新監督カート・スズキを迎えたエンゼルスが、新たな投手コーチを見つけた。エンゼルスは31日（日本時間11月１日）、バリー・エンライト前投手コーチの後任として、マイク・マダックス氏がレンジャーズから就任すると発表した。
マダックス氏はレンジャーズに３シーズン在籍し、2023年に球団初のワールドシリーズ制覇に貢献。64歳のマダックス氏は、ブルワーズ（2003～2008年）、レンジャーズ（2009～2015年、2023～2025年）、ナショナルズ（2016～2017年）、カージナルス（2018～2022年）で投手コーチを務めており、豊富な経験を持つ。また、殿堂入り投手グレッグ・マダックスの兄であり、自身もMLBで投手として15年のキャリアを誇る。
名伯楽として知られ、今季指導したレンジャーズの先発投手陣はMLBトップの防御率3.41を記録。ブルペン陣も短期契約の投手が大半を占めながら、MLB５位の防御率を残した。
マダックス氏の新たな課題は、MLBワースト３位の防御率4.89だったエンゼルス投手陣の再建だ。K/BB（三振率と四球率の比率）も10.6%と、ロッキーズしか下がいないMLBワースト２位を記録している。
右腕のホセ・ソリアーノ、左腕の菊池雄星（34）、リード・デトマーズだけが先発ローテーションの確実なメンバーであり、ベテランクローザーのケンリー・ジャンセンもフリーエージェント（FA）で流出することが予想され、その陣容は固まっていない。マダックス氏は、チームに多くいる若手投手のケイデン・デイナ、ジョージ・クラッセン、サム・アルデゲリ、ライアン・ジョンソン、クリス・コルテス、そして今季のドラフト全体２位指名のタイラー・ブレムナーらの育成を担う。