“Shohei Ohtani, to the moon.（大谷翔平、月までの一撃）”
いや、実際は月までは飛んでいないけれど、そんな表現がぴったりの一発だった。
ドジャースの大谷翔平が7月１日（日本時間2日）、本拠地でのホワイトソックス戦でナ・リーグ最速となる30号ソロを放った。
これで大谷はメジャー13人目となる5年連続30本塁打以上を記録。オールスター前に30号到達は2021年、2023年に続く自身3度目となる。
四回2死、ホワイトソックス先発シェーン・スミスとの３度目の対戦。最初の２打席は無安打に終わったが、フルカウントから内角へのスライダーを完璧に捉えると、その打球はまさに“orbit＝軌道に乗る”弾道を描いた。
打球速度は116.3マイル（約187キロ）、滞空時間は約7秒。推定408フィート（約124メートル）先のライトフィールドパビリオン席に突き刺さると、スタジアム全体が沸き上がった。
大谷の本塁打数はヤンキースのアーロン・ジャッジと並び2位。首位はマリナーズのカイル・ローリー（33本）。オールスター前に30本塁打以上を記録した選手が3人以上いるのは、記録上5度目のシーズンとなった。