Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

José Iglesias atraviesa por su mejor momento, ¿pero habrá interés en sus servicios?

MLB.com

DETROIT -- El cubano José Iglesias se ha visto envuelto en el pasado en rumores de cambio. Después de todo, llegó a los Tigres hace cinco años en una transacción a mediados de temporada, cambiado por los Medias Rojas cuando Detroit buscaba un sustituto para el dominicano Jhonny Peralta.

Se ha especulado con respecto a la posibilidad de que Iglesias sea cambiado durante el pasado año y medio, ya con los Tigres pensando más en la reconstrucción. Sin embargo, lo más probable es que pase el mes de julio con Iglesias todavía siendo jugador de los Tigres, y no precisamente por falta de producción del torpedero, quien sin hacer mucho ruido ha venido jugando su mejor béisbol el último mes.

DETROIT -- El cubano José Iglesias se ha visto envuelto en el pasado en rumores de cambio. Después de todo, llegó a los Tigres hace cinco años en una transacción a mediados de temporada, cambiado por los Medias Rojas cuando Detroit buscaba un sustituto para el dominicano Jhonny Peralta.

Se ha especulado con respecto a la posibilidad de que Iglesias sea cambiado durante el pasado año y medio, ya con los Tigres pensando más en la reconstrucción. Sin embargo, lo más probable es que pase el mes de julio con Iglesias todavía siendo jugador de los Tigres, y no precisamente por falta de producción del torpedero, quien sin hacer mucho ruido ha venido jugando su mejor béisbol el último mes.

"Yo siento que estoy entrando en el mejor momento de mi carrera, física y mentalmente", dijo Iglesias la mañana del domingo, horas después de haber empujado cuatro carreras durante la victoria 5-0 sobre los Medias Rojas el sábado. "Y pienso que eso ayuda mucho".

En términos de edad y salud, Iglesias tiene un buen punto. Aunque han pasado siete años desde su debut en las Grandes Ligas, sigue teniendo apenas 28 años. Y tras lidiar con algunas lesiones que lo afectaron en sus primeras temporadas en Detroit, ha disputado 95 de los 101 duelos de los Tigres este año.

"Hay algo de suerte en eso", dijo Iglesias. "Si te van un bolazo en la mano o en la cabeza, no hay nada que puedas hacer. Pero en general, tocando madera, diría que ha sido una temporada muy saludable".

Video: BOS@DET: Iglesias belts 2-run homer to pad the lead

Más importante todavía es que es un jugador más maduro, algo de lo que careció en temporadas anteriores. Tiene una mejor idea de qué tipo de bateador es, y ha respondido bien al estilo agresivo del manager Ron Gardenhire en las bases. Se ha estafado 12 sacos esta campaña, un tope personal, y lleva ritmo para implantar topes propios en dobles (23 hasta ahora) y triples (tres).

Aunque Iglesias no es un bateador de mucho poder, su cantidad de extrabases es reflejo de su velocidad promedio de 84.4 mph, de acuerdo con Statcast™, la mejor de su carrera. Además, está dando más elevados, menos rodados y más líneas.

Que esa producción se traduzca en interés por sus servicios en el mercado de cambios es otro asunto. El año pasado, los Nacionales prefirieron quedarse con Stephen Drew en las paradas cortas cuando se lesionó Trea Turner, lo que habla mucho de la falta de interés en Iglesias. De la misma manera, los Padres buscaron en un cambio el invierno pasado al venezolano Freddy Galvis después de conversar brevemente con los Tigres respecto a Iglesias.

"A mí me cambiaron en el 2013", dijo Iglesias. "Estaría mintiendo si digo que no pienso en eso. Uno se emociona pensando en qué puede pasar, si te quedas o te vas. Pero nadie sabe. Está fuera de mis manos. Yo vengo aquí todos los días a disfrutar con los muchachos y eso es lo que he seguido haciendo".

Con Iglesias camino a la agencia libre cuando termine la temporada, tendrá un mercado realmente abierto en el invierno.

"Veremos qué pasa", indicó Iglesias. "Es una situación complicada. Tengo cinco años aquí y me siento bien en este equipo. Pero uno tiene que ajustarse".

Butera pegó jonrón dentro del campo para sellar la primera barrida del año de Reales

Associated Press

KANSAS CITY, Missouri -- Drew Butera bateó un jonrón dentro del parque que rompió el empate y produjo tres carreras, luego que el jardinero central Jake Cave no pudo hacer la atrapada zambulléndose en el séptimo inning, y los Reales de Kansas City doblegaron el domingo 5-3 a los Mellizos de Minnesota.

Kansas City ganó tres en fila ante los Mellizos, completando su primera barrida en una serie en un año.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY, Missouri -- Drew Butera bateó un jonrón dentro del parque que rompió el empate y produjo tres carreras, luego que el jardinero central Jake Cave no pudo hacer la atrapada zambulléndose en el séptimo inning, y los Reales de Kansas City doblegaron el domingo 5-3 a los Mellizos de Minnesota.

Kansas City ganó tres en fila ante los Mellizos, completando su primera barrida en una serie en un año.

Cobertura completa del partido

Los Reales (30-68) no barrían una serie desde el 24-26 de julio en Detroit, parte de una racha de nueve victorias.

Con el juego igualado 2-2, Lucas Duda abrió el séptimo con un sencillo ante Zach Duke (3-4) y Alcides Escobar recibió un boleto con dos outs.

Butera, un receptor con poca velocidad de piernas y sin bases robadas en nueve campañas en las mayores, empalmó una línea por el costado derecho del jardín central. En lo que Cave cayó, la pelota se fue hasta la franja de advertencia.

Por los Reales, el puertorriqueño Eddie Rosario de 3-0, una anotada. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-1; y Ehire Adrianza de 2-0. El dominicano Jorge Polanco de 1-0.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-0; y Alcides Escobar de 1-1, una anotada. Los dominicanos Rosell Herrera de 2-0, una anotada; y Jorge Bonifacio de 4-0.

Noah Syndergaard inhabilitado por los Mets debido a infección viral

MLB.com

Los Mets han enviado al abridor Noah Syndergaard a la lista de lesionados de 10 días debido a la infección viral Coxsackie.

El club de Nueva York ha calificado la dolencia como un contratiempo a corto plazo.

Los Mets han enviado al abridor Noah Syndergaard a la lista de lesionados de 10 días debido a la infección viral Coxsackie.

El club de Nueva York ha calificado la dolencia como un contratiempo a corto plazo.

Debido a la infección, Syndergaard podría estar fuera de acción de siete a 10 días. Es posible que Corey Oswalt sustituya al derecho en la rotación del conjunto de Queens.

Grand slam de Robertson decide victoria de Rays sobre Marlins

Associated Press

ST. PETERSBURG -- El emergente Daniel Robertson despachó un grand slam para sentenciar el juego en la parte baja del noveno inning, y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 6-4 a los Marlins de Miami.

Robertson desapareció un pitcheo en cuenta de 1-0 ante Kyle Barraclough (0-4) por las tribunas del bosque izquierdo.

Cobertura completa del partido

ST. PETERSBURG -- El emergente Daniel Robertson despachó un grand slam para sentenciar el juego en la parte baja del noveno inning, y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 6-4 a los Marlins de Miami.

Robertson desapareció un pitcheo en cuenta de 1-0 ante Kyle Barraclough (0-4) por las tribunas del bosque izquierdo.

Cobertura completa del partido

El batazo con dos outs fue el octavo jonrón de Robertson en la campaña y ante el 40mo lanzamiento del cerrador de los Marlins en el inning.

Barraclough permitió tres hits seguidos, incluyendo un sencillo remolcador de Ji-Man Choi, al abrir el noveno. Luego que Carlos Gómez se ponchó y Mallex Smith forzó un out con un rodado, Willy Adames negoció el boleto en cuenta de 3-2 para congestionar las bases antes que Robertson acudiera al plato.

Por los Rays, el dominicano Starlin Castro de 4-0. Los venezolanos Miguel Rojas de 4-2, una anotada y dos remolcadas; y Martín Prado de 4-2, una anotada. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 2-1.

Por los Rays, los dominicanos Carlos Gómez de 4-2; y Willy Adames de 3-0, una anotada.

Tampa Bay Rays

Solarte pegó cuadrangular para sellar barrida de Azulejos sobre Orioles

Associated Press

TORONTO -- El jonrón de dos carreras del venezolano Yangervis Solarte en el octavo inning le dio la ventaja definitiva a los Azulejos de Toronto, que voltearon un déficit de tres anotaciones para vencer el domingo 5-4 a los Orioles de Baltimore y completar una barrida en la serie de tres juegos.

Toronto tiene marca de 9-1 contra los Orioles, incluyendo siete victorias seguidas.

Cobertura completa del partido

TORONTO -- El jonrón de dos carreras del venezolano Yangervis Solarte en el octavo inning le dio la ventaja definitiva a los Azulejos de Toronto, que voltearon un déficit de tres anotaciones para vencer el domingo 5-4 a los Orioles de Baltimore y completar una barrida en la serie de tres juegos.

Toronto tiene marca de 9-1 contra los Orioles, incluyendo siete victorias seguidas.

Cobertura completa del partido

Baltimore ha perdido 20 de sus últimos 25 juegos y su foja de 28-72 es la peor en las mayores.

Abajo 4-1 en el octavo, Toronto se acercó con un jonrón de dos carreras de Randal Grichuk ante Brad Brach. Dos bateadores después, Solarte enfrentó al Tanner Scott (1-2) y el venezolano la desapareció en cuenta de 3-1 para su 17mo jonrón.

John Axford (4-1) se llevó la victoria, pese a permitir dos carreras en la alta del octava, una tras un error del segunda base Lourdes Gurriel Jr. Por los Orioles, el venezolano Renato Núñez de 4-1, una anotada y una impulsada.

Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 3-2, una anotada; Aledmys Díaz de 3-0; y Lourdes Gurriel Jr. de 3-2. El venezolano Yangervis Solarte de 4-2, una anotada y tres impulsadas.

Piratas estallaron con cuatro jonrones para barrer a Rojos y ganar noveno en fila

Associated Press

CINCINNATI -- Corey Dickerson conectó un jonrón por cuarta vez en tres días, y los Piratas de Pittsburgh vencieron el domingo 9-2 a los Rojos de Cincinnati para su novena victoria al hilo.

Dickerson y el dominicano Starling Marte dieron jonrones seguidos ante Matt Harvey durante un segundo capítulo en el que Pittsburgh anotó cuatro veces.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- Corey Dickerson conectó un jonrón por cuarta vez en tres días, y los Piratas de Pittsburgh vencieron el domingo 9-2 a los Rojos de Cincinnati para su novena victoria al hilo.

Dickerson y el dominicano Starling Marte dieron jonrones seguidos ante Matt Harvey durante un segundo capítulo en el que Pittsburgh anotó cuatro veces.

Cobertura completa del partido

El batazo de dos carreras extendió a cuatro su racha de juegos con un cuadrangular, el primer jugador de los Piratas que lo logra desde Josh Harrison en 2014. El dominicano Gregory Polanco y Sean Rodríguez también la sacaron al completar la barrida en la serie.

Harvey (5-6) permitió ocho carreras y ocho hits en 3 2/3 innings. El derecho suena para ser transferido antes de la fecha límite para canjes, el 31 de julio.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2, una anotada y una remolcada; y Gregory Polanco de 5-2 una anotada y tres impulsadas. El venezolano Elías Díaz de 5-1.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2; y Eugenio Suárez de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

Los Cachorros están tratando de mejorar su bullpen para la recta final

MLB.com

CHICAGO -- Antes de comenzar la jornada del domingo, el cuerpo de relevistas de los Cachorros tenía la segunda mejor efectividad y la menor cantidad de derrotas en la Liga Nacional, pero el presidente del departamento de operaciones de béisbol de la novena, Theo Epstein, dijo que siguen enfocados en sumar al menos un pitcher antes de la fecha límite de cambio sin pasar por waivers del 31 de julio.

"Cuando tienes un equipo metido en la pelea en esta época del año, uno siempre está buscando mejorar", dijo Epstein el domingo. "No importa lo bien que haya lanzado tu bullpen, siempre existe del deseo de buscar para ver si encuentras la forma de mejorarlo. Uno siempre está consciente de las cosas que se pueden mejorar".

CHICAGO -- Antes de comenzar la jornada del domingo, el cuerpo de relevistas de los Cachorros tenía la segunda mejor efectividad y la menor cantidad de derrotas en la Liga Nacional, pero el presidente del departamento de operaciones de béisbol de la novena, Theo Epstein, dijo que siguen enfocados en sumar al menos un pitcher antes de la fecha límite de cambio sin pasar por waivers del 31 de julio.

"Cuando tienes un equipo metido en la pelea en esta época del año, uno siempre está buscando mejorar", dijo Epstein el domingo. "No importa lo bien que haya lanzado tu bullpen, siempre existe del deseo de buscar para ver si encuentras la forma de mejorarlo. Uno siempre está consciente de las cosas que se pueden mejorar".

A los Cachorros se les ha vinculado con el cerrador de los Orioles, Zach Britton, quien podría darles otra opción para cerrar juegos. Brandon Morrow se encuentra actualmente en la lista de incapacitados debido a una inflamación en el bíceps derecho, pero Epstein dijo que la lesión no está afectando la forma de proceder del club. Los Cachorros sumaron a otro brazo el jueves, cuando obtuvieron al derecho Jesse Chávez de los Rangers, un lanzador versátil "capaz de darnos estabilidad", opinó Epstein.

Los Cachorros han estado utilizando relevistas jóvenes como Dillon Maples, Justin Hancock, Luke Farrell y el dominicano Randy Rosario en roles claves esta temporada. El manager Joe Maddon dijo que obviamente no le importaría tener a otro veterano disponible.

"Uno tiene tipos jóvenes en el bullpen y claro que crees que les va a ir bien, pero cuando se presentan esos momentos apretados al final de los juegos es difícil llamarlos a lanzar si no has podido probarlos primero en ese tipo de momentos", añadió Maddon. "Algunas veces te ves forzado a hacerlo".

Britton, de 30 años, estuvo fuera de acción desde que comenzó la temporada y hasta mediados de junio debido a una ruptura en el Aquiles derecho. No ha permitido carreras en sus últimos ocho juegos, y ha dado 10 boletos son 13 ponches en 15.2 innings en el 2018.

El relevista dominicano de los Cachorros, Pedro Strop, conoce a Britton desde sus días con los Orioles.

"Si puedes traer a un tipo así para el bullpen, no voy a decir que no lo necesitamos", indicó Strop. "Estamos hablando de uno de los mejores cerradores del béisbol".

"Somos un buen grupo", dijo Strop sobre los relevistas de los Cachorros. "Pero si lo puedes traer vamos a tener mucha más profundidad".

Los Cachorros comenzaron la jornada del domingo con el mejor récord de la Liga Nacional. Sin embargo, la directiva siente que es necesario reforzarse.

"El pitcheo es la principal necesidad", aseguró Epstein. "A finales de agosto puede que estemos buscando a alguien que juegue buena defensiva o se pueda robar una base. No estoy diciendo que nuestro grupo de peloteros de posición es perfecto, pero David Bote es un tremendo pelotero y no tenemos espacio para él en estos momentos".

Galvis conecta tres imparables y Padres superan a Filis en el primero del día

Associated Press

FILADELFIA -- Freddy Galvis tuvo su segundo seguido de tres hits en su ex casa y Tyson Ross puso fin a una racha de siete aperturas sin ganar para que los Padres de San Diego, el peor equipo de la Liga Nacional, derrotase el domingo 10-2 a los Filis de Filadelfia, en el primer juego de una doble cartelera.

El venezolano Galvis fue parte de los Filis durante seis campañas antes de ser transferido a San Diego en diciembre por el derecho Enyel De Los Santos. Bateó un sencillo de dos carreras dentro de un racimo de tres anotaciones en el primer inning y se ha ido de 9-6 en la serie.

Cobertura completa del partido

FILADELFIA -- Freddy Galvis tuvo su segundo seguido de tres hits en su ex casa y Tyson Ross puso fin a una racha de siete aperturas sin ganar para que los Padres de San Diego, el peor equipo de la Liga Nacional, derrotase el domingo 10-2 a los Filis de Filadelfia, en el primer juego de una doble cartelera.

El venezolano Galvis fue parte de los Filis durante seis campañas antes de ser transferido a San Diego en diciembre por el derecho Enyel De Los Santos. Bateó un sencillo de dos carreras dentro de un racimo de tres anotaciones en el primer inning y se ha ido de 9-6 en la serie.

Cobertura completa del partido

Ross (6-8) toleró dos carreras y cinco hits en cinco innings. Tenía marca de 0-5 en siete aperturas desde que superó a Cincinnati el 3 de junio.

Nick Pivetta (6-8) cargó con el revés al permitir seis carreras -- cuatro limpias -- y ocho hits en 5 1/3 innings.

Por los Padres, los venezolanos Galvis de 5-3, una anotada y dos remolcadas; Carlos Asuaje de 4-2, dos anotadas y una impulsada; y José Pirela de 1-0. El mexicano Cristian Villanueva de 4-1, una anotada y una impulsada.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 5-1; y Odúbel Herrera de 4-2. Los dominicanos Carlos Santana de 2-0; y Maikel Franco de 3-0.

Ervin Santana se reintegrará a la rotación de los Mellizos el miércoles

MLB.com

KANSAS CITY -- El abridor dominicano Ervin Santana se reintegrará a la rotación de los Mellizos el miércoles en Toronto, informó el dirigente del conjunto de Minnesota, Paul Molitor.

Santana, quien ha estado fuera de acción desde que se sometió a una operación en un dedo de la mano derecha a comienzos de febrero, realizó su última apertura de rehabilitación con Triple-A Rochester el viernes. Lanzó seis entradas, concediendo una carrera y dos hits.

KANSAS CITY -- El abridor dominicano Ervin Santana se reintegrará a la rotación de los Mellizos el miércoles en Toronto, informó el dirigente del conjunto de Minnesota, Paul Molitor.

Santana, quien ha estado fuera de acción desde que se sometió a una operación en un dedo de la mano derecha a comienzos de febrero, realizó su última apertura de rehabilitación con Triple-A Rochester el viernes. Lanzó seis entradas, concediendo una carrera y dos hits.

El quisqueyano estaba programado para volver a finales de mayo, pero sufrió algunos contratiempos después de la cirugía, incluyendo una interrupción a su asignación de rehabilitación para someterse a pruebas en mayo.

Santana lanzó en seis juegos de liga menor entre Clase-A Avanzada Fort Myers, Doble-A Chattanooga y Rochester, registrando 3.72 de efectividad con 22 ponches y seis boletos otorgados en 29 episodios.

Carlos Gómez toma prestado el celular de fanático tras no alcanzar un elevado

Cut4

Durante un juego en el estadio, siempre debes estar atento a todo lo que te rodea -- sobre todo las bolas bateadas de foul. Pero también debes estar pendiente del dominicano Carlos Gómez.

Nunca se sabe cuándo el jardinero de los Rays hará algo divertido sobre el terreno y si estás sentado cerca de la línea del bosque derecho, esto es muy importante.

Durante un juego en el estadio, siempre debes estar atento a todo lo que te rodea -- sobre todo las bolas bateadas de foul. Pero también debes estar pendiente del dominicano Carlos Gómez.

Nunca se sabe cuándo el jardinero de los Rays hará algo divertido sobre el terreno y si estás sentado cerca de la línea del bosque derecho, esto es muy importante.

Es posible que tome prestado tus lentes de sol por una entrada o como fue testigo un aficionado sentado cerca del terreno para el encuentro del domingo entre Tampa Bay y los Marlins en el Tropicana Field, puede tomar prestado tu teléfono celular:

description

Aunque el quisqueyano no se tomó un selfie con un fanático, es posible que suceda en la próxima ocasión.

Marco Estrada iniciará asignación de rehabilitación el lunes

MLB.com

TORONTO -- Marco Estrada no se reintegrará a los Azulejos el lunes como se esperaba, pero realizará una apertura de rehabilitación por Doble-A New Hampshire.

Estrada ha estado fuera de acción desde que tuvo que abandonar su presentación del 3 de julio después de sufrir un tirón en el glúteo izquierdo.

TORONTO -- Marco Estrada no se reintegrará a los Azulejos el lunes como se esperaba, pero realizará una apertura de rehabilitación por Doble-A New Hampshire.

Estrada ha estado fuera de acción desde que tuvo que abandonar su presentación del 3 de julio después de sufrir un tirón en el glúteo izquierdo.

El club de Toronto también activó al infielder cubano Lourdes Gurriel Jr. de la lista de siete días por conmoción cerebral. Para hacerle espacio a Gurriel en el roster, el torpedero dominicano Richard Ureña fue enviado a Triple-A Buffalo.

Sería poco probable que los White Sox cambien a José Abreu

MLB.com

Pese a llamar la atención de los Astros, no sería muy probable que los White Sox cambien al inicialista cubano José Abreu antes de la fecha límite de cambios del 31 de julio, según informó Bob Nightengale del periódico USA Today.

Richard Justice de MLB.com había informado que el presidente de operaciones de béisbol del conjunto de Houston, Jeff Luhnow, buscaba agregar un bate de renombre y que Abreu estaba entre las alternativas de los campeones.

Pese a llamar la atención de los Astros, no sería muy probable que los White Sox cambien al inicialista cubano José Abreu antes de la fecha límite de cambios del 31 de julio, según informó Bob Nightengale del periódico USA Today.

Richard Justice de MLB.com había informado que el presidente de operaciones de béisbol del conjunto de Houston, Jeff Luhnow, buscaba agregar un bate de renombre y que Abreu estaba entre las alternativas de los campeones.

Sin embargo, el gran valor que brinda la presencia de Abreu en el clubhouse, su influencia sobre los jóvenes en el equipo y el gran talento en el sistema de Ligas Menores de Chicago podrían ser factores en la decisión para retener a Abreu, quien está bajo control contractual hasta el 2019.

Reales adquieren al jardinero Brian Goodwin en canje con Nacionales

MLB.com

KANSAS CITY -- Los Reales anunciaron que han adquirido al guardabosque Brian Goodwin de los Nacionales a cambio del lanzador de Ligas Menores, Jacob Condra-Bogan.

Goodwin, de 27 años de edad, lleva promedio de .200 con un doble, tres jonrones, 12 remolcadas y tres estafadas en 48 juegos esta temporada, su tercera en las Grandes Ligas. En su carrera tiene slugging de .464 debido a que 44 de sus 88 hits han sido extrabases.

KANSAS CITY -- Los Reales anunciaron que han adquirido al guardabosque Brian Goodwin de los Nacionales a cambio del lanzador de Ligas Menores, Jacob Condra-Bogan.

Goodwin, de 27 años de edad, lleva promedio de .200 con un doble, tres jonrones, 12 remolcadas y tres estafadas en 48 juegos esta temporada, su tercera en las Grandes Ligas. En su carrera tiene slugging de .464 debido a que 44 de sus 88 hits han sido extrabases.

Condra-Bogan, de 23 años de edad, fue ascendido recientemente a Clase-A Wilmington luego de conseguir foja de 1-1 con 2.08 de efectividad en 16 presentaciones por Clase-A Lexington.

El taponero dominicano Jeurys Familia pasa de los Mets a los Atléticos

Associated Press

NUEVA YORK -- Después de tres años de perderse los playoffs y desprenderse de jugadores populares como Yoenis Céspedes, Josh Donaldson y Sonny Gray, los Atléticos de Oakland buscan transitar por la dirección opuesta.

Y dieron un paso significativo en ese sentido el sábado con la adquisición del relevista de los Mets Jeurys Familia para reforzar un bullpen que incluye a Blake Treinen, su cerrador que fue seleccionado para el Juego de Estrellas.

NUEVA YORK -- Después de tres años de perderse los playoffs y desprenderse de jugadores populares como Yoenis Céspedes, Josh Donaldson y Sonny Gray, los Atléticos de Oakland buscan transitar por la dirección opuesta.

Y dieron un paso significativo en ese sentido el sábado con la adquisición del relevista de los Mets Jeurys Familia para reforzar un bullpen que incluye a Blake Treinen, su cerrador que fue seleccionado para el Juego de Estrellas.

"Siempre quieres encontrarte en esta posición en la que buscas reforzarte", dijo el manager de los Atléticos Bob Melvin. "Tuvimos tres años en que fue la contrario. Quizás hace tres semanas no estaríamos teniendo esta conversación, pero como ha venido jugando el equipo en el último mes nos puso en la posición de poder hacer algo así".

El dominicano Familia pasó de Nueva York a Oakland por dos jugadores de ligas menores y bonificación para firmar jugadores en el mercado internacional. Los Mets obtuvieron al derecho Bobby Wahl, el jugador de cuadro Will Toffey y 1 millón de dólares.

Tradicionalmente un equipo que vende en vez de comprar en la fecha límite de canjes, los A's se repusieron de un mal arranque y se han prendido en la puja por el wildcard en la Liga Americana. Iniciaron la jornada del sábado con 21 victorias en 28 juegos desde el 16 de junio, empatados con los Medias Rojas de Boston por la mejor marca de las mayores en ese lapso.

Participante en el Juego de Estrellas en 2016, Familia tiene foja de 4-4, con efectividad de 2.88 y 17 salvamentos en 21 apariciones esta temporada.

El derecho de 28 años ha ponchado a 43 bateadores y regalado 14 boletos en 40 salidas para un total de 40 innings y dos tercios.

Aunque Familia podrá declararse agente libre al final de la campaña, los A's no tuvieron miedo en concretar el traspasado en busca de apuntalar sus opciones de clasificarse a los playoffs este año.

"Consideramos que era el mejor relevista disponible", dijo el gerente general de Oakland David Forst. "Añadir a un relevista ahora mismo era la mejor opción y creemos que Jeurys es el mejor. Llevábamos hablando con los Mets desde hace rato y estamos felices que pudimos alcanzar un acuerdo".

La adquisición rompe con el patrón de los A's en años recientes.

Con el equipo pujando por acceder a los playoffs en 2014, el vicepresidente de operaciones de béisbol Billy Beane sorprendió a los fanáticos al transferir al jardinero Céspedes a Boston a cambio del abridor Jon Lester. El objetivo era apuntalar la rotación, pero los resultados no fueron del todo ideales. Los A's se clasificaron a la postemporada, pero perdieron en el juego de comodines y Lester firmó con los Cachorros de Chicago como agente libre durante el invierno.

Cuatro meses después de cambiar al cubano Céspedes, los A's enfurecieron más a sus fanáticos cuando enviaron al tercera base Donaldson a Toronto.

Y hace un año, el abridor Gray fue transferido a los Yanquis de Nueva York en la fecha límite de canjes, dos semanas después que los relevistas Sean Doolittle y Ryan Madson fueron enviados a Washington. El canje con los Nacionales les permitió conseguir a Treinen.

Ahora, los A's han vuelto a ser un equipo con aspiraciones de postemporada. Se encuentran cuatro juegos detrás de Seattle por el segundo wildcard.

"Al tener un bullpen que ya era bueno, el poder sumar otro brazo como esto, es bastante significativo", dijo Melvin. "Por supuesto que deberá consultarle sóbre cómo vamos a emplearle en cuanto a los innings que deben tocarle. Pero es una significativa adquisición. No se puede pedir más".

Con los Mets (40-56) cerca del sótano en la Liga Nacional, se daba por descontado que Familia y el infielder venezolano Asdrúbal Cabrera fuesen cambiados por prospectos antes del plazo del 31 de julio.

La campaña pasada Familia vio limitadas sus actuaciones debido a un coágulo que le obligó a operarse.