Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Vinicio Castilla usó un hueso de animal para fortalecer el bate de Gerardo Parra

Cut4

La tarde del martes, el venezolano y jardinero de los Rockies, Gerardo Parra, subió un extraño video a su cuenta de "Instagram story". El video parece mostrar al mexicano y ex tercera base de Colorado, Vinny Castilla, frotando un bate de béisbol contra lo que parece ser un gigantesco hueso animal.

Aunque al principio todo el asunto lució bizarro, Castilla, actual asistente de la gerencia del club, estaba haciendo algo conocido en el mundo del béisbol.

La tarde del martes, el venezolano y jardinero de los Rockies, Gerardo Parra, subió un extraño video a su cuenta de "Instagram story". El video parece mostrar al mexicano y ex tercera base de Colorado, Vinny Castilla, frotando un bate de béisbol contra lo que parece ser un gigantesco hueso animal.

Aunque al principio todo el asunto lució bizarro, Castilla, actual asistente de la gerencia del club, estaba haciendo algo conocido en el mundo del béisbol.

Jorge Castillo de The Washington Post escribió una fenomenal explicación de la técnica el año pasado luego de que varios jugadores de los Nacionales, incluyendo a Ryan Zimmerman, se sumaran a la particular práctica.

Básicamente, el asunto es así: Los bates hechos de madera de fresno son menos densos que los bates de madera de arce, y por lo tanto se parten con más facilidad. Al frotarlos contra un objeto robusto y largo, los jugadores supuestamente le añaden más vida a su bate.

Quién sabe si esto en realidad funciona, pero al menos ya tenemos una foto.

Torres y Andújar con mucho apoyo en la encuesta de MLB.com sobre los Novatos del Año

MLB.com

En épocas anteriores, algunos se entusiasmaron más de la cuenta con algunos prospectos de los Yankees. Cada joven se proyectaba para ser el próximo Mickey Mantle o Joe DiMaggio. Pero eso es lo divertido de todo eso.

No todos lo fueron. Entre 1971 y el 2016, los Bombarderos contaron con un solo ganador del premio al Novato del Año de la Liga Americana -- Derek Jeter en 1996.

En épocas anteriores, algunos se entusiasmaron más de la cuenta con algunos prospectos de los Yankees. Cada joven se proyectaba para ser el próximo Mickey Mantle o Joe DiMaggio. Pero eso es lo divertido de todo eso.

No todos lo fueron. Entre 1971 y el 2016, los Bombarderos contaron con un solo ganador del premio al Novato del Año de la Liga Americana -- Derek Jeter en 1996.

Esta vez, los podríamos estar menospreciando. Primero, la alineación del dirigente Aaron Boone está compuesta de figuras jóvenes. Ahora llega la encuesta de quién es el favorito para ser Novato del Año de la Liga Americana, en la que participaron 37 miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de los Estados Unidos (BBWAA por sus siglas en inglés).

Video: SEA@NYY: Andujar conecta por su noveno cuadrangular

Nueva York ocupa el primer y segundo lugar -- esto, después de que Aaron Judge se llevó dicho galardón la campaña pasada. En su larga historia, los Yankees nunca han tenido Novatos del Año en temporadas consecutivas.

El intermedista venezolano Gleyber Torres recibió 34 de 37 votos para el primer lugar, para superar a su compañero de equipo, el dominicano Miguel Andújar. Shohei Ohtani de los Angelinos, quien encabezó la encuesta anterior, bajó al tercer lugar (71 puntos) después de pasar a la lista de incapacitados por una lesión en el codo derecho.

En la Liga Nacional, el derecho de los Dodgers, Walker Buehler, continúa encabezando la encuesta, esta vez con 139 puntos. Juan José Soto -- el guardabosque dominicano de 19 años de edad de los Nacionales que ni siquiera estaba en el radar cuando se realizó la primera encuesta -- ocupó el segundo puesto con 77 puntos y el antesalista/jardinero derecho de los Marlins, Brian Anderson, fue tercero. Buehler recibió 20 de 36 votos para el primer lugar, Soto nueve y Anderson siete.

A los 37 votantes se les solicitó elegir a sus mejores tres novatos, con un voto por el primer lugar valiendo cinco puntos, el voto por el segundo lugar tres puntos y el voto por el tercer lugar un punto. Por eso, la máxima cantidad de puntos que un jugador podía recibir era 185. A continuación, un vistazo a las votaciones:

LIGA AMERICANA

1. Gleyber Torres, Yankees (177 puntos)
El segunda base debutó en las Grandes Ligas en el 19no encuentro de los Yankees y causó un impacto inmediato, bateando .323 en abril y llevando su promedio hasta .344 a partir del 10 de mayo antes de enfriarse un poco. Con sólo 21 años, ha sido un factor con su velocidad, trueno y los demás aspectos. Torres se sigue ponchando y estaría obligado a hacer ajustes, debido a que los lanzadores han notado las debilidades del infielder. Pero sus puntos fuertes opacan sus debilidades.

Video: NYY@WSH: Torres starts a rundown to retire Soto

2. Miguel Andújar, Yankees (80 puntos)
Aunque estuvo encendido en los Entrenamientos de Primavera, el quisqueyano tuvo un lento comienzo, bateando de 28-3 en sus primeros siete partidos como titular. Luego comenzó a batear y no se ha detenido. Andújar tiene posibilidades de pegar 20 jonrones y 50 dobles en su temporada de novato.

3. Shohei Ohtani, Angelinos (71 puntos)
Precisamente cuando Ohtani había demostrado que podía hacer lo que algunos pensaban que nadie volvería a hacer -- ser un lanzador y bateador de alto nivel al mismo tiempo - el japonés comenzó a sentir molestias en el codo derecho. Los Angelinos todavía esperan que pueda volver al mismo rol en algún momento. De todas maneras, Ohtani ha hecho lo suficiente para entusiasmar a todo el béisbol con las posibilidades.

Otros que recibieron votos: Max Stassi, Astros; el mexicano Héctor Velázquez, Medias Rojas; Brad Keller, Reales.

LIGA NACIONAL

1. Walker Buehler, Dodgers (139 puntos)
Buehler comenzó la campaña como el prospecto más cotizado de Los Angeles, alguien que brindaba profundidad a una rotación que se suponía era una de las mejores de Grandes Ligas. Cuando dicho grupo de abridores fue golpeado por las lesiones, el derecho joven se convirtió en una pieza clave para ayudar al equipo a recuperar su buen paso. Los Dodgers ganaron seis de nueve aperturas de Buehler y el diestro registró 2.63 de efectividad. Ha estado fuera de acción desde el 8 de junio por una ligera fractura en las costillas y su regreso todavía es incierto.

Video: NYY@WSH: Soto smashes a 2-run shot to the second deck

2. Juan José Soto, Nacionales (77 puntos)
Ninguno de los jóvenes de la nueva generación ha impresionado tanto como este quisqueyano de 19 años de edad. Soto se voló la cerca en su primer juego como titular el 21 de mayo y no ha tenido partidos consecutivos sin hits este mes. Ya luce como una superestrella y el futuro ya estaría aquí.

3. Brian Anderson, Marlins (68 puntos)
Anderson es uno de los verdaderos puntos brillantes en un club que se ha enfocado en su juventud. Tiene la clase de velocidad que puede decidir victorias y su promedio ha estado sobre .300 y su OPS cerca de .800 durante gran parte de este mes.

Otros que recibieron votos: Austin Meadows, Piratas; el mexicano Christian Villanueva, Padres; Harrison Bader, Cardenales; Jack Flaherty, Cardenales; Jordan Hicks, Cardenales; Dan Winkler, Bravos; Caleb Smith, Marlins.

Más encendido que nunca, Mike Trout batea .696 en sus últimos ocho juegos

MLB.com

ANAHEIM -- No hay otro jugador al que los Angelinos habrían querido tener en el plato en esa situación.

Abajo por una carrera en el quinto inning del duelo de la noche del martes, los californianos llenaron las bases con un out ante el derecho de los D-backs, Matt Koch, lo que llevó al home a Mike Trout. El estelar patrullero central respondió conectando una línea de hit ante el primer pitcheo para barrer las almohadillas y poner arriba a los suyos.

ANAHEIM -- No hay otro jugador al que los Angelinos habrían querido tener en el plato en esa situación.

Abajo por una carrera en el quinto inning del duelo de la noche del martes, los californianos llenaron las bases con un out ante el derecho de los D-backs, Matt Koch, lo que llevó al home a Mike Trout. El estelar patrullero central respondió conectando una línea de hit ante el primer pitcheo para barrer las almohadillas y poner arriba a los suyos.

"Tenemos que ser más que Mike", dijo el manager Mike Scioscia, "pero créanme que en esa situación nos encanta tenerlo ahí haciendo swing".

El batazo, que terminó siendo clave en la victoria de los Angelinos por 5-4, fue la guinda sobre el pastel en otra noche espectacular para Trout. El guardabosque se embasó en sus cuatro visitas al plato, gracias a dos boletos y a una interferencia del receptor.

Considerado por muchos como el mejor jugador del béisbol, la producción de Trout ha subido a un nivel de otro mundo en la última semana. En sus últimas 37 visitas al plato sólo lo han hecho out siete veces (.778 de porcentaje de embasarse), con .696 de promedio de bateo (de 23-16), cuatro jonrones, nueve empujadas, 11 boletos (cuatro intencionales) y un pelotazo recibido. Además de encabezar las Grandes Ligas con 23 jonrones y 1.158 de OPS, Trout tiene más boletos (64) que ponches (60) esta temporada.

Dos veces ganador del premio Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Trout, de apenas 26 años, lleva ritmo para terminar con 14.4 de WAR, lo que rompería el récord de Babe Ruth (14.1 en 1923) para una campaña.

"Este juego no es sencillo, pero él lo hace lucir más y más fácil cada año", dijo el jardinero derecho Kole Calhoun. "Es un talento especial que no vamos a ver muchas veces, así que hay que disfrutarlo ahora".

Los Yankees están dando jonrones en cantidades históricas

MLB.com

NUEVA YORK - La ofensiva de los Yankees continuó exhibiendo su poder el martes contra los Marineros, conectando cuatro jonrones en una victoria por 7-2.

Los 118 cuadrangulares de los neoyorquinos empatan el total de los Cardenales del 2000 por la mayor cantidad después de los primeros 70 juegos de una temporada. Solamente los Marineros de 1999, que dieron 130 en sus primeros 70 encuentros, han disparado más al iniciar una campaña (según el Elias Sports Bureau).

NUEVA YORK - La ofensiva de los Yankees continuó exhibiendo su poder el martes contra los Marineros, conectando cuatro jonrones en una victoria por 7-2.

Los 118 cuadrangulares de los neoyorquinos empatan el total de los Cardenales del 2000 por la mayor cantidad después de los primeros 70 juegos de una temporada. Solamente los Marineros de 1999, que dieron 130 en sus primeros 70 encuentros, han disparado más al iniciar una campaña (según el Elias Sports Bureau).

Viniendo de un partido de cuatro hits el lunes ante los Nacionales, Giancarlo Stanton empezó la fiesta de bambinazos de los Yankees el martes con un jonrón frente a Marco Gonzales de 426 pies y velocidad de salida de 111.5 millas por hora, según Statcast™.

Video: SEA@NYY: Andujar conecta por su noveno cuadrangular

En 72 turnos frente a lanzadores zurdos, Stanton lleva promedio de .347, nueve cuadrangulares y 19 empujadas.

"Es bien divertido", dijo Stanton acerca del poder de los Yankees al bate. "Es divertido ver desde adentro y estoy seguor de que es divertido de ver para los fanáticos".

De su parte, el dominicano Miguel Andújar conectó un jonrón de dos carreras al jardín central-izquierdo, rompiendo una cadena de 14 turnos sin dar de hit. Fue el quinto de los nueve vuelacercas del joven que han empatado el partido o le han dado la ventaja a su equipo.

"Me mantuve positivo", dijo Andújar. "Sé que puedo batear. Voy al home con un plan y para hacer mi trabajo. Trato de darle duro a la bola".

Video: SEA@NYY: Batazo alto de Torres

Aaron Hicks siguió con un estacazo de dos carreras y ahora lleva jonrón en tres encuentros al hilo y cuatro de sus últimos seis.

"Está jugando bien para nosotros y cumpliendo un rol clave para ayudarnos a ganar los juegos", dijo acerca de Hicks el manager de los Yankees, Aaron Boone.

El último vuelacercas de los Yankees el martes fue gracias al venezolano Gleyber Torres, quien dio un cuadrangular solitario frente al relevista Nick Rumbelow. Ahora Torres lleva 14 jonrones, lo cual empata con Aarron Judge para la tercera mayor cantidad en los primeros 50 juegos de la carrera de un jugador de los Yankees. El récord es del dominicano Gary Sánchez (19), seguido por Kevin Maas (15).

"Creo que cada día llevo más experiencia a cada turno y más madurez", dijo Torres. "Me siento cada vez mejor, día a día. Simplemente trato de poner la bola en juego. Trato de hacer un buen contacto, buscar mi pitcheo y ayudar a mi equipo".

"Me he quedado impresionado con lo bien que les ha ido", dijo Boone acerca de Torres y Andújar. "Han sido grandiosos para nosotros. Han sido jugadores de impacto. Estoy orgulloso de la forma en que se han y la manera en que han exhibido la habilidad de hacer los ajustes.

"Creo que están demostrándole al mundo del béisbol que son muy buenos jugadores".

"Contamos con buenos peloteros aquí", agregó Andújar. "Todo el mundo aquí sabe batear".

Jackie Bradley Jr. retira a un corredor en el plato con un tiro a 103.4 mph

MLB.com

MINNEAPOLIS -- Cuando Jackie Bradley Jr. se colocó debajo de la bola en el jardín central, a 317 pies del home, todo lucía indicar que los Mellizos iban a anotar una carrera con lo que parecía un rutinario elevado de sacrificio.

El venezolano Sandy León, receptor de los Medias Rojas, ni siquiera estaba seguro si Bradley iba a tirar al plato. Sin embargo, a estas alturas ya nadie puede presumir esas cosas cuando del patrullero central de Boston se trata.

MINNEAPOLIS -- Cuando Jackie Bradley Jr. se colocó debajo de la bola en el jardín central, a 317 pies del home, todo lucía indicar que los Mellizos iban a anotar una carrera con lo que parecía un rutinario elevado de sacrificio.

El venezolano Sandy León, receptor de los Medias Rojas, ni siquiera estaba seguro si Bradley iba a tirar al plato. Sin embargo, a estas alturas ya nadie puede presumir esas cosas cuando del patrullero central de Boston se trata.

Bradley se posicionó perfectamente antes de atrapar la pelota y lanzar un verdadero misil al plato, un disparo que Statcast™ registró a 103.4 mph y con el cual puso out a Robbie Grossman.

Para los Medias Rojas, el tiro fue el punto positivo durante la derrota 6-2 por el martes en Target Field.

El disparo fue el más rápido de un jardinero esta temporada en las Mayores y el cuarto más veloz desde que se comenzó a registrar ese tipo de acciones con el sistema Statcast™ en el 2015.

"Increíble", dijo el puertorriqueño Alex Cora, manager de Boston. "Tremenda jugada".

El tiro más fuerte registrado por Statcast™ lo hizo Aaron Hicks (105.5 mph) el 20 de abril del 2016. Brett Phillips hizo los dos tiros que le siguen al de Hicks (104.7 mph el 19 de septiembre del 2017, y 104.0 el 13 de septiembre del 2017).

"Fue sensacional", dijo León. "Increíble. Yo no estaba seguro de que iba a tirar al plato. Es uno de los mejores tiros que he visto en mi vida.

León no sabía qué tan rápido había sido el disparo hasta que se lo dijo un reportero después del juego.

"Qué locura", añadió León. "Pensé que iba a 97, 100 millas, pero vaya".

Joey Votto pasó de "espantapájaros" a jonronero

Cut 4

Joey Votto nunca deja de sorprendernos. La noche del martes, durante la victoria por 9-5 de los Rojos sobre los Tigres, el toletero zurdo pegó un grand slam. Eso no tiene nada de raro, tratándose de un bateador de su categoría. Lo extraño fue el particular encuentro que tuvo con un pájaro justo antes del palazo.

En el cierre del tercer episodio y con las bases llenas, Votto trató de espantar un adorable pajarito negro luego de que el umpire pidiese un tiempo. Pero no tuvo mucho éxito. El ave no tenía ganas de irse a ninguna parte:

Joey Votto nunca deja de sorprendernos. La noche del martes, durante la victoria por 9-5 de los Rojos sobre los Tigres, el toletero zurdo pegó un grand slam. Eso no tiene nada de raro, tratándose de un bateador de su categoría. Lo extraño fue el particular encuentro que tuvo con un pájaro justo antes del palazo.

En el cierre del tercer episodio y con las bases llenas, Votto trató de espantar un adorable pajarito negro luego de que el umpire pidiese un tiempo. Pero no tuvo mucho éxito. El ave no tenía ganas de irse a ninguna parte:

"Yo quería asustarlo, pero tampoco quería que me cayese encima la sociedad protectora de animales", explicó Votto después del juego.

Parecía que el emplumado estaba muy cómodo en el terreno de juego, pues Adam Duvall dijo tras el partido que el ave también estuvo dando vueltas por el jardín central.

"Estuvo por ahí un rato", aseguró Duvall.

Cuando llegó al plato tras su grand slam, Votto se aseguró de rendirle un homenaje al pájaro moviendo sus "alas":

"No debí hacer eso; fue una tontería de mi parte", contó Votto. "Pero sentí que debía darle las gracias de alguna manera. Hay que tratar de divertirse en este juego, especialmente si un pájaro aparece y te ayuda".

¿Sería posible que los Mets cambiaran a Jacob deGrom a los Yankees?

MLB.com

¿Estarían los Mets dispuestos a cambiar a Jacob deGrom? ¿Incluso si significa enviarlo a los Yankees? Por supuesto que lo harían. Pero eso no significa que sería un hecho. Vale recordar que el club de Queens cambió a Tom Seaver, el mejor lanzador que tenían, después de que el derecho estelar los ayudó a conquistar una Serie Mundial y otro título de la Liga Nacional. También después de 210 victorias en Nueva York y cinco campañas con al menos 20 triunfos.

Seaver tenía 33 años de edad -- cuatro años mayor que deGrom ahora -- cuando los Mets completaron uno de los peores canjes en la historia del equipo neoyorquino y lo enviaron a Cincinnati.

¿Estarían los Mets dispuestos a cambiar a Jacob deGrom? ¿Incluso si significa enviarlo a los Yankees? Por supuesto que lo harían. Pero eso no significa que sería un hecho. Vale recordar que el club de Queens cambió a Tom Seaver, el mejor lanzador que tenían, después de que el derecho estelar los ayudó a conquistar una Serie Mundial y otro título de la Liga Nacional. También después de 210 victorias en Nueva York y cinco campañas con al menos 20 triunfos.

Seaver tenía 33 años de edad -- cuatro años mayor que deGrom ahora -- cuando los Mets completaron uno de los peores canjes en la historia del equipo neoyorquino y lo enviaron a Cincinnati.

En todo caso: Si los Mets se atrevieron a cambiar a La Franquicia (el Salón de la Fama Seaver), también podrían canjear a deGrom. Y podrían recibir más de lo que agregaron por Seaver en el pasado.

De todas las estrellas en la historia de los Mets, siempre sobresalen dos: Seaver y Dwight Gooden, cuando Gooden era joven. Con Seaver, Nueva York tomó una decisión que resultó siendo mala. Las decisiones de Gooden lo llevaron a los Yankees, donde lanzó un juego sin hit ni carrera en 1996 y hasta fue abridor de los Bombarderos para uno de los juegos de la Serie Divisional de la Liga Americana en 1997, antes de que concluyera su carrera en las Grandes Ligas.

Desde entonces los Mets han tenido otros jóvenes serpentineros. Ninguno ha sido tan talentoso como lo es deGrom en estos momentos. Por eso han surgido varias especulaciones y hasta sugerencias indicando que no sólo cambien a deGrom, sino también a Noah Syndergaard para llenar de juventud su roster y reforzar su sistema de Ligas Menores.

Antes de la acción del miércoles, Nueva York estaba con ocho juegos por debajo de .500 en ganados y perdidos. Además, tienen récord de 20-38 desde que comenzaron la campaña con foja de 11-1. Por eso han comenzado a correr los rumores del posible cambio de deGrom para iniciar una reconstrucción.

¿Pero podrían enviar a deGrom a los Yankees? Es muy posible. Pero eso se haría realidad, hasta con Syndergaard, si ocurre lo siguiente:

Los Bombarderos tendrían que ofrecer mucho más que los otros clubes. Muchísimo más.

No es seguro que los Mets concreten un canje para ayudar a los Yankees a llegar a la Serie Mundial. Pero al ver el panorama en la Liga Americana, donde se encuentran los Bombarderos y los Medias Rojas, la manera en que los Astros han jugado últimamente y los Marineros todavía en la contienda, puedes al menos crear una narrativa en la que deGrom verdaderamente sería la última pieza para los Yankees como lo fue Justin Verlander para Houston el año pasado.

Los Mets tendrían en la mira adquirir a un prospecto del nivel del venezolano Gleyber Torres en una transacción con los Yankees o con otro equipo. Además, estarían buscando a dos jóvenes más de la misma categoría. Sería mucho pedir. Pero los Mets saben que para un contendiente valdría la pena, ahora que el derecho se ha convertido en uno de los lanzadores élite en las Grandes Ligas, incluso si su récord no lo refleja.

¿Cambiarán los Yankees a Torres por deGrom? Definitivamente no. ¿Estarían dispuestos a canjear al dominicano Miguel Andújar, el otro cotizado prospecto que ha causado un gran impacto en el Bronx? Este cambio sería más factible. Andújar tiene 23 años de edad. deGrom cumplió los 29 el martes. Hay varios infielders jóvenes y talentosos en la actualidad. Son pocos los abridores con la etiqueta de as como deGrom.

Algún conjunto estaría dispuesto a ceder bastante para agregar un brazo de esta clase. Los Yankees podrían ser uno de esos clubes, pero tendría que ser a un mayor precio que los demás.

Para los seguidores de los Mets, sería difícil ver a deGrom vestir el uniforme de los Yankees, pero no sería peor que lo que han visto de su equipo sobre el terreno esta temporada.

Brandon Morrow a la lista de lesionados de Cachorros por rigidez en la espalda

MLB.com

CHICAGO - Los Cachorros de Chicago colocaron al taponero Brandon Morrow en la lista de incapacitados de 10 días, con efecto retroactivo al 17 de junio, debido a rigidez en la espalda.

Justin Hancock, quien fue convocado para la doble jornada del martes ante los Dodgers, permanecerá en el roster del equipo grande.

CHICAGO - Los Cachorros de Chicago colocaron al taponero Brandon Morrow en la lista de incapacitados de 10 días, con efecto retroactivo al 17 de junio, debido a rigidez en la espalda.

Justin Hancock, quien fue convocado para la doble jornada del martes ante los Dodgers, permanecerá en el roster del equipo grande.

Morrow se lesionó al quitarse los pantalones el lunes en la madrugada cuando regresó a casa tras la gira de los Cachorros.

"Es frustrante siempre que no puedes salir al terreno, especialmente cuando se debe a una tontería como quitarte un pantalón", dijo Morrow. "Siempre que te lesionas, es frustrante. Pero es aun más frustrante cuando no es a raíz de tirar una pelota".

AJ Ramos decide operarse y no volverá a lanzar esta temporada

MLB.com

DENVER - El relevista de los Mets, AJ Ramos, decidió operarse para reparar un desgarre en el hombro derecho. La cirugía le pondrá fin a su temporada y posiblemente a su estancia con la novena de Queens.

En 28 presentaciones esta temporada, Ramos registró efectividad de 6.41. Insistió en que estaba saludable hasta que los Mets lo inhabilitaron el 27 de mayo.

DENVER - El relevista de los Mets, AJ Ramos, decidió operarse para reparar un desgarre en el hombro derecho. La cirugía le pondrá fin a su temporada y posiblemente a su estancia con la novena de Queens.

En 28 presentaciones esta temporada, Ramos registró efectividad de 6.41. Insistió en que estaba saludable hasta que los Mets lo inhabilitaron el 27 de mayo.

Ramos, a quien los Mets adquirieron en un canje con los Marlins durante la campaña del 2017, podrá convertirse en agente libre cuando concluya la presente temporada.

Trout fue la chispa de Angelinos para derrotar a D-backs

Associated Press

ANAHEIM, California, EE.UU. -- Mike Trout impulsó dos carreras, Kole Calhoun e Ian Kinsler pegaron vuelacercas solitarios y los Angelinos de Los Ángeles aguantaron firmes para ganar 5-4 el martes sobre los Diamondbacks de Arizona.

Trout conservó su buen tino de junio enviando un primer lanzamiento entre el jardín izquierdo y el central con las bases llenas en el quinto inning, y un error de lanzamiento de Jarrod Dyson permitió anotar a Kinsler para poner a los Angelinos 4-2 arriba.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California, EE.UU. -- Mike Trout impulsó dos carreras, Kole Calhoun e Ian Kinsler pegaron vuelacercas solitarios y los Angelinos de Los Ángeles aguantaron firmes para ganar 5-4 el martes sobre los Diamondbacks de Arizona.

Trout conservó su buen tino de junio enviando un primer lanzamiento entre el jardín izquierdo y el central con las bases llenas en el quinto inning, y un error de lanzamiento de Jarrod Dyson permitió anotar a Kinsler para poner a los Angelinos 4-2 arriba.

Cobertura completa del partido

Trout se fue de 1-1 con dos boletos, mejorando a .448 (58 hits en 26 turnos) este mes. La media de su carrera, .358 en junio, es la mejor de cualquier jugador en activo en ningún mes en el que tuviera al menos 400 apariciones en el plato.

Matt Koch (5-4) admitió cinco carreras en 5 innings y dos tercios para poner fin a su racha de cuatro aperturas seguidas sin derrotas.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 4-1 con dos impulsadas. El dominicano Ketel Marte 3-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-0.

Almora Jr. sentencia vs. Dodgers en la 10ma y Cachorros dividen doble cartelera

Associated Press

CHICAGO -- Albert Almora Jr. puso fin al juego con un sencillo remolcador en el 10mo y los Cachorros de Chicago derrotaron 2-1 el martes a los Dodgers de los Ángeles para salvar una doble cartelera que quedó repartida.

Kris Bryant desencadenó la ofensiva de la victoria con un triple para abrir el episodio ante Brock Stewart (0-1). Después de que Javier Báez recibiera boleto intencional, Almora conectó una línea bateada al jardín derecho.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Albert Almora Jr. puso fin al juego con un sencillo remolcador en el 10mo y los Cachorros de Chicago derrotaron 2-1 el martes a los Dodgers de los Ángeles para salvar una doble cartelera que quedó repartida.

Kris Bryant desencadenó la ofensiva de la victoria con un triple para abrir el episodio ante Brock Stewart (0-1). Después de que Javier Báez recibiera boleto intencional, Almora conectó una línea bateada al jardín derecho.

Cobertura completa del partido

Rob Zastryzny (1-0), el quinto relevista de los Cachorros, hizo que Yasmani Grandal pegara un elevado de out con las bases llenas en la parte alta del 10mo para hacerse con la victoria.

Estaba previsto que la repetición de las últimas dos series por la Liga Nacional comenzara el lunes, pero el primer juego se pospuso por una combinación de mal tiempo y un fallo eléctrico en el Wrigley Field. Es la única visita prevista que tiene Los Ángeles, lo que forzó la doble cartelera.

En el primer encuentro de la noche, el emergente Kyle Farmer conectó un doblete por la línea del jardín izquierdo con dos outs en la novena entrada para remolcar dos carreras, y los Dodgers remontaron para derrotar por 4-3 a los Cachorros.

Farmer pegó el batazo en cuenta de 2-2 ante Justin Wilson, a quien justo antes le había negociado pasaporte el emergente Austin Barnes y Justin Turner le había conectado un sencillo. Farmer llegó al encuentro con un promedio de bateo de .226, pero con un record al bate de 15-5 como emergente.

Joc Pederson abrió el partido con un jonrón solitario y el cubano Yasiel Puig produjo carrera con un doblete en una revancha de las últimas dos series por el campeonato de la Liga Nacional.

Kris Bryant aportó par de dobletes e impulsó dos carreras. Anthony Rizzo añadió un sencillo productor por Chicago.

El zurdo dominicano Edward Paredes (2-0), el quinto de los seis relevistas que actuaron por los Dodgers, sacó un out en el octavo episodio para llevarse el triunfo. Kenley Jansen lanzó la novena entrada por su 18vo salvamento.

Wilson (1-2) se quedó a un lanzamiento de su primer salvamento de la campaña.

Por los Dodgers, los cubanos Puig de 3-1 con impulsada, y Yasmani Grandal de 5-1. El boricua Enrique Hernández de 1-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 1-1. El venezolano Wilson Contreras de 1-0.

En el segundo juego, por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández. Los cubanos Yasiel Puig de 4-0; Yasmani Grandal de 2-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-1. El venezolano Willson Contreras de 3-0.

Jonrones claves de Lowrie y Piscotty llevan a Atléticos a ganar en extras

Associated Press

SAN DIEGO -- Stephen Piscotty pegó un cuadrangular con dos outs en el noveno para forzar innings extra, Jed Lowrie sacudió un vuelacercas de dos carreras con dos outs en el 10mo y los Atléticos de Oakland superaron el martes 4-2 a los Padres de San Diego.

Piscotty disparó su bambinazo, que llegó a la segunda grada, ante el cerrador de San Diego Brad Hand. El pitcher buscó sin éxito su 22do salvamento y retiró a los dos primeros bateadores que enfrentó antes del jonrón de Piscotty en un lanzamiento de 2-2, el quinto que realizaba.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Stephen Piscotty pegó un cuadrangular con dos outs en el noveno para forzar innings extra, Jed Lowrie sacudió un vuelacercas de dos carreras con dos outs en el 10mo y los Atléticos de Oakland superaron el martes 4-2 a los Padres de San Diego.

Piscotty disparó su bambinazo, que llegó a la segunda grada, ante el cerrador de San Diego Brad Hand. El pitcher buscó sin éxito su 22do salvamento y retiró a los dos primeros bateadores que enfrentó antes del jonrón de Piscotty en un lanzamiento de 2-2, el quinto que realizaba.

Cobertura completa del partido

La derrota fue al registro de Adam Cimber (3-3), quien permitió un sencillo con un out de Marcus Semien en el 10mo episodio y retiró a Chad Pinder en un elevado de sacrificio antes del 10mo cuadrangular de Lowrie esta temporada.

El novato de Oakland Lou Trivino (4-1) trabajó dos entradas en blanco para la victoria. Blake Treinen trabajó el 10mo inning para su 16to salvamento.

Por los Padres, los venezolanos José Pírela de 4-0, con una impulsada; Freddy Galvis de 4-1. El dominicano Franmil Reyes de 3-1, con una anotada; Manuel Margot de 4-0.

Peralta y Aguilar guiaron a Cerveceros sobre Piratas

Associated Press

PITTSBURGH, Pensilvania -- El novato Freddy Peralta admitió dos hits en seis grandes innings, Jesús Aguilar asestó su 14to vuelacercas de la temporada y los Cerveceros de Milwaukee contuvieron a los Piratas de Pittsburgh para imponerse el martes 3-2.

Peralta (2-0) ponchó a siete sin dar boleto. Admitió solo sencillos de Corey Dickerson y Colin Morin en el cuarto, pero por lo demás mantuvo a los Piratas a raya.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH, Pensilvania -- El novato Freddy Peralta admitió dos hits en seis grandes innings, Jesús Aguilar asestó su 14to vuelacercas de la temporada y los Cerveceros de Milwaukee contuvieron a los Piratas de Pittsburgh para imponerse el martes 3-2.

Peralta (2-0) ponchó a siete sin dar boleto. Admitió solo sencillos de Corey Dickerson y Colin Morin en el cuarto, pero por lo demás mantuvo a los Piratas a raya.

Cobertura completa del partido

Aguilar se fue de 3-2 y remolcó tres carreras ante Jameson Taillon (4-6). Aguilar pegó un jonrón de dos carreras hacia las gradas en el centro-derecha en el primer inning y conectó un doble por la línea del jardín izquierdo en el tercero. Corey Knebel salió de una situación con dos outs en el noveno para firmar su séptimo rescate para los Cerveceros, líderes de división.

Jameson Taillon cargó con la derrota.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 3-2 con una anotada y tres remolcadas; Hernán Pérez de 4-0; Manny Piña de 4-2; Orlando Arcia de 4-1. Los dominicanos Jonathan Villar de 4-0; Freddy Peralta de 2-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1 con una anotada y una remolcada; Gregory Polanco de 3-1. El venezolano José Osuna de 1-0.

Cardenales reaccionaron para doblegar a Filis por la mínima

Associated Press

FILADELFIA -- Matt Carpenter disparó un jonrón solitario con dos outs en el noveno inning para romper el empate en la pizarra, y los Cardenales de San Luis superaron el martes 7-6 a los Filis de Filadelfia.

Carpenter conectó también un doble de dos carreras en un séptimo episodio con cuatro llegadas al plato para San Luis. Tommy Pham sacudió un bambinazo y un sencillo, y Kolten Wong pegó un vuelacercas para los Cardenales.

Cobertura completa del partido

FILADELFIA -- Matt Carpenter disparó un jonrón solitario con dos outs en el noveno inning para romper el empate en la pizarra, y los Cardenales de San Luis superaron el martes 7-6 a los Filis de Filadelfia.

Carpenter conectó también un doble de dos carreras en un séptimo episodio con cuatro llegadas al plato para San Luis. Tommy Pham sacudió un bambinazo y un sencillo, y Kolten Wong pegó un vuelacercas para los Cardenales.

Cobertura completa del partido

El venezolano Odúbel Herrera y el dominicano Carlos Santana jonronearon para los Filis.

El dominicano Seranthony Domínguez (1-1), que cargó con la derrota, ponchó a los dos primeros bateadores que enfrentó en el noveno y se puso 0-2 frente a Carpenter. Pero el toletero envió el siguiente lanzamiento, una recta de 98 millas por hora, por encima del muro derecho para ampliar su racha de cuadrangulares a tres juegos.

El cerrador de San Luis, Jordan Hicks (3-1) logró la victoria tras ceder un hit en una labor de una entrada y un tercio en la que ponchó a dos.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 3-1, con dos impulsadas. Los dominicanos Marcell Ozuna de 4-0; Yairo Muñoz de 3-2, con una anotada. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-0.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 3-1, con dos anotadas y una producida; Odúbel Herrera de 4-1, con una anotada y una remolcada. Los dominicanos Carlos Santana de 5-1, con una anotada y dos impulsadas; Maikel Franco de 2-1. El colombiano Jorge Alfaro de 4-1. El puertorriqueño Jesmuel Valentín de 0-0, con una anotada.

St. Louis Cardinals