Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Noel Cuevas pretende colarse en el equipo grande de los Rockies y ayudar a Puerto Rico

MLB.com

SCOTTSDALE, Arizona -- El jardinero puertorriqueño Noel Cuevas no está entre los jugadores favoritos para hacer el roster de los Rockies en el Día Inaugural, a pesar de que el manager Bud Black se preocupa por mencionar su nombre entre los candidatos.

Pero Cuevas - de 26 años de edad y miembro del roster de 40 jugadores de Colorado por primera vez tras batear .312 con 15 jonrones y 79 carreras empujadas por Triple-A Albuquerque el año pasado - no puede darse el lujo de pasar desapercibido. Su familia y su pueblo natal de Puerto Rico, que fue sacudido por el Huracán María en septiembre, dependen de él. Es por ello que el jardinero está generando consciencia en un momento en el que está tratando de hacer un equipo.

SCOTTSDALE, Arizona -- El jardinero puertorriqueño Noel Cuevas no está entre los jugadores favoritos para hacer el roster de los Rockies en el Día Inaugural, a pesar de que el manager Bud Black se preocupa por mencionar su nombre entre los candidatos.

Pero Cuevas - de 26 años de edad y miembro del roster de 40 jugadores de Colorado por primera vez tras batear .312 con 15 jonrones y 79 carreras empujadas por Triple-A Albuquerque el año pasado - no puede darse el lujo de pasar desapercibido. Su familia y su pueblo natal de Puerto Rico, que fue sacudido por el Huracán María en septiembre, dependen de él. Es por ello que el jardinero está generando consciencia en un momento en el que está tratando de hacer un equipo.

Necesidades básicas como electricidad y alimentos siguen escaseando o son inconsistentes en Puerto Rico después de todos estos meses, y el pueblo sigue necesitado de ayuda.

Cuevas observó con orgullo durante la Serie Mundial, cuando estrellas puertorriqueñas tales como Enrique Hernández de los Dodgers y Carlos Beltrán y Carlos Correa de los Astros, entre otros, crearon consciencia. También destacó que el jugador de los Mavericks de Dallas (de la NBA) J.J. Barea logró conseguir con la ayuda del propietario Mark Cuban enviar un par de aviones cargados con suministros.

Pero la idea de que las labores de ayuda han recaído solamente en celebridades, mientras que la coordinación para ayudar a los hermanos en la isla carece de fuentes más tradicionales, le molesta a Cuevas. Y otra temporada de huracanes comienza en alrededor de 100 días.

"Existen muchos peloteros, como Carlos Beltrán", externó Cuevas. "Tenemos a muchos muchachos que no han estado en la Gran Carpa por mucho tiempo, y ellos están ayudando a la gente a construir una nueva casa. Creo que, sí, es algo bueno, pero creo que la ayuda debe surgir de otra fuente. Podríamos obtener mucho más ayuda".

La familia de Cuevas reside en Camuy, un pequeño municipio localizado en la costa norte de Puerto Rico. Su padre es dueño de una gasolinera. Había otras más, pero quedaron destruidas. A menudo tenía que decirle a la gente que había esperado hasta 10 horas para recargar combustible, para todo tipo de máquinas desde automóviles hasta generadores de electricidad que mantienen en función equipo médico de emergencia, que el suministro de ese día se había terminado.

Cuevas vivió los primeros días de terror junto a su familia.

"Estaba con mis hermanos y mi madre, sacando el agua de mi casa con una escoba, tratando de evitar que se inundara", relató.

Cuevas tenía previsto jugar pelota invernal en Puerto Rico, pero debido al huracán eso no fue posible. Tuvo que pasar más de un mes para que volviera la electricidad a su hogar, y su madre y abuelo todavía reciben electricidad de manera inconsistente.

Después de que las cosas comenzaron a normalizarse en casa, Cuevas acordó jugar en la Liga Mexicana del Pacífico, donde bateó .243 con cuatro vuelacercas y 21 carreras empujadas en 47 juegos por los Cañeros de los Mochis. Aun en la actualidad, después de terminar su sesión de entrenamiento, Cuevas se comunica con su familia en la isla para asegurarse de que estén todos bien. MLB Pipeline tiene a Cuevas como el 28vo mejor prospecto de los Rockies.

Cuevas, quien tira y batea a la derecha y puede jugar las tres posiciones de los jardines, fue seleccionado en el Draft amateur por los Dodgers en 2010 y enviado a los Rockies tras finalizar la temporada del 2014 como el jugador a ser definido por el pitcher dominicano Juan Nicasio. Black ha quedado lo suficientemente impresionado con la velocidad en las bases, brazo y rapidez del bate de Cuevas como para incluirlo en el grupo de jardineros compuesto por David Dahl, el dominicano Raimel Tapia y Mike Tauchman que competirán por un puesto en el roster del Día Inaugural.

"Investigué un poco más a fondo a este muchacho, y nuestros instructores de ligas menores lo han visto, en ocasiones, con un juego de calibre de Grandes Ligas", destacó Black, quien dijo estar enterado de que Cuevas se vio afectado por el paso del huracán y estuvo involucrado en labores de ayuda, pero desconoce la historia completa. "Es cuestión de que todo le salga bien durante un período de tiempo, que sienta la confianza de que realmente puede jugar a este nivel, y que lo haga ya sea durante los entrenamientos o, si se le da la oportunidad, en un partido de Grandes Ligas".

Cuevas tiene la confianza para representar a gente que, en ocasiones, se siente olvidada por sus hermanos estadounidenses, aun cuando todavía no ha alcanzado el más alto nivel en este deporte.

"Situaciones como ésta sacan lo mejor de ti, y pones a prueba todos los valores que aprendiste en tu niñez", expresó Cuevas. "No es lo mismo hablar de ello que vivir en carne propia todo el terror por el que pasamos. Fui capaz de ver cosas que nunca antes había visto en mi vida.

"Al final pude mantenerme bajo control y estuve en la afortunada posición de ayudar a otros".

Johnny Cueto se pone en forma subiendo una montaña en Phoenix

Associated Press

PHOENIX -- El grito de "¡Va-moooo-nos!" retumba desde arriba de peñones enormes en una zona llamada, apropiadamente, el Cañón del Eco.

La voz es del pitcher Johnny Cueto mientras escala el Monte Camelback. Más que un paseo por el desierto de Arizona, y horas después que terminó su día de entrenamientos en el estadio Scottsdale, se trata de un entrenamiento adicional para mejorar su condición física y prepararse para otra agotadora temporada del béisbol de Grandes Ligas.

PHOENIX -- El grito de "¡Va-moooo-nos!" retumba desde arriba de peñones enormes en una zona llamada, apropiadamente, el Cañón del Eco.

La voz es del pitcher Johnny Cueto mientras escala el Monte Camelback. Más que un paseo por el desierto de Arizona, y horas después que terminó su día de entrenamientos en el estadio Scottsdale, se trata de un entrenamiento adicional para mejorar su condición física y prepararse para otra agotadora temporada del béisbol de Grandes Ligas.

En cada una de sus tres pretemporadas con San Francisco, el lanzador dominicano ha alquilado una casa cerca de Camelback, siempre en un lado distinto de la montaña para estar cerca de su zona preferida para realizar senderismo.

"Me gusta estar al lado de la montaña y me gusta estar cerca del estadio", dice.

Vestido de negro con una camiseta deportiva de los Gigantes, Cueto inicia el recorrido un día de la semana pasada al ritmo del reggaetón que emana de sus audífonos. El lanzador se detiene en un momento para apreciar una colina poblada por rocas y cactus. "Wow, fabuloso, bonito", admira el jugador, antes de reanudar la marcha.

Más arriba, se detiene de nuevo para admirar el paisaje del Valle del Sol, y un grupo de senderistas lo reconoce.

"¿Saben quién es ese? ¡Johnny Cueto!", dice Zack Shepard, oriundo de Cincinnati y ahora residente de Arizona, mientras dirige a un grupo de senderistas.

"Hey, Johnny Cueto, ¡te queremos!", grita una mujer, después que su hijo reconoció al derecho de su época como jugador de los Reales de Kansas City.

En la cima, después de unas cuantas pausas para tomar fotos para subir a su popular cuenta de Instagram, Cueto descansa mientras le bajan gotas de sudor por el rostro. Pregunta cuánto tiempo duró el recorrido -- la respuesta es casi 50 minutos.

Luego, estira los brazos y posa para admirar la vista.

"Probablemente voy a sentirlo mañana", dice. "El descenso es más fácil, voy apoyándome en las rocas grandes".

De personalidad extrovertida y pelo con trenzas rasta, el pitcher de 32 años de personalidad es uno de los mejores jugadores de los Gigantes, y espera estar saludable en 2018 después de realizar solo 25 aperturas el año pasado.

Su régimen de ejercicios es un ejemplo para otros jugadores, aunque no sea su intención. Usualmente llega temprano a las instalaciones del equipo y se le puede ver subiendo y bajando las escaleras de las gradas.

Mientras desciende de Camelback, una espectacular puesta del sol lo recibe en el estacionamiento. Entonces trota la corta distancia hasta su casa, y estira antes de terminar por el día.

"Hay que soltar las piernas", dice. "Hoy fue un buen entrenamiento".

Y lo espera una buena cena de arroz.

Informe: Carlos Gómez acordó con los Rays por una temporada

MLB.com

El patrullero dominicano Carlos Gómez llegó a un acuerdo por una temporada con los Rays, le dijeron fuentes a Jesse Sánchez de MLB.com.

Gómez recibirá US$4 millones más incentivos por la campaña 2018, según Jon Heyman de MLB Network.

El patrullero dominicano Carlos Gómez llegó a un acuerdo por una temporada con los Rays, le dijeron fuentes a Jesse Sánchez de MLB.com.

Gómez recibirá US$4 millones más incentivos por la campaña 2018, según Jon Heyman de MLB Network.

Un día después de haber cambiado a Steven Souza Jr. y cuatro días después de haber designado para asignación a Corey Dickerson, quien fue convocado al Juego de Estrellas en el 2017, los Rays suman a Gómez. El veterano podría aportar una interesante combinación de velocidad y poder en una de las esquinas de los jardines.

Gómez, de 32 años, bateó .255/.340/.462 por los Rangers con 17 jonrones y 13 bases robadas como jardinero central en el 2017. Sin embargo, con el Guante de Oro Kevin Kiermaier en los Rays, Gómez tendrá que moverse al bosque derecho o izquierdo. Se espera que Mallex Smith y Denard Span también compitan por tiempo de juego en los jardines.

Gómez es el único jugador en las Mayores con al menos 12 jonrones y 12 bases robas en cada una de las últimas seis temporadas. Sin embargo, ha jugado más de 150 partidos en una sola campaña de su carrera y promedia 112 cotejos por año desde el 2015.

Oficial: Joaquín Benoit firma con los Nacionales de Washington

Associated Press

WASHINGTON -- Los Nacionales de Washington confirmaron que pactaron un contrato por un año con el relevista dominicano Joaquín Benoit.

El equipo anunció el acuerdo el miércoles.

WASHINGTON -- Los Nacionales de Washington confirmaron que pactaron un contrato por un año con el relevista dominicano Joaquín Benoit.

El equipo anunció el acuerdo el miércoles.

Los Nacionales no dieron detalles del contrato, aunque una persona con conocimiento del pacto dijo el lunes a la AP que es por un millón de dólares. La persona habló bajo la condición de no ser identificada porque el pacto no se había anunciado en ese momento.

El derecho de 40 años debutó en las mayores en 2001 y ha jugado con ocho equipos. Ha lanzado en 764 partidos, con marca de 58-49 y 3.83 de efectividad y 53 rescates.

J.D. Martínez arribó al complejo primaveral de Boston

MLB.com

A pocas horas de que Boston se convierta oficialmente en su nuevo hogar, el toletero J.D. Martínez llegó al estadio JetBlue Park en Fort Myers la mañana del miércoles para presentarse a los entrenamientos.

Martínez pactó por cinco años y US$110 millones con Boston. El contrato incluye la posibilidad de que el guardabosque se salga del acuerdo después del segundo y del tercer año.

A pocas horas de que Boston se convierta oficialmente en su nuevo hogar, el toletero J.D. Martínez llegó al estadio JetBlue Park en Fort Myers la mañana del miércoles para presentarse a los entrenamientos.

Martínez pactó por cinco años y US$110 millones con Boston. El contrato incluye la posibilidad de que el guardabosque se salga del acuerdo después del segundo y del tercer año.

Tweet from @PeteAbe: J.D. Martinez just walked into Jet Blue Park. pic.twitter.com/O07lcsvjq2

Martínez vestirá el número 28 en los Medias Rojas, manteniendo así la camiseta que venía utilizando en D-backs y Tigres. El boricua Alex Cora, nuevo manager del club, estaba utilizando el 28, pero se lo cedió a Martínez. No está claro qué número utilizará Cora ahora.

Se espera que Martínez, de 30 años, sea la pieza que complete el lineup de los Medas Rojas tras pegar 45 jonrones en el 2017.

Félix Hernández satisfecho tras su segundo bullpen de los entrenamientos

MLB.com

PEORIA, Arizona -- Falta mucho para el Día Inaugural, pero a los Marineros les ha gustado lo que han visto del venezolano Félix Hernández en sus primeras dos sesiones desde el montículo en los entrenamientos primaverales.

Hernández estuvo el martes en el grupo de ocho pitchers que lanzaron su segunda sesión del bullpen de la primavera, y el diestro de 31 años también se notó alentado por los resultados.

PEORIA, Arizona -- Falta mucho para el Día Inaugural, pero a los Marineros les ha gustado lo que han visto del venezolano Félix Hernández en sus primeras dos sesiones desde el montículo en los entrenamientos primaverales.

Hernández estuvo el martes en el grupo de ocho pitchers que lanzaron su segunda sesión del bullpen de la primavera, y el diestro de 31 años también se notó alentado por los resultados.

"Mucho mejor", dijo Hernández. "Mi mecánica estuvo mucho mejor. Todo salió muy bien. No me estaba apurando, sino calmado y haciendo mis pitcheos. Estuvo muy bien".

El coach de pitcheo Mel Stottlemyre Jr. y el manager Scott Servais también han quedado satisfechos con el enfoque y el esfuerzo que está poniendo Hernández en estos primeros días de los entrenamientos. El valenciano está tratando de recuperarse tras una campaña plagada de lesiones.

Hernández lanzará una práctica de bateo el viernes y luego debutará el lunes contra los Cachorros en Mesa en la Liga del Cactus.

Servais afirmó que todo va como estaba estipulado con Hernández, quien esta primavera ha empezado a tirar más temprano de lo que solía hacerlo en el pasado. El piloto también dijo que no está preocupado por los resultados en estos momentos.

"Mientras esté sano y tirando todos sus pitcheos, uno simplemente sigue hacia adelante", expresó Servais. "Eso es lo que hace Mike Leake. No lo ves lanzando al 95 o al 100%. Va trabajando con sus pitcheos, haciendo ajustes y acostumbrándose a ciertos catchers.

"Eso es lo que estamos buscando de Félix, que siga mejorando para que cuando se pare por primera vez en el montículo para un juego de entrenamientos, ya tenga un poco más de trabajo encima y pueda ir avanzando a partir de allí".

Orlando "Peruchín" Cepeda sigue en estado crítico debido a fallo cardíaco

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Orlando Cepeda, uno de cuatro puertorriqueños exaltados al Salón de la Fama del béisbol, sufrió un problema cardíaco y está hospitalizado en condición crítica, informaron el miércoles los Gigantes de San Francisco.

El equipo con el que Cepeda jugó durante nueve temporada a finales de los 50 y principios de los 60 señaló que el ex jugador de 80 años fue hospitalizado el lunes por la noche y permanece recluido en un hospital de la zona de la bahía de San Francisco.

SAN FRANCISCO -- Orlando Cepeda, uno de cuatro puertorriqueños exaltados al Salón de la Fama del béisbol, sufrió un problema cardíaco y está hospitalizado en condición crítica, informaron el miércoles los Gigantes de San Francisco.

El equipo con el que Cepeda jugó durante nueve temporada a finales de los 50 y principios de los 60 señaló que el ex jugador de 80 años fue hospitalizado el lunes por la noche y permanece recluido en un hospital de la zona de la bahía de San Francisco.

"La familia Cepeda pide privacidad en este momento. Por favor tengan a Orlando y su familia en sus pensamientos y oraciones", agregó el equipo.

Cepeda jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas.

Elegido en siete ocasiones al Juego de Estrellas, "Peruchín" Cepeda ganó el premio al Novato del Año de la Liga Nacional en 1958 con los Gigantes, y fue el Jugador Más Valioso de la Nacional en 1967 con los Cardenales de San Luis. Se retiró con promedio de .297, 397 jonrones y 1.365 remolcadas.

Fue elegido al Salón de la Fama en 1999 por el comité de veteranos.

A Adrián Beltré le urge ganar una Serie Mundial a esta altura de su carrera

MLB.com

SURPRISE, Arizona - El tercera base dominicano Adrián Beltré fue directo al grano cuando se le preguntó sobre los movimientos que hicieron los Rangers durante la temporada muerta.

"Todavía hay muchos agentes libres que no han firmado", dijo Beltré. "Muchísimos agentes libres…. demasiados".

SURPRISE, Arizona - El tercera base dominicano Adrián Beltré fue directo al grano cuando se le preguntó sobre los movimientos que hicieron los Rangers durante la temporada muerta.

"Todavía hay muchos agentes libres que no han firmado", dijo Beltré. "Muchísimos agentes libres…. demasiados".

El lanzador Jake Arrieta y el jardinero J.D. Martínez fueron dos jugadores que Beltré mencionó específicamente (Martínez ya pactó con los Medias Rojas). Los Rangers seguramente no firmarán a ninguno, pero Beltré dejó en claro que quisiera ver al equipo haciendo más.

"Esa es la idea", dijo Beltré. "Si eres pelotero, te gustaría que pasara eso. Nos gustaría tener al mejor equipo posible en el papel y ver cómo nos va en el terreno".

Las opiniones de Beltré tienen peso dentro del clubhouse. Es el líder indiscutible del equipo y un futuro Salón de la Fama. Beltré ha expresado en repetidas ocasiones que su meta es ganar una Serie Mundial antes de retirarse. También ha dejado en claro que quiere sentir que su equipo va a pelear por un boleto a la postemporada y no en reconstrucción.

Beltré cree que este equipo tiene la oportunidad de luchar por los playoffs, pero cree que esas posibilidades mejorarían con otros movimientos adicionales.

"Oh, claro que sí, 100%", dijo Beltré. "Yo no controlo lo que ellos pueden hacer. Obviamente, quiero que tengamos el mejor equipo posible. Sea cuál sea el equipo que tengamos, vamos a competir. Esa es la idea.

"No estoy molesto. Obviamente, vamos a luchar con lo que tenemos y tenemos un equipo muy bueno. Claro, podríamos ser mejor, especialmente con los agentes libres que hay por ahí y no han firmado aún. No hay duda de que me gustaría ganar y tener la mejor oportunidad para hacerlo. Dicho eso, si fuese mi opción, me gustaría traer más gente y reforzar el equipo".

El gerente general Jon Daniels dijo antes de los entrenamientos primaverales que si Beltré fuese el GG, habría hecho algunos movimientos distintos. Beltré confirmó la versión. Los dos han hablado varias veces desde que terminó la temporada del 2017.

"Él ha sido honesto conmigo", dijo Beltré. "Desde el final del año pasado, hemos hablado e intercambiado ideas. Me dejó saber hacia dónde íbamos este año. No hubo promesas de que este año íbamos a entrar al mercado de agentes libres y comprar a jugadores estelares.

"Me dijo que las cosas iban a ser un poco diferentes. ¿Eso era lo que yo quería oír? Probablemente no. Quiero tener el mejor equipo posible, pero yo no tengo que pagar esos cheques".

Beltré reiteró que no estaba decepcionado con lo que hicieron los Rangers este invierno.

"A ver, no lo llamaría una decepción, porque yo sabía hacia dónde íbamos", dijo Beltré. "Me gustaría estar un poco más satisfecho, vamos a ponerlo de esa manera, en el sentido de armar un mejor equipo. No es que no lo somos (buenos), pero podríamos añadir otras piezas, especialmente sabiendo los agentes libres que hay. Hay mucha gente que podríamos traer".

Beltré se prepara para su 21ra temporada y también podría ser agente libre cuando finalice esta campaña. Cumplirá 39 años el 7 de abril. Dijo que "presume" que jugará el próximo año, pero que no hay garantías al respecto.

"Las cosas podrían cambiar", dijo Beltré. "No quiero decirles 100% sí o 100% no. Iré año por año. Cuando termine esta temporada, decidiré qué sigue".

En el 2016, Beltré se presentó a los entrenamientos en una situación similar. Era elegible para la agencia libre cuando se terminase la temporada y el tema se discutió mucho esa primavera. Beltré terminó consiguiendo una extensión de contrato hasta finales del 2018.

Pero otra extensión es algo que no se ha hablado en esta oportunidad.

"Ni pienso en eso", dijo Beltré. "Estamos en los entrenamientos primaverales. No lo sé. Vine sin expectativas. No estaba pensando en esto hasta que ustedes lo mencionaron. Mi situación no es importante para el equipo en este momento".

La situación del contrato podría estar en pausa debido a lo que sucedió el año pasado. Beltré alcanzó un hito importante con su hit 3,000, pero sólo pudo jugar 94 juegos debido a las lesiones, la menor cantidad para él desde su temporada de novato. En este momento, su salud es probablemente un tema más preocupante que su contrato.

"Estoy bien", dijo Beltré. "Asusta lo bien que estoy".

En la temporada muerta, Beltré cambió su preparación para llegar más liviano a los entrenamientos.

"Cuando uno envejece es mejor estar más ligero", dijo Beltré. "Hay algunas cosas que tengo que entender ahora que tengo 38, casi 39 años. Quiero asegurarme de estar 100% tanto mental como físicamente para arrancar. La meta este año fue entender qué necesitaba hacer y no apurarme a estar listo el primer día de los entrenamientos".

Michael Saunders firma contrato de ligas menores con los Piratas

MLB.com

Los Piratas firmaron al guardabosque Michael Saunders con un contrato de ligas menores, pacto que incluye una invitación al campo de entrenamientos del equipo grande.

Saunders vestirá el número 12 con Pittsburgh.

Los Piratas firmaron al guardabosque Michael Saunders con un contrato de ligas menores, pacto que incluye una invitación al campo de entrenamientos del equipo grande.

Saunders vestirá el número 12 con Pittsburgh.

El jugador de 31 años fue convocado al Juego de Estrellas del 2016 con los Azulejos tras batear .298/.372/.551 con 16 jonrones y .923 de OPS en la primera mitad. Pero se vino abajo en la segunda parte de la campaña, bateando .178/.282/.357 con ocho jonrones y .638 de OPS.

Saunders firmó por una temporada como agente libre con los Filis el año pasado, pero no pudo recuperarse. Ligó para .205/.257/.360 con seis jonrones y.617 de OPS en 61 juegos antes de que Filadelfia lo dejase libre en junio.

Los Azulejos volvieron a firmar a Saunders con un contrato de ligas menores una semana después, y el veterano jugó 12 partidos por Toronto en septiembre antes de volver a declararse agente libre.

Texas tiene en la mira al estelar prospecto cubano Julio Pablo Martínez

MLB.com

SURPRISE, Arizona -- Los Rangers de Texas enviaron el miércoles a los Rojos al lanzador dominicano de ligas menores, Miguel Medrano, a cambio de dinero destinado a firmas internacionales.

La transacción se produjo un día después de que Major League Baseball declarase al jardinero cubano Julio Pablo Martínez como agente libre, lo que lo hace elegible para firmar con cualquier equipo. Martínez, de 21 años, es considerado uno de los mejores prospectos que ha salido últimamente de Cuba debido a su combinación de velocidad y poder.

SURPRISE, Arizona -- Los Rangers de Texas enviaron el miércoles a los Rojos al lanzador dominicano de ligas menores, Miguel Medrano, a cambio de dinero destinado a firmas internacionales.

La transacción se produjo un día después de que Major League Baseball declarase al jardinero cubano Julio Pablo Martínez como agente libre, lo que lo hace elegible para firmar con cualquier equipo. Martínez, de 21 años, es considerado uno de los mejores prospectos que ha salido últimamente de Cuba debido a su combinación de velocidad y poder.

Los Rangers son considerados como uno de los favoritos para firmar a Martínez. Acumularon un jugoso bono internacional anticipándose a la búsqueda de Shohei Ohtani, quien terminó pactando con los Angelinos. Gran parte de ese dinero sigue estando disponible. Los Yankees y los Marlins también son considerados entre los favoritos para firmar a Martínez.

"Desde un punto de vista estratégico, queremos tener flexibilidad y ponernos en la mejor posición posible para cuando se presente una oportunidad", dijo Jayce Tingler, el director del sistema de liga menor de los Rangers.

Medrano, de 20 años, viene de lanzar en la Liga de Verano de República Dominicana, donde dejó marca de 5-1 con 2.59 de efectividad en 12 juegos. Ponchó a 61 en 59 innings.

El jardinero Cameron Maybin firma por un año con los Marlins

Associated Press

JUPITER, Florida -- El veterano jardinero Cameron Maybin tuvo que retractarse el miércoles al hablar sobre su regreso al equipo con el que se convirtió en un jugador titular en las Grandes Ligas.

Maybin dijo que estaba contento por regresar a los "Marlins de Florida", antes de recordar que el equipo cambió de nombre desde que se fue.

JUPITER, Florida -- El veterano jardinero Cameron Maybin tuvo que retractarse el miércoles al hablar sobre su regreso al equipo con el que se convirtió en un jugador titular en las Grandes Ligas.

Maybin dijo que estaba contento por regresar a los "Marlins de Florida", antes de recordar que el equipo cambió de nombre desde que se fue.

"Ha pasado bastante tiempo, creo que unos 10 años", dijo.

Maybin en realidad se fue después de la temporada de 2010. Dos años después, el equipo se cambió el nombre a los Marlins de Miami, y ahora el guardabosque está de vuelta. El veterano de 11 campañas en las mayores firmó un contrato por un año y será la voz de la experiencia en un roster en plena fase de reconfiguración.

"Estoy emocionado por lo que puedo aportar como un jugador un poco más viejo", dijo. "Estoy aquí para ayudarlos a seguir el rumbo correcto y fomentar una cultura de unidad2.

Maybin, de 30 años, ayudó a los Astros de Houston a ganar la Serie Mundial en 2017 como un suplente en los jardines.

El veloz jardinero tiene promedio de .255 en sus 11 temporadas con seis equipos. El año pasado bateó .228 con los Angelinos y Astros, aunque sus 33 bases robadas fueron la segunda máxima cifra en la Liga Americana.

El prospecto de los Astros Forrest Whitley fue suspendido por 50 juegos

Associated Press

WEST PALM BEACH, Florida -- El lanzador de ligas menores de los Astros de Houston, Forrest Whitley, fue suspendido por 50 juegos debido a una violación de la política antidopaje de ligas menores.

Whitley, quien es considerado uno de los mejores prospectos de los Astros, está en el roster de Doble-A Corpus Christi. Su suspensión entrará en vigencia con el inicio de la temporada de la Liga de Texas.

WEST PALM BEACH, Florida -- El lanzador de ligas menores de los Astros de Houston, Forrest Whitley, fue suspendido por 50 juegos debido a una violación de la política antidopaje de ligas menores.

Whitley, quien es considerado uno de los mejores prospectos de los Astros, está en el roster de Doble-A Corpus Christi. Su suspensión entrará en vigencia con el inicio de la temporada de la Liga de Texas.

Whitley, de 20 años, fue seleccionado por los Astros con la 17ma selección del draft del 2016. El derecho jugó en tres niveles de ligas menores la temporada pasada, cerrando con Corpus Christi, donde dejó 1.84 de efectividad en cuatro juegos.

Informe: Rasmus acuerda pacto de ligas menores con los Orioles

MLB.com

SARASOTA, Florida. -- Colby Rasmus se unirá a los Orioles con un pacto de ligas menores, dándole así a Baltimore el bateador zurdo que estaban buscando.

La noticia, que fue informada en un principio por Mark Feinsand de MLB.com, no es oficial y todavía está sujeta al resultado de los exámenes médicos. Rasmus recibió una invitación al campo de entrenamiento del equipo grande y tendrá que ganarse un puesto en el roster del Día Inaugural, aunque desde ya luce como un fuerte candidato para lograrlo.

SARASOTA, Florida. -- Colby Rasmus se unirá a los Orioles con un pacto de ligas menores, dándole así a Baltimore el bateador zurdo que estaban buscando.

La noticia, que fue informada en un principio por Mark Feinsand de MLB.com, no es oficial y todavía está sujeta al resultado de los exámenes médicos. Rasmus recibió una invitación al campo de entrenamiento del equipo grande y tendrá que ganarse un puesto en el roster del Día Inaugural, aunque desde ya luce como un fuerte candidato para lograrlo.

Rasmus, quien disputó sólo 37 juegos el año pasado debido a razones personales, es el cuarto jugador que suman los Orioles esta semana. El veterano de nueve temporadas en las Grandes Ligas batea .242/.311/.438 de por vida. Baltimore incorporó recientemente a los lanzadores Andrew Cashner y Chris Tillman, más el jardinero Alex Presley.

Hasta ahora, el cañonero Chris Davis era el único bateador zurdo que parecía tener un puesto fijo en la alineación de los Orioles.

Oficial: El derecho veterano Chris Tillman renueva con los Orioles

MLB.com

SARASOTA, Florida - Los Orioles anunciaron de manera oficial la firma de Chris Tillman a un contrato de un año. De esa manera, el derecho veterano seguirá con la organización a la que se unió en el 2008.

Tillman, quien podría ganar hasta US$10 millones en incentivos, busca lograr un repunte este año tras un 2017 en el que tuvo marca de 1-7 y efectividad de 7.84 en 24 partidos (19 aperturas). En dicha temporada, el diestro fue enviado al bullpen tras ser abridor prácticamente toda su carrera.

SARASOTA, Florida - Los Orioles anunciaron de manera oficial la firma de Chris Tillman a un contrato de un año. De esa manera, el derecho veterano seguirá con la organización a la que se unió en el 2008.

Tillman, quien podría ganar hasta US$10 millones en incentivos, busca lograr un repunte este año tras un 2017 en el que tuvo marca de 1-7 y efectividad de 7.84 en 24 partidos (19 aperturas). En dicha temporada, el diestro fue enviado al bullpen tras ser abridor prácticamente toda su carrera.

En el 2016, Tillman tuvo 16-6 con 3.77 en 30 aperturas. En 203 juegos (198 aperturas) de una carrera de nueve años con los Orioles, lleva 73-55 con 4.43.

Roberto Osuna llega listo para dar la talla en Azulejos

MLB.com

DUNEDIN, Florida - Los Azulejos de Toronto llevan menos de una semana realizando prácticas oficiales esta primavera, pero el coach de pitcheo Pete Walker ya está emocionado con lo que ha visto del cerrador mexicano Roberto Osuna.

Osuna viene de una temporada de altibajos. Por un lado, el sinaloense impuso una marca personal con 39 salvamentos. Por el otro, el promedio de efectividad de Osuna fue de casi una carrera más alto al que tuvo en 2016, y desperdició 10 oportunidades de salvamento, incluyendo siete en la segunda mitad de la campaña.

DUNEDIN, Florida - Los Azulejos de Toronto llevan menos de una semana realizando prácticas oficiales esta primavera, pero el coach de pitcheo Pete Walker ya está emocionado con lo que ha visto del cerrador mexicano Roberto Osuna.

Osuna viene de una temporada de altibajos. Por un lado, el sinaloense impuso una marca personal con 39 salvamentos. Por el otro, el promedio de efectividad de Osuna fue de casi una carrera más alto al que tuvo en 2016, y desperdició 10 oportunidades de salvamento, incluyendo siete en la segunda mitad de la campaña.

Osuna experimentó una ligera baja en la velocidad en su recta el año pasado. Por si eso fuera poco, el derecho reveló su lucha contra la ansiedad en junio. Sin embargo, el mexicano desea dejar el 2017 en el espejo retrovisor esta primavera. El taponero de los Azulejos se presentó a los campos de entrenamiento con un físico ligeramente más corpulento, y para Walker ésta es en la mejor versión que ha visto de Osuna a estas alturas de la pretemporada.

"Hubo un par de cosas, mecánicamente", dijo Walker acerca de los problemas de Osuna el año pasado. "Creo que, físicamente, estaba un poco bajo de peso. Hubo algunas cosas que fueron compartidas públicamente, pero aun así su material fue bueno. La velocidad de su recta mermó por un tiempo, y quizás utilizó su recta cortada más de la cuenta por un lapso de la temporada. Pero ha llegado en gran forma, de hecho, ganó un poco de peso y el comando se su recta luce bastante bien. Hasta ahora el muchacho luce bastante bien".

Osuna se encuentra entre los 10 lanzadores con más carga de trabajo en los últimos tres años de manera combinada, pero los Azulejos no planean modificar la frecuencia con la que su taponero subirá a la loma esta campaña. El sinaloense acumuló al menos 64 innings durante cada una de sus temporadas en la Gran Carpa, y eso probablemente no cambiará en el corto plazo, porque tiene que ser el ancla en la parte trasera del bullpen de Toronto.

"Osuna es nuestro cerrador titular", exclamó Walker. "Sabemos cuál es su carga y lo que puede soportar. Vamos a estar pendientes de él. Su carrera es joven aún. Ha adquirido experiencia muy valiosa en sus primeros años, pero tenemos una buena idea de lo que tiene que hacer a esta altura de su carrera".

En sus tres campañas con Toronto, Osuna tiene récord de 8-13 y efectividad de 2.86 con 95 rescates en 206 partidos.