noticias

Mike Trout se proyecta para tener una de las mejores temporadas en toda la historia. El guardabosque de los Angelinos encabeza casi cada categoría ofensiva, ya ha superado a varios miembros del Salón de la Fama en WAR y parece ser el gran favorito para llevarse el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2018.

Pero no sólo es el jardinero de Los Angeles-Anaheim el que lleva un desempeño impresionante. El infielder dominicano de los Indios, José Ramírez, y el guardabosque de los Medias Rojas, Mookie Betts, también han tenido asombrosos números este año. De hecho, estos tres jugadores tienen posibilidades de ser el mejor trío en una temporada de Grandes Ligas.

A continuación, cómo se comparan Trout, Ramírez y Betts con otros destacados tríos históricos en el béisbol.

1927: Babe Ruth, Lou Gehrig y Rogers Hornsby
En una era en la que los jonrones eran mucho menos frecuentes que ahora, estas tres leyendas sobresalieron por sus capacidades de volarse la cerca. De hecho, Ruth (60), Gehrig (47) y Hornsby (26) fueron responsables del 14% de todos los cuadrangulares en 1927 y, además, sus promedios estuvieron sobre .350.

Juntos, consiguieron WAR de 34.3, el mayor total en la historia entre tres jugadores.

1961: Mickey Mantle, Hank Aaron y Roger Maris
Aunque Maris acaparó todos los titulares tras romper el récord de Ruth al sacudir 61 jonrones, Mantle, su compañero en los Yankees, probablemente tuvo una mejor temporada. Superó a Maris en promedio, OPS y estafadas para complementar su buena defensa en la pradera central. En la Liga Nacional, para algunos Aaron tuvo una de las mejores campañas en su legendaria carrera, registrando OPS de .974 con 34 bambinazos y un total de bases alcanzadas de 358.

1967: Carl Yastrzemski, Ron Santo y Roberto Clemente
Antes de ver a Trout, la Gran Carpa tuvo al toletero de los Medias Rojas que apodaban Yaz. Su temporada en la que ganó la Triple Corona de bateo fue una de las mejores en la historia al encabezar el Joven Circuito en imparables, jonrones y remolcadas. Además, tuvo un increíble OPS de 1.040 junto a una muy buena defensa. Santo ganó el Guante de Oro como antesalista, pegó 31 cuadrangulares y encabezó el Viejo Circuito con 96 pasaportes negociados. Clemente, la leyenda puertorriqueña, encabezó la Liga Nacional con promedio de .357 y demostró su fantástica defensa en las praderas.

2001: Barry Bonds, Sammy Sosa y Jason Giambi
Lo único que hizo Bonds en el 2001 fue fijar un récord de 73 jonrones y registrar porcentaje de embasarse de .500 -- así como lo leen.

Aunque Bonds con mucho mérito fue reconocido como el Jugador Más Valioso del Viejo Circuito por dichos números, la campaña del dominicano Sosa fue mucho mejor que su famosa de 1998. El jardinero de los Cachorros sacudió 64 jonrones y empujó 160 carreras, con porcentaje de embasarse de .437. Por su parte, Giambi encabezó la Liga Americana con OPS de 1.137. En total, los tres tuvieron 31.4 de WAR, una de las tres mayores cantidades para un trío en la historia de Grandes Ligas.

2018: Mike Trout, José Ramírez y Mookie Betts
Ya se ha hablado mucho del impresionante talento de Trout, el actual líder de jonrones en la Gran Carpa que se proyecta para sacudir más de 50 jonrones y terminar el año con 14.4 de WAR. Después de un lento comienzo, Ramírez ha estado encendido, pegando 15 vuelacercas desde el 1ro de mayo -- que también lo proyectan para 50 cuadrangulares en la temporada. Por su parte, Betts estuvo en la lista de lesionados por un tiempo, pero ahora en salud, lleva 19 bambinazos para acompañar su promedio de .342 que lo tiene de segundo en las Grandes Ligas.

Ahora, aunque las principales estadísticas de Trout, Ramírez y Betts no lucen tan impresionantes como los demás tríos, sus desempeños en la defensa los hacen más valiosos de una manera en que los toleteros del pasado no lo fueron. Durante gran parte de la historia en el béisbol, los mejores cañoneros eran más corpulentos, más lentos y estaban obligados a jugar en la inicial o una de las esquinas de las praderas como Ruth, Gehrig y Giambi. El trueno y el valor defensivo del trío del 2018 los proyecta para un WAR colectivo de 36.2, que rompería la marca fijada por Ruth, Gehrig y Hornsby en 1927.

Trout, Ramírez y Betts son figuras atléticas poco vistas que no sólo tienen un buen promedio y mucho trueno, sino que también defienden exigentes posiciones a la defensa. Por eso existe una gran posibilidad de que este trío tenga la mejor campaña en la historia de la Gran Carpa.

El jardinero de los Nacionales de Washington, Bryce Harper, dijo que tiene previsto tomar parte en el Festival de Jonrones T-Mobile en el Nationals Park el 16 de julio, pero solamente si es convocado al Juego de Estrellas por la Liga Nacional.

"Cuenten comino para el [Festival de Jonrones] solamente si me seleccionan para el equipo", le dijo Harper al Washington Post el viernes mediante un mensaje de texto. "Pero de ser así, participaré en el Festival de Jonrones 2018".

Harper no compite en el certamen desde el 2013, cuando llegó a la ronda final y terminó en el segundo lugar detrás del cubano Yoenis Céspedes en el Citi Field. Debido a que el Juego de Estrellas se realizará este año en Washington, Harper viene diciendo que le gustaría regresar al evento esta temporada.

Harper llegó al sábado bateando apenas .214, pero encabeza la Liga Nacional con 19 cuadrangulares.

Por histórico y maravilloso que sea Mike Trout, la verdad es que en el pasado ya hemos visto a jugadores así, desde la época de los primeros años de Mickey Mantle. Uno de estos años -quizás este mismo- Trout podría poner números como los que puso Mantle en 1956, cuando ganó el primero de sus tres premios al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, conectó 52 jonrones, empujó 130 carreras, anotó 132, tuvo 1.169 de OPS, bateó .353 y lució como el mejor y más completo pelotero de la historia, incluso jugando en la misma generación y en la misma ciudad que Willie Mays.

Si usted mira a Trout, y se fija en la forma en la que luce en el terreno de juego, claro que provoca compararlo con Mantle. El Mantle de 1956 tenía 25 años. Trout tiene 26. Encaja en ese mismo modelo.

Pero nunca hemos visto a alguien como el venezolano José Altuve, quien mide 5'7 (1 metro y 70 centímetros).

No. Nunca he visto a nadie como Altuve, incluso si usted lo quiere comparar con el gran Joe Morgan, otro segunda base, un hombre que llegó al Salón de la Fama a pesar de medir 5'7 (1.73m). Morgan era mi pelotero favorito. Su tope de jonrones en una temporada fue 27. Altuve ha pegado 24 en un par de ocasiones. El mejor promedio de bateo de Morgan fue de .327. Altuve ya ha terminado por encima de eso en tres ocasiones y es posible que lo haga otra vez este año.

Video: Altuve lidera ofensiva de Astros con 2 cuadrangulares

Altuve va bien encaminado a convertirse en el atleta de su tamaño de mayores logros. No sólo del béisbol, sino del deporte profesional estadounidense. Es uno de los mejores peloteros de su generación y ya está jugando como uno de los mejores de todos los tiempos. Entiendo que está haciendo todo esto en la época de Trout, pero Altuve podría ganar el liderato de hits de las Mayores por quinta campaña consecutiva, está bateando .346.

Hubo un momento en el que el estadio en el que jugaban los Astros, el Astrodome, fue llamado "La octava maravilla del mundo". Ahora, en la misma ciudad, a veces uno cree la octava maravilla es Altuve, el actual JMV de la Liga Americana.

Con otro verano de pelota ya en marcha oficialmente, vale la pena recordar algo que me dijo Morgan el año pasado sobre Altuve.

Le pregunté a Morgan si él creía que era insultante valorar la grandeza de Altuve haciendo referencia a su altura.

"Pienso que es un insulto", dijo Morgan. "¿Sabes lo que solían decir de mí? 'Es un buen peloterito'. Pero luego ven a Trout y piensan, 'Así es que tiene que lucir un pelotero'. Y créeme, esto no es nada contra Mike Trout. Me encanta verlo jugar, también. Pero en estos momentos creo que Altuve es el más completo. No sé qué le falta. Ya no pienso en él como alguien pequeño, porque nada en relación a su juego es pequeño".

Video: ARI@LAA: Halos score 3 on error, Trout's 2-run single

Hay otros atletas del tamaño de Altuve que han dominado otros deportes, pero generalmente vienen de otras partes del mundo y normalmente juegan fútbol, algunos con la magia que siempre tiene Lionel Messi. Es diferente para Altuve, cuyo sueño siempre fue jugar béisbol.

Una de mis imágenes favoritas de todos los tiempos, en todos estos años que llevo amando el béisbol, fue ver a Altuve parado al lado de Judge durante la Serie de Campeonato de la Liga Americana del 2017. Ninguna otra imagen ha demostrado mejor una de las bellezas de este deporte en el que el tamaño no es obstáculo para alcanzar la grandeza. Usted puede tener el tamaño de Altuve. O la estatura de Aaron Judge. Usted puede llegar a Cooperstown siendo el dominicano Pedro Martínez, o Randy Johnson.

Solemos hablar todo el tiempo -al menos yo lo hago- de cómo los fanáticos del deporte, no sólo del béisbol, no hablan lo suficiente de Trout, que en muchos sentidos es el LeBron James de este juego. Bueno, si Trout es LeBron, Altuve es Steph Curry, quien todavía luce como un niño que acaba de entrar al gimnasio a jugar con muchachos más grandes. Ver a Altuve jugar como sólo él es capaz de hacerlo, con ese tamaño, muchas veces se siente como ver a Curry encestando triples desde las gradas.

En una época en la que hay tanto talento joven alrededor del mundo del béisbol, Altuve sigue siendo único. La era de Trout también es la era de Altuve. A veces es fácil perder eso de vista. Demasiado fácil perder de vista al pequeño gigante de Houston.

Aun antes de que comenzara el verano de manera oficial, la época de cambios arrancó cuando los Reales enviaron al cerrador dominicano Kelvin Herrera a los Nacionales por tres prospectos. Aunque Manny Machado quizás no sea el próximo en ser canjeado, es muy probable que los Orioles lo traspasen antes del 31 de julio.

La novena de Baltumore escuchó ofertas por Machado durante el invierno. Buscaba un acuerdo como el que recibieron los Bravos en noviembre del 2014 cuando enviaron a Jason Heyward a los Cardenales junto con Jordan Walden a cambio de Shelby Miller y Tyrell Jenkins. En ese momento, Heyward estaba a un año de convertirse en agente libre.

Video: MIA@BAL: Machado lines a 2-out RBI single in the 8th

Aunque el mercado de cambios está saturado de opciones para la tercera base - incluyendo Mike Moustakas, Josh Donaldson y el dominicano Adrián Beltré - Machado se destaca. Tiene apenas 25 años de edad, tiene experiencia jugando en las paradas cortas y en la esquina caliente y ha brillado con el madero esta temporada.

Aunque Machado está más cerca de la agencia libre que Heyward al momento de ser cambiado, los Orioles podrían recibir un paquete parecido a cambio. A continuación, les damos un vistazo a los equipos que más interés tendrían en los servicios de Machado y lo que podrían ofrecer a cambio.

Cachorros
Agregar a Machado reforzaría una ofensiva que ha sido inconsiste esta temporada. Los Cachorros pueden ofrecer a jugadores de Grandes Ligas a cambio, posiblemente hasta a Addison Russell o Ian Happ. Si incluyeran a un prsopecto de pitcheo como Alex Lange, seleccionado en la primera ronda del draft amateur del 2017, a los Orioles se les haría difícil negarse.

D-backs
Como los Cachorros, el lineup de los D-backs ha sido inconsistente esta temporada. Aunque Paul Goldschmidt ha vuelto a arrasar al bate después de batallar en el mes de mayo, Arizona se beneficiaría de otro bate en la parte gruesa del orden ofensivo. Los Orioles y los D-backs conversaron acerca de Machado durante el invierno y han mantenido el diálogo. Ofrecer a dos de los siguientes tres lanzadores - Jon Duplantier, Taylor Widener y Matt Tabor--más otro prospecto podría ser suficiente para que se concretara el canje.

Video: DET@BOS: Machado gets out Nunez after call overturned

Dodgers
Ante al ausencia de Corey Seager, el decepcionate desempeño de Cody Bellinger y Chris Taylor y las dificultades que ha tenido Justin Turner desde que volvió de la lista de lesionados, la ofensiva sigue siendo la mayor debilidad de los Dodgers. Adquirir a Machado les haría más fácil a los Dodgers mantenerse a flote si sus bateadorse más productivos - Matt Kamp y Max Muncy - cayeran en un bache. Un paquete que incluyera a los jardineros Alex Verdugo y al cubano Yusniel Díaz y al infielder Gavin Lux sería un buen comienzo.

Filis
Sorpresivamente, los Filis siguen en la lucha por el Este de la Liga Nacional pese a algunas debilidades obvias. Agregar a Machado tiene más lógica ahora que J.P. Crawford ha quedado fuera hasta finales de julio a lo mínimo, debido a una mano izquierda fracturada. El dominicano Sixto Sánchez, el prospecto número uno de Filadelfia, tendría que encabezar un canje con Baltimore, aunque una combinación del jardinero Mickey Moniak y el dominicano Seranthony Domínguez podría intrigar a los Orioles.

Video: BAL@NYM: Machado lays out to make smooth diving stop

Cardenales
Aunque el campocorto Paul DeJong está cerca de volver de una fractura en la mano izquierda y el antesalista Matt Carpenter se ha recuperado tras un lento comienzo de temporada, los Cardenales siguen siendo un posible destino para Machado. San Luis sigue teniendo problemas a la hora de anotar carreras, pese al gran junio que ha tenido Marcell Ozuna. Con Machado en sus filas, los Cardenales podrían trasladar a DeJong o a Carpenter a la segunda base, posición desde la que el equipo tiene un OPS de apenas .623.

Medias Rojas
Se puede argumentar que a Boston le urge más un brazo para el bullpen que un refuerzo temporal en la tercera base mientras el dominicano Rafael Devers continúa su desarrollo, pero el lineup del club tiene debilidades con el quisqueyano Eduardo Núñez, Jackie Bradley Jr. y el boricua Christian Vázquez. Los tres tienen un OPS por debajo de .630 y Devers de .696. Los Medias Rojas probablemente no cuenten con el talento en ligas menores para adquirir a Machado y a Branch sin incluir a Devers, pero quizás Blake Swihart y un prospecto de lujo como el zurdo Jay Groome le interesaría a los Orioles.

Bravos
Atlanta tiene muchos prospectos de pitcheo de calidad, lo cual encaja con la necesidad principal de los Oroles. De su parte, los Bravos se beneficiarían de un refuerzo en la tercera base y otro bate para la parte gruesa del lineup que le quite presión al curazoleño Ozzie Albies y al venezolano Ronald Acuña. Un prospecto como Kyle Wright, Ian Anderson o el brasileño Luiz Gohara más otro jugador de liga menor llenarían huecos en Baltimore.

NUEVA YORK -- El cerrador mexicano Roberto Osuna de los Azulejos de Toronto accedió a ser suspendido hasta el 4 de agosto bajo la política de las Grandes Ligas sobre violencia doméstica, por lo que se perderá aproximadamente la mitad de la temporada.

Osuna, de 23 años, no ha lanzado desde el 6 de mayo, dos días antes de que fuera dado de baja temporal cuando fue acusado de un cargo de agresión en Toronto.

Las Grandes Ligas informaron el viernes que la suspensión es retroactiva hasta el 8 de mayo y abarca 75 partidos. Osuna se perderá 89 días de la campaña, lo que le costará aproximadamente 2,54 millones de dólares de su salario de 5,3 millones.

Osuna participará en un programa amplio y confidencial de evaluación y tratamiento supervisado por la junta de políticas conjunta de las Grandes Ligas y el sindicato de peloteros.

El derecho tiene foja de 0-0 con nueve salvamentos y una efectividad de 2.93 en 15 partidos esta campaña. Participó en el Juego de Estrellas el año pasado, cuando registró foja de 3-4 con 39 salvamentos y efectividad de 3.38.

MINNEAPOLIS - Los Rangers de Texas le rendirán homenaje al jardinero dominicano Vladimir Guerrero el 3 y 4 de agosto durante su serie ante los Orioles. Guerrero será exaltado al Salón de la Fama de Cooperstown el 29 de julio.

Guerrero bateó .300 con 29 jonrones y 115 remolcadas en el 2010 por los Rangers, a quienes ayudó a capturar su primer banderín de la Liga Americana.

Guerrero será el séptimo ex-integrante de Texas exaltado al Salón de la Fama. En ese sentido, le hace compañía al boricua Iván Rodríguez, Nolan Ryan, Gaylord Perry, Bert Blyleven, Ferguson Jenkins y Rich Gossage.

El oriundo de Don Gregorio será homenajeado durante una ceremonia previo al partido del 4 de agosto ante Baltimore en el Globe Life Park. El día anterior, será el invitado de honor en el Almuerzo del Salón de la Fama Dr Pepper. Guerrero y otros de sus ex compañeros de equipo en los Rangers que fueron a la Serie Mundial en el 2010 estarán presentes. Dicho evento también celebrará el legado de otro Salón de la Fama, el primer manager del club, Ted Williams.

Guerrero registró promedio de .318 con 449 cuadrangulares y 1,469 carreras empujadas en 2,147 partidos por los Expos, Angelinos, Rangers y Orioles. El quisqueyano fue convocado a nueve Juegos de Estrellas y fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana como integrante de los Angelinos en el 2004.

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. -- El venezolano Jesús Aguilar rompió con un jonrón el juego sin hit del novato Jack Flaherty en la séptima entrada, volvió a conectar un cuadrangular en la novena y los Cerveceros de Milwaukee ganaron el viernes 2-1 a los Cardenales de San Luis.

Ambos equipos consiguieron solo tres indiscutibles cada uno. Las bancas y relevistas escenificaron una riña breve en la octava debido a la barrida de Eric Sogard contra el dominicano torpedero de San Luis Yairo Muñoz, que atrapó un lanzamiento muy abierto tras una jugada de toque en la octava.

El relevista de los Cardenales Bud Norris (3-2) abrió la novena entrada con un ponchete contra Travis Shaw. Aguilar disparó un bambinazo que salió por el lado derecho para su 16to cuadrangular.

Corey Knebel (1-0) trabajó el noveno capítulo para los líderes de la división Central de la Liga Nacional.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 3-0. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1, una producida. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1. El dominicano Yairo Muñoz de 3-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 4-2, dos anotadas, dos impulsadas; Manny Piña de 3-0; Orlando García de 2-0; Junior Guerra de 1-0 y Hernán Pérez de 2-0. El dominicano Jonathan Villar de 3-0.

HOUSTON -- El novato dominicano Rosell Herrera frustró un jonrón contrario en la octava entrada y remolcó la carrera del triunfo con un triple para que los Reales de Kansas City, que atraviesan un mal momento, vencieran el viernes 1-0 a los Astros de Houston.

Al impedir el cuadrangular de Alex Bregman, Herrera contribuyó a que los Reales pusieran fin a una racha de nueve derrotas. El jardinero derecho saltó para capturar la pelota cerca del muro en lo que fue el primer out del octavo episodio.

Adalberto Mondesi pegó un sencillo a Ken Giles (0-2) al inicio del noveno capítulo, se robó la segunda y avanzó a la tercera con un elevado de Whit Merrifield que terminó en out. Herrera bateó después la pelota, que cayó en el jardín central, para remolcar a Mondesi y conseguir el 1-0.

Herrera también sacudió un doble y acumula un promedio de bateo de .278 en cinco encuentros desde que salió de Cincinnati y fue adquirido por los Reales.

Danny Duffy toleró dos imparables en seis entradas con los Reales y los relevistas maniataron a los Indios. Justin Grimm (1-2) no permitió anotación en el octavo episodio y Tim Hill trabajó en forma perfecta el noveno para su primer salvamento.

Por los Reales, el dominicano Herrera de 5-2, una producida. Los venezolanos Salvador Pérez de 5-1 y Alcides Escobar de 2-2. El brasileño Paulo Orlando de 4-1.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-1 y Marwin González de 3-0. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-1. El cubano Yuli Gurriel de 3-0.

ANAHEIM -- Andrew Heaney trabajó siete entradas con control en otra gran apertura y los Angelinos de Los Ángeles vencieron 2-1 a los Azulejos de Toronto el viernes por la noche.

Heaney (4-5) solo permitió una carrera y nueve hits, además de ponchar a cuatro y no dar bases por bolas. El zurdo ha lanzado al menos siete episodios en tres de sus últimas cuatro aperturas.

Los Angelinos pintaron la pizarra con dos anotaciones en la primera entrada dándole a Heaney todo el apoyo que necesitaría. Justin Upton recibió base por bolas cuando iban dos outs y el dominicano Albert Pujols lo impulsó con un doble. El venezolano Luis Valbuena remolcó con un sencillo a Pujols que estaba en la intermedia para la ventaja de 2-0 de Los Ángeles.

Los Azulejos anotaron su única carrera del partido en la séptima, cuando Devon Travis conectó un doblete productor al jardín derecho que acercó a Toronto 2-1. Pero con corredores en primera y segunda, Heaney ponchó a Justin Smoak y consiguió que el venezolano Yangervis Solarte conectara un elevado al jardín izquierdo que terminó en out.

Por los Azulejos, el venezolano Yangervis Solarte de 4-0. Los cubanos Kendrys Morales de 4-2 y Aledmys Díaz de 3-1, una anotada.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 3-2, una anotada, 1 remolcada. El venezolano Luis Valbuena de 3-1, una producida. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0.

DENVER, Colorado -- Jon Gray ponchó a 12 durante una actuación dominante de siete entradas, Nolan Arenado disparó un bambinazo en un cuarto episodio en el que su equipo consiguió seis anotaciones y los Rockies de Colorado lograron su cuarto triunfo consecutivo al apabullar el viernes 11-3 a los Marlins de Miami.

El encuentro fue el 12mo de Gray en el que consigue más de 10 ponchetes y el cuarto esta campaña. Logró al menos dos ponchados en cinco de sus entradas, incluidos a todos los contrarios en la sexta. Gray (7-7) no dio bases por bolas y resistió un jonrón solitario en la tercera de Derek Dietrich, que con cuenta de 2-0 sacó su batazo por las gradas del jardín izquierdo.

Arenado conectó tres imparables, incluido su 17mo de dos carreras que lo mantiene como líder en bambinazos de su equipo. Tom Murphy pegó dos dobles entre sus tres hits y produjo dos carreras.

Wei-Yin Chen (2-4) igualaba el paso de Gray en tres episodios pero después tuvo problemas en el cuarto, aunque no por errores propios.

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 4-1, una anotada. El venezolano Miguel Rojas de 4-2. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 1-0.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-2, dos anotadas y Gerardo Parra de 1-1, tres impulsadas. El puertorriqueño Noel Cuevas de 4-1, dos anotadas.

SAN FRANCISCO - Tardó un par de meses - y una revisión completa de su mecánica de swing - pero finalmente, Manny está volviendo a ser Manny.

Al empezar el año, los Padres imaginaron grandes cosas para Manny Margot, el veloz jugador de 23 años de quien presumen será su jardinero central del futuro. La temporada no pudo haber empeorado mucho. Hasta mayo, el promedio de Margot rondó alrededor de los .200.

En la victoria 6-2 de los Padres sobre los Gigantes el viernes por la noche en el AT & T Park, Margot podría haber sido un jugador diferente por completo. Consiguió dos carreras en su tercer esfuerzo consecutivo de varios hits. Encabezó un rally de tres carreras en la novena entrada. Y continuó conectando con fuerza. (Ningún bateador de los Padres tiene una velocidad de arranque promedio más alto este mes, que la marca de 94 mph de Margot).

"El trabajo que ha invertido está dando sus frutos", dijo el mánager Andy Green, mientras los Padres rompían su racha negativa de cinco juegos.

Y no hay que confundirse, Margot ha funcionado. A principios de este mes, Green aseguró que nunca había visto a un bateador trabajar más duro para hacer un ajuste de mitad de temporada. Margot cambió su centro de gravedad y renovó su carga para esperar y reaccionar un poco más.

Los resultados tampoco fueron instantáneos, pero finalmente están tomando forma. Margot está bateando .357 este mes, y ya ha trabajado más caminatas en junio que en abril o mayo.

"Era nuevo, y fue raro, porque nunca había pegado con el bate de ninguna manera que no fuera como lo venía haciendo antes", dijo Margot. "Cada día estoy más cómodo y empiezo a ver los resultados. Eso me ayuda a creer en el trabajo, el tiempo y el esfuerzo que pongo".

Margot proporcionó su esfuerzo a la ofensiva, empatando el juego en el segundo capítulo con un doblete productor y dando a los Padres una ventaja de dos carreras en el sexto con un sencillo. Los Padres consiguieron tres carreras en la novena entrada con dos hits de Eric Hosmer y José Pirela.

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Mike Minor trabajó seis entradas con control, Shin-Soo Choo bateó un jonrón y los Rangers de Texas vencieron 8-1 a los Mellizos de Minnesota el viernes por la noche en su sexta victoria consecutiva.

Tras recuperarse de un mayo difícil, Minor (5-4) ha hilado tres aperturas de calidad por primera vez desde las seis consecutivas que logró en 2014 con Atlanta. Permitió una carrera y tres hits, disminuyendo a 2,84 su promedio de carreras limpias admitidas en junio.

El bambinazo de dos carreras que Choo conectó al dominicano Fernando Romero (3-3) puso la pizarra 4-0 en la quinta. Fue su segundo jonrón en la tanda de seis partidos de Texas como visitante.

Minor enfrentó el número mínimo de bateadores en cinco episodios a pesar del sencillo de Brian Dozier que fue a dar a la zona profunda del jardín izquierdo en el primer episodio. Dozier trató de alcanzar la intermedia pero Joey Gallo atrapó de salto la pelota, la lanzó para ponerlo out y terminar la entrada. Minor retiró a sus siguientes 12 bateadores, antes de que Max Kepler sacudiera un doble como primero en el turno de bateo en la sexta.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1, una anotada, Rougned Odor de 5-1, una impulsada, y Robinson Chirinos de 4-2. Los dominicanos Nomar Mazara de 5-2, dos anotadas, dos remolcadas; Adrián Beltré, de 5-2, dos producidas, y Ronald Guzmán de 2-1 dos anotadas.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0. Los venezolanos Ehire Adrianza de 3-0 y Eduardo Escobar de 1-0.

CLEVELAND -- El novato Shane Bieber ponchó a nueve en siete entradas, la cifra más alta de su carrera, el cubano Yonder Alonso conectó un gran slam y los Indios de Cleveland propinaron el viernes una paliza de 10-0 a los Tigres de Detroit para conseguir su quinta victoria consecutiva.

El dominicano Edwin Encarnación también conectó para Cleveland, que aventaja seis juegos a Detroit, segundo lugar, en la división Central de la Liga Americana. Encarnación terminó con tres producidas y el puertorriqueño Francisco Lindor consiguió un jonrón solitario.

Bieber (2-0), de 23 años, concedió cuatro imparables y una base por bolas en su tercera apertura en las grandes ligas. Los Tigres solo consiguieron poner dos corredores más allá de la primera base en la gema de 97 lanzamientos de Bieber, quien los dejó varados en la tercera almohadilla.

El diestro de los Tigres, Mike Fiers (5-4), permitió cuatro carreras en cinco episodios. Tiene una victoria en sus últimas siete aperturas.

Por los Tigres, los cubanos Leonys Martin de 3-0 y José Iglesias de 3-1. Los venezolanos Víctor Reyes de 1-0 y Dixon Machado de 1-0. El dominicano Ronny Rodríguez de 1-0.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 3-1, dos anotadas, una impulsada. Los dominicanos José Ramírez de 1-0, dos anotadas, y Edwin Encarnación de 5-2, dos anotadas, tres producidas. El cubano Yonder Alonso de 4-2, una anotada, cuatro producidas. El brasileño Yan Gomes de 4-0.

CHICAGO -- Lucas Giolito lanzó hasta la octava entrada antes de que el puertorriqueño Xavier Cedeño saliera de un atolladero, y los Medias Blancas de Chicago pusieron fin a una racha de ocho derrotas consecutivas al vencer el viernes 6-4 a los Atléticos de Oakland para dividir una doble cartelera.

Los Medias Blancas se recuperaron después de ser aplastados 11-2 en un partido en que el venezolano Franklin Barreto pegó un par de jonrones de tres carreras cada uno. Rompieron su peor racha desde una seguidilla de nueve descalabros en julio del año pasado y pusieron fin a la mejor cadena de victorias de Oakland esta temporada, la cual quedó en cinco.

Chicago iba viento en popa con una ventaja de 5-2 cuando Giolito concedió sencillos consecutivos de Dustin Fowler y Marcus Semien al comenzar el octavo episodio. Jace Fry entró y le regaló un pasaporte al emergente Stephen Piscotty para llenar las bases, y luego Chris Volstad aceptó un sencillo productor de dos carreras de Khris Davis, que puso la pizarra 5-4.

Entonces Cedeño hizo que Matt Olson sacara línea al campocorto y luego ponchó a Mark Canha antes que Chad Pinder conectara una roleta para forzar el último out de la entrada.

El mexicano Joakim Soria retiró a los tres bateadores en la novena entrada para su 11mo salvamento en 13 oportunidades.

Giolito (5-7) permitió cuatro carreras y siete imparables en una inusual victoria como local. Por su parte, Chris Bassitt (0-3) toleró cinco carreras y seis hits en cinco entradas y un tercio para cargar con la derrota.

En el primer encuentro, Barreto conectó un par de cuadrangulares de tres carreras cada uno y los Atléticos de Oakland hilaron su quinta victoria.

Barreto le pegó un vuelacercas a James Shields para coronar un segundo inning de cuatro carreras por los visitantes, y luego se voló la barda ante su coterráneo Luis Avilán en el octavo capítulo. El primer partido con múltiples jonrones de Barreto en su carrera le dio su mayor cantidad de anotaciones impulsadas en un encuentro con seis.

Fue una gran actuación para un jugador que llegó al partido con apenas tres vuelacercas desde su debut la temporada anterior. Sus dos cuadrangulares en 2017 fueron ante los Medias Blancas, y el primero de su carrera fue en contra de Shields (2-9). Barreto también pegó un jonrón de tres anotaciones el miércoles frente a San Diego.

Sean Manaea (7-6) lanzó siete entradas en las que permitió una carrera y cinco imparables. El zurdo de 26 años abanicó a siete y no otorgó bases por bolas en su segunda victoria consecutiva.

Primer partido:

Por los Atléticos, el venezolano Barreto de 4-2 con seis impulsadas y dos anotadas.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Avisaíl García de 4-1 y Sánchez de 4-1, con una producida. Los cubanos José Abreu de 4-0 con una anotada y Yoan Moncada de 4-0. El dominicano Leury García de 4-2.

Segundo partido:

Por los Atléticos, el venezolano Barreto de 4-0.

Por los Medias Blancas, el venezolano Yolmer Sánchez de 4-0. Los cubanos Abreu de 4-0 y Moncada de 5-1.