菊池雄星（35）がメジャー復帰へ近づいている。左肩の炎症から復帰を目指す菊池は9日（日本時間10日）、ドジャース傘下3Aオクラホマシティ戦で3度目のリハビリ登板に臨んだ。
この日は69球を投げ、44球がストライク。今回が最後のリハビリ登板となる可能性もある。ただ、これまでのリハビリ登板では打者を十分に抑えられず、この日も課題が残った。
菊池は3Aオクラホマシティ戦で3回1/3を投げ、6安打4失点。二回にグリフィン・ロックウッド＝パウエル捕手（28）に2点二塁打を許し、三回にはジェームズ・ティブス3世外野手（23）に逆方向への2ランを浴びた。
一方で7三振を奪い、四球は1個。リハビリ登板では計8回で16三振を奪っている。自責点14、防御率15.75。最初の1Aランチョクカモンガでのリハビリ登板では、ピッチコム（捕手から投手へサインを電子送信する機器）が使用できなかった影響もあった。
速球の平均球速は95.5マイル（約153.7キロ）で今季平均とほぼ同じ。最速は96.7マイル（約155.6キロ）を計測した。当初からエンゼルス復帰までに最低3度のリハビリ登板が必要と見込まれていたが、もう1度マイナーで登板してから復帰するか、まだ決まっていない。
菊池は左肩を負傷する前、今季7先発で防御率5.81。エンゼルスの先発陣では右腕ジャック・コチャノウィズ投手（25）が右肘のトミー・ジョン手術を受けて今季絶望となっており、菊池の復帰は大きな戦力となる。