NUEVA YORK -- Tras una temporada en la que sufrió muchas derrotas por márgenes estrechos, Jacob deGrom obtuvo al fin una victoria holgada.

El as de los Mets de Nueva York ganó por una amplia diferencia el premio Cy Young de la Liga Nacional, lo que representó una recompensa a un desempeño meritorio que no se reflejó sin embargo en triunfos. El derecho ganó apenas 10 duelos, la menor cifra de la historia por parte de un abridor galardonado con el Cy Young.

"Definitivamente pienso que este deporte ha cambiado mucho", dijo el pitcher de los Mets.

DeGrom superó por mucho a Max Scherzer, de los Nacionales de Washington, quien buscaba su tercer Cy Young en forma consecutiva y su cuarto en total. El lanzador de los Mets recibió 29 votos a primer lugar y 207 puntos por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica.

En la votación, cuyos resultados se dieron a conocer el miércoles, Scherzer recibió el voto restante a primer lugar.

Dentro de la Liga Americana, Blake Snell, de los Rays de Tampa Bay, ganó por primera vez el trofeo Cy Young, tras superar en una cerrada votación a Justin Verlander y Corey Kluber quienes habían obtenido ya el premio alguna vez.

Snell, quien lideró las Grandes Ligas con 21 triunfos, recibió 17 votos a primer lugar y acumuló 169 puntos.

Verlander, de los Astros de Houston, se llevó 13 votos al primer puesto y 154 puntos, mientras que Chris Sale, de los Medias Rojas de Boston, fue tercero con 59 unidades.

Kluber buscaba ganar su segundo Cy Young consecutivo y el tercero en su carrera.

En su primera campaña desde que se recortó el largo cabello que lo caracterizaba, deGrom retiró bateadores de principio a fin, pese a obtener poca ayuda de sus compañeros. Ostentó una efectividad de 1.70, la más destacada de la Nacional desde que Zack Greinke acumuló una de 1.66 en 2015.

Sin embargo, el derecho de 30 años tuvo una foja de 10-9. Antes de deGrom, el pitcher con menos triunfos que se había llevado el premio era el mexicano Fernando Valenzuela, con 13 en 1981, una cifra igualada por el venezolano Félix Hernández en 2010.

DeGrom permitió tres carreras o menos en 29 aperturas consecutivas para cerrar la temporada. Rompió un récord impuesto 108 años atrás por Leslie "King" Cole, quien logró esos números en 26 salidas.

Sin embargo, los Mets tuvieron una marca de 11-8 en esos encuentros y de 14-18 en general cuando deGrom estuvo en el montículo.

"Seguí un proceso para pensar: 'hay que tomar la pelota cada quinto día y tratar de seguir poniendo a este equipo en una situación que le permita ganar. Hay que controlar lo que uno puede controlar'", dijo deGrom.

El premio a Hernández cambió el paradigma entre los votantes, que antes priorizaban el número de triunfos. El despegue del análisis avanzado de estadísticas hizo posible la candidatura de deGrom. Para septiembre, había poca controversia sobre si debía obtener la distinción pese a que los Mets desperdiciaron una y otra vez sus actuaciones.

Quizá ningún pitcher de la historia ha tenido tan buen desempeño acompañado de tan mala suerte. Nueva York promedió 3,5 carreras en juegos abiertos por deGrom. Fue el segundo peor apoyo, sólo detrás del obtenido por Cole Hamels, entre los lanzadores que podían considerarse para esa estadística.

Snell encabezó la Americana con un promedio de carreras limpias admitidas de 1.89. El lanzador de 25 años lanzó sólo 180 innings y dos tercios, 33 y un tercio menos que Verlander, pero su dominio bastó para inclinar la balanza en la votación.

"Siento que esto simplemente toma más en cuenta la calidad del trabajo y lo que logras en esos innings", explicó Snell. "Pienso que simplemente es así".

ATLANTA -- Con mucho dinero para gastar, los Yanquis de Nueva York podrían pujar por los servicios de Manny Machado. Pero primero, el toletero tendría que dar algunas explicaciones.

Al llegar a Atlanta para las reuniones de dos días entre los propietarios de equipos de las Grandes Ligas en un hotel contiguo al SunTrust Park de los Bravos, Hal Steinbrenner discutió el estado de un club que tiene una de las plantillas jóvenes más dinámicas del béisbol, pero que ha sido eliminado en las últimas dos postemporadas.

El dueño de los Yanquis cuenta con liquidez, luego de quedar por debajo del límite del impuesto de lujo la temporada anterior, algo que no había ocurrido con este equipo desde que dicha sanción económica entró en vigor en 2003. Si bien la prioridad es un abridor, Nueva York es mencionado también como un contendiente para hacerse de uno de los grandes nombres de la agencia libre en el invierno.

Machado es un pelotero dinámico. Sin embargo, arrastra una carga pesada, incluida su reputación como un jugador sucio y su declaración en la que negó ser "el tipo de pelotero que va a ser Johnny Hustle", en referencia a que no va a esforzarse al máximo en cualquier situación.

El dominicano fue sujeto de críticas por correr a media velocidad tras batear un roletazo durante la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

"Ciertamente, esos comentarios son preocupantes", dijo Steinbrenner durante un encuentro con un pequeño grupo de reporteros en el vestíbulo del hotel. Rápidamente añadió que sería trabajo del gerente general, Brian Cashman, determinar si los comentarios impedirían a los Yanquis ir por un jugador así.

Nueva York necesita un campocorto al menos para la primera mitad del 2019, luego que Didi Gregorius se lesionó el codo de lanzar en el segundo juego de la Serie Divisional, por lo cual se someterá a una cirugía reconstructiva Tommy John.

"Si estamos interesados en un jugador, nos sentamos con él, hablamos cara a cara con su agente y les preguntaremos: '¿De dónde vino esto? ¿Cuál era contexto en torno a la entrevista completa? ¿Qué punto tratabas de expresar? ¿Cómo lo justificas?'", señaló Steinbrenner. "Porque eso no va a vender a la hora en que juguemos béisbol".

Steinbrenner insistió también en que muchos jugadores con reputaciones de problemáticos terminan comportándose bien en Nueva York.

"Tenemos un gran vestuario", sostuvo. "Simplemente no toleran muchas tonterías de los jugadores, ya sea un novato recién llegado o jugadores nuevos -- incluso si son veteranos -- que se integran. Ese es un problema que me preocupa menos. Pero la conformación es una parte importante de lo que buscamos. No sólo es algo analítico".

Machado no parece una prioridad. Secundando los comentarios recientes de Cashman durante la reunión de gerentes generales en California, Steinbrenner indicó que la débil rotación de abridores debe ser atendida.

En la derrota 3-1 ante los Medias Rojas en la Serie Divisional, Masahiro Tanaka fue el único abridor que duró cinco innings. J.A. Happ, el dominicano Luis Severino y CC Sabathia sufrieron cada uno derrotas luego de combinarse para conceder 14 carreras limpias en ocho entradas, una efectividad de 15,75.

"Tenemos que añadir piezas", aceptó Steinbrenner. "Nuestro pitcheo abridor tuvo dificultades en octubre. Eso fue obvio. Tanaka fue el único que tuvo una buena apertura en la Serie Divisional, así que tenemos trabajo que hacer".

BOSTON -- Alex Cora aportó nueva voz y cultura a los Medias Rojas de Boston. Con ello, los ayudó en la conquista de la Serie Mundial.

Boston decidió recompensar al piloto boricua por obtener el cetro en su primer año con el equipo y le dio un nuevo contrato con un año adicional garantizado hasta la temporada de 2021.

El acuerdo que contiene la extensión fue anunciado el miércoles por Boston e incluye también una opción del club para 2022.

En su primera campaña como manager de las Grandes Ligas Cora guio a los Medias Rojas a un récord de victorias con 108 y al cuarto campeonato de la Serie Mundial conseguido por el equipo en un lapso de 15 años.

El puertorriqueño finalizó segundo en la votación al Manager del Año anunciada el martes.

"Alex nos ha impresionado constantemente, en cada paso", dijo el presidente de la junta de los Medias Rojas, Tom Werner, en un comunicado. "Su conocimiento de este deporte, su capacidad de conectarse con nuestros peloteros y su decisión e instintos increíbles nos llevaron a una temporada histórica en que logramos el campeonato. Sabemos que estamos en buenas manos y no podríamos estar más complacidos por saber que él estará con nosotros en el futuro previsible".

Dave Dombrowski, presidente de operaciones deportivas de los Medias rojas, buscaba un nuevo rumbo en el club cuando destituyó al manager John Farrell, luego de derrotas seguidas en la serie divisional de la Liga Americana, en 2016 y 17.

Tras una campaña regular histórica, Cora llevó a Boston a derrotar en playoffs a los Yanquis, que habían obtenido 100 triunfos en la temporada; a los Astros, que eran campeones de la Serie Mundial anterior, y a los Dodgers, que cayeron por segundo año consecutivo en el Clásico de Otoño.

"Para mí, 2018 no fue sólo un año histórico, sino especial, dentro y fuera del terreno", comentó Cora en un comunicado. "Tenemos un gran aprecio por nuestros logros en este último año, pero ahora nos enfocamos en la próxima temporada y en defender nuestro título de la Serie Mundial".

Ricardo Serrano conectó un sencillo remolcador de dos carreras en la parte baja de la sexta entrada para romper un empate, y las Águilas de Mexicali derrotaron 5-3 a los Mayos de Navojoa para ligar su sexta victoria consecutiva en la Liga Mexicana del Pacífico.

Alex Delgado (1-0) lanzó una entrada y un tercio en blanco sin permitir anotaciones y se llevó la victoria, mientras que el revés fue al registro de Jaime Lugo (1-1) tras ceder seis hits y cinco carreras en cinco entradas y dos tercios de actuación.

En Los Mochis, los Tomateros de Culiacán atacaron con cinco carreras en la parte alta de la novena entrada para concretar una increíble remontada y vencer 6-4 a los Cañeros.

Ramiro Peña sacudió un cuadrangular solitario en la quinta entrada y la sacó del parque con dos a bordo en la novena para convertirse en la figura a la ofensiva por los Tomateros. Juan Carlos Medina (1-0) retiró una entrada en blanco y se benefició de la reacción de su equipo para ganar, mientras Andrés Ávila (1-1) cargó con la derrota castigado con cuatro carreras en apenas un tercio de episodio.

En Hermosillo, una brillante apertura de Dennis O`Grady llevó a los Naranjeros a una cómoda victoria por 8-0 sobre los Charros de Jalisco, que encajaron su séptima derrota al hilo.

O`Grady (2-0) apenas permitió tres imparables en siete brillantes episodios en blanco para lograr la victoria, mientras que el revés fue al registro de Octavio Acosta (1-2) tras conceder tres hits y tres carreras en dos innings y dos tercios.

El exjugador de las Grandes Ligas Danny Espinosa conectó un triple remolcador de dos anotaciones, José Cardona conectó de 4-3 con dos producidas y Jason Atonto apiló tres imparables, sumó una remolcada y anotó en par de ocasiones para encabezar el ataque de los Naranjeros.

En Ciudad Obregón, Moisés Gutiérrez y José Heberto Félix sacudieron sendos sencillos remolcadores para encabezar un ataque de cuatro carreras en la parte baja del octavo episodio y los Yaquis remontaron para ganar 4-2 a los Venados de Mazatlán.

Dustin Antolin (2-0) lanzó una entrada en blanco en labor de relevo con dos abanicados para ganar. Adrián Ramírez (1-1) salió derrotado tras ceder dos carreras en apenas un tercio de entrada de labor.

Culiacán lidera el circuito con marca de 17-11, seguido de Mexicali (15-12), Mazatlán (15-13), Obregón (14-14), Los Mochis (13-15), Hermosillo (13-15), Navojoa (12-15) y Jalisco (12-16).

Una buena apertura de Williams Pérez llevó a los Cardenales de Lara a blanquear el miércoles por 6-0 a los Bravos de Margarita para consolidarse en la cima de la Liga Venezolana de Béisbol.

Pérez (3-0) trabajó cinco entradas en blanco en las que permitió apenas tres imparables para llevarse el crédito. El revés fue para Arik Sikula (1-3) tras tolerar seis hits y dos anotaciones en cinco episodios.

Rangel Ravelo conectó de 3-2 con un doble y dos carreras producidas, Carlos Rivero apiló tres imparables con una remolcada y Juniel Querecuto añadió dos producidas para liderar el ataque de los ganadores.

En Caracas, Dioner Navarro sacudió dos cuadrangulares solitarios para impulsar a los Tiburones de La Guaira a una victoria por 5-3 sobre los Tigres de Aragua.

Juan Apodaca destacó en el ataque de los Tiburones tras batear de 4-4 con un doble y una carrera producida. Huascar Brazaban (2-0) retiró un bateador pero aprovechó la ofensiva de su equipo para llevarse el triunfo, mientras que el revés fue al registro de Mark Malave (0-1) tras permitir una carrera en un episodio de labor.

En Maracaibo, un ataque de tres carreras en la parte baja del sexto inning resultó definitivo en el triunfo de las Águilas del Zulia por 4-1 sobre los Leones del Caracas.

Luis Álvarez conectó un doble remolcador de una carrera, Ali Castillo bateó de 3-3 con dos dobles y una anotada, mientras que José Flores y Ángel Aguilar aportaron sendos sencillos remolcadores para Zulia.

Will Changarotty (1-1) retiró dos entradas en blanco en labor de relevo para ganar el encuentro. Frank López (2-1) cargó con la derrota tras ceder cinco hits y una carrera en cinco episodios de actuación.

En Valencia, los Navegantes del Magallanes lograron una victoria por forfeit sobre los Caribes de Anzoátegui luego de que el manager de los vigentes campeones decidió retirar a su equipo por considerar que el terreno no estaba en condiciones para reanudar el juego después de una suspensión por lluvia.

Los Navegantes iban 7-1 por delante en la pizarra en la parte baja del cuarto episodio cuando la lluvia obligó a detener el juego. Después de llamar a juego, el manager de los Caribes, Omar López, recorrió algunos sectores del terreno y decidió retirar a su equipo, por lo que el principal Edward Pacheco marcó el forfeit y la victoria para los Navegantes.

Cardenales lideran la liga con marca de 18-11, seguidos por Leones (15-12), Bravos (16-13), Águilas (14-14), Navegantes (13-14), Tiburones (13-14), Caribes (11-16) y Tigres (10-16).

Fernando Tatis Jr y Frank Schwindel conectaron sendos jonrones solitarios para guiar a las Estrellas Orientales a una victoria por 4-2 sobre los Gigantes del Cibao y extender a cinco su racha de victorias consecutivas en la cima del béisbol dominicano.

Al Albuquerque (1-0) retiró un bateador y se benefició con la victoria, pero Wes Parsons brilló en un relevo de cuatro episodios y apenas una carrera para los ganadores. La derrota fue al registro de Jake Kalish (1-3) tras conceder cuatro hits y dos anotaciones en cuatro innings.

En Santiago de los Caballeros, Sean Murphy sacudió un cuadrangular de tres carreras en la quinta entrada y los Toros del Este superaron 5-3 a las Águilas Cibaeñas. Abraham Almonte y Cristhian Adames conectaron sendos sencillos remolcadores para los vencedores en la octava.

Fernando Abad (3-0) permitió dos imparables y una carrera en una entrada como relevista para llevarse la victoria. Wandy Peralta (0-1) cargó con la derrota tras ceder dos hits y dos carreras en dos tercios de entrada.

En Santo Domingo, Gio Urshela apiló tres imparables y remolcó dos anotaciones para impulsar a los Tigres del Licey a una victoria por 3-1 sobre los Leones del Escogido.

César Valdez (1-0) lanzó dos entradas en blanco con tres abanicados en labor de relevo para la victoria. La derrota fue al registro de José Rafael De Paula (2-1), que permitió un hit y una carrera en un tercio de entrada de actuación.

Estrellas Orientales lideran el circuito con marca de 15-11, seguidas por Águilas Cibaeñas (14-12), Gigantes (13-13), Leones (12-12), Tigres (12-14) y Toros del Este (12-14).

La baja del curazoleño Didi Gregorius por una cirugía Tommy John ha afectado los planes de los Yankees para el iniverno, creando un hueco en las paradas cortas y generado especulación de que Nueva York podría estar entre los favoritos para firmar al cotizado agente libre Manny Machado.

Pero los informes sobre el interés de los Yankees en Machado pintan un cuadro menos claro, por lo que vale la pena ponderar alternativas. El venezolano Gleyber Torres podría trasladarse a su puesto original, pero en ese caso Nueva York aún tendría un hueco en el cuadro interior. El veterano Daniel Murphy, ex integrante de los rivales Mets, podría ser una opción lógica y económica para los Bombarderos en el 2019.

Existen algunas desventajas obvias: Murphy cumplirá 34 años de edad en abril, fue operado de la rodilla derecha hace poco y su defensa en la segunda base sigue siendo bastante floja. Pero los Yankees lo que necesitan es hacer pequeños ajustes. Fuera de llenar huecos en la rotación, el gerente general Brian Cashman se puede enfocar en perfeccionar la periferia de su roster.

Video: CHC@WSH: Murphy leads of 5th with single to left

A continuación, cinco motivos por los cuales agregar a Murphy sería una firma de bajo riesgo y mucho potencial para los Yankees:

Podría servir de póliza de seguro para Greg Bird y Luke Voit
En cuanto a la defensa se refiere, Murphy es uno de los peores intermedistas de Grandes Ligas y cada vez sería menos su movilidad. Pero la situación de los Yankees ahora mismo es la misma que cuando los Nacionales colocaron a Murphy en waivers en agosto.

A Bird le costó mantenerse en el terreno y producir cuando estuvo saludable. De su parte, aunque terminó la temporada del 2018 encendido, Voit aún necesita demostrar que es capaz de jugar a diario. Los Yankees podrían apostar al venezolano Ronald Torreyes o firmar a un agente por menos dinero como Ian Kinsler, Josh Harrison o Neil Walker para la segunda base y luego firmar a a Murphy para que comparta tiempo de juego con Voit o dividir labores con Bird y también fungir como bateador designado.

Ninguna de esas opciones son perfectas desde el punto de vista de la defensa, pero los Yankees vienen de ganar 100 juegos a la vez que tuvieron el quinto índice más alto de bolas por el suelo. No hay una forma obvia de que Nueva York cambie ese patrón con Gregorius fuera de acción y el dominicano Miguel Andújar de regreso en la tercera base, entonces quizás les convenga aceptarlo y buscar un refuerzo ofensivo.

Aprovecharía el corto jardín derecho del Yankee Stadium
El estilo de Murphy es bien conocido: busca elevar la bola. Entre el 2016 y el 2017, solamente 10 bateadores zurdos tuvieron un mayor índice de lineas y elevados jalados, según Statcast™, y Murphy tuvo promedio de .642 cuando puso dichos batazos en juego. Los Yankees han visto a sus propios bateadores zurdos adaptarse al corto jardín del Yankee Stadium.

Con un invierno completo de descanso y rehabilitación, es muy posible que, como lo ha hecho Gregorius, Murphy sea capaz de atacar el Yankee Stadium, cuyo palo de foul en el bosque derecho se encuentra mucho más cerca del plato que el del Nationals Park o el Wrigley Field.

Video: CHC@MIL: Murphy leads off the 4th with a solo homer

Le fue mejor en el 2018 de lo que se cree
Fue fácil descartar a Murphy luego de que el veterano bateara .188 en sus primeros 21 juegos en el 2018. Pero a partir del 8 de julio, Murphy tuvo promedio de .328 con porcentaje de embasarse de .365 y slugging de .506 en sus últimos 70 juegos. Es una muestra pequeña, pero el xwOBA (una estadística avanzada que calcula cómo le debe ir a un bateador tomando en cuenta sus boletos, ponches y calidad de su contacto) de Murphy fue de .348, lo cual indica que estuvo muy por encima del promedio con el madero.

Su estilo le permite destacarse en octubre
A los fans de los Mets no hay que recordarles lo encendido que estuvo Murphy en octubre del 2015, cuando fijó un record al volarse la cerca en seis juegos de playoff consecutivos. De por vida, Murphy tiene OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .986 en la postemporada. Esa cifra le llamaría la atención a cualquier equipo contendiente, incluso a los Yankees.

Murphy también tiene un OPS de .878 con dos outs desde que arrancó la temporada del 2015. Los Yankees acaban de ver a sus archirrivales, los Medias Rojas, batallar en cada turno al bate rumbo a un título de Serie Mundial y Murphy podría permitirle a Nueva York a adoptar esa mentalidad en el 2019.

Se ha destacado en Nueva York anteriormente
Murphy se vistió de héroe por los Mets en el 2015 y ha atormentado a su ex equipo cada vez que ha regresado a Queens. En 85 turnos al bate como visitante desde el inicio de la temporada del 2016, ha bateado .341 con 15 extrabases y seis jonrones en el Citi Field.

Video: CIN@CHC: 'Murph' belts a go-ahead solo smash in 8th

Juzgando por su historial, a Murphy le iría bien en el mercado de Nueva York. Aaron Judge y Giancarlo Stanton acapararían la mayoría de los titulares, lo cual dejaría a Murphy en libertad para hacer de las suyas en la parte baja del orden ofensivo. Además, el veterano podría impartirles su conocimiento a jugadores jóvenes como Andújar y Torres.

No es preciso que los Yankees hagan adquisiciones de peso este invierno, pero dado que volverán a enfrentar una ardua batalla con los potentes Medias Rojas en el 2019, tampoco tienen el lujo de cruzarse de brazos. Agregar a Murphy -- quien según las proyecciones de FanGraphs está en posición de recibir un contrato de dos años con un valor anual entre US$9 y US$14 millones -- no les costaría un ojo de la cara. Pero es un movimiento que podría rendir dividendos en octubre.

Mientras los Yankees contemplan si intentarán firmar al infielder agente libre Manny Machado, un jugador de los Bombarderos respaldó totalmente el movimiento.

"Pienso que nos ayudará a dar el siguiente paso", declaró el relevista Dellin Betances. "Nos quedamos cortos este año. Las cosas no salieron a nuestro favor. Agregar un muchacho así ayudaría al equipo. Nuestra alineación ya es bien fuerte, entonces contar con otro bate así sería increíble".

Betances y Machado fueron compañeros en la selección de la República Dominicana que participó en el Clásico Mundial de Béisbol del 2017 y tienen bastante experiencia como rivales en la División Este de la Liga Americana.

Video: Manny Machado set to test waters of free agency

"Jugamos juntos en el Clásico y tuve la oportunidad de desarrollar una buena relación con él durante los años jugando contra él", señaló Betances. "Espero que podamos firmarlo. Estoy siguiendo la actividad de cerca. No es mi decisión, pero esa sería una gran pieza para el equipo.

"Tenemos un buen equipo, pero agregar a un muchacho así, que es capaz de rendir a un alto nivel y que ha jugado a ese nivel por un buen tiempo, sería maravilloso".

CLEVELAND -- Los Indios de Cleveland han transferido a uno de los jugadores que consideraban prescindibles, y conservan a los más importantes por el momento.

Cleveland realizó el miércoles lo que parecería una transacción típica del receso entre campañas: envió al jugador de cuadro dominicano Erik González a los Piratas de Pittsburgh, dentro de un canje que involucró a cinco jugadores.

Los campeones de la División Central de la Liga Americana cedieron a González y a los lanzadores derechos de ligas menores Tahnaj Thomas y Dante Mendoza a cambio del jardinero Jordan Luplow y el pelotero de cuadro Max Moroff. González tiene 27 años y la temporada pasada jugó 81 encuentros con los Indios.

El jugador de Puerto Plata tuvo promedio de bateo de .262, además de conseguir un jonrón y 16 impulsadas la campaña pasada con Cleveland, que lo contrató en 2009. Y aunque cumplió un valioso papel como jugador que podía desempeñarse en varias posiciones, no iba a desplazar a los titulares Francisco Lindor (de Puerto Rico) y José Ramírez (de República Dominicana), que han participado en el Juego de Estrellas.

"Fue una decisión difícil para nosotros", dijo el presidente de operaciones de los Indios, Chris Antonetti. "Habíamos tenido varias conversaciones con Erik sobre el asunto. Aportó muchas cosas que incidieron en la organización el tiempo que estuvo con nosotros, desde que firmó contrato. Cubrió casi todas las posicione en el campo, me parece, además de la de receptor en un momento u otro. Pero conforme nuestro plantel se ha configurado en el curso de las últimas temporadas, no habíamos tenido la oportunidad de que jugara de manera regular.

"Así que pensamos que esta transacción dará a Erik la oportunidad de jugar más con Pittsburgh y continuar su carrera, y quizá se convierta en el jugador regular que creemos puede ser".

Por otro lado, la decisión da a los Indios las variantes que requieren en los jardines, y podría constituir el primero de muchos acuerdos similares este invierno.

FILADELFIA -- Los Filis han ascendido a Chris Young al rol de coach de pitcheo tras despedir a Rick Kranitz esta semana. Young -- quien fungió como coach de pitcheo asistente de Filadelfia este año -- estaba en la mira de varios equipos, informa Ken Rosenthal de MLB Network.

Una fuente le indicó a MLB.com que uno de dos equipos interesados en Young juega en la División Este de la Liga Nacional. Los Bravos y Marlins buscan llenar vacantes en dichos puestos. La fuente agregó que los Filis simplemente no querían perder a Young.

Antes de integrarse a Filadelfia, Young fue escucha de los Astros del 2015 al 2017 y con los Padres del 2010 al 2014.

Young es un experto en la analítica, que sin duda fue un gran motivo por el que los Filis lo agregaron al grupo de coaches del dirigente Gabe Kapler esta campaña.

SEATTLE -- Como se ha venido observando este receso de temporada, el gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, enfrenta una serie de decisiones en los próximos días que generarán un efecto dominó. Y la pieza más importante - o en este caso, más cara - en ese dominó es el dominicano Robinson Canó.

Cuando Dipoto adquirió al jardinero central Mallex Smith vía canje el pasado jueves, dejó la mesa puesta para otra decisión: la adquisición de Smith deja en claro que Dee Gordon no jugará más en la pradera central.

Gordon se desempeñó bastante bien en la segunda base en el 2018 cuando Canó fue suspendido por 80 juegos. Pero Canó y Gordon no pueden jugar en la segunda base al mismo tiempo. Entonces, ¿qué sigue? ¿Regresará Canó, ocho veces convocado al Juego de Estrellas, a esa posición en el 2019?

"Eso no lo sé todavía", declaró Dipoto la semana pasada durante las Reuniones de los Gerentes Generales en Carlsbad, California. "Mucho de eso depende de cómo luzca nuestro roster. Mientras nos acerquemos a los entrenamientos primaverales, tendremos una idea más clara de quiénes integrarán nuestro roster de 25 jugadores. Si a los Marineros les conviene más que Robbie juegue en la segunda base, entonces es ahí lo vamos a colocar".

¿Y si no? Les presentamos las opciones que los Marineros tienen mientras continúen ponderando su futuro:

Opción 1: Colocar a Gordon en la segunda base y trasladar a Canó a la primera base o al puesto de BD
Esta maniobra parece la más lógica para Canó, dado que el veterano de 36 años de edad - a quien le restan cinco años en su contrato de 10 temporadas y US$240 millones - se vería obligado en algún momento de su carrera a trasladarse a una posición menos exigente para proteger sus piernas del desgaste.

Gordon tuvo un gran desempeño como intermedista y los Marineros podrían mejorar su ofensiva con Canó en la inicial, posición en la que ocuparon el 27mo lugar entre los 30 equipos de MLB la temporada pasada con un porcentaje de embasarse más slugging (OPS) de .704. Ryon Healy conectó 24 jonrones y produjo 73 carreras en 133 encuentros, pero apenas bateó .235 con porcentaje de embasarse de .277 y fWAR negativo de 0.6. Canó tuvo un fWAR de 3.2 en solamente media campaña mientras compiló una línea ofensiva de .303/.374/.471, con 10 vuelacercas y 50 empujadas en 80 compromisos.

Pero, trasladar a Canó a otra posición no sería una decisión fácil, puesto que el dominicano sigue siendo un guante de lujo en la segunda base. Cuenta con uno de los mejores brazos para un infielder y es buenísimo a la hora de completar doble-matanzas.

Por otro lado, Canó no lució cómodo en sus 10 presentaciones como titular en la primera base, y al final de la temporada regular dijo que él es un segunda base y que espera regresar a esa posición. Pero Dipoto y el dirigente Scott Servais respondieron rápidamente y dejaron en claro que eso no está escrito en piedra y que ellos harán lo que más le convenga al equipo.

Canó también inició un par de encuentros en la antesala y podría ser trasladado a la esquina caliente si los Marineros cambian a Kyle Seager. Pero canjear a Seager luce bastante difícil, debido a que viene de una dura temporada y aún le restan tres años y US$56 millones en su contrato.

Opción 2: Dejar a Canó en la segunda base y mover a Gordon
Este escenario tiene dos posibilidades diferentes. Gordon podría trasladarse al campo corto si el club cambia al dominicano Jean Segura. O el propio Gordon podría ser canjeado.

Cualquiera de las dos opciones es posible, dada la disposición de Dipoto de mover sus piezas y su marcado deseo de reestructurar el roster. Sin embargo, los Marineros no recibirían mucho a cambio de Gordon. Su desplome durante la segunda mitad la campaña pasada lo dejó con una línea ofensiva de .268/.288/.349 y 30 bases estafadas, números muy por debajo de su producción acostumbrada.

Segura debe de atraer más interés en el mercado de canjes, debido a que se encuentra en la cumbre de su carrera a sus 28 años de edad y viene de tener un año estelar en el que ocupó el segundo lugar en los Marineros detrás de Mitch Haniger con fWAR de 4.3 mientras tuvo números de .304/.341/.415 con 10 cuadrangulares, 63 carreras remolcadas y 20 bases robadas. Con cuatro años y US$58 restantes en su contrato, Segura ofrece un gran valor a largo plazo, aunque el precio podría eliminar a algunos postores con menor presupuesto.

Opción 3: Colocar a Gordon en la segunda base y cambiar a Canó
Esta luce como la opción menos probable, dada la dificultad de encontrar a un postor dispuesto a asumir el millonario contrato de Canó a estas alturas de su carrera. El dominicano sigue siendo un bateador productivo, pero sería riesgoso para cualquier equipo cargar con la segunda mitad de un contrato de 10 años que llevaría al jugador hasta su temporada con 40 años de edad y US$24 millones por año.

Pero si los Marineros realmente quieren canjear a Canó, lo podrían lograr si están dispuestos a asumir un buen porcentaje de su salario. La pregunta sería cuánto. Los Marineros no van a dejar ir fácilmente a Canó, ya que el quisqueyano todavía es uno de sus mejores bateadores.

En resumen, Dipoto espera y necesita que el bate de Canó aparezca en el lineup de Seattle la próxima campaña. La interrogante es en qué posición.

BALTIMORE - Los Orioles, que se encuentran en medio de una reconstrucción, se han dedicado a estudiar los modelos de clubes que hayan cultivado sostenibilidad, usado anális avanzados y creado un equipo contendiente con talento desarrollado dentro de la organización. Por lo tanto, no es sorpresa que la novena de Baltimore haya decidido que el gerente general auxiliar de los Astros, Mike Elias, es el indicado para encabezar la gerencia del club.

La noticia no es oficial, pero fuentes le confirmaron a MLB.com el miércoles que Elias será contratado para el puesto. Se espera que su título sea gerente general.

La gerencia de Houston, equipo que ganó la Serie Mundial en el 2017, está considerada una de las más astutas de Grandes Ligas y a los Orioles les urge subir en el Este de la Liga Americana luego de terminar en el sótano con foja de 47-115.

A Elias, un ex lanzador de 35 años de edad que comenzó su carrera como escucha en la organización de los Cardenales, se le ha dado mucho mérito por la decisión de los Atros de elegir al puertorriqueño Carlos Correa con la primera selección del draft amateur del 2012.

Los Orioles tendrán la primera selección del draft amateur del 2019.

Los Orioles cortaron vínculos con el vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol Dan Duquette y el manager Buck Showalter en octubre.

Pronosticar los Novatos del Año meses antes del inicio de la campaña es difícil. Eso lo demuestra el grupo de 10 candidatos que juntó MLB Pipeline para el 2018. Ninguno de los cinco nombres en la Liga Americana recibió votos (aunque el venezolano Gleyber Torres, quien terminó de tercero en el Joven Circuito, estaba entre los "prospectos a seguir"). Las alternativas en la Liga Nacional acertaron más, con Walker Buehler terminando de tercero y Jack Flaherty de quinto este año.

Eso no es un obstáculo para volverlo a intentar. Todos los candidatos en el siguiente grupo son parte de la lista de los Mejores 100 Prospectos de MLB Pipeline.

LIGA AMERICANA

Vladimir Guerrero Jr., 3B, prospecto número 1 de los Azulejos
El prospecto número 1 en todo el béisbol es visto como el principal candidato para llevarse el premio al Novato del Año del Joven Circuito en el 2019. El quisqueyano coqueteó con promedio de .400 durante gran parte de la temporada del 2018 y subió a Triple-A a los 19 años de edad, terminando el año con OPS sobre 1.000 entre cuatro niveles. Luego concluyó su campaña con un excelente desempeño en la Liga Otoñal de Arizona.

Josh James, LD, prospecto número 4 de los Astros
Entre los prospectos del pitcheo, el diestro dio el mayor paso hacia adelante en el 2018, con una mejoría en su acondicionamiento físico entre los factores que le permitieron ascender de Doble-A al equipo grande.

Danny Jansen, C, prospecto número 3 de los Azulejos
Con sólidas capacidades detrás del plato, Jansen pudo dejar en el pasado sus lesiones para pegar un jonrón en el Juego de las Futuras Estrellas y debutar en la Gran Carpa en el 2018.

Eloy Jiménez, OF, prospecto número 1 de los Medias Blancas
Si Guerrero Jr. es el principal candidato, Jiménez le pisa los talones. Dividiendo tiempo de juego entre Doble-A y Triple-A, el guardabosque dominicano tuvo promedio global de .337 con OPS de .961. No cabe duda de que sería una excelente alternativa para mejorar una de las esquinas de las praderas de los Patipálidos la próxima temporada.

Kyle Tucker, OF, prospecto número 1 de los Astros
Sus breves estadías con el equipo grande en el 2018 no deberían opacar su potencial. Tendrá apenas 22 años de edad en el 2019 y simplemente brilló con el madero como uno de los jugadores más jóvenes en la Liga de la Costa del Pacífico este año.

Otros a seguir
El cubano Yordan Álvarez, OF/1B Astros
Bo Bichette, SS, Azulejos
Griffin Canning, LD, Angelinos
Dylan Cease, LD, Medias Blancas
Michael Chavis, 3B, Medias Rojas
El nicaragüense Jonathan Loáisiga, LD, Yankees
Sean Murphy, C, Atléticos
Jesús Luzardo, LZ, Atléticos
Justus Sheffield, LZ, Yankees
Forrest Whitley, LZ, Astros

LIGA NACIONAL

Peter Alonso, 1B, prospecto número 2 de los Mets
Los aficionados de los Mets lo querían en el equipo grande en el 2018. Después de que Alonso compartió el primer lugar en jonrones (36) y ganó por bastante el título de remolcadas (119), no cabe duda de que su trueno como bateador derecho está listo para el Citi Field.

Keston Hiura, 2B, prospecto número 1 de los Cerveceros
Es cierto que tiene apenas un poco más de un año como profesional, pero su bate está tan avanzado que es difícil pensar que necesite más tiempo antes de debutar en Grandes Ligas.

Víctor Robles, OF, prospecto número 1 de los Nacionales
El quisqueyano fue parte de esta lista hace un año, pero las lesiones lo limitaron y su compatriota Juan José Soto logró ascender en la organización de Washington. Aunque jugó en 52 partidos en Ligas Menores, logró causar un impacto en la Gran Carpa esta campaña y sus herramientas definitivamente están listas para los bosques de los capitalinos, donde tendría la oportunidad de jugar junto a Soto toda una temporada.

Brendan Rodgers, INF, prospecto número 1 de los Rockies
El dos veces convocado al Juego de las Futuras Estrellas tuvo una buena campaña en Doble-A para ameritarse un ascenso a Triple-A antes de cumplir los 22 años de edad.

Touki Toussaint, LD, prospecto número 4 de los Bravos
Hay varios serpentineros jóvenes en el conjunto de Atlanta que surgirían en el debate sobre el Novato del Año en el 2019. Toussaint se destaca por su repertorio para abanicar a los oponentes, la impresión que dejó en su ascenso al equipo grande y el hecho de que los Bravos tuvieron tanta fe en el diestro que lo incluyeron en su roster para la postemporada.

Otros a seguir
Kolby Allard, LZ, Bravos
Logan Allen, LZ Padres
Luiz Gohara, LZ, Bravos
Ke'Bryan Hayes, 3B, Piratas
Dakota Hudson, LD, Cardenales
Mitch Keller, LD, Piratas
El dominicano Francisco Mejía, C/OF, Padres
Austin Riley, 3B, Bravos
El venezolano Keibert Ruiz, C, Dodgers
Nick Senzel, INF, Rojos
Mike Soroka, LD, Bravos
El dominicano Fernando Tatis Jr., SS, Padres
El mexicano Luis Urías, 2B, Padres
Alex Verdugo, OF, Dodgers
Taylor Widener, LD, D-backs
Bryse Wilson, LD, Bravos
Kyle Wright, LD, Bravos

NAGOYA, Japón -- Takuya Kai impulsó la carrera del gane en el octavo inning para darle a Japón una victoria el miércoles por 6-5 sobre el equipo Estrellas de Grandes Ligas, con lo que el conjunto asiático tomó una insuperable ventaja de 4-1 en la serie de seis partidos de exhibición.

Video: MLB@JPN: Uebayashi scores on Velazquez's error

Un doblete de Kai al jardín izquierdo ante un lanzamiento de Dan Otero produjo la carrera de Seiji Uebayashi, quien arrancó desde primera, para coronar la remontada de Japón luego de ir abajo por cuatro anotaciones. El resultado garantizó la serie a favor de los japoneses con un encuentro restante.

"Ellos hicieron un gran trabajo al batearle a nuestros chicos y poner la pelota en juego", declaró el mánager del seleccionado de Grandes Ligas, Don Mattingly. "Pegaron un buen número de batazos al lado opuesto y obtuvieron buenos hits. Ya saben, no hay manera de darle vueltas, ellos hicieron un buen trabajo".

Video: MLB@JPN: Rosario collects three hits, steals a base

El seleccionado ligamayorista tomó ventaja de 5-1 por medio de un jonrón de dos carreras de Rhys Hoskins en la segunda entrada, y batazos productores del dominicano Juan Soto en la tercera, el boricua Yadier Molina en la cuarta y el también dominicano Carlos Santana en la sexta.

Pero Japón igualó la pizarra con cuatro carreras ante el lanzador mexicano Héctor Velázquez en el séptimo capítulo.

Kai remolcó una carrera con un sencillo al jardín derecho para acortar la distancia a 5-2.

Video: MLB@JPN: Molina drives in Rosario with an RBI double

Kazuki Tanaka luego pegó una roleta a Velázquez, quien en su intento por poner fuera a Kai en segunda base mandó su tiro al prado central, permitiendo a Uebayashi anotar con tranquilidad y poner el marcador 5-3.

El emergente Hotaka Yamakawa continuó con el castigo al mandar un doblete entre los jardines izquierdo y central, empatando el juego.

Video: MLB@JPN: Hoskins opens scoring with a 2-run home run

Yu Sato lanzó un octavo inning en blanco para apuntarse el triunfo, mientras que Yuki Matsui sacó los últimos tres outs en el noveno para registrar el salvamento.

Kazuma Okamoto había conectado un cuadrangular solitario en el segundo episodio ante el abridor venezolano Junior Guerra para poner a los japoneses en la pizarra.

Otero cargó con la derrota. El último juego de la serie se llevará a cabo el jueves en el Nagoya Dome.