Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Manny Machado contento por jugar en el campo corto

Associated Press

SARASOTA, Florida -- Manny Machado llegó el sábado a los campos de entrenamiento de los Orioles de Baltimore y se mostró listo para enfrentar un cambio. De posición, por supuesto.

¿Qué hay de un posible cambio de equipo? El estelar toletero no quiere pensar en eso.

SARASOTA, Florida -- Manny Machado llegó el sábado a los campos de entrenamiento de los Orioles de Baltimore y se mostró listo para enfrentar un cambio. De posición, por supuesto.

¿Qué hay de un posible cambio de equipo? El estelar toletero no quiere pensar en eso.

En los últimos meses han circulado todo tipo de rumores de canje en torno al infielder de 25 años, y Baltimore dejó claro que Machado, que puede convertirse en agente libre después de esta campaña, estaría disponible por el precio adecuado.

"En un momento estuve un poco triste" por los rumores de canje, dijo Machado. "Gracias a Dios no pasó nada y pude volver y ver a mis compañeros, con los que llevo siete años. Estas vacaciones han sido una gran experiencia, me ayudaron a crecer, y ahora voy a olvidarme de eso y voy a prepararme para estar listo para este año".

Los Orioles no hallaron un socio ideal para realizar una transacción, y ahora Machado, que ha jugado en la tercera base casi toda su carrera en las mayores, pasará al campocorto, su posición preferida y en la que comenzó a jugar de niño y hasta las menores.

Machado se convirtió en antesalista cuando Baltimore lo ascendió a las mayores en agosto de 2012.

El descendiente de dominicanos le dejó saber al equipo que quería regresar al campocorto después que el veterano torpedero de Baltimore, J.J. Hardy, se fue del equipo como agente libre.

"Es mi posición natural, creo que ahí es donde mejor me puedo desempeñar", comentó. "Sé que mucha gente se pregunta, '¿será que es más valioso allí?' Más dinero. No se trata del dinero, no se trata de que vaya a firmar un contrato por 20 años. Eso es lo que me gusta, eso es lo que siempre quise hacer".

"Vine a este mundo para jugar como campocorto en las mayores. Finalmente (el manager Buck Showalter) y la organización de Baltimore me dieron la oportunidad para jugar y exhibirme en esa posición", agregó.

Machado, elegido en tres ocasiones al Juego de Estrellas como tercera base, ha ganado dos Guantes de Oro en esa posición. La temporada pasada bateó .259 con 33 jonrones y 95 remolcadas.

Machado probablemente sea uno de los agentes libres más cotizados después de esta temporada, y los rumores de canje podrían reavivarse si los Orioles no arrancan bien la temporada.

"No debe ser una distracción", afirmó. "Yo no trabajo en las oficinas ejecutivas. No soy agente. Yo juego pelota. Eso es lo único que sé hacer. Francamente, es lo único que sé hacer, salir a jugar a la pelota, contestar las preguntas y hacer lo mío".

Por 1ra vez en 12 años, Pedroia será baja al inicio de la temporada

Associated Press

FORT MYERS, Florida -- Dustin Pedroia sabía que esto pasaría después de operarse una rodilla durante las vacaciones. El intermedista de los Medias Rojas no estará en la alineación de Boston al comenzar la temporada de Grandes Ligas por primera vez en 12 años.

El infielder de 34 años fue sometido a una cirugía de restauración de cartílago a fines de octubre, y se espera que no pueda jugar hasta mayo. Pedroia también está consciente que el procedimiento era necesario para su vida después del béisbol.

FORT MYERS, Florida -- Dustin Pedroia sabía que esto pasaría después de operarse una rodilla durante las vacaciones. El intermedista de los Medias Rojas no estará en la alineación de Boston al comenzar la temporada de Grandes Ligas por primera vez en 12 años.

El infielder de 34 años fue sometido a una cirugía de restauración de cartílago a fines de octubre, y se espera que no pueda jugar hasta mayo. Pedroia también está consciente que el procedimiento era necesario para su vida después del béisbol.

"Creo que mentalmente estoy concentrado en la rehabilitación y trato de hacerla lo mejor posible", dijo Pedroia el sábado a las afueras del camerino de la sede de pretemporada de los Medias Rojas.

"No pienso en el futuro. Es un proceso, hay que cumplirlo. Si no cumples con el procedimiento, entonces te metes en problemas", agregó.

Pedroia jugó apenas 105 partidos la temporada pasada debido a problema con la rodilla, y bateó .293 con siete jonrones y 62 remolcadas.

Al terminar la temporada pasada, consultó a algunas personas y sabía lo que tenía que hacer.

"Ya no siento dolor. Creo que por eso era tan importante operarme", indicó. "De no haberlo hecho, sería un problema. La rodilla no me duele como el año pasado, cuando dolía tan solo de caminar. No es divertido vivir así".

Pedroia fue operado en Nueva York y empezó la rehabilitación cerca de su casa en Arizona. Dijo que habló con jugadores de la NBA que han tenido operaciones similares.

"Sigo emocionado y listo para todo", afirmó. "Sencillamente tengo que mirar el ámbito general y estar seguro que pueda seguir saludable el resto de mi carrera. Es algo importante".

A Don Mattingly "le encanta el reto" de la reconstrucción de los Marlins de Miami

MLB.com

JUPITER - Ha estado parado detrás de una jaula de bateo en uno de los campos traseros detrás del Roger Dean Chevrolet Stadium, muy cerca de Mike Pagliarulo, un viejo compañero suyo en los Yankees, quien junto a Don Mattingly está viendo a algunos muchachos desconocidos, y de quienes quizás nunca oirás, batear al final de la mañana, bajo el sol de la Florida.

Ha habido demasiadas noticias en el transcurso de la temporada baja y previo al inicio de los Entrenamientos de Primavera sobre todos los movimientos efectuados por Derek Jeter, otro ex jugador de los Yankees y el nuevo director ejecutivo de la franquicia de Miami, que a su vez terminó desmantelando a los Marlins. Pero Mattingly aún continúa como manager de la novena de Miami. Mientras que la organización comienza un proceso con la esperanza de que al final del camino dé resultados tal como sucedió con los Astros, será Mattingly quien estará en el dugout y en el terreno de juego. Y el mismo Mattingly deberá hacerse de la vista larga mientras los Peces comiencen a perder partidos a corto plazo.

JUPITER - Ha estado parado detrás de una jaula de bateo en uno de los campos traseros detrás del Roger Dean Chevrolet Stadium, muy cerca de Mike Pagliarulo, un viejo compañero suyo en los Yankees, quien junto a Don Mattingly está viendo a algunos muchachos desconocidos, y de quienes quizás nunca oirás, batear al final de la mañana, bajo el sol de la Florida.

Ha habido demasiadas noticias en el transcurso de la temporada baja y previo al inicio de los Entrenamientos de Primavera sobre todos los movimientos efectuados por Derek Jeter, otro ex jugador de los Yankees y el nuevo director ejecutivo de la franquicia de Miami, que a su vez terminó desmantelando a los Marlins. Pero Mattingly aún continúa como manager de la novena de Miami. Mientras que la organización comienza un proceso con la esperanza de que al final del camino dé resultados tal como sucedió con los Astros, será Mattingly quien estará en el dugout y en el terreno de juego. Y el mismo Mattingly deberá hacerse de la vista larga mientras los Peces comiencen a perder partidos a corto plazo.

"Lo miro de esta forma", expresó Mattingly recostado sobre una verja. "Nos han dado una oportunidad para comenzar desde cero. Me han dado a mí un nuevo comienzo, como el que recibes con un equipo en expansión".

Mattingly nunca estuvo en el momento indicado con los Yankees. Él llegó al equipo en los años 80, justo después de una época en la que Nueva York ganó dos Series Mundiales y participó en dos más. Y aunque hubo un momento, en la cúspide de su carrera, en que fue seleccionado como el mejor beisbolista por jugadores en una encuesta en el diario New York Times, Mattingly es el mejor Yankee en no haber jugado un Clásico de Otoño. Y jugó en una sola postemporada, cinco juegos en la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Marineros en el 1995, justo antes de que anunciara su retiro por problemas en la espalda.

Luego de todo el tiempo que esperó para jugar en octubre, Mattingly lució muy bien en la SDLA, bateando para .417 con 10 hits, de los cuales cuatro fueron dobles y uno fue jonrón. Y tuvo seis remolcadas. Además, dirigió a los Dodgers antes de ser contratado por los Marlins, pero nunca llegó a una Serie Mundial mientras fue capataz de los azules, a pesar de ostentar un récord de 446-363 en la temporada regular. Ahora está a punto de iniciar su tercera campaña como manager de los Marlins, equipo al que de alguna forma llevó a tener un récord de 77-85 la temporada pasada, el año luego de que el cubano José Fernández, el lanzador estrella del equipo y la cara de la organización más que Giancarlo Stanton, falleciera en un accidente en bote en Miami.

Ahora con Stanton, el dominicano Marcell Ozuna, Christian Yelich, Dee Gordon y hasta el muchacho que se vestía de "Billy the Marlin" fuera del equipo, lo que resta es mirar hacia el futuro.

Le dije a Mattingly, "bueno, tu timing es mejor que nunca".

A lo cual asentó con su cabeza.

"Creo que Derek tiene un plan y los dueños tienen un plan que quieren ejecutar", comentó Mattingly. "Seguiremos con ese plan y construiremos algo aquí, desde abajo hacia arriba, que todos creamos que será duradero".

Sus palabras te hacen querer creer en Jeter. Y en particular quieres creer en Mattingly, quien siempre ha sido un profesional del béisbol con clase, como jugador y manager. Alguien que nunca se quejó aun cuando su carrera fue acortada por problemas en la espalda, que lo llevaron al retiro a los 34 años de edad.v Mattingly finalmente se sentó al lado de Joe Torre y aprendió cómo ser un manager. Los Yankees contrataron a Joe Girardi en lugar de Mattingly cuando Torre dejó de dirigir al equipo del Bronx luego de la temporada 2007. Torre se fue a los Dodgers. Mattingly se fue con él. Cuando los Dodgers regresaron a una Serie Mundial, Mattingly ya estaba en Miami.

Pero luego de vivir una vida en el béisbol en que Mattingly ha estado en el lugar correcto en el momento equivocado, él está convencido de que debe estar trabajando para Jeter y con estos muchachos esta temporada.

"Lo que [los Marlins] estaban haciendo en el pasado no estaba encajando", mencionó. "Y luego perdimos a José, quien no sólo era la cara de la franquicia, sino era su pasión, era casi el corazón palpitante. Era el momento adecuado para este tipo de cambio.

"Derek y yo venimos del mismo lugar, y no me refiero sólo a los Yankees. A él le encanta el reto de lo que estamos tratando de hacer aquí. A mí me encanta el reto. Sentimos lo mismo. Ahora depende de mí y de nuestro cuerpo de instructores comenzar a dejar el tipo de huella correcta".

Mattingly siempre fue un ganador con los Yankees, cuando ya estaba de salida, Jeter estaba de entrada. Es curioso ver cómo estas cosas funcionan. Ahora dos viejos Yankees están a la espera de perder juegos en Miami.

"En el fondo de mi corazón, creo que estoy exactamente donde se supone que tengo que estar", expresó Mattingly, "y que terminaremos exactamente donde queremos".

Quizás no sea la forma de apostar en Miami. Es la forma de apoyar, mientras Jeter y Mattingly tratan de hacer las cosas de la manera correcta.

El dominicano Fernando Abad firma contrato de liga menor con los Filis

MLB.com

Los Filis anunciaron que han firmado al zurdo dominicano Fernando Abad a un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Jesse Sánchez de MLB.com informó que el acuerdo incluye una opción mútua para el 2019.

Los Filis anunciaron que han firmado al zurdo dominicano Fernando Abad a un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Jesse Sánchez de MLB.com informó que el acuerdo incluye una opción mútua para el 2019.

Abad tuvo foja de 2-1 con efectividad de 3.30 en 43.2 innings de labor por los Medias Rojas en el 2017. En ocho temporadas como ligamayorista, ha registrado promedio de carreras limpias de 3.65 en 317.2 episodios.

Abad, de 32 años de edad, competirá por un puesto en el bullpen de Filadelfia. Tiene hasta el 22 de marzo para ser agregado al roster de los Filis, De lo contrario, se convertirá en agente libre.

Gigantes firman al zurdo agente libre Tony Watson

MLB.com

SCOTTSDALE, Arizona - Los Gigantes han acordado un contrato multianual con el zurdo Tony Watson. El club confirmó la contratación el sábado, aunque los detalles del convenio no fueron divulgados de inmediato.

El serpentinero de 32 años de edad dividió la temporada del 2017 entre los Piratas los Dodgers, quienes lo adquirieron en un canje en julio. El zurdo hizo 11 presentaciones por Los Ángeles en la postemporada, incluyendo cinco de manera consecutiva entre los Juegos 2 y 6 de la Serie Mundial.

SCOTTSDALE, Arizona - Los Gigantes han acordado un contrato multianual con el zurdo Tony Watson. El club confirmó la contratación el sábado, aunque los detalles del convenio no fueron divulgados de inmediato.

El serpentinero de 32 años de edad dividió la temporada del 2017 entre los Piratas los Dodgers, quienes lo adquirieron en un canje en julio. El zurdo hizo 11 presentaciones por Los Ángeles en la postemporada, incluyendo cinco de manera consecutiva entre los Juegos 2 y 6 de la Serie Mundial.

Watson, quien fue convocado al Juego de Estrellas por la Liga Nacional en el 2014, tiene foja de por vida de 33-17 con 30 aperturas como ligamayorista.

Indios dan contrato de liga menor al jardinero veterano Rajai Davis

MLB.com

Rajai Davis vuelve con los Indios. El jardinero veterano ha firmado un contrato de liga menor con Cleveland que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Davis, de 37 años de edad, bateó .249 con 12 jonrones y 48 remolcadas por los Indios en el 2016, temporada en la que encabezó la Liga Americana con 43 bases robadas en 134 juegos. En dicha campaña, el guardabosque conectó uno de los jonrones más memorables en la historia de la Tribu, un batazo en el octavo inning de la Serie Mundial contra el cubano Aroldis Chapman que empató el partido.

Rajai Davis vuelve con los Indios. El jardinero veterano ha firmado un contrato de liga menor con Cleveland que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Davis, de 37 años de edad, bateó .249 con 12 jonrones y 48 remolcadas por los Indios en el 2016, temporada en la que encabezó la Liga Americana con 43 bases robadas en 134 juegos. En dicha campaña, el guardabosque conectó uno de los jonrones más memorables en la historia de la Tribu, un batazo en el octavo inning de la Serie Mundial contra el cubano Aroldis Chapman que empató el partido.

En el 2017, Davis registró promedio de .235 con cinco cuadrangulares, 20 carreras producidas y 29 estafadas en 117 juegos entre los Atléticos y los Medias Rojas.

Aroldis Chapman busca salud y consistencia este año con los Yankees

Especial para MLB.com

TAMPA - El cubano Aroldis Champan siente que hizo los ajustes necesarios durante la temporada muerta para procurar tener una temporada 2018 más saludable, algo clave para evitar algo de los malos ratos que atravesó la campaña pasada.

Chapman perdió su puesto de cerrador en agosto tras pasar por un período en el que no estuvo efectivo, pero lo retomó tres semanas después mientras los Yankees afrontaban la recta final en la lucha por la postemporada. Cerró la campaña con 3.22 de efectividad, la segunda peor de su carrera.

TAMPA - El cubano Aroldis Champan siente que hizo los ajustes necesarios durante la temporada muerta para procurar tener una temporada 2018 más saludable, algo clave para evitar algo de los malos ratos que atravesó la campaña pasada.

Chapman perdió su puesto de cerrador en agosto tras pasar por un período en el que no estuvo efectivo, pero lo retomó tres semanas después mientras los Yankees afrontaban la recta final en la lucha por la postemporada. Cerró la campaña con 3.22 de efectividad, la segunda peor de su carrera.

"Trabajé mucho en mi hombro y mi brazo", dijo Chapman. "Quería ponerme más fuerte y tener más resistencias para evitar las lesiones y no cansarme".

Chapman no quiso culpar la gran carga de trabajo que tuvo en el 2016 por sus problemas del 2017. Lanzó en 72 juegos, incluida la postemporada, entre Yankees y Cachorros hace dos años. Chapman fue utilizado en varias ocasiones por más de un inning durante la ruta de los Cachorros hasta el título de la Serie Mundial del 2016.

"Chicago fue hace dos años; no puedo echarle la culpa a eso", dijo Chapman. "Tuve un poco de cansancio en el hombro, pero al final fui capaz de acomodarme".

Chapman no tiene planes de trabajar menos esta primavera para preservar su hombro. El manager de los Yankees, Aaron Boone, afirmó que llevará la situación dependiente de cómo vea al zurdo día a día, pero no tiene previsto ser extremadamente precavido.

"Uno sabe qué esperar de algunos de nuestros veteranos", dijo Boone. "No sé si iremos lento con él, porque la verdad es que ahora está muy bien físicamente".

El veterano Chase Utley renueva por dos años con los Dodgers

MLB.com

GLENDALE, Arizona - El infielder agente libre Chase Utley ha firmado un contrato de dos años para volver con los Dodgers de Los Ángeles.

Utley, de 39 años de edad, compartió el rol la segunda base el año pasado con Logan Forsythe.

GLENDALE, Arizona - El infielder agente libre Chase Utley ha firmado un contrato de dos años para volver con los Dodgers de Los Ángeles.

Utley, de 39 años de edad, compartió el rol la segunda base el año pasado con Logan Forsythe.

En 127 juegos de temporada regular por Los Ángeles en el 2017, Utley bateó .236 con un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .728.

 

Marcell Ozuna: Llevo a José Fernández en mi corazón

MLB.com

JUPITER, Florida -- El mayor cambio para el dominicano Marcell Ozuna durante su campaña de revelación en el 2017 fue mental. O, mejor dicho, emocional.

El jardinero dijo que comenzó a afrontar las cosas de otra manera después de la trágica muerte de su compañero y "mejor amigo" José Fernández. El dominicano falleció en un accidente marítimo en septiembre del 2016. Desde entonces, cuando Ozuna necesitaba inspiración, lo buscaba en el cielo.

JUPITER, Florida -- El mayor cambio para el dominicano Marcell Ozuna durante su campaña de revelación en el 2017 fue mental. O, mejor dicho, emocional.

El jardinero dijo que comenzó a afrontar las cosas de otra manera después de la trágica muerte de su compañero y "mejor amigo" José Fernández. El dominicano falleció en un accidente marítimo en septiembre del 2016. Desde entonces, cuando Ozuna necesitaba inspiración, lo buscaba en el cielo.

"Le hablaba en el cielo. 'Hermano, ¿estás ahí? Ayúdame lo más que puedas'", dijo Ozuna, quien se adjudicó un Guante de Oro y un Bate de Plata el año pasado por los Marlins.

Ozuna agregó, "A veces, entrabas [al clubhouse] y ahí hubiese estado un muchacho a quien apreciabas, con quien compartías, un amigo. Y ya no lo ves. Eso es duro. Te dices, 'Vamos. Dame la fuerza para jugar el béisbol como lo hacías tú'".

Ozuna cree que la muerte de Fernández lo afectará por el resto de su carrera.

"Me divierto y disfruto el juego", dijo el quisqueyano. "Después que pierdes a tu mejor amigo, José Fernández, es difícil. Lo único que tenía en la mente la temporada pasada era que no tenía tiempo para pensar. Me puse a hacer mi trabajo y a mantenerlo en mi corazón y a divertirme".

Rick Rentería y los White Sox pretenden dar otro paso en la temporada del 2018

MLB.com

GLENDALE, Arizona - El término "reconstrucción" se escucha bastante en el campamento de los White Sox de Chicago.

La expresión ha sido acogida por algunas personas e ignoradas por otras. Hasta el significado de la palabra se puede interpretar de distintas maneras.

GLENDALE, Arizona - El término "reconstrucción" se escucha bastante en el campamento de los White Sox de Chicago.

La expresión ha sido acogida por algunas personas e ignoradas por otras. Hasta el significado de la palabra se puede interpretar de distintas maneras.

Según el diccionario, "reconstruir" significa hacer reparaciones extensivas. Reconstruir. Restaurar a un estado anterior. Para los jugadores en el clubhouse de los Patipálidos, la palabra conlleva algo de eso, pero no significa que se deba descartar al equipo porque en el béisbol puede pasar cualquier cosa.

"No voy a hablar de otra cosa que no sea ganar juegos", dijo el capataz Rick Rentería al preguntársele acerca de la "reconstrucción" de los Medias Blancas. "No hay otra manera de afrontar una temporada en un deporte profesional que no sea enfocarte en el proceso y en la esperanza de conseguir el resultado anhelado.

"No los voy a subestimar. Vamos a apuntar alto y veremos dónde terminaremos. No voy a reducir las expectativas y conformarme con superarlas. No soy ese tipo de persona. Vamos a apuntar alto y ver hasta dónde llegamos".

El gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, dejó en claro que no considera que "reconstrucción" sea una mala palabra. Pero tampoco quiere que los fans dejen a un lado su entusiasmo por la venidera temporada. Simplemente significa que ve bien que se decida tomar las cosas con calma.

Hahn y Rentería compartieron muchos otros pensamientos. Aquí un vistazo a los cinco puntos principales que podemos aprender de su primera charla extendida de la primavera.

1. Los White Sox siguen atentos al mercado de agentes libres

¿Agregarán a más jugadores? Está por verse. Pero lo seguro es que el club está manteniendo abiertas sus opciones.

"Se me hace difícil hace proyecciones. Ahora mismo, estamos enfocados en los muchachos que están en los entrenamientos", dijo Hahn. "Aún estamos conversando, sea con agentes libres o hasta con otros clubes a medida que armen sus rosters y resulte en más adiciones. Pero ahora que los entrenamientos han arrancado, nuestro enfoque es el equipo que tenemos aquí. Si llegan otras adiciones en los próximos días o semanas, muy bien".

2. Los White Sox están pendientes del lanzador veterano Tim Lincecum

Bueno, es un decir. No es nada raro que los clubes asistan a las demostraciones de jugadores como Lincecum, aunque no estén interesados en sus servicios.

"Nuestra tendencia es no hablar de dónde están nuestros escuchas, pero abarcarnos mucho terreno", dijo Hahn. "Dicho eso, tenemos muchos lanzadores en nuestro campamento ahora mismo y no estamos tratando de sumar en ese sentido. Si surge la oportunidad de agregar algo, la exploraremos".

3. Entusiasmo por el futuro y paciencia en el presente

Definitivamente hay optimismo en el campamento de los White Sox. Eso es bueno.

"Me encanta el entusiasmo que emana no solamente de ese clubhouse, sino también de nuestros fans", dijo Hahn. "No vamos a hacer nada para reducir ese nivel de entusiasmo. A la vez, sabemos que llevamos un año en reconstrucción. Por lo general, esas cosas toman más tiempo. Estamos encantados con el progreso que hemos hecho este último año, pero sabemos que nos queda trabajo por hacer en este proceso. Me han escuchado decir esto numerosas veces, pero es un año importante desde el punto de vista del desarrollo de jugadores. Me han escuchado decir que parte de ese desarrollo sucede a nivel de Grandes Ligas. A medida que más y más de estos jugadores sigan matriculándose y se conviertan en parte del equipo grande, van a ver más de ese desarrollo pero si eso viene con entusiasmo y éxito antes de lo previsto, maravilloso".

4. Esperemos lo inesperado

¿Quién se destacara este año como lo hizo en el 2017 el venezolano Yolmer Sánchez? ¿Habrá otro Nick Delmonico listo para establecerse en el 2018?

"Creo que, inevitablemente, va a haber sorpresas. Desafortunadamente, te preparas para las malas porque sabes que va a haber lesiones y jugadores que no rindan como se espera", dijo Hahn. "Tienes que estar preparado con bastante profundidad, pero esas sorpresas gratas son algo bien especial. Hace un año, no se hablaba de Nicky Delmonico. Ya veremos qué le guarda el futuro en cuanto a su rol en un equipo contendiente se refiere, pero es un muchacho que tiene el talento, el pedigrí y la personalidad para ser un líder en el clubhouse.

5. Los jugadores adoran a Rentería y viceversa

No hay duda de que los jugadores de los Medias Blancas aprecian a su manager. Su energía y habilidad para la comunicación lo han convertido en una figura querida en el clubhouse.

"Lo toman en serio y quieren hacer las cosas que saben que los van a poner en posición de tener éxito", dijo Rentería. "Uno quiere que entiendan que está bien sentirse frustrado consigo mismo si pierden oportunidades. Todos saben que harán ajustes para mejorar".

Más esbelto, Albert Pujols quiere tener más acción en 1B

Associated Press

TEMPE, Arizona -- Albert Pujols está más esbelto, y listo para desempolvar su guante de primera base.

El toletero dominicano de 38 años quiere revertir la espiral negativa de su carrera, en parte contribuyendo con su defensa ahora que se ha recuperado de lesiones. Los Angelinos confían que Pujols pueda compartir la tarea de bateador designado con la sensación japonesa Shohei Ohtani.

TEMPE, Arizona -- Albert Pujols está más esbelto, y listo para desempolvar su guante de primera base.

El toletero dominicano de 38 años quiere revertir la espiral negativa de su carrera, en parte contribuyendo con su defensa ahora que se ha recuperado de lesiones. Los Angelinos confían que Pujols pueda compartir la tarea de bateador designado con la sensación japonesa Shohei Ohtani.

Pujols asegura que rebajó entre 13 y 15 libras, y se nota que está en mejor forma -- aunque se negó a revelar su peso. Eso queda entre él y sus preparados físicos, dice. A diferencia de los dos inviernos previos, cuando quedó mermado tras cirugías del pie, Pujols pudo entrenar durante este receso de invierno.

"Nada mejor que un descanso normal en el que no tengo que estar en fisioterapia. Nada más ir al gimnasio y ponerse en forma para la pretemporada", dijo el viernes. "Sin duda que estoy en mejor nivel".

A Pujols le quedan cuatro temporadas más del contrato de 10 años que los Angelinos le dieron para sacarlo de San Luis como agente libre. El tres veces ganador del premio al Jugador Más Valioso en la Liga Nacional cobrará un salario de 28 millones de dólares en 2018.

La pasada temporada, Pujols fue el designado en 142 juegos y le tocó defender la inicial en seis partidos. En 2016, fue el designado en 123 juegos y disputó 28 en la primera. Señaló que jugar más en la inicial "sería grandioso, pero esa no es mi motivación".

"Lo más importante era estar sano. Quería cumplir otra vez con mi rutina de ejercicios", añadió.

Su enfoque fue en tener más flexibilidad y agilidad en vez de levantar demasiado en pesas.

El manager Mike Scioscia declinó poner un número de juegos en lo que calcula Pujols estará en primera.

"No cabe duda que puede jugar en primer base lo suficiente para darnos versatilidad en ciertas alineaciones", indicó Scioscia. "Sé que le gusta jugar en primera. Somos un mejor equipo cuando juega en primera. Es un primera base excepcional.

El 10 veces seleccionado al Juego de Estrellas se mostró algo irritado cuando se mencionó su temporada de 2017. Bateó 23 jonrones y remolcó 101 carreras, pero su promedio fue de .241 y su OPS tocó fondo con .672.

"Esto fue el año pasado. Ese es el número en que el ustedes se enfocan (promedio al bate), y no les importa otra cosa", dijo Pujols. "Este es un año nuevo. Ni siquiera me acuerdo de lo ocurrido el año pasado".

El que los Angelinos se clasifiquen a la postemporada es lo relevante, advirtió.

"Todos en este grupo quedó decepcionado por haber quedado fuera por muy poco. ... Eso para mí es mucho más importante que cualquier otra cosa", apuntó.

Pujols tampoco quiso hablar sobre jugar con dolor en años recientes.

"No necesito hablar sobre eso. Todo el mundo juega adolorido. No soy de poner excusas sobre mi bateo", dijo.

Pujols se puso de mejor humor cuando el tema fue Ohtani, el novato que se puede desempeñar como lanzador y bateador. Los dos tomaron juntos una práctica de bateo en Orange County la semana pasada.

"Le di algunos consejos. Sé que será algo distinto con la barrera del idioma", declaró Pujols. "Pero le dije que es alguien que sabe de la pelota. Lo único que debe hacer es salir y jugar".

"Ojalá pueda rendir en ambas funciones, porque si nos puede ayudar con su bate, pues eso será fenomenal, ya que no tenemos muchos zurdos en nuestra alineación abridora", añadió.

Hanley Ramírez prepara regreso siguiendo método de Tom Brady

Associated Press

FORT MYERS, Florida -- Luego del peor promedio de bateo de su carrera y una considerable caída en cuanto a producción con los Medias Rojas de Boston, Hanley Ramírez adoptó una nueva rutina de entrenamiento en el invierno --siguiendo el método TB12 del estelar quarterback de los Patriots Tom Brady.

El dominicano de 34 años sintió que era momento de un cambio para afrontar las últimas etapas de su carrera. Para él, no hay alguien mejor a seguir que un quarterback de 40 años que acaba de recibir su tercer premio al Jugador más Valioso de la NFL.

FORT MYERS, Florida -- Luego del peor promedio de bateo de su carrera y una considerable caída en cuanto a producción con los Medias Rojas de Boston, Hanley Ramírez adoptó una nueva rutina de entrenamiento en el invierno --siguiendo el método TB12 del estelar quarterback de los Patriots Tom Brady.

El dominicano de 34 años sintió que era momento de un cambio para afrontar las últimas etapas de su carrera. Para él, no hay alguien mejor a seguir que un quarterback de 40 años que acaba de recibir su tercer premio al Jugador más Valioso de la NFL.

"Decidí seguir el ejemplo de Tom Brady", dijo Ramírez, quien se reportó con los Medias Rojas el viernes, un par de días antes del inicio de los entrenamientos de plantel completo. "Pienso que 100% de todo lo que dice en el libro, el trabajo que realiza, tiene sentido".

Luego de lidiar la temporada pasada con una lesión en hombro izquierdo que tuvo que ser reparada quirúrgicamente, Ramírez estaba ansioso por pasar el invierno concentrado en las reglas de entrenamiento de Brady.

"Empecé a hacer un poco de eso el año pasado al final de la temporada --con las bandas", declaró Ramírez. "Creo que me estaba sintiendo un poco mejor. Estaba a la espera de que el invierno iniciara al 100%".

Con un contrato de 88 millones de dólares por cuatro años como agente libre firmado antes de 2015, el dominicano no ocultó el descontento con su desempeño al bate de la temporada pasada.

"Eso fue terrible", subrayó cuando se le preguntó sobre su promedio de bateo de .242. "Carreras impulsadas. Carreras impulsadas. Así es como uno gana partidos".

Agregó que la lesión afectó seriamente su poder --tan solo 23 cuadrangulares con 62 remolcadas después de registrar 30/111 un año antes.

"Literalmente, estaba bateando con un brazo el año pasado y conecté 23 (jonrones)", aseveró. "Yo debería pegar 30".

Ante la última campaña de su contrato, Ramírez tiene una opción de extensión por 22 millones de dólares para 2019 que entrará en vigor con 497 visitas al plato. El pelotero considera que si batea, jugará.

"Uno sólo debe hacer su trabajo", destacó. "Si uno no hace su trabajo, ellos van a encontrar a alguien más que lo haga".

Los Medias Rojas esperan que los cambios que Ramírez realizó con base en las ideas de Brady muestren que sigue siendo un bate importante en medio de una alineación que la temporada pasada careció seriamente de poder. Boston terminó en último lugar de la Liga Americana en jonrones con 168.

"Cuando está sano, Hanley Ramírez es alguien que hace la diferencia", aseveró el nuevo manager Alex Cora.

Cora notó también el cambio de apariencia de Ramírez, que ha bajado 6,8 kilos (15 libras).

"Lo vi hoy", dijo Cora. "Luce muy diferente que a como lo vi en los últimos dos años. En los últimos dos años me recordó mucho a (el ex linebacker de la NFL) Ray Lewis --con lo enorme que estaba".

A sus 25 años, Maikel Franco enfrenta temporada crucial con Filis

Associated Press

CLEARWATER, Florida -- Para el final de la temporada 2017, el tercera base Maikel Franco de los Filis de Filadelfia había perdido su rol como el cuarto bate del equipo y pasaba tanto tiempo en la banca como en la alineación.

Franco, de 25 años, sabía que algo tenía que cambiar y llegó al campamento de primavera antes de tiempo, con 10 libras menos y motivado por recuperar la condición que tenía antes en su carrera.

CLEARWATER, Florida -- Para el final de la temporada 2017, el tercera base Maikel Franco de los Filis de Filadelfia había perdido su rol como el cuarto bate del equipo y pasaba tanto tiempo en la banca como en la alineación.

Franco, de 25 años, sabía que algo tenía que cambiar y llegó al campamento de primavera antes de tiempo, con 10 libras menos y motivado por recuperar la condición que tenía antes en su carrera.

"Este es un año importante, va a ser realmente importante para mí", declaró el dominicano. "Después de 2017 decidí que tenía que trabajar más duro y mejorar, y hacer lo que fuera necesario para ayudar a mi equipo. Me siento muy bien, He estado trabajando duro y me siento emocionado por este equipo, por lo que sólo necesito seguir adelante y mejorar día con día".

El promedio de bateo de Franco cayó a .230 el año pasado con un porcentaje de .281 con hombres en base. No mejoró sus números al bate ni en bases por bolas y con el tiempo perdió tiempo de juego en septiembre ante peloteros ascendidos de ligas menores.

El manager Gabe Kapler fue a la República Dominicana entre campañas y se reunió con Franco para enfatizar su importancia en el equipo. El mensaje fue atendido y Franco trabajó con un entrenador personal para mejorar su acondicionamiento físico.

"(Kapler) también jugó béisbol, por lo que fue capaz de explicarme lo que yo tenía que hacer", declaró Franco. "Él me apoya, me indicó la manera correcta de mejorar y lo agradezco".

Franco admite que en ocasiones usó la estrategia equivocada en el plato y eso causó algunas abanicadas demasiado agresivas y malos turnos al bate. Los esfuerzos de Franco por mejorar su condición física y su mentalidad en general no han pasado desapercibidos por Kapler.

"Luce muy bien y aparentemente se siente muy bien sobre él mismo, lo que es algo enorme para nosotros", señaló Kapler. "Pienso que este es un gran año para Franco pero creo que lo ha sido para todos nosotros. Específicamente él debería enfocarse en el siguiente paso. Eso no quiere decir que abril, mayo o junio no sean importantes, sino que el entrenamiento de hoy y el entrenamiento (de mañana) son los de mayores consecuencias en este momento".

Minnesota le otorga contrato al diestro venezolano Aníbal Sánchez

MLB.com

MLB.com se ha enterado de que los Mellizos de Minnesota le han otorgado un contrato al diestro venezolano Aníbal Sánchez.

El contrato tiene un valor mínimo de US$2.5 millones, pero no es garantizado, lo cual significa que Sánchez tendrá que competir por un puesto en roster durante la pretemporada. El convenio incluye otros $2.5 millones en incentivos.

MLB.com se ha enterado de que los Mellizos de Minnesota le han otorgado un contrato al diestro venezolano Aníbal Sánchez.

El contrato tiene un valor mínimo de US$2.5 millones, pero no es garantizado, lo cual significa que Sánchez tendrá que competir por un puesto en roster durante la pretemporada. El convenio incluye otros $2.5 millones en incentivos.

Sánchez, de 33 años de edad, buscará revivir su carrera luego de tener marca de 10-20 con efectividad de 6.09 por los Tigres entre las últimas dos temporadas.

No obstante, Sánchez dio buenas señales en sus últimas cuatro aperturas por Detroit, en las que registró efectividad de 2.74 y ponchó a 31 bateadores en 23 innings de labor.

Pedro Martínez se hace sentir como instructor en los entrenamientos de Boston

MLB.com

FORT MYERS, Florida - El viernes por la mañana, quien probablemente haya sido el mejor lanzador en la historia de los Medias Rojas estaba en la posición de un receptor, trabajando en terreno plano con el zurdo venezolano del equipo, Eduardo Rodríguez.

Cinco minutos después, Pedro Martínez se trasladó al bullpen, donde vio algo que no era del todo normal con el posicionamiento de los pies del diestro Rick Porcello.

FORT MYERS, Florida - El viernes por la mañana, quien probablemente haya sido el mejor lanzador en la historia de los Medias Rojas estaba en la posición de un receptor, trabajando en terreno plano con el zurdo venezolano del equipo, Eduardo Rodríguez.

Cinco minutos después, Pedro Martínez se trasladó al bullpen, donde vio algo que no era del todo normal con el posicionamiento de los pies del diestro Rick Porcello.

Hay que andar rápido para seguir de cerca al dominicano Martínez en estos entrenamientos. El lanzador Salón de la Fama ha estado presente para ayudar a los pitchers de los Medias Rojas, trátese de un as como Chris Sale o un serpentinero de liga menor con aspiraciones de simplemente hacer el equipo grande.

Martínez, quien lució el uniforme de Boston de 1998 al 2004 como parte de una carrera que lo llevó hasta Cooperstown, se encuentra en su sexta temporada como instructor especial del club.

Tweet from @LasMayores: Mi gente, @45PedroMartinez les tiene un mensaje especial a todos los fan��ticos de #LasMayores.��Gracias por el apoyo! 🙏������👏 pic.twitter.com/8LEEDN10N2

Aunque Martínez no es un coach a tiempo completo, no hay nada "ceremonial" cuando se trata de su rol en los entrenamientos de los Patirrojos.

En el 2018, se nota más porque el amigo del quisqueyano, Dana LeVangie, es ahora el coach de pitcheo de los Medias Rojas. LeVangie era el receptor del bullpen de Boston durante los años de Martínez como lanzador del club.

En años anteriores, Martínez no fue tan agresivo a la hora de ofrecer sus enseñanzas, ya que no quería interferir en el trabajo de Carl Willis, un coach de pitcheo que no conocía tan bien como a LaVangie.

"Lo disfruto cada año", dijo Martínez. "Este año, es especial. Estoy comprometido con la tarea de ayudar a mi amigo Dana y a la organización. Tengo un poco más de autoridad, así que la estoy usando. Como siempre, estoy tratando de ayudar de la manera que pueda y a la vez divertirme".

Para los lanzadores que se criaron admirando a Martínez, es algo grande trabajar con él.

"Es único", dijo Sale acerca de Martínez. "Definitivamente, no hay forma de replicar eso, no sólo en el juego, sino también para este equipo y la fanaticada. Pedro es una de las personas más genuinas que he conocido. Y siempre está dispuesto a hacer lo que sea para uno, sea tomarse un cafecito aquí o dando una vuelta durante las prácticas. Él está presente para nosotros.

"Creo que es un elemento bien positivo, tratándose de quien fue uno de los mejores que han jugado y su disposición de regalarnos su tiempo. Somos afortunados de tenerlo, no sólo para mí, sino para todos en el clubhouse".

Algo que tal vez se haya perdido durante los años de Martínez como lanzador, por su enorme talento, fue la forma en que estudiaba el juego. Eso se vio en su conversación con Porcello el viernes.

"A veces, sin darte cuenta, muevas tus pies", expresó Martínez. "Soy bien meticuloso con los pequeños detalles, los que podrían alterarte un poco. Podría ser un margen de movimiento del pitcheo o la altura del lanzamiento. Lo vi moviéndose un poco en la goma de lanzar, así que le hablé de eso porque lo conozco lo suficiente. Fui rápido a la hora de hablar de eso, antes de que él incurra en un hábito de algo".

El manager de los Medias Rojas, el puertorriqueño Alex Cora-quien dejó de coincidir con Martínez como compañero en los Medias Rojas por un solo año-está contento de estar reunido con él ahora.

"Es un Salón de la Fama. Está involucrado", dijo Cora. "Tiene la disposición de hacer una conexión con los jugadores primero y con el cuerpo de coaches. Se ve bien cómodo. Estoy aprendiendo de él. Que Pedro se conecte con Dana y que nosotros entendamos que no está excediéndose de autoridad es algo grande. Es una gran situación no sólo para nosotros como (cuerpo de instructores), sino también para los jugadores".