ATLANTA -- El sensacional comienzo de temporada del zurdo de los Cachorros, Shota Imanaga, ha permitido que Javier Assad pase mayormente desapercibido. El derecho mexicano sigue acumulando salida de calidad tras salida de calidad, dando a Chicago una de las historias menos publicitadas de esta joven temporada.

ATLANTA -- El mexicano Javier Assad lanzó seis entradas sin permitir anotación y los Cachorros de Chicago evitaron lo que hubiera sido su primera barrida en una serie de esta temporada al superar 7-1 el miércoles a los Bravos de Atlanta. Assad (4-0) permitió cuatro imparables y regaló un boleto

Si bien los Cachorros estarán sin el venezolano Adbert Alzolay durante al menos dos semanas, las noticias que recibieron el martes son alentadoras, considerando las circunstancias. Las pruebas realizadas en el diestro revelaron que Alzolay está lidiando con una distensión en el flexor derecho del codo, pero se descartó cualquier

ATLANTA -- Matt Olson aportó un jonrón de tres carreras y totalizó cuatro remolcadas, Chris Sale lanzó pelota de dos hits en siete capítulos y los Bravos de Atlanta vapulearon el martes 7-0 a los Cachorros de Chicago para hilar su segunda blanqueada en la serie. Michael Harris II pegó

ATLANTA – La poderosa alineación de los Bravos se presentó como el mayor reto para el zurdo de los Cachorros, Shota Imanaga, en su joven carrera en las Grandes Ligas el lunes por la noche. Atlanta fue profundo en los turnos, negoció tres bases por bolas y amenazó por primera

Los Cachorros han adquirido al derecho Tyson Miller desde los Marineros, a cambio del infielder Jake Slaughter. Miller fue designado para asignación por Seattle el viernes, tras registrar efectividad de 3.09 con 12 ponches y una base por bolas en 11.2 entradas en la joven campaña. El derecho lleva promedio

ATLANTA -- Zack Short sacó lo mejor de su primer inicio con Atlanta al romper un empate a ceros con un doble productor en la sexta entrada y los Bravos arruinaron otra sólida apertura del novato de Chicago Shota Imanaga para vencer 2-0 a los Cachorros el lunes por la

ATLANTA -- El lanzador diestro venezolano Adbert Alzolay, quien inició la temporada como cerrador de los Cachorros de Chicago, fue colocado el lunes en la lista de lesionados por 15 días debido a una distención en el antebrazo derecho. El dominicano José Cuas fue llamado nuevamente desde la sucursal de

PITTSBURGH -- Cody Bellinger bateó sencillo para dar la ventaja antes de que Patrick Wisdom asegurara el triunfo con jonrón en la 10ma, impulsando a los Cachorros de Chicago a una victoria 5-4 sobre los Piratas de Pittsburgh el domingo para llevarse la serie. ▶️ Crónica en Video: Cachorros vs.

Los Cachorros anunciaron que activaron a Kyle Hendricks para realizar una apertura el domingo en el cierre de la serie contra los Piratas en el PNC Park. El derecho, quien estuvo fuera de acción desde el 22 de abril debido a un tirón en la espalda, se perfilaba a realizar

PITTSBURGH -- Paul Skenes ponchó a siete durante poco más de cuatro entradas en su debut en las Grandes Ligas y el cubano Yasmani Grandal conectó un jonrón de tres carreras para que los Piratas de Pittsburgh superaran el sábado 10-9 a los Cachorros de Chicago. Skenes, primera selección global

PITTSBURGH -- El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Jed Hoyer, no se sorprendió cuando los Marlins y Padres completaron un traspaso el sábado pasado que envió al infielder venezolano Luis Arráez a San Diego. Hoyer reconoció que recientemente se comunicó con los directivos de Miami, simplemente como

PITTSBURGH -- Cody Bellinger bateó cuatro imparables, incluido su séptimo cuadrangular de la temporada, y los Cachorros de Chicago resurgieron el viernes para superar a los Piratas de Pittsburgh por 7-2. Bellinger conectó una recta de de Jared Jones (2-4) a 100 mph en el primer acto y lo mandó

Los Cachorros activaron el viernes al patrullero Seiya Suzuki de la lista de lesionados de 10 días e inhabilitaron a Dansby Swanson (retroactivo al 8 de mayo) con una distensión en la rodilla derecha, antes del partido frente a los Piratas el viernes. Suzuki, de 29 años, había sido colocado

CHICAGO - Dylan Cease recetó 12 ponches y se combinó con dos relevistas en una faena de un imparable, para conducir el miércoles a los Padres de San Diego hacia una blanqueada de 3-0 sobre los Cachorros de Chicago. Cease laboró siete capítulos en un regreso triunfal a Chicago. Los

CHICAGO – El zurdo de los Cachorros, Shota Imanaga, pegó un grito y se bajó de la loma mientras el receptor panameño Miguel Amaya se levantó de su posición y elevó con fuerza su puño hacia el cielo. El público presente en el Wrigley Field explotó en celebración cuando Imanaga

CHICAGO -- Michael Busch inauguró el noveno capítulo con un jonrón que puso fin al encuentro, Cody Bellinger aportó un cuadrangular en su regreso tras sufrir una fractura de costillas, y los Cachorros de Chicago superaron el martes 3-2 a los Padres de San Diego. ▶️ Crónica en Video: Padres

CHICAGO -- Yu Darvish lanzó cinco entradas en blanco, Luis Campusano remolcó tres carreras y los Padres de San Diego vencieron 6-3 a los Cachorros de Chicago el lunes por la noche. Darvish (2-1) toleró tres imparables, ponchó a cinco bateadores y boleó a uno en su segunda victoria consecutiva.

CHICAGO -- El mexicano Javier Assad lanzó seis entradas y los Cachorros de Chicago superaron al dominicano Freddy Peralta y los Cerveceros de Milwaukee para llevarse la victoria 5-0 el domingo en el último encuentro de la serie de fin de semana.

• Crónica en Video: Cerveceros vs. Cachorros Assad

CHICAGO — Nico Hoerner consiguió un jonrón en el turno inicial de un encuentro por primera vez en su carrera, el dominicano Christopher Morel sacudió su tercer cuadrangular en el mismo número de duelos y los Cachorros de Chicago superaron el sábado 6-5 a los Cerveceros de Milwaukee. También Patrick

CHICAGO — El venezolano William Contreras bateó sencillo productor durante un rally de tres carreras de Milwaukee en la octava entrada y los Cerveceros derrotaron por primera vez a su exmánager Craig Counsell, venciendo a los Cachorros de Chicago 3-1 el viernes.

• Crónica en Video: Cerveceros-Cachorros Hayden Wesneski de

NUEVA YORK -- El puertorriqueño Francisco Lindor bateó un par de dobles de dos carreras tras salir de la banca y los Mets de Nueva York remontaron el jueves para vencer 7-6 a los Cachorros de Chicago en la 11ma entrada y dejar empatada la serie de cuatro duelos. ▶️

NUEVA YORK – El zurdo de los Cachorros, Shota Imanaga, lanzó con cuatro días de descanso por primera vez en su corta carrera en Grandes Ligas el miércoles por la noche, algo que claramente no le afectó, con el japonés luciendo dominante en el triunfo por 1-0 de los Cachorros

NUEVA YORK – Para los Mets, ocho episodios de frustraciones estuvieron a punto de esfumarse. Siendo dominados el miércoles por Shota Imanaga y los Cachorros, los Mets se vieron con la posibilidad de hacer daño al ubicar a dos corredores en posición de anotar con un out en la novena

NUEVA YORK -- Shota Imanaga continuó con el comienzo histórico de su carrera en las mayores el miércoles, al cubrir siete innings para guiar a los Cachorros de Chicago hacia una victoria por 1-0 sobre los Mets de Nueva York. Imanaga (5-0) cumplió con su sexta apertura y recibió tres