Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Gleyber Torres dispara HR por 4to juego seguido y Yankees vencen a Angelinos

Associated Press

NUEVA YORK -- Gleyber Torres se tomó un momento para analizar un video de Jim Johnson mediante una iPad. Luego, enfrentó al pitcher por primera ocasión en su carrera.

Torres, quien tiene un mes de militar en las mayores, se convirtió en el pelotero más joven en la historia de la Liga Americana que ha bateado jonrón en cuatro juegos seguidos, y los Yanquis de Nueva York superaron el viernes 2-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Gleyber Torres se tomó un momento para analizar un video de Jim Johnson mediante una iPad. Luego, enfrentó al pitcher por primera ocasión en su carrera.

Torres, quien tiene un mes de militar en las mayores, se convirtió en el pelotero más joven en la historia de la Liga Americana que ha bateado jonrón en cuatro juegos seguidos, y los Yanquis de Nueva York superaron el viernes 2-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Cobertura completa del partido

Incluso el venezolano se mostró un poco sorprendido.

"Soy un chico que puede hacer contacto con la pelota", dijo.

Aaron Judge retiró a un par de corredores mediante sus disparos desde el jardín derecho, durante el primer juego de una serie entre dos equipos que cuentan con algunas de las estrellas más refulgentes de las mayores.

Shohei Ohtani llegó a la caja de bateo en el octavo inning con dos outs, cuando la potencial carrera del empate estaba en los senderos. Nueva York encomendó al taponero cubano Aroldis Chapman la misión de enfrentar a Ohtani, luego que Justin Upton llegó a primera.

Chapman hizo un lanzamiento descontrolado que permitió avanzar a Upton. Ohtani encontró una recta a 100 mph y la envió pegada al poste que delimita la zona de foul en el jardín izquierdo. Luego, fue retirado en una roleta.

"Sus lanzamientos son de verdad rápidos y poderosos", comentó Ohtani en referencia al cerrador de los Yanquis.

Mike Trout empató la pizarra en el quinto acto por Los Ángeles, con su 16to jonrón.

Torres empujó la primera carrera de Nueva York por medio de un hit dentro del cuadro en el segundo acto. Quebró el empate 1-1 en el séptimo episodio frente a Jim Johnson (2-2) por medio de un garrotazo que envió la pelota por encima de la pizarra del jardín derecho.

Fue su noveno bambinazo desde que llegó a los Yanquis el 22 de abril. Ha bateado cinco vuelacercas en cuatro partidos.

Con 21 años y 163 días, Torres es el cuarto pelotero más joven que ha disparado un jonrón en cuatro juegos seguidos, de acuerdo con el Elias Sports Bureau. Sólo el venezolano Miguel Cabrera (en 2004 con 20 años y 362 días), el curazoleño Andruw Jones (en 1998 con 21 y 239) y el dominicano Albert Pujols (en 2001 con 21 y 147) lo logaron a una menor edad, todos en la Liga Nacional.

"Cuando combinas inteligencia, instinto y talento, tienes a un jugador muy especial para nosotros", destacó el manager de los Yanquis, Aaron Boone. "No sé si hay muchos chicos que tengan instinto. Él lo tiene multiplicado por 10".

Chad Green (3-0) se llevó el triunfo como relevo del dominicano Luis Severino. Chapman sacó cuatro outs para su décimo salvamento en 11 oportunidades.

Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 4-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-1.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 3-1, Miguel Andújar de 2-1. El venezolano Torres de 3-2 con una anotada y dos impulsadas.

Bambinazo de Kemp catapulta a Dodgers sobre Padres

Associated Press

LOS ÁNGELES -- Matt Kemp bateó un jonrón de tres carreras en la primera entrada, el puertorriqueño Enrique Hernández agregó un cuadrangular solitario en el tercer inning y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 4-1 a los Padres de San Diego el viernes en un duelo entre los dos peores equipos en la División Oeste de la Liga Nacional.

Los Dodgers ganaron su tercer encuentro al hilo y séptimo de sus últimos ocho, lo que les permitió mejorar su foja como locales a 11-14. Son penúltimos en su división, mientras que los Padres están en el sótano y van de 4-4 en sus últimos ocho encuentros.

Cobertura completa del partido

LOS ÁNGELES -- Matt Kemp bateó un jonrón de tres carreras en la primera entrada, el puertorriqueño Enrique Hernández agregó un cuadrangular solitario en el tercer inning y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 4-1 a los Padres de San Diego el viernes en un duelo entre los dos peores equipos en la División Oeste de la Liga Nacional.

Los Dodgers ganaron su tercer encuentro al hilo y séptimo de sus últimos ocho, lo que les permitió mejorar su foja como locales a 11-14. Son penúltimos en su división, mientras que los Padres están en el sótano y van de 4-4 en sus últimos ocho encuentros.

Cobertura completa del partido

Ross Stripling (2-1) ha ayudado a impulsar a los Dodgers tras su mal arranque de campaña. El derecho permitió una carrera sucia y seis hits en poco más de seis entradas, con 10 ponches y ningún pasaporte.

Clayton Richard (3-6) toleró cuatro carreras y cuatro imparables en seis innings, ponchó a cuatro y concedió tres bases por bolas.

Por los Padres, los venezolanos José Pirela de 4-3 y Freddy Galvis de 3-1. Los dominicanos Franchy Cordero de 4-0 y Manuel Margot de 3-1, con una anotada. El mexicano Christian Iván Villanueva Limón de 4-0.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Hernández de 4-1, con una anotada y una producida. El cubano Yasiel Puig de 3-0.

Corbin brilla ante Atléticos y D-backs ponen fin a mala racha

Associated Press

OAKLAND, California -- Patrick Corbin permitió cuatro imparables en siete innings y Nick Ahmed pegó un jonrón para ayudar a los Diamondbacks de Arizona a romper una racha de siete derrotas con una victoria de 7-1 el viernes sobre los Atléticos de Oakland.

Paul Goldschmidt y John Ryan Murphy remolcaron dos carreras cada uno para los Diamondbacks, que perdieron 13 de sus últimos 14 partidos y promediaron 1,9 carreras durante ese tiempo.

Cobertura completa del partido

OAKLAND, California -- Patrick Corbin permitió cuatro imparables en siete innings y Nick Ahmed pegó un jonrón para ayudar a los Diamondbacks de Arizona a romper una racha de siete derrotas con una victoria de 7-1 el viernes sobre los Atléticos de Oakland.

Paul Goldschmidt y John Ryan Murphy remolcaron dos carreras cada uno para los Diamondbacks, que perdieron 13 de sus últimos 14 partidos y promediaron 1,9 carreras durante ese tiempo.

Cobertura completa del partido

Corbin (5-1) se benefició de una ofensiva muy necesaria y puso fin a una seguidilla de cinco aperturas sin un triunfo. Lanzó bien en la mayor parte de esos encuentros, pero no había recibido suficiente respaldo con el bate. El zurdo ponchó a siete y regaló una base por bolas.

Mark Canha bateó un cuadrangular para Oakland, pero Sean Manaea (5-5) pasó apuros por quinta apertura consecutiva y los Atléticos sufrieron su sexta derrota en siete partidos como locales.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 5-2, con una anotada. El dominicano Ketel Marte de 5-1.

Por los Atléticos, el venezolano Franklin Barreto de 2-0.

Los Marineros se apoyaron en los 11 ponches de Paxton para superar a los Mellizos

Associated Press

SEATTLE -- James Paxton continuó destacando en este mes, al tolerar una sola carrera en siete innings y al recetar 11 ponches, para que los Marineros de Seattle superaran el viernes 2-1 a los Mellizos de Minnesota.

Mitch Haniger aportó un sencillo productor cuando había dos outs del sexto inning, para que Seattle ganara mediante una diferencia de una carrera por 14to juego en esta campaña.

Cobertura completa del partido

SEATTLE -- James Paxton continuó destacando en este mes, al tolerar una sola carrera en siete innings y al recetar 11 ponches, para que los Marineros de Seattle superaran el viernes 2-1 a los Mellizos de Minnesota.

Mitch Haniger aportó un sencillo productor cuando había dos outs del sexto inning, para que Seattle ganara mediante una diferencia de una carrera por 14to juego en esta campaña.

Cobertura completa del partido

Los Marineros deben agradecer esta victoria a Paxton. El zurdo aceptó sólo tres hits --dos de Max Kepler-- y no regaló boletos para seguir luciendo en mayo, el mejor mes en su carrera.

En cuatro de cinco aperturas durante este mes, Paxton (4-1) ha lanzado al menos siete capítulos. Ha logrado un par de juegos completos, incluido el primer sin hit de su carrera, y ha recibido cinco carreras limpias de manera combinada a lo largo de 38 innings, con 46 ponches.

Nick Vincent resolvió el octavo episodio y el puertorriqueño Edwin Díaz lanzó el noveno para su 18vo rescate, con lo que lidera la Liga Americana.

La derrota fue para otro dominicano, el abridor Fernando Romero (2-1).

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0. El dominicano Miguel Sanó de 4-0. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-0, Ehire Adrianza de 3-1.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 con una anotada, Nelson Cruz de 3-1 con una empujada. El cubano Guillermo Heredia de 3-0 con una anotada.

Cerveceros dejaron tendidos a Mets con un boleto en la 10ma entrada

Associated Press

MILWAUKEE -- A.J. Ramos entregó boletos consecutivos en la décima entrada, con dos outs, para que entrara la carrera con que los Cerveceros de Milwaukee superaron el viernes 4-3 a los Mets de Nueva York.

Ramos relevó a Jerry Blevins cuando había corredores en las esquinas. Regaló una base por bolas al venezolano Hernán Pérez, en cuatro pitcheos.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE -- A.J. Ramos entregó boletos consecutivos en la décima entrada, con dos outs, para que entrara la carrera con que los Cerveceros de Milwaukee superaron el viernes 4-3 a los Mets de Nueva York.

Ramos relevó a Jerry Blevins cuando había corredores en las esquinas. Regaló una base por bolas al venezolano Hernán Pérez, en cuatro pitcheos.

Cobertura completa del partido

En cuenta de 3-1 frente a Travis Shaw, Ramos entregó otra bola para que concluyera el encuentro. Anotó Eric Sogard, quien se había embasado mediante un sencillo con un out ante Robert Gsellman (4-1) para poner en marcha el ataque decisivo.

Sogard salió de un bache en que se había ido de 28-0. Avanzó a la antesala con un sencillo de Christian Yelich ante Blevins.

Jeremy Jeffress (4-0) se llevó el triunfo, por medio de una labor de una entrada y un tercio.

Por los Mets, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-3, Wilmer Flores de 5-1. El mexicano Adrián González de 2-0. El dominicano José Bautista de 1-1 con una remolcada, José Reyes de 1-0, Amed Rosario de 4-1 con una anotada y una empujada.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 4-0, Manny Piña de 4-1, Junior Guerra de 2-0. Los dominicanos Domingo Santana de 4-1, Jonathan Villar de 3-0.

Rockies doblegan a Rojos con triple de Cuevas

Associated Press

DENVER -- El emergente boricua Noel Cuevas quebró el empate mediante un triple en el sexto inning, Jon Gray se serenó tras un inicio turbulento en el montículo y los Rockies de Colorado superaron el viernes 5-4 a los Rojos de Cincinnati.

Nolan Arenado disparó un jonrón por Colorado en los albores de lo que fue el primero de nueve encuentros que los Rockies disputarán en el Coors Field. Colorado, líder de la División Oeste de la Liga Nacional, ha tenido dificultades en su casa durante esta campaña. Está empatado como el segundo equipo de las mayores con menos triunfos en casa (ocho).

Cobertura completa del partido

DENVER -- El emergente boricua Noel Cuevas quebró el empate mediante un triple en el sexto inning, Jon Gray se serenó tras un inicio turbulento en el montículo y los Rockies de Colorado superaron el viernes 5-4 a los Rojos de Cincinnati.

Nolan Arenado disparó un jonrón por Colorado en los albores de lo que fue el primero de nueve encuentros que los Rockies disputarán en el Coors Field. Colorado, líder de la División Oeste de la Liga Nacional, ha tenido dificultades en su casa durante esta campaña. Está empatado como el segundo equipo de las mayores con menos triunfos en casa (ocho).

Cobertura completa del partido

Gray (5-6) realizó 100 lanzamientos a lo largo de seis complicados innings, en los que toleró cuatro anotaciones. No tuvo control al principio pero fue enderezando la marcha.

Cuevas respondió en el sexto episodio, inaugurado por Tony Wolters con un boleto. El puertorriqueño disparó una línea, a un slider de Sal romano (2-6), y envió la pelota al rincón del bosque derecho para el primer triple en su carrera.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 3-2 con una anotada y dos impulsadas, José Peraza de 4-0.

Por los Rockies, los venezolanos Gerardo Parra de 4-1 con una anotada y dos producidas, Carlos González de 1-0. El puertorriqueño Cuevas de 1-1 con una remolcada.

Guzmán volvió a conectar cuadrangular para guiar triunfo de Rangers sobre Reales

Associated Press

ARLINGTON, Texas -- El dominicano Ronald Guzmán conectó cuadrangular en su cuarto partido como titular consecutivo y produjo tres carreras, para guiar a los Rangers de Texas a un triunfo de 8-4 sobre los Reales de Kansas City el viernes.

El primera base novato finalizó de 4-2, incluido su sexto jonrón de la temporada. Guzmán inició los tres partidos contra los Yanquis de Nueva York al inicio de esta semana y pegó vuelacercas en todos ello, pero se ponchó como bateador emergente contra los Reales el jueves.

Cobertura completa del partido

ARLINGTON, Texas -- El dominicano Ronald Guzmán conectó cuadrangular en su cuarto partido como titular consecutivo y produjo tres carreras, para guiar a los Rangers de Texas a un triunfo de 8-4 sobre los Reales de Kansas City el viernes.

El primera base novato finalizó de 4-2, incluido su sexto jonrón de la temporada. Guzmán inició los tres partidos contra los Yanquis de Nueva York al inicio de esta semana y pegó vuelacercas en todos ello, pero se ponchó como bateador emergente contra los Reales el jueves.

Cobertura completa del partido

El dominicano Nomar Mazara también dio cuadrangular e impulsó tres carreras para Texas, que ha ganado tres de sus primeros cinco encuentros de una seguidilla de siete en fila como local.

Mike Minor (4-3) concedió jonrones a Mike Moustakas y el cubano Jorge Soler, pero se llevó la victoria, misma que terminó con la mejor racha de Kansas City en la campaña con tres triunfos al hilo. Minor permitió cuatro carreras y siete imparables en seis entradas. fKeone Kela retire al venezolano Salvador Pérez con un elevado con las bases llenas para su undécimo salvamento en igual número de oportunidades.

Por los Reales, los venezolanos Pérez de 5-0 y Alcides Escobar de 3-0; los dominicanos Abraham Almonte de 4-1 con una anotada y Ramón Torres de 4-1 con una producida; el cubano Soler de 4-2 con una anotada y una impulsada.

Por los Rangers, los dominicanos Mazara de 5-1 con tres remolcadas y una anotada; los venezolanos Robinson Chirinos de 2-0 con dos anotadas, Rougned Odor de 4-2 y Guzmán de 4-2 con tres impulsadas y dos anotadas.

Los Astros anotaron 11 rayas en los últimos dos tramos para vapulear a los Indios

Associated Press

CLEVELAND -- El venezolano José Altuve empató el juego en la octava entrada con un doble productor de dos carreras ante Andrew Miller y luego anotó la carrera de la delantera en toque suicida del también venezolano Marwin González, para que los Astros de Houston, que anotaron 11 veces en los últimos dos innings, vencieran 11-2 a los Indios de Cleveland el viernes.

Houston vino de atrás para obtener su quinta victoria consecutiva, al lograr tres carreras ante Miller (1-3) durante un racimo de cuatro carreras en el octavo episodio, antes que un cuadrangular de tres carreras de George Springer en el noveno capítulo convirtiera el duelo en una paliza.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- El venezolano José Altuve empató el juego en la octava entrada con un doble productor de dos carreras ante Andrew Miller y luego anotó la carrera de la delantera en toque suicida del también venezolano Marwin González, para que los Astros de Houston, que anotaron 11 veces en los últimos dos innings, vencieran 11-2 a los Indios de Cleveland el viernes.

Houston vino de atrás para obtener su quinta victoria consecutiva, al lograr tres carreras ante Miller (1-3) durante un racimo de cuatro carreras en el octavo episodio, antes que un cuadrangular de tres carreras de George Springer en el noveno capítulo convirtiera el duelo en una paliza.

Cobertura completa del partido

Miller fue retirado luego de permitir el doble de Altuve, y González luego ejecutó un toque perfecto hacia el montículo frente a Cody Allen, quien levantó la pelota, pero su lanzamiento al receptor brasileño Yan Gomes fue demasiado tarde para alcanzar a Altuve, que se lanzó de clavado hacia el plato.

El jonrón de Springer ante Josh Tomlin sentenció la novena entrada, cuando los Astros enviaron 10 bateadores al plato. Houston ha Ganado 13 de los pasados 16 y está 4-1 contra Cleveland esta temporada.

Corey Kluber y Dallas Keuchel se enfrascaron en una batalla de ganadores del Premio Cy Young de la Liga Americana. Kluber lanz?? seis entradas y un tercio en cero y Keuchel concedió dos carreras en seis innings.

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 5-2 con dos anotadas y dos producidas, y González de 3-1 con una impulsada y dos anotadas; el puertorriqueño Carlos Correa de 5-1 con una anotada y una remolcada; el cubano Yuli Gurriel de 5-3.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-0; los dominicanos José Ramírez de 5-1, Edwin Encarnación de 4-2 con una anotada, Melky Cabrera de 4-2 y Erick González de 1-1; el brasileño Yan Gomes de 4-1.

 

Scherzer logra 8vo triunfo y Nacionales se imponen a Marlins

Associated Press

MIAMI -- Max Scherzer consiguió su octava victoria en la campaña pese a dilapidar un par de veces una ventaja de dos carreras en el duelo que los Nacionales de Washington ganaron el viernes 9-5 a los Marlins de Miami.

Michael A. Taylor y Matt Adams dispararon sendos cuadrangulares de dos carreras por los Nacionales, mientras que Bryce Harper estiró la diferencia por medio de un doble de dos carreras en el séptimo inning.

Cobertura completa del partido

MIAMI -- Max Scherzer consiguió su octava victoria en la campaña pese a dilapidar un par de veces una ventaja de dos carreras en el duelo que los Nacionales de Washington ganaron el viernes 9-5 a los Marlins de Miami.

Michael A. Taylor y Matt Adams dispararon sendos cuadrangulares de dos carreras por los Nacionales, mientras que Bryce Harper estiró la diferencia por medio de un doble de dos carreras en el séptimo inning.

Cobertura completa del partido

Scherzer (8-1) laboró durante seis entradas, en las que toleró siete hits y cuatro carreras limpias. Fueron sus peores cifras de la campaña.

El as recetó sólo cuatro ponches, pero siguió liderando la Liga Nacional en ese rubro, con 108. Es también puntero del Viejo Circuito en victorias durante la campaña, y ha ganado siete decisiones consecutivas.

Sin embargo, desperdició ventajas de 2-0 y 4-2. Abandonó el encuentro en el séptimo capítulo, sustituido por un bateador, justo cuando los Nacionales tomaron la ventaja en definitiva.

Trea Turner bateó un sencillo dentro del cuadro y con la casa llena, que rompió el empate frente a Nick Wittgren (2-1). Harper encontró una recta a 96 mph y la desapareció por todo el jardín izquierdo para colocar la pizarra en 7-4.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-0, Pedro Severino de 4-0 con una anotada, Wilmer Difo de 3-1 con dos anotadas. El venezolano Adrián Sánchez de 1-0.

Por los Marlins, los venezolanos Martín Prado de 4-3, Miguel Rojas de 4-1 con dos impulsadas. Los dominicanos Starlin Castro de 5-2 con dos anotadas, José Ureña de 2-0.

Medias Rojas demostraron su poder con cuatro jonrones sobre Bravos

Associated Press

BOSTON -- Mookie Betts conectó su jonrón 17, la mayor cantidad esta temporada en las Grandes Ligas, J.D. Martínez también pegó su 16vo. cuadrangular y los Medias Rojas de Boston superaron 6-2 a los Bravos de Atlanta el viernes, horas después de una sorpresiva sacudida a su roster.

Boston logró su quinta victoria en seis juegos, poco después de anunciar que designaba a Hanley Ramírez para asignación. El movimiento liberó un lugar en el roster para que Dustin Pedroia sea activado de la lista de lesionados, y también creó la oportunidad para que Mitch Moreland, quien dio jonrón en el octavo episodio, tenga tiempo de juego continuo en la primera base.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- Mookie Betts conectó su jonrón 17, la mayor cantidad esta temporada en las Grandes Ligas, J.D. Martínez también pegó su 16vo. cuadrangular y los Medias Rojas de Boston superaron 6-2 a los Bravos de Atlanta el viernes, horas después de una sorpresiva sacudida a su roster.

Boston logró su quinta victoria en seis juegos, poco después de anunciar que designaba a Hanley Ramírez para asignación. El movimiento liberó un lugar en el roster para que Dustin Pedroia sea activado de la lista de lesionados, y también creó la oportunidad para que Mitch Moreland, quien dio jonrón en el octavo episodio, tenga tiempo de juego continuo en la primera base.

Cobertura completa del partido

A los Medias Rojas les fue bien sin Ramírez, el toletero a la baja que firmaron por cuatro años y 88 millones de dólares antes de la temporada 2015. Xander Bogaerts también sacudió cuadrangular solitario para Boston, que aprovechó al máximo sus siete hits.

El venezolano Eduardo Rodríguez batalló al inicio, pero encontró la manera de contener a Atlanta en sólo un par de carreras y seis imparables, con tres bases por bolas en cinco entradas y dos tercios. Rodríguez (5-1) ponchó a siete, a pesar de sus problemas de control al comienzo del juego.

Nick Markakis pegó doble productor de dos carreras para los Bravos, que han perdido tres de los últimos cuatro. El colombiano Julio Teherán (4-2) lanzó seis episodios, en los que permitió tres carreras y cuatro hits, con tres pasaportes y cuatro ponches.

Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña Jr. de 5-1 con una anotada y Ender Inciarte de 4-0; el panameño Johan Camargo de 3-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 3-0; el puertorriqueño Christian Vázquez de 3-0.

Smoak conectó jonrón y los Azulejos resistieron ataque final de Filis para salir victoriosos

Associated Press

FILADELFIA -- Justin Smoak dio jonrón, Sam Gaviglio ponchó a seis durante seis innings y Ryan Tepera escapó a una embestida en la novena entrada para obtener su primer salvamento y asegurar la victoria de los Blue Jays de Toronto por 6-5 sobre los Filis de Filadelfia, el viernes.

El venezolano Yangervis Solarte y Kevin Pillar añadieron dobletes productores para los Blue Jays, que abrieron una gira de nueve partidos luego de irse 1-6 y ser superados 43-22 en sus series como locales contra Oakland y los Angelinos.

Cobertura completa del partido

FILADELFIA -- Justin Smoak dio jonrón, Sam Gaviglio ponchó a seis durante seis innings y Ryan Tepera escapó a una embestida en la novena entrada para obtener su primer salvamento y asegurar la victoria de los Blue Jays de Toronto por 6-5 sobre los Filis de Filadelfia, el viernes.

El venezolano Yangervis Solarte y Kevin Pillar añadieron dobletes productores para los Blue Jays, que abrieron una gira de nueve partidos luego de irse 1-6 y ser superados 43-22 en sus series como locales contra Oakland y los Angelinos.

Cobertura completa del partido

Gaviglio (2-0) ganó por segunda vez en lugar del abridor lesionado Marcus Stroman (fatiga en el hombro derecho), al permitir tres carreras en tres hits, incluido el primer cuadrangular en la carrera del abridor de los Filis, Zach Eflin.

El dominicano Carlos Santana también pegó jonrón para Filadelfia, que comenzó el duelo medio juego detrás de Atlanta por el primer lugar de la división Este de la Liga Nacional.

Tepera, ocupando el lugar en el roster del mexicano Roberto Osuna, obtuvo su primer salvamento en su cuarta oportunidad, pero no fue fácil. Luego obligar a elevar a Scott Kingery para el primer out de la entrada, Tepera aceptó sencillo del colombiano Jorge Alfaro y doble del dominicano Pedro Florimón para colocar corredores en segunda y tercera. Alfaro anotó en un wild pitch, que movió a Florimón a tercera. Tepera caminó a los siguientes dos bateadores para llenar las almohadillas con un out, antes de ponchar a Rhys Hoskins y hacer rolar al venezolano Odúbel Herrera.

Por los Blue Jays, el dominicano Teoscar Hernández de 4-2 con una anotada y una impulsada; el venezolano Solarte de 4-2 con dos anotadas y una producida.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-1 con una anotada, y Herrera de 5-1 con una anotada; los dominicanos Santana de 3-1 con una anotada y dos remolcadas, Maikel Franco de 3-0 y Florimón de 4-1; el puertorriqueño Jesmuel Valentín de 1-0; el colombiano Alfaro de 4-1 con una anotada.

Candelario lidera remontada de Tigres sobre White Sox

Associated Press

DETROIT -- Jeimer Candelario conectó un sencillo que produjo la carrera de la ventaja en la octava entrada, durante la que los Tigres de Detrot remontaron para superar el viernes 5-4 a los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Candelario emergió de la lista de los lesionados justo antes del juego. Bateó lo que parecía un globo de rutina, que pasó por encima del hombro del primera base José Abreu.

Cobertura completa del partido

DETROIT -- Jeimer Candelario conectó un sencillo que produjo la carrera de la ventaja en la octava entrada, durante la que los Tigres de Detrot remontaron para superar el viernes 5-4 a los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Candelario emergió de la lista de los lesionados justo antes del juego. Bateó lo que parecía un globo de rutina, que pasó por encima del hombro del primera base José Abreu.

Cobertura completa del partido

Ello permitió que Nicholas Castellanos anotara desde la antesala para que los Tigres tomaran la delantera por primera ocasión en la noche.

El relevista Buck Farmer (1-3) resolvió el octavo inning sin tolerar anotación y se embolsó el triunfo. Shane Greene retiró a sus tres adversarios en el noveno capítulo para acreditarse su duodécimo salvamento.

El venezolano Bruce Rondón (2-3), exlanzador de los Tigres, cargó con la derrota, tras permitir tres anotaciones y el mismo número de imparables en el octavo inning.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 4-1 con una anotada, Abreu de 5-2 con una anotada y una empujada. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 5-1, Omar Narváez de 2-0.

Por los Tigres, los cubanos Leonys Martín de 3-2 con dos anotadas y una remolcada, José Iglesias de 2-2 con una anotada. El dominicano Candelario de 4-1 con una empujada. El venezolano Víctor Martínez de 4-0 con una impulsada.

Hess brilló en la loma y Orioles pintaron de blanco a Tampa Bay

Associated Press

ST. PETERSBURG -- David Hess lanzó pelota de cuatro imparables hasta el séptimo inning para ayudar a los Orioles de Baltimore a superar una sólida actuación del bullpen de Tampa Bay, en una victoria por 2-0 sobre los Rays el viernes.

Danny Valencia pegó doble productor contra el abridor Sergio Romo, y Jonathan Schoop dio cuadrangular ante Ryan Yarbrough, para arruinar una apertura impresionante para los relevistas de los Rays, equipo que planea utilizar al bullpen en los tres partidos del fin de semana. Yarbrough reemplazó a Romo (1-1) luego de dos outs y tras ponchar a ocho durante siete entradas sólidas, empatando el récord de ponches de la franquicia para un lanzador relevista.

Cobertura completa del partido

ST. PETERSBURG -- David Hess lanzó pelota de cuatro imparables hasta el séptimo inning para ayudar a los Orioles de Baltimore a superar una sólida actuación del bullpen de Tampa Bay, en una victoria por 2-0 sobre los Rays el viernes.

Danny Valencia pegó doble productor contra el abridor Sergio Romo, y Jonathan Schoop dio cuadrangular ante Ryan Yarbrough, para arruinar una apertura impresionante para los relevistas de los Rays, equipo que planea utilizar al bullpen en los tres partidos del fin de semana. Yarbrough reemplazó a Romo (1-1) luego de dos outs y tras ponchar a ocho durante siete entradas sólidas, empatando el récord de ponches de la franquicia para un lanzador relevista.

Cobertura completa del partido

Hess (2-1) caminó a tres y abanicó a tres. Sus dos victorias han sido contra Tampa Bay.

Brad Brach lanzó el noveno capítulo para su séptimo salvamento.

El juego inició alrededor de una hora después que los Rays transfirieron al jardinero Denard Span y al cerrador dominicano Alex Colomé a los Marineros de Seattle, a cambio de los lanzadores prospectos Andrew Moore y Tommy Romero.

Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 4-1.

Musgrove amarró a los bates de Cardenales en su debut con Piratas

Associated Press

PITTSBURGH -- Joe Musgrove salió de la lista de los lesionados para ganar en su debut con los Piratas de Pittsburgh, que doblegaron el viernes 7-1 a los Cardenales de San Luis.

El lanzador derecho cubrió siete innings sin aceptar anotación, además de pegar su primer hit de por vida y anotar la carrera del triunfo.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH -- Joe Musgrove salió de la lista de los lesionados para ganar en su debut con los Piratas de Pittsburgh, que doblegaron el viernes 7-1 a los Cardenales de San Luis.

El lanzador derecho cubrió siete innings sin aceptar anotación, además de pegar su primer hit de por vida y anotar la carrera del triunfo.

Cobertura completa del partido

Musgrove abrió el sexto inning bateando un sencillo, y los Piratas anotaron tres veces más durante ese capítulo frente a John Gant (1-2) para romper el empate 0-0. El pitcher anotó en un doblete de Josh Harrison al prado central, antes de que Josh Bell elevara un globo de sacrificio.

Corey Dickerson cerró el episodio con un triplete productor ante Brett Cecil.

Musgrove (1-0) permitió cinco imparables y repartió siete ponches. No expidió un solo boleto y efectuó 67 pitcheos.

Se le activó antes del juego, tras quedar fuera de actividad desde el comienzo de la campaña por un tirón en el hombro derecho. Fue uno de los cuatro jugadores adquiridos a los Astros de Houston en enero, mediante un canje por el derecho Gerrit Cole.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 3-0. Los dominicanos Yairo Muñoz de 1-0, Marcell Ozuna de 3-2, Francisco Peña de 3-0.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-0 con una anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1 con una anotada y tres impulsadas.

Alex Colomé y Denard Span pasan de Rays a Marineros

MLB.com

SEATTLE - Los Marineros se reforzaron en el bullpen y en los jardines el viernes al adquirir al cerrador dominicano Alex Colomé y al guardabosque central Denard Span desde los Rays, a cambio de dos abridores de liga menor Andrew Moore y Tommy Romero.

La novena de Seattle ya cuentan con un taponero establecido, el boricua Edwin Díaz, pero Colomé representa otra opción para el rol de preparador de mesa junto con el quisqueyano Juan Nicasio y Nick Vincent.

SEATTLE - Los Marineros se reforzaron en el bullpen y en los jardines el viernes al adquirir al cerrador dominicano Alex Colomé y al guardabosque central Denard Span desde los Rays, a cambio de dos abridores de liga menor Andrew Moore y Tommy Romero.

La novena de Seattle ya cuentan con un taponero establecido, el boricua Edwin Díaz, pero Colomé representa otra opción para el rol de preparador de mesa junto con el quisqueyano Juan Nicasio y Nick Vincent.

Los Marineros perdieron durante los entrenamientos a David Phelps, quien se tuvo que someter a una cirugía Tommy John. Colomé desempeñaría el rol que quedó vacante.