大谷翔平（31）は、素晴らしいフィナーレを演出する方法を確かに知っている。
ドジャースは17日（日本時間18日）、ナ・リーグ優勝決定シリーズ（NLCS=7回戦制）の突破に王手をかけ、第４戦を迎えた。球界でも25年ぶりのワールドシリーズ連覇という究極の目標に向け、また大きな一歩を踏み出そうとしていた。
大谷はNLCSでは深刻な打撃不振に陥っており、ほとんどチームに貢献できていなかった。しかし、デーブ・ロバーツ監督だけはチーム最大のスターに揺るぎない信頼を寄せていた。
「大谷にとって、このシリーズで存在感を示すチャンスだと思う。だから、彼のベストパフォーマンスが見られるはずだ」
第４戦では二刀流として歴史的な活躍を見せ、そのたった１試合の活躍のみでシリーズMVPに輝いた。
５－１でブルワーズに勝利したこの試合、大谷は先発投手としては七回途中無失点、10三振と好投。DHとしては３本塁打を放った。昨季、史上初の「50本塁打、50盗塁」を達成したマーリンズ戦での大活躍は大谷を象徴するシーンともなったが、この試合では二刀流としてさらにオールラウンドに活躍し、歴史に名を刻んだ。
初回、投手・大谷は先頭打者に四球を与えたが、３者連続三振を奪い、力強いスタートを切った。そのうち２打者は100マイル（161キロ）を超える剛速球。2008年にピッチトラッキングシステムが導入されて以来、ポストシーズンで100マイルを超える球で複数の三振を奪った初のドジャースの先発投手となった。
そして一回裏、打撃で魅せた。ブルワーズ先発のキンタナから圧巻の先頭打者本塁打を放って先制。そして、四回には飛距離469フィート（143メートル）の場外弾で追加点を挙げた。
投手・大谷は七回に２人の走者を許して降板したが、6回0/3で100球、2安打無失点、10三振、３四球の快投。シーズン初めて２桁三振を達成した。
そしてスタンディングオベーションを浴びながら降板した直後の七回、大谷はこの日３本目の本塁打を左中間に突き刺した。
投打で圧倒的な支配力を見せつけた。大谷が２桁三振を奪いながら２本塁打を放ったのは、キャリアで２度目。他にこれを１度以上成し遂げた選手は存在しない。