Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Jon Lester y los Cachorros pintaron de blanco a los Dodgers

Associated Press

CHICAGO -- Jon Lester ganó su quinta apertura consecutiva, el puertorriqueño Javier Báez lo respaldó con tres hits y dos carreras, y los Cachorros de Chicago blanquearon 4-0 el miércoles a los Dodgers de Los Ángeles.

Lester (9-2) concedió cinco imparables en poco más de siete entradas. Báez pegó dos dobles, un triple, se robó una base y también realizó buenas jugadas en la posición de torpedero y en la intermedia.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Jon Lester ganó su quinta apertura consecutiva, el puertorriqueño Javier Báez lo respaldó con tres hits y dos carreras, y los Cachorros de Chicago blanquearon 4-0 el miércoles a los Dodgers de Los Ángeles.

Lester (9-2) concedió cinco imparables en poco más de siete entradas. Báez pegó dos dobles, un triple, se robó una base y también realizó buenas jugadas en la posición de torpedero y en la intermedia.

Cobertura completa del partido

Kyle Schwarber bateó su 14to cuadrangular, mientras que Kris Bryant agregó dos imparables y una carrera producida en su tercer partido seguido en que abre el orden al bate.

Stripling (6-2) había ganado seis aperturas seguidas. El derecho estuvo seis innings en la loma, en los que permitió tres carreras y ocho hits. También ponchó a siete y no regaló pasaportes.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique J. Hernández de 3-2. Los cubanos Yasmani Grandal de 4-0 y Yasiel Puig de 3-1.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-0. El puertorriqueño Báez de 4-3, con dos anotadas.

Gigantes logran vencer a Marlins con un oportuno ataque

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Brandon Belt bateó tres hits, el venezolano Gorkys Hernández añadió un sencillo de dos carreras durante un sexto inning de cinco anotaciones y los Gigantes de San Francisco superaron 6-5 el miércoles a los Marlins de Miami.

Derek Holland (5-7) ponchó a siete y permitió tres carreras en poco más de seis entradas en su primera apertura ante los Marlins desde 2011. Hunter Pence pegó un par de sencillos productores para salir de un bache ofensivo.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO -- Brandon Belt bateó tres hits, el venezolano Gorkys Hernández añadió un sencillo de dos carreras durante un sexto inning de cinco anotaciones y los Gigantes de San Francisco superaron 6-5 el miércoles a los Marlins de Miami.

Derek Holland (5-7) ponchó a siete y permitió tres carreras en poco más de seis entradas en su primera apertura ante los Marlins desde 2011. Hunter Pence pegó un par de sencillos productores para salir de un bache ofensivo.

Cobertura completa del partido

Video: MIA@SF: Holland strikes out 7 across 6-plus innings

San Francisco sacó de la loma al abridor dominicano José Ureña (2-9) de Miami en el sexto episodio. Kelby Tomlinson recibió base por bolas y avanzó a segunda gracias a un sencillo de Joe Panik. Después de que Belt remolcó a Tomlinson con un doble, el venezolano Pablo Sandoval recibió pasaporte intencional y Nick Hundley se ponchó.

Panki anotó la carrera de la ventaja cuando Mac Williamson pegó un roletazo al antesalista venezolano Miguel Rojas con un out. Rojas se arrojó para detener la pelota, pero el segunda base dominicano Starlin Castro tuvo que estirarse para hacer el lanzamiento y no pudo colocarla en la primera base. Hernández coronó el inning con su sencillo de dos carreras.

Por los Marlins, los dominicanos Castro de 4-1, con dos producidas, y José Miguel Ureña de 2-0. El venezolano Rojas de 4-3, con dos anotadas y una remolcada. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 1-0, con una impulsada.

Por los Gigantes, los venezolanos Sandoval de 3-1 y Hernández de 4-1, con dos empujadas.

San Francisco Giants

Barreto pega HR en contundente victoria de Atléticos sobre Padres

Associated Press

SAN DIEGO -- Franklin Barreto bateó un largo jonrón de tres carreras, uno de cinco cuadrangulares de los Atléticos de Oakland en la paliza de 12-4 que les propinaron el miércoles a los Padres de San Diego.

Josh Phegley, Mark Canha, Matt Olson y Jed Lowrie también conectaron vuelacercas por Oakland.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Franklin Barreto bateó un largo jonrón de tres carreras, uno de cinco cuadrangulares de los Atléticos de Oakland en la paliza de 12-4 que les propinaron el miércoles a los Padres de San Diego.

Josh Phegley, Mark Canha, Matt Olson y Jed Lowrie también conectaron vuelacercas por Oakland.

Cobertura completa del partido

El venezolano Barreto --que tenía .071 de porcentaje con el tolete al comenzar el encuentro-- y Phegley sonaron sus primeros jonrones de la campaña en forma consecutiva en el segundo inning ante el zurdo Joey Lucchesi (3-3), que llevaba más de un mes en la lista de lesionados.

Video: OAK@SD: A's combine for 5 homers in San Diego

Frankie Montas (4-1) se benefició de los cuadrangulares durante su labor de poco más de seis entradas, en las que mostró buen control. Sólo toleró una carrera y cinco hits, ponchó a seis y regaló tres bases por bolas.

El mexicano Christian Villanueva bateó su 16to jonrón de la campaña para San Diego en la novena entrada.

Por los Atléticos, el venezolano Barreto de 5-2, con dos anotadas y tres producidas. El dominicano Frankie Montas de 3-0.

Por los Padres, los venezolanos Freddy Galvis de 2-0 y José Pirela de 2-0, con una anotada. Los dominicanos Franmil Reyes de 1-0 y Manuel Margot de 3-2. El mexicano Villanueva de 4-2, con una anotada y una remolcada.

Oakland Athletics

Fallece el ex coach y directivo de los Yankees, Billy Connors

MLB.com

NUEVA YORK -- Billy Connors, un veterano coach de pitcheo y directivo que en las Grandes Ligas que lanzó por los Cachorros y Mets, falleció el lunes a los 76 años de edad.

Los Yankees observaron un momento de silencio antes del compromiso del miércoles contra los Marineros en honor a Connors, quien tuvo tres estadías como el coach de pitcheo del club (1989-1990, 1994-1995 y el 2000).

NUEVA YORK -- Billy Connors, un veterano coach de pitcheo y directivo que en las Grandes Ligas que lanzó por los Cachorros y Mets, falleció el lunes a los 76 años de edad.

Los Yankees observaron un momento de silencio antes del compromiso del miércoles contra los Marineros en honor a Connors, quien tuvo tres estadías como el coach de pitcheo del club (1989-1990, 1994-1995 y el 2000).

"La organización de los Yankees está de luto por la muerte de Billy Connors, quien fue un buen amigo de mi familia por muchos años", expresó el dueño de los Yankees, Hal Steinbrenner, por medio de un comunicado.

De 1996 al 2012, Connors también fungió como el vicepresidente de personal de jugadores, donde estaba encargado de guiar a los jóvenes lanzadores -- frecuentemente bajo la dirección del ahora fallecido dueño George M. Steinbrenner.

Pospuesto por lluvia duelo Cerveceros-Piratas

Associated Press

PITTSBURGH -- El partido final de una serie de tres entre los Cerveceros de Milwaukee y los Piratas de Pittsburgh fue postergado el miércoles debido al intenso aguacero que cayó en el PNC Park.

Aún no se determina la fecha en que se disputará.

PITTSBURGH -- El partido final de una serie de tres entre los Cerveceros de Milwaukee y los Piratas de Pittsburgh fue postergado el miércoles debido al intenso aguacero que cayó en el PNC Park.

Aún no se determina la fecha en que se disputará.

Las autoridades demoraron el inicio del juego, programado a las 7:05 de la tarde, debido a que amenazaba con llover. El personal de mantenimiento retiró la cubierta protectora del campo alrededor de las 8 de la noche, pero rápidamente la volvió a poner al reanudarse la lluvia. El partido fue postergado oficialmente tras una demora de 2 horas y un minuto.

Los Cerveceros tienen dos visitas más al PNC Park programadas esta campaña.

Kluber lanza joya y bates de Indios estallan para aplastar a Medias Blancas

Associated Press

CLEVELAND -- Corey Kluber se convirtió en el primer pitcher en sumar 11 triunfos esta campaña y el dominicano José Ramírez y Jason Kipnis batearon jonrones de tres carreras para que los Indios apalearan 12-0 el miércoles a los Medias Blancas de Chicago.

Kluber (11-3), ganador del premio Cy Young de la Liga Americana la campaña pasada, sólo toleró un sencillo del venezolano Omar Narváez en el segundo inning y regaló un pasaporte a Charlie Tilson en el tercer capítulo en siete entradas en las que mostró gran control.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Corey Kluber se convirtió en el primer pitcher en sumar 11 triunfos esta campaña y el dominicano José Ramírez y Jason Kipnis batearon jonrones de tres carreras para que los Indios apalearan 12-0 el miércoles a los Medias Blancas de Chicago.

Kluber (11-3), ganador del premio Cy Young de la Liga Americana la campaña pasada, sólo toleró un sencillo del venezolano Omar Narváez en el segundo inning y regaló un pasaporte a Charlie Tilson en el tercer capítulo en siete entradas en las que mostró gran control.

Cobertura completa del partido

Ramírez puso a los Indios al frente 3-0 en la primera entrada con su 22do cuadrangular de la temporada --encabeza al equipo en esta estadística-- frente al abridor dominicano Reynaldo López (2-5).

El cubano Yonder Alonso agregó tres hits y el brasileño Yan Gomes pegó dos dobles por Cleveland, que barrió a Chicago en la serie por un total de 24 carreras frente a cinco.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 3-0 y José Dariel Abreu de 4-1. Los venezolanos José Rondón de 1-0, Yolmer Sánchez de 4-0 y Narváez de 2-1.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 2-0, con dos anotadas. Los dominicanos Ramírez de 2-1, con tres anotadas y tres empujadas, Erik González de 1-1 y Edwin Encarnación de 5-2, con una anotada y dos remolcadas. El cubano Alonso de 4-3, con dos anotadas y una producida. El brasileño Gomes de 4-2, con una anotada.

Odúbel define victoria de Filis sobre Cardenales con HR

Associated Press

FILADELFIA -- El venezolano Odúbel Herrera conectó un jonrón solitario que rompió el empate en el séptimo inning, su compatriota César Hernández bateó un cuadrangular de dos carreras y los Filis de Filadelfia vencieron 4-3 el miércoles a los Cardenales de San Luis.

El puertorriqueño Yadier Molina pegó un par de vuelacercas para los Cardenales, que perdieron a su abridor Michael Wacha debido a una lesión en la cuarta entrada.

Cobertura completa del partido

FILADELFIA -- El venezolano Odúbel Herrera conectó un jonrón solitario que rompió el empate en el séptimo inning, su compatriota César Hernández bateó un cuadrangular de dos carreras y los Filis de Filadelfia vencieron 4-3 el miércoles a los Cardenales de San Luis.

El puertorriqueño Yadier Molina pegó un par de vuelacercas para los Cardenales, que perdieron a su abridor Michael Wacha debido a una lesión en la cuarta entrada.

Cobertura completa del partido

El bullpen de Filadelfia trabajó tres innings sin permitir carreras después de que el abridor Jake Arrieta tuvo una salida regular, en la que aceptó los dos toletazos de Molina. El venezolano Edubray Ramos (2-0) sacó cinco outs y Adam Morgan retiró a los últimos dos bateadores para llevarse el primer salvamento de su carrera.

Herrera envió un slider de Sam Tuivailala (1-3) a las gradas del jardín derecho para poner arriba a los Filis 4-3.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 4-1. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1, con una anotada. El puertorriqueño Molina de 3-2, con dos anotadas y tres producidas.

Por los Filis, los venezolanos Hernández de 4-1, con una anotada y dos remolcadas, y Herrera de 4-3, con una anotada y una producida. Los dominicanos Carlos Santana de 2-0, con una impulsada, y Maikel Franco de 4-0. El colombiano Jorge Alfaro de 4-1, con una anotada.

Kelvin Herrera representa un arma letal para los Nacionales en el Este de la Nacional

MLB.com

Con un solo movimiento, los Nacionales han reforzado su bullpen y a la vez han impedido que los Filis hagan lo mismo.

La novena de Washington envió a tres prospectos a los Reales de Kansas City el lunes a cambio del relevista dominicano Kelvin Herrera, quien será una especie de lujo para los capitalinos. Por el momento, Herrera no fungirá como cerrador, sino que brindará profundidad en la parte trasera del bullpen.

Con un solo movimiento, los Nacionales han reforzado su bullpen y a la vez han impedido que los Filis hagan lo mismo.

La novena de Washington envió a tres prospectos a los Reales de Kansas City el lunes a cambio del relevista dominicano Kelvin Herrera, quien será una especie de lujo para los capitalinos. Por el momento, Herrera no fungirá como cerrador, sino que brindará profundidad en la parte trasera del bullpen.

El martes, Herrera debutó con un inning en blanco por los capitalinos en su victoria sobre los Orioles. A los Nacionales les hacía falta otro brazo, pero no urgentemente.

"Ahora mismo, contamos con un cerrador estelar [Sean Doolittle], por lo que a [Herrera] se le pedirá que haga otras cosas", dijo el manager de Washington, Dave Martínez.

Dicho cambio no solamente hace mejores a los Nacionales, sino que hace más difícil que los Filis y Bravos -- rivales en el Este de la Liga Nacional -- se refuercen de la misma manera. Filadelfia no tiene una opción obvia para el noveno inning ahora mismo. De hecho, el lunes enviaron a Triple-A al diestro dominicano Héctor Neris, quien comenzó la campaña como el taponero del club. Los punteros Bravos cuentan con un cerrador sólido, el quisqueyano Arodys Vizcaíno, pero tienen muchas interrogantes a la hora de prepararle la mesa.

Sólo viéndolo de esa manera se puede apreciar en su totalidad el movimiento que hizo Washington. Es cierto que a los Nacionales les hacía falta otro brazo fiable, pero vale preguntar si, fuera de contexto, agregar a un relevista para el octavo inning justifica el precio.

¿Pero qué tal si dicho movimiento pone a sus rivales en desventaja? Entonces, sí es algo bien significativo.

Y aunque suele asignársele demasiado valor a tener un cerrador fijo, manejar un bullpen sin una opción automática para el último inning es difícil. El capataz de los Filis, Gabe Kapler, es inteligente y tiene muchas cosas a su favor, pero no contar con un taponero le complica las cosas aun más a un manager en su primera temporada en la cueva.

Por lo tanto, los Filis, quizás más que otros equipos contendientes, se beneficiarían de agregar un brazo al bullpen que simplificara el resto de las decisiones. Pero una de las mejores opciones disponibles acaba de pasar a sus rivales divisionales.

De su parte, Kapler dijo todo lo indicado.

"Considero que los muchachos que tenemos en este roster….pueden manejar situaciones de mucha presión", manifestó Kapler. "Eso no significa que puedas poner a cualquiera en el juego en la novena entrada y que todos vayan a rendir de la misma manera. No creo eso para nada. Pero sí creo que tenemos muchachos capaces de manejar situaciones de mucha presión".

Pero Kapler está aprendiendo a dirigir juegos de Grandes Ligas y empezando a conocer los puntos fuertes y débiles de sus relevistas en medio de una lucha divisional bien reñida. Reconociendo que a veces se les asigna demasiado valor a los cerradores, es fácil ver por qué una opción automática y confiable lo ayudaría.

En lugar de ello, serán los Nacionales los que se beneficiarán de la presencia de Herrera.

Kendrys Morales da HR en su cumpleaños y ganan los Azulejos

Associated Press

TORONTO -- J.A. Happ trabajó 8 1-3 innings para su quinta victoria consecutiva, Kendrys Morales bateó un jonrón de dos carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el miércoles a los visitantes Bravos de Atlanta 5-4, para su séptimo triunfo en ocho juegos en casa.

Happ (9-3) toleró cuatro carreras y seis hits, no dio boletos y ponchó a ocho. Tiene un récord de 4-0, con PCL d 2.72 en nueva aperturas contra los Bravos.

Cobertura completa del partido

TORONTO -- J.A. Happ trabajó 8 1-3 innings para su quinta victoria consecutiva, Kendrys Morales bateó un jonrón de dos carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el miércoles a los visitantes Bravos de Atlanta 5-4, para su séptimo triunfo en ocho juegos en casa.

Happ (9-3) toleró cuatro carreras y seis hits, no dio boletos y ponchó a ocho. Tiene un récord de 4-0, con PCL d 2.72 en nueva aperturas contra los Bravos.

Cobertura completa del partido

Happ había retirado a 18 de 19 bateadores antes de que Freddie Freeman ay Nick Markakis le dieron sencillos consecutivos con un out en el noveno.

El cubano Morales, que cumplió 35 años el miércoles, se fue de 3-2 y anotó dos veces.

Suzuki y Peter Bourjos batearon jonrones solitarios para Atlanta.

El abridor de los Bravos Aníbal S??nchez (3-1) toleró cuatro carreras y cinco hits en apenas cinco innings.

Rojos suenan tres HR para doblegar a los Tigres

Associated Press

CINCINNATI -- Scooter Gennett bateó un jonrón de dos carreras y Eugenio Suárez agregó otro al siguiente lanzamiento para ayudar el miércoles a los Rojos de Cincinnati a vencer 5-3 a los Tigres de Detroit.

Tyler Mahle (6-6) se sobrepuso a dos cuadrangulares solitarios para seguir invicto en cuatro aperturas en junio. El novato ha permitido solamente cuatro carreras y tiene foja de 3-0 en el mes. El miércoles ponchó a ocho en seis entradas.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- Scooter Gennett bateó un jonrón de dos carreras y Eugenio Suárez agregó otro al siguiente lanzamiento para ayudar el miércoles a los Rojos de Cincinnati a vencer 5-3 a los Tigres de Detroit.

Tyler Mahle (6-6) se sobrepuso a dos cuadrangulares solitarios para seguir invicto en cuatro aperturas en junio. El novato ha permitido solamente cuatro carreras y tiene foja de 3-0 en el mes. El miércoles ponchó a ocho en seis entradas.

Cobertura completa del partido

El cubano Raisel Iglesias se anotó su 11no salvamento en 13 oportunidades.

Los Rojos consiguieron solamente un par de sencillos en las cinco primeras entradas antes de rebelarse contra Michael Fulmer (3-6). Gennett conectó su 13er jonrón de la campaña para empatar la pizarra 2-2. Luego el venezolano Suárez atacó el siguiente lanzamiento y envió la pelota al tope de la cerca en el izquierdo, donde rebotó para regresar al campo. En un principio fue considerado un doble, pero tras revisarse el video se determinó que había sido un vuelacercas.

Adam Duvall añadió un jonrón en el octavo para Cincinnati.

Jeimer Candelario y Niko Goodrum batearon sendos cuadrangulares solitarios contra Mahle por los Tigres, que habían ganado cinco seguidos antes de la serie interligas contra los Rojos.

Por los Tigres, los cubanos Leonys Martín de 5-0 y José Iglesias de 4-3, con una producida. Los venezolanos Dixon Machado de 2-1 y Víctor Martínez de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 4-1, con una anotada y una remolcada, y José Peraza de 3-0.

Vinicio Castilla usó un hueso de animal para fortalecer el bate de Gerardo Parra

Cut4

La tarde del martes, el jardinero venezolano de los Rockies, Gerardo Parra, subió un extraño video a su cuenta de "Instagram story". El video parece mostrar al mexicano y ex tercera base de Colorado, Vinny Castilla, frotando un bate de béisbol contra lo que parece ser un gigantesco hueso animal.

Aunque al principio todo lució bien extraño, Castilla, actual asistente de la gerencia del club, estaba haciendo algo conocido en el mundo del béisbol.

La tarde del martes, el jardinero venezolano de los Rockies, Gerardo Parra, subió un extraño video a su cuenta de "Instagram story". El video parece mostrar al mexicano y ex tercera base de Colorado, Vinny Castilla, frotando un bate de béisbol contra lo que parece ser un gigantesco hueso animal.

Aunque al principio todo lució bien extraño, Castilla, actual asistente de la gerencia del club, estaba haciendo algo conocido en el mundo del béisbol.

Jorge Castillo de The Washington Post escribió una fenomenal explicación de la técnica el año pasado, luego de que varios jugadores de los Nacionales, incluyendo a Ryan Zimmerman, se sumaran a la particular práctica.

Básicamente, es así: Los bates hechos de madera de fresno son menos densos que los bates de madera de arce y, por lo tanto, se parten con más facilidad. Al frotarlos contra un objeto robusto y largo, los jugadores supuestamente le añaden más vida a su bate.

Quién sabe si esto en realidad funciona, pero al menos ya tenemos una foto.

Torres y Andújar con mucho apoyo en la encuesta de MLB.com sobre los Novatos del Año

MLB.com

En épocas anteriores, algunos se entusiasmaron más de la cuenta con algunos prospectos de los Yankees. Cada joven se proyectaba para ser el próximo Mickey Mantle o Joe DiMaggio. Pero eso es lo divertido de todo eso.

No todos lo fueron. Entre 1971 y el 2016, los Bombarderos contaron con un solo ganador del premio al Novato del Año de la Liga Americana -- Derek Jeter en 1996.

En épocas anteriores, algunos se entusiasmaron más de la cuenta con algunos prospectos de los Yankees. Cada joven se proyectaba para ser el próximo Mickey Mantle o Joe DiMaggio. Pero eso es lo divertido de todo eso.

No todos lo fueron. Entre 1971 y el 2016, los Bombarderos contaron con un solo ganador del premio al Novato del Año de la Liga Americana -- Derek Jeter en 1996.

Esta vez, los podríamos estar menospreciando. Primero, la alineación del dirigente Aaron Boone está compuesta de figuras jóvenes. Ahora llega la encuesta de quién es el favorito para ser Novato del Año de la Liga Americana, en la que participaron 37 miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de los Estados Unidos (BBWAA por sus siglas en inglés).

Video: SEA@NYY: Andujar conecta por su noveno cuadrangular

Nueva York ocupa el primer y segundo lugar -- esto, después de que Aaron Judge se llevó dicho galardón la campaña pasada. En su larga historia, los Yankees nunca han tenido Novatos del Año en temporadas consecutivas.

El intermedista venezolano Gleyber Torres recibió 34 de 37 votos para el primer lugar, para superar a su compañero de equipo, el dominicano Miguel Andújar. Shohei Ohtani de los Angelinos, quien encabezó la encuesta anterior, bajó al tercer lugar (71 puntos) después de pasar a la lista de incapacitados por una lesión en el codo derecho.

En la Liga Nacional, el derecho de los Dodgers, Walker Buehler, continúa encabezando la encuesta, esta vez con 139 puntos. Juan José Soto -- el guardabosque dominicano de 19 años de edad de los Nacionales que ni siquiera estaba en el radar cuando se realizó la primera encuesta -- ocupó el segundo puesto con 77 puntos y el antesalista/jardinero derecho de los Marlins, Brian Anderson, fue tercero. Buehler recibió 20 de 36 votos para el primer lugar, Soto nueve y Anderson siete.

A los 37 votantes se les solicitó elegir a sus mejores tres novatos, con un voto por el primer lugar valiendo cinco puntos, el voto por el segundo lugar tres puntos y el voto por el tercer lugar un punto. Por eso, la máxima cantidad de puntos que un jugador podía recibir era 185. A continuación, un vistazo a las votaciones:

LIGA AMERICANA

1. Gleyber Torres, Yankees (177 puntos)
El segunda base debutó en las Grandes Ligas en el 19no encuentro de los Yankees y causó un impacto inmediato, bateando .323 en abril y llevando su promedio hasta .344 a partir del 10 de mayo antes de enfriarse un poco. Con sólo 21 años, ha sido un factor con su velocidad, trueno y los demás aspectos. Torres se sigue ponchando y estaría obligado a hacer ajustes, debido a que los lanzadores han notado las debilidades del infielder. Pero sus puntos fuertes opacan sus debilidades.

Video: NYY@WSH: Torres starts a rundown to retire Soto

2. Miguel Andújar, Yankees (80 puntos)
Aunque estuvo encendido en los Entrenamientos de Primavera, el quisqueyano tuvo un lento comienzo, bateando de 28-3 en sus primeros siete partidos como titular. Luego comenzó a batear y no se ha detenido. Andújar tiene posibilidades de pegar 20 jonrones y 50 dobles en su temporada de novato.

3. Shohei Ohtani, Angelinos (71 puntos)
Precisamente cuando Ohtani había demostrado que podía hacer lo que algunos pensaban que nadie volvería a hacer -- ser un lanzador y bateador de alto nivel al mismo tiempo - el japonés comenzó a sentir molestias en el codo derecho. Los Angelinos todavía esperan que pueda volver al mismo rol en algún momento. De todas maneras, Ohtani ha hecho lo suficiente para entusiasmar a todo el béisbol con las posibilidades.

Otros que recibieron votos: Max Stassi, Astros; el mexicano Héctor Velázquez, Medias Rojas; Brad Keller, Reales.

LIGA NACIONAL

1. Walker Buehler, Dodgers (139 puntos)
Buehler comenzó la campaña como el prospecto más cotizado de Los Angeles, alguien que brindaba profundidad a una rotación que se suponía era una de las mejores de Grandes Ligas. Cuando dicho grupo de abridores fue golpeado por las lesiones, el derecho joven se convirtió en una pieza clave para ayudar al equipo a recuperar su buen paso. Los Dodgers ganaron seis de nueve aperturas de Buehler y el diestro registró 2.63 de efectividad. Ha estado fuera de acción desde el 8 de junio por una ligera fractura en las costillas y su regreso todavía es incierto.

Video: NYY@WSH: Soto smashes a 2-run shot to the second deck

2. Juan José Soto, Nacionales (77 puntos)
Ninguno de los jóvenes de la nueva generación ha impresionado tanto como este quisqueyano de 19 años de edad. Soto se voló la cerca en su primer juego como titular el 21 de mayo y no ha tenido partidos consecutivos sin hits este mes. Ya luce como una superestrella y el futuro ya estaría aquí.

3. Brian Anderson, Marlins (68 puntos)
Anderson es uno de los verdaderos puntos brillantes en un club que se ha enfocado en su juventud. Tiene la clase de velocidad que puede decidir victorias y su promedio ha estado sobre .300 y su OPS cerca de .800 durante gran parte de este mes.

Otros que recibieron votos: Austin Meadows, Piratas; el mexicano Christian Villanueva, Padres; Harrison Bader, Cardenales; Jack Flaherty, Cardenales; Jordan Hicks, Cardenales; Dan Winkler, Bravos; Caleb Smith, Marlins.

Más encendido que nunca, Mike Trout batea .696 en sus últimos ocho juegos

MLB.com

ANAHEIM -- No hay otro jugador al que los Angelinos habrían querido tener en el plato en esa situación.

Abajo por una carrera en el quinto inning del duelo de la noche del martes, los californianos llenaron las bases con un out ante el derecho de los D-backs, Matt Koch, lo que llevó al home a Mike Trout. El estelar patrullero central respondió conectando una línea de hit ante el primer pitcheo para barrer las almohadillas y poner arriba a los suyos.

ANAHEIM -- No hay otro jugador al que los Angelinos habrían querido tener en el plato en esa situación.

Abajo por una carrera en el quinto inning del duelo de la noche del martes, los californianos llenaron las bases con un out ante el derecho de los D-backs, Matt Koch, lo que llevó al home a Mike Trout. El estelar patrullero central respondió conectando una línea de hit ante el primer pitcheo para barrer las almohadillas y poner arriba a los suyos.

"Tenemos que ser más que Mike", dijo el manager Mike Scioscia, "pero créanme que en esa situación nos encanta tenerlo ahí haciendo swing".

El batazo, que terminó siendo clave en la victoria de los Angelinos por 5-4, fue la guinda sobre el pastel en otra noche espectacular para Trout. El guardabosque se embasó en sus cuatro visitas al plato, gracias a dos boletos y a una interferencia del receptor.

Considerado por muchos como el mejor jugador del béisbol, la producción de Trout ha subido a un nivel de otro mundo en la última semana. En sus últimas 37 visitas al plato sólo lo han hecho out siete veces (.778 de porcentaje de embasarse), con .696 de promedio de bateo (de 23-16), cuatro jonrones, nueve empujadas, 11 boletos (cuatro intencionales) y un pelotazo recibido. Además de encabezar las Grandes Ligas con 23 jonrones y 1.158 de OPS, Trout tiene más boletos (64) que ponches (60) esta temporada.

Dos veces ganador del premio Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Trout, de apenas 26 años, lleva ritmo para terminar con 14.4 de WAR, lo que rompería el récord de Babe Ruth (14.1 en 1923) para una campaña.

"Este juego no es sencillo, pero él lo hace lucir más y más fácil cada año", dijo el jardinero derecho Kole Calhoun. "Es un talento especial que no vamos a ver muchas veces, así que hay que disfrutarlo ahora".