noticias

CHICAGO -- El emergente Kyle Farmer conectó un doblete por la línea del jardín izquierdo con dos outs en la novena entrada para remolcar dos carreras, y los Dodgers de Los Ángeles remontaron para derrotar el martes por 4-3 a los Cachorros de Chicago, en el primer duelo de una doble cartelera.

Farmer pegó el batazo en cuenta de 2-2 ante Justin Wilson, a quien justo antes le había negociado pasaporte el emergente Austin Barnes y Justin Turner le había conectado un sencillo. Farmer llegó al encuentro con un promedio de bateo de .226, pero con un record al bate de 15-5 como emergente.

Joc Pederson abrió el partido con un jonrón solitario y el cubano Yasiel Puig produjo carrera con un doblete en una revancha de las últimas dos series por el campeonato de la Liga Nacional.

Kris Bryant aportó par de dobletes e impulsó dos carreras. Anthony Rizzo añadió un sencillo productor por Chicago.

El zurdo dominicano Edward Paredes (2-0), el quinto de los seis relevistas que actuaron por los Dodgers, sacó un out en el octavo episodio para llevarse el triunfo. Kenley Jansen lanzó la novena entrada por su 18vo salvamento.

Wilson (1-2) se quedó a un lanzamiento de su primer salvamento de la campaña.

Por los Dodgers, los cubanos Puig de 3-1 con impulsada, y Yasmani Grandal de 5-1. El boricua Enrique Hernández de 1-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 1-1. El venezolano Wilson Contreras de 1-0.

KANSAS CITY - El dominicano Kelvin Herrera. Wade Davis. Greg Holland.

El famoso bullpen HDH de los Reales fue durante muchos años uno de los tríos más temidos en las Grandes Ligas.

Holland fue el primero en partir, debido a una cirugía Tommy John y luego a la agencia libre. Después Davis fue cambiado a los Cachorros.

Video: KC@OAK: Herrera induces inning-ending DP from Semien

Ahora le ha tocado irse al último sobreviviente, Herrera, que deja Kansas City tras haber sido cambiado el lunes a los Nacionales, un movimiento que dejó a todo el mundo dentro del clubhouse de los Reales reflexionando sobre lo fantástico que era aquel bullpen.

"Tuvimos suerte al poder ver eso todos los días", dijo el tercera base de los Reales, Mike Moustakas. "Los fanáticos también fueron afortunados. Los teníamos ahí todo el tiempo, listos para hacer el trabajo.

"Nosotros sabíamos que una vez llegábamos al quinto, sexto o séptimo inning, si podíamos encontrar la forma de irnos arriba por una carrera, íbamos a ganar ese juego. Teníamos a tres cerradores lanzando séptimo, octavo y noveno, algo increíble y que nunca olvidaré".

Video: OAK@KC: Herrera closes out game for 13th save

El manager de Kansas City, Ned Yost, dijo que el bullpen HDH no hizo su vida más fácil. "Simplemente me hacía lucir mucho más inteligente", dijo Yost.

¿Y dónde se puede ubicar a ese grupo de relevistas en la historia del juego?

"Bien alto, realmente", respondió Yost. "Yo recuerdo a los 'Nasty Boys' de Cincinnati que eran muy, muy buenos. Pero no ha habido muchos combos así de tres pitchers, tres cerradores. [Norm] Charlton, Randy Myers and [Rob] Dibble, y luego nuestro HDH son los únicos en los que puedo pensar".

Yost reconoció que sabía que el momento de cambiar a Herrera iba a llegar pronto, pues el derecho sería agente libre al finalizar la temporada. Sin embargo, eso no hizo la despedida más fácil.

De hecho, el patrullero Alex Gordon confesó que Yost estaba llorando cuando les anunció el cambio a los jugadores antes de la derrota por 6-3 de los Reales ante los Rangers.

Video: MIN@KC: Herrera completes 1-2-3 9th for his 12th save

"Nos estábamos preparando para el juego, y Ned entró llorando al gimnasio", recordó Gordon. "Eso debe de explicar todo lo que (Herrera) significaba para nosotros. Ned nos dio la noticia y corrimos rápido a decirle adiós. Por suerte tuvimos la oportunidad de despedirnos y de expresarle todo lo que significó para nosotros y lo grande que fue como compañero, además del jugador y la persona que fue para esta ciudad".

El receptor venezolano Salvador Pérez también parecía golpeado por la noticia.

"Es un poco duro, hermano", dijo Pérez. "Lo conozco desde que llegué a Kansas City en el 2006, hace 12 años. Yo esperaba que lo cambiaran. Y es algo bueno para él. Será agente libre y quizás regrese. Ahora tendrá la oportunidad de estar en los playoffs, así que es bueno para él y su carrera. Pero era un gran compañero. Estamos tristes. Yo estoy triste; lo quiero como a un hermano".

CINCINNATI - El relativo éxito de los Tigres esta temporada ha sido una grata sorpresa para muchos, pero eso no cambiará los planes del equipo, ya sea esta campaña o a largo plazo. En todo caso, el gerente general Al Ávila ve dicho éxito como una señal de que su equipo va en la dirección correcta.

"Es bueno que el equipo esté ganando", declaró el cubano Ávila. "Lo que eso nos demuestra es que contamos con peloteros jóvenes que tienen talento.

"Cuando armas un equipo con jugadores jóvenes como el de nosotros, lo que esperas de ellos es que den la cara y muestren todas sus cualidades. Algunos lo harán, otros no, al igual que cuando seleccionas a jugadores en el Draft o firmas a peloteros en el mercado latinoamericano y los integras a tu sistema. La esperanza es que tengas la mayor cantidad posible de muchachos que jueguen bien contra los que no, y ahora mismo nos está pasando lo primero. [El timonel de los Tigres Ron Gardenhire] ha hecho un gran trabajo, [el coach de pitcheo Chris] Bosio ha realizado una gran labor, lo mismo con el resto de los instructores. Vamos por buen camino y no hay nada malo con eso".

Video: DET@CWS: McCann catches Anderson trying to steal

El inicio de temporada de los Tigres, combinado con los problemas de Cleveland para alejarse en la cima de la División Central de la Liga Americana, tiene a Detroit a 3.0 juegos de la Tribu. Pero no esperen que los Tigres traten de añadir talento veterano para aumentar sus posibilidades de clasificar. Prueba de ello está en que Detroit no ha mostrado interés por contratar a un bateador de peso tras haber perdido por el resto del año al venezolano Miguel Cabrera debido a una cirugía para repararle un tendón roto en su bíceps izquierdo. Se espera que los Felinos adopten ese mismo enfoque interno en otras posiciones.

"Tienes a veteranos disponibles para firmar como (el mexicano) Adrián González y (el dominicano) Hanley Ramírez. Bueno, para mí, prefiero continuar compitiendo con los jugadores jóvenes que tenemos y ver qué son capaces de hacer", aclaró Ávila. "[John] Hicks ahora mismo en la primera base, el muchacho ha mejorado bastante en la defensa. Obviamente es una obra en progreso, pero con el tiempo vas notando mejoría. Está conectando bien la bola. Es una tremenda oportunidad para él, porque sabe que puede jugar en la receptoría a este nivel y también puede jugar la inicial, y obviamente también puede ser utilizado como designado en cualquier día.

Video: DET@CWS: Iglesias scores Goodrum with single to left

"Entonces, ¿Por qué deberíamos ir tras un veterano de 39, 40 años de edad en esta etapa en la que nos encontramos ahora? Sentimos que tenemos a los muchachos idóneos ahora mismo en el equipo grande, y también contamos con varios jóvenes en ligas menores que están tocando la puerta. Este es nuestro enfoque ahora mismo".

Sobre la posibilidad de canjear a jugadores el próximo mes, tal como lo hicieron el año pasado, Ávila afirmó que el equipo escuchará ofertas. Es muy temprano para saber si Nicholas Castellanos y Michael Fulmer podrían ser parte de los planes a futuro, continuó Ávila, pero el directivo no descarta nada.

"No tengo la obligación de cambiar a nadie", dijo Ávila. "Y no hemos tomado llamadas; tampoco levantaremos el teléfono para decir que cambiaremos a éste o a aquel. No es nuestra intención.

Video: DET@CWS: Martin jumps against the wall to make catch

"Nuestro propósito es estar abiertos a todo, y si alguien nos ofrece algo que nos haga mejores en un futuro, tendremos que considerarlo seriamente. Mientras sigamos avanzando, iremos determinando quiénes son los jugadores con los que podemos contar a largo plazo. No es una decisión que pudimos haber hecho hace un mes, ni incluso ahora mismo. Creo que es algo que veremos conforme pase el tiempo".

CINCINNATI -- Francisco Liriano está de regreso con el equipo tras su apertura de rehabilitación del domingo por la noche, en Triple-A Toledo, y está listo para volver de la lista de lesionados y abrir con los Tigres el fin de semana en Cleveland. Será su primera salida desde el 26 de mayo, luego de perderse las últimas semanas por un problema en su corva derecha. El manager Ron Gardenhire no ha dicho cuál juego abrirá.

El dominicano lanzó cuatro entradas con los Mud Hens el domingo, permitiendo ocho carreras, 11 hits, ponchó a siete y golpeó a dos. Lo más importante para los Tigres es que lanzó 83 pelotas.

Liriano tiró seis tramos de dos rayas en Cleveland el 9 de abril, para caer 2-0. Luego permitió cinco anotaciones en 4.1 episodios ante los Indios en el Comerica Park el mes pasado.

En el segundo boletín de la Liga Americana en la Boleta Camping World del MLB All-Star Game 2018, el dominio latinoamericano continúa en el cuadro interior entero.

En la receptoría hubo un cambio de mando, ya que el venezolano Wilson Ramos supera ahora al dominicano Gary Sánchez en las votaciones. El cubano José Abreu, el venezolano José Altuve (líder global en las votaciones de Grandes Ligas), Manny Machado y el quisqueyano José Ramírez encabezan sus respectivas posiciones en el cuadro.

En los jardines, Mookie Betts, Mike Trout y Aaron Judge continúan en los puestos titulares, a la vez que J.D. Martínez es el más votado entre los bateadores designados.

Las votaciones del Juego de Estrellas estarán activas hasta el jueves, 5 de julio a las 11:59 p.m. ET. Puedes votar hasta 35 veces.

El 89 Juego de Estrellas se celebrará el 17 de julio en el Nationals Park de Washington.

A continuación, los resultados de las votaciones de la Liga Americana hasta ahora:

RECEPTORÍA
1. Wilson Ramos, Rays: 678,159
2. Gary Sánchez, Yankees: 618,899
3. Brian McCann, Astros: 401,336
4. Salvador Pérez, Reales: 344,915
5. Yan Gomes, Indios: 200,275

PRIMERA BASE
1. José Abreu, Medias Blancas: 636,666
2. Mitch Moreland, Medias Rojas: 472,245
3. Yuli Gurriel, Astros: 368,863
4. Albert Pujols, Angelinos: 336,724
5. Miguel Cabrera, Tigres: 333,130

SEGUNDA BASE
1. José Altuve, Astros: 1,572,101
2. Gleyber Torres, Yankees: 534,758
3. Dee Gordon, Marineros: 244,488
4. Jason Kipnis, Indios: 156,347
5. Jed Lowrie, Atléticos: 130,479

TERCERA BASE
1. Jose Ramírez, Indios: 893,530
2. Miguel Andújar, Yankees: 509,188
3. Alex Bregman, Astros: 410,412
4. Adrián Beltré, Rangers: 249,080
5. Mike Moustakas, Reales: 231,363

CAMPO CORTO
1. Manny Machado, Orioles: 671,133
2. Carlos Correa, Astros: 458,367
3. Francisco Lindor, Indios: 420,674
4. Didi Gregorius, Yankees: 413,135
5. Jean Segura, Marineros: 312,407

JARDINES
1. Mookie Betts, Medias Rojas: 1,568,417
2. Mike Trout, Angelinos: 1,323,292
3. Aaron Judge, Yankees: 1,061,370
4. Michael Brantley, Indios: 518,350
5. George Springer, Astros: 511,815
6. Andrew Benintendi, Medias Rojas: 509,780
7. Brett Gardner, Yankees: 330,970
8. Marwin González, Astros: 300,694
9. Mitch Haniger, Marineros: 295,057
10. Josh Reddick, Astros: 278,332
11. Nicholas Castellanos, Tigres: 256,889
12. Eddie Rosario, Mellizos: 248,451
13. Aaron Hicks, Yankees: 239,594
14. Jackie Bradley Jr., Medias Rojas: 237,937
15. Ben Gamel, Marineros: 151,097

BATEADOR DESIGNADO
1. J.D. Martínez, Medias Rojas: 1,119,263
2. Giancarlo Stanton, Yankees: 478,872
3. Evan Gattis, Astros: 363,362
4. Shohei Ohtani, Angelinos: 350,579
5. Edwin Encarnación, Indios: 260,915

FILADELFIA -- Ningún jugador ha recibido más juegos en la historia de las Grandes Ligas por un mismo equipo que Yadier Molina detrás del plato con los Cardenales.

El hito se se convirtió en un hecho oficial en la quinta entrada de lo que terminaría siendo una derrota por 6-5 de San Luis ante los Filis el lunes, cuando Molina superó a Gabby Hartnett al recibir su juego 1,757 con el uniforme de los Cardenales.

Molina, quien cumplirá 36 años el próximo mes, tendrá suficiente tiempo para seguir aumentando su récord, pues está en su 15ta temporada con San Luis y tiene contrato hasta el final del 2020.

Molina rebasó a otro miembro del Salón de la Fama a principios de año en otro registro que mide la durabilidad, al superar a Johnny Bench en innings recibidos de por vida. Molina actualmente es 13ero en ese listado.

Hartnett, quien está en el Salón de la Fama, disputó 19 temporadas con los Cachorros.

"Es un orgullo", dijo Molina el domingo tras empatar la marca de Hartnett. "Le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de jugar este juego. He estado feliz aquí desde el primer día, y estoy feliz por poder retirarme algún día como jugador de los Cardenales porque esta organización y esta ciudad significan mucho para mí".

Molina se fue de 4-3 el lunes con dos anotadas. Sólo le faltó el triple para completar el ciclo.

Los Mets de Nueva York anunciaron el martes que enviaron al jardinero Jay Bruce a la lista de lesionados de 10 días, retroactivo al lunes, por dolor en su cadera derecha. Subieron al lanzador derecho Tim Peterson de Triple-A Las Vegas.

Peterson, de 27 años, dejó efectividad de 2.08 (una carrera en 4.1 entradas) en tres juegos con los Mets. Hizo su debut en las Mayores el 30 de mayo en Atlanta.

Tuvo 0-1 con siete salvamentos y 3.64 de efectividad (12 carreras en 29.2 entradas) en 24 juegos con Las Vegas (AAA) en la Liga de la Costa del Pacífico.

Los Orioles designaron el martes para asignación al dominicano Pedro Álvarez y subieron al receptor Caleb Joseph y al infielder Steve Wilkerson desde Triple-A Norfolk.

Álvarez esta ahora fuera del roster de 40, y los Orioles deben o cambiarlo o colocarlo en waivers irrevocables dentro de los próximos siete días. Si un equipo lo reclama en waivers, será sumado inmediatamente al roster de 40 de ese equipo. Si Álvarez pasa por waivers, probablemente sea dejado en libertad.

Álvarez, de 31 años, ha mostrado destellos de poder pero ha tenido problemas para hacer contacto de forma consistente. El veterano de nueve temporadas batea .180/.283/.414 con ocho jonrones. Álvarez fue al Juego de Estrellas con los Piratas en el 2013, cuando encabezó la Liga Nacional con 36 jonrones y empujó 100 carreras.

CHICAGO -- Clayton Kershaw perdió el debate y ahora tendrá que realizar una apertura de rehabilitación en Triple-A Oklahoma City el sábado antes de reincorporarse a la rotación de los Dodgers.

Tras un impresionante trabajo de tres innings en un juego simulado el lunes, Kershaw tenía la esperanza de abrir el sábado por los Dodgers ante los Mets.

"Él expuso sus argumentos; siempre lo hace", dijo Dave Roberts, manager de los Dodgers. "Pero lo vamos a poner en la mejor posición para que tenga éxito y siga saludable. Uno considera todos los factores, recibe y toma en cuenta muchas opiniones de gente más calificada que yo. Luego, tomas tu decisión".

Roberts dijo que Kershaw tirará cuatro entradas o hará un total de 60 pitcheos por Oklahoma City. Abrir el sábado significará que Kershaw lanzaría con los Dodgers no antes del próximo jueves contra los Cachorros en el Dodger Stadium.

El equipo cree que Kershaw necesitará hacer una sola apertura de rehabilitación.

Kershaw ha lanzado en un solo juego en la Gran Carpa desde el 1ro de mayo. Entró a la lista de lesionados al día siguiente debido a una tendinitis en el bíceps izquierdo. Regresó para abrir el 31 de mayo, pero volvió a la lista de lesionados debido a un tirón en la parte inferior de la espalda.

ANAHEIM - El cuerpo médico de los Angelinos y el Dr. Steve Yoon están "muy optimistas" en torno a la prognosis de la lesión de Shohei Ohtani, una torcedura de Grado 2 del ligamento del codo, tras la inyección de plasma rica en plaquetas y células madres que recibió el japonés la semana pasada.

Ohtani ha comenzado una rehabilitación, que incluye swings con un solo brazo, trote y entrenamiento físico en general. Ohtani pudo ser visto en el dugout el lunes sin ninguna protección en su brazo.

El manager Mike Scioscia no dio ninguna fecha para el retorno de Ohtani, limitándose a decir que será reevaluado en dos o tres semanas. Scioscia tampoco aclaró si estaría dispuesto a utilizar a Ohtani como bateador si el joven no puede ejercer labores de lanzador, aunque dijo que "los swings no impactan en su ligamento para nada".

FILADELFIA - Greg Holland volvió al bullpen de los Cardenales el martes. El equipo activó al relevista de la lista de lesionados y envió a la misma lista a Matt Bowman.

Holland llega al equipo grande luego de pasar por dos filiales de liga menor, donde continuó teniendo problemas. El derecho permitió cuatro carreras en cinco presentaciones entre Memphis y Doble-A Springfield; también le pegaron dos jonrones y otorgó cinco boletos. Holland estuvo inhabilitado desde el 26 de mayo por un problema en la cadera.

"Ahora mismo estamos cómodos con quienes se encargan de la octava y novena entrada", dijo el manager de los Cardenales, Mike Matheny. "Él y Brett Cecil han tenido éxito en el pasado, pero ahora mismo no han lucido muy bien. Trataremos de brindarles oportunidades, pero cada juego luce cerrado. Veremos cuál es el mejor momento".

Holland fue firmado el Día Inaugural para ser el cerrador del equipo, pero fue sustituido por Bud Norris a mediados de abril. Holland tiene récord de 0-2 con 9.45 de efectividad en 13.1 tramos de labor.

El dominicano Bartolo Colón ha estado enfrentando a bateadores de Grandes Ligas por un buen tiempo. Empezó a hacerlo en 1997 y después de 21 años todavía sigue en lo mismo, una carrera que ha durado generaciones.

En el tercer inning de la victoria por 6-3 de los Rangers sobre los Reales, triunfo con el que superó a su compatriota Juan Marichal como el dominicano con más ganados en las Mayores (244), Colón se enfrentó al también (Rául) Adalberto Mondesí por primera vez. Puede que la batalla se haya sentido un poco familiar para Colón, dado que ya había enfrentado al padre de Mondesí, Raúl, por allá en los inicios del siglo (se vieron las caras por última vez el 26 de mayo del 2002). El joven lo saludó con un doble impulsor:

Entre el 2000 y el 2002, Colón se enfrentó a Raúl Mondesí padre y lo limitó a un promedio de .182 sin boletos, impulsadas ni extrabases en 11 turnos. Entonces, con su doblete remolcador, Adalberto ya superó a su padre en esta batalla con Bartolo en un par de categorías. Cuando se le consultó qué le parecía haber enfrentado a dos generaciones de Mondesí, Colón no se anduvo con rodeos: "Significa que he estado lanzando por mucho tiempo", le dijo a T.R. Sullivan de MLB.com.

Los Mondesí se convirtieron en el cuarto dueto padre e hijo al que se ha medido Colón en su explayada carrera. Ya había chocado antes con Clay y Cody Bellinger, Eric Young hijo y Eric Young padre y Cecil y Prince Fielder. Con tantos hijos de ex ligamayoristas abriéndose paso en las menores, quizás no falte mucho para que el listado suba a cinco.

El juego más reciente del dominicano Robinson Canó con los Marineros fue una derrota ante los Tigres el 13 de mayo.

Desde entonces, Seattle tiene foja de 24-9 - el mejor récord de Grandes Ligas en ese trecho.

Existen dos verdades en esta estadística:

1. Los Marineros están jugando tan bien que es casi un hecho que su gerente general Jerry Dipoto intentará mejorar su roster antes de la fecha límite de cambios del 31 de julio. Seattle está sumido actualmente en la sequía más larga de postemporada para cualquier equipo de un deporte profesional en los Estados Unidos/Canadá, y Dipoto está más que listo para realizar las maniobras que sean necesarias bajo cualquier circunstancia. (Desde que tomó las riendas como directivo del equipo hace casi tres años, ningún otro GG ha hecho más cambios que él)

Video: BOS@SEA: Healy lines an RBI double to left in the 8th

2. Se generará un fuerte debate en cuanto al tiempo de juego que Canó debería recibir cuando regrese a mediados de agosto de una suspensión de 80 partidos por violar la política de sustancias prohibidas de Major League Baseball.

La no elegibilidad de Canó para jugar en postemporada - en caso de que los Marineros alcancen los playoffs por primera vez desde el 2001 - es un factor que el timonel Scott Servais debe considerar. Pero independientemente de eso, y quizás más enigmáticamente, los Marineros tienen una mejor marca esta campaña sin Canó en el lineup que cuando el quisqueyano juega.

En cuanto al desempeño del club sin Canó, el campocorto dominicano Jean Segura opinó lo siguiente: "Es bastante bueno, pero eso no significa que no necesitemos a Robbie. Necesitamos a Robbie. Pero cuando recibimos la mala noticia, dijimos, 'Todavía tenemos un gran equipo'".

Video: BOS@SEA: Gordon drops a perfect single towards third

Un directivo de un equipo rival dijo recientemente que los Marineros son una escuadra más completa con la energía y el alcance de Dee Gordon en la segunda base, en lugar de Canó. Es difícil contradecir tal opinión - basándonos solamente en el desempeño del equipo - pero las necesidades de los Marineros podrían ser diferentes de aquí a dos meses.

Segura ha estado en constante comunicación con Canó durante su suspensión.

"Está triste. Yo también lo estoy", lamentó Segura, quien ha entrenado junto a Canó en la República Dominicana en inviernos recientes. "Extrañamos a uno de nuestros mejores jugadores. Esta es la primera vez que ha perdido tanto tiempo de juego en su carrera. Estoy seguro de que está aburrido y frustrado. Pero cometió un error y ahora está pagando las consecuencias".

Si Dipoto logra concretar una maniobra de peso en las próximas seis semanas, lo más probable es que se incline por fortalecer la rotación. Los Marineros han mostrado interés en el zurdo de los Azulejos J.A. Happ, y también intentaron adquirir al zurdo Matthew Boyd - originario del área de Seattle - en pláticas con los Tigres hace un par de inviernos.

Video: BOS@SEA: Diaz strikes out the side to earn 27th save

De hecho, los Marineros les preguntaron a los Tigres por Boyd como parte de una conversación mayor de cambio que también involucraba al ahora cañonero de los Medias Rojas, J.D. Martínez, durante el invierno 2016-2017. Seattle propuso enviar al diestro Taijuan Walker y prospectos a Detroit por Martínez y Boyd. Cuando los Tigres declinaron, los Marineros enviaron a Walker y al infielder dominicano Ketel Marte a los D-backs a cambio de dos potenciales miembros del Juego de Estrellas 2018: Segura y el jardinero Mitch Haniger, junto al zurdo Zac Curtis, quien ahora pertenece a los Filis.

Boyd es uno de los jugadores más buscados en pláticas de cambio, y el lanzador de 27 años de edad todavía podría ser canjeado este año, a pesar de la competitiva primera mitad de Detroit. El zurdo tiene marca de 4-4 y efectividad de 3.23 en 13 aperturas, y su valor en el mercado de canjes es ahora mayor que nunca - sobre todo en un mercado que ofrece pocas opciones llamativas en cuanto a pitcheo se refiere.

KANSAS CITY - El abridor de los Rangers, Bartolo Colón, es ahora el lanzador dominicano con más victorias en la historia de las Grandes Ligas.

Colón superó al Salón de la Fama Juan Marichal por dicho honor el lunes al derrotar a los Reales con 6.0 entradas y tres carreras permitidas en el Kauffman Stadium. Fue el triunfo 244 para Colón, uno más de los 243 que cosechó Marichal de 1960 a 1975.

"Esos muchachos han luchado mucho por Bartolo cada noche que sale a lanzar", dijo el manager de los Rangers, Jeff Banister. "Querían conseguirle esta victoria desde hacía un tiempo y es algo increíble de ver. Es una persona humilde, sin fanfarronería, sino mucha humildad.

Video: TEX@KC: Bartolo Colon talks about 244th career win

"Estos muchachos lucharon por él y pudimos anotar algunas carreras a su favor. Él luchó mucho también. No fue su mejor material. Trató de mover la bola y la proporción de bolas-strikes no fue lo que él normalmente la quiere".

Colón afirmó que trató da aprovechar el estilo agresivo de los Reales al tratar de hacer que les hicieran swing a pitcheos fuera de la zona. Los bateadores de Kansas City exhibieron más paciencia de la que esperaba el serpentinero.

"No pasó como yo quería", dijo Colón. "Kansas City es un equipo que siempre le hace swing al primer pitcheo. Trataba de irme arriba en el conteo, pero ellos no estaban haciendo swing".

Video: TEX@KC: Colon catches Merrifield too far off the bag

De cualquier manera, Colón no se derrotó a sí mismo. Hizo un total de 90 pitcheos, 55 para strike y sin dar base por bolas alguna. Ahora lleva 22 presentaciones al hilo con dos transferencias o menos otorgadas, la racha más larga de esa índole en las Grandes Ligas. Colón sabe lanzar, continúa la marcha hacia hitos importantes y no quiere detenerse. Tratará de empatar al nicaragüense Dennis Martínez, líder entre los latinoamericanos con 245 victorias de por vida en las Mayores, el domingo cuando abrirá por los Rangers contra los Mellizos.

"Es divertido jugar detrás de él", dijo el jardinero de Texas, Delino DeShields. "Ataca la zona. Él se ve igual, sin importar si permite ocho carreras o una sola. No se intimida con nadie y es bueno ver eso. Lo que ha podido hacer en este juego es increíble y estoy contento de haber podido sido testigo de ello".

Dutch Rennert, uno de los umpires más llamativos por casi dos décadas en el béisbol, falleció el domingo a los 88 años.

Rennert fue árbitro en la Liga Nacional entre 1974 y 1992. Durante ese período fue uno de los más populares entre los aficionados, por su intensidad a la hora de cantar los strikes. Rennert colocaba una rodilla en tierra y apuntaba con el puño al dugout gritando "strike" a un volumen que se podía apreciar a lo largo del estadio y en las transmisiones de radio y televisión.

Rennert le dio crédito al umpire Salón de la Fama, Al Barlick, quien también es recordado por la manera en la que cantaba los strikes, y a August Donatelli, por su único estilo.

"Me dijeron que tenía que agregar algo a mi trabajo, que tenía que ser más llamativo en lo que hacía, pero creo que se salió de control", dijo bromeando Rennert durante una entrevista por televisión. "No estaba actuando; me salía natural".

Además de su popularidad con los aficionados, Rennert era respetado entre sus colegas. Fue árbitro en tres Series Mundiales, seis Series de Campeonato de Liga Nacional y dos Juegos de Estrellas, entre los 2,700 encuentros en los que trabajó.

"Es uno de los mejores empleos en el mundo", dijo Rennert sobre ser umpire.