Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Miguel Andújar vuelve a hacer historia como novato de los Yankees

MLB.com

NUEVA YORK - Los Yankees empataron una marca histórica de la franquicia el miércoles al derrotar por 10-1 a los Medias Rojas, ya que sus tres jonrones pusieron el total colectivo del equipo a 245 en el 2018. Dicha cantidad igual la de la edición del 2012.

Además del hito colectivo, hubo un logro individual en los Bombarderos del Bronx. El novato dominicano Miguel Andújar dio un cuadrangular solitario frente al zurdo David Price, llegando a 25 en la campaña y colocándose en un grupo selecto.

NUEVA YORK - Los Yankees empataron una marca histórica de la franquicia el miércoles al derrotar por 10-1 a los Medias Rojas, ya que sus tres jonrones pusieron el total colectivo del equipo a 245 en el 2018. Dicha cantidad igual la de la edición del 2012.

Además del hito colectivo, hubo un logro individual en los Bombarderos del Bronx. El novato dominicano Miguel Andújar dio un cuadrangular solitario frente al zurdo David Price, llegando a 25 en la campaña y colocándose en un grupo selecto.

Andújar es apenas el quinto novato en la historia de los Yankees en alcanzar los 25 vuelacercas. El quisqueyano se une a Aaron Judge (2017), Bobby Murcer (1969), Joe Gordon (1938) y Joe DiMaggio (1936). Sólo Gordon y Andújar lo han hecho en calidad de infielders, lo cual debe fortalecer aun más la candidatura del segundo para el premio al Novato del Año de la Liga Americana.

Faltando menos de dos semanas para finalizar la temporada regular, Andújar ocupa el primer lugar entre los novatos de la Americana en hits (158) y empujadas (84), está empatado por el primer puesto en jonrones (25) y promedio (.298) y está segundo en slugging (.516).

Video: BOS@NYY: Andujar races, avoids collision for grab

Aunque no es conocido por su defensa, Andújar también hizo una excelente jugada al hacer una atrapada de espalda ante un elevado del arubeño Xander Bogaerts.

"¿Qué más se puede decir?" comentó el manager de los Yankees, Aaron Boone. "Ha sido un gran jugador para nosotros. (Es algo grande) verlo continuar haciendo (lo que viene logrando) cuando nos ha hecho falta. Lo hemos visto dar hits bien importantes en situaciones como (la del miércoles). El cuadrangular nos impulsó y el resto de la ofensiva hizo lo suyo".

El bambinazo de Andújar en el segundo inning fue a la banda contraria ante un pitcheo alto de Price a 92.9 millas por hora. Aterrizó en las gradas del jardín derecho.

Los Medias Rojas llegaron a Nueva York necesitando una sola victoria para coronarse en el Este de la Liga Americana por tercer año consecutivo, pero hasta ahora los Yankees han ganado los primeros dos juegos de la serie de tres.

"Hemos contado con aportes de mucha gente diferente", dijo Boone. "Miggy se impuso (como tercera base titular de Nueva York) y ha hecho un gran papel".

Yasiel Puig celebró su jonrón clave con un gran tiro de bate

Cut4

Nadie ha acusado al cubano Yasiel Puig de ser un personaje aburrido en el terreno. Cuando hace algo especial con el bate, el guante o su brazo -- lo que ocurre con frecuencia -- el jardinero siempre es el primero de dejárselo saber a los espectadores y sus coaches.

Por eso, cuando Puig sacudió un cuadrangular de tres carreras como bateador emergente en la séptima entrada del partido del miércoles para darle la ventaja a los Dodgers sobre los Rockies, no fue una sorpresa que hizo del momento más espectacular con un tiro de bate.

Nadie ha acusado al cubano Yasiel Puig de ser un personaje aburrido en el terreno. Cuando hace algo especial con el bate, el guante o su brazo -- lo que ocurre con frecuencia -- el jardinero siempre es el primero de dejárselo saber a los espectadores y sus coaches.

Por eso, cuando Puig sacudió un cuadrangular de tres carreras como bateador emergente en la séptima entrada del partido del miércoles para darle la ventaja a los Dodgers sobre los Rockies, no fue una sorpresa que hizo del momento más espectacular con un tiro de bate.

Tweet from @Dodgers: FLIP. pic.twitter.com/eueZT5XyY9

El bambinazo de Puig ayudó a Los Angeles a sellar la barrida de tres partidos sobre Colorado que también extendió la ventaja de los azules a 2.5 juegos en la División Oeste de la Liga Nacional.

Ahora la única interrogante todavía por resolverse: ¿Cuándo bajará otra vez a la tierra el madero?

Dodgers ganan con HR como emergente de Puig y se alejan de Rockies

Associated Press

LOS ÁNGELES -- Como emergente, el cubano Yasiel Puig sacudió un jonrón de tres carreras que significó la ventaja en el séptimo episodio, y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron el miércoles 5-2 a los Rockies de Colorado para ampliar a dos juegos y medio su ventaja en la cima del Oeste de la Liga Nacional.

Walker Buehler repartió 12 ponches, la mayor cifra en su carrera. Se serenó luego de permitir dos carreras en el primer inning, durante el que debió realizar 36 lanzamientos.

Cobertura completa del partido

LOS ÁNGELES -- Como emergente, el cubano Yasiel Puig sacudió un jonrón de tres carreras que significó la ventaja en el séptimo episodio, y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron el miércoles 5-2 a los Rockies de Colorado para ampliar a dos juegos y medio su ventaja en la cima del Oeste de la Liga Nacional.

Walker Buehler repartió 12 ponches, la mayor cifra en su carrera. Se serenó luego de permitir dos carreras en el primer inning, durante el que debió realizar 36 lanzamientos.

Cobertura completa del partido

Al reponerse del mal comienzo, Buehler demostró por qué se ha convertido en un coprotagonista del montículo de Los Ángeles junto con Clayton Kershaw. El derecho novato toleró tres hits, y ninguna de sus carreras admitidas fue limpia.

Entregó un boleto y se fue sin decisión.

Los Dodgers completaron una barrida en tres juegos sobre los Rockies, que ocupan el segundo lugar en la división. Ahora, Los Ángeles ostenta su ventaja más cómoda en la temporada.

Puig sólo había logrado un cuadrangular como emergente en su carrera. Llegó a batear ante Scott Oberg (7-1), y su batazo encendió a la multitud y a sus compañeros.

Caleb Ferguson (7-2) cosechó el triunfo con un relevo de dos tercios de inning. Kenley Jansen retiró a sus tres rivales en el noveno capítulo para conseguir su 36to rescate.

Por los Rockies, los venezolanos Gerardo Parra de 2-0. El dominicano Raimel Tapia de 1-0.

Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 4-0. El puertorriqueño Kike Hernández de 2-1 con una anotada. Los cubanos Yasmani Grandal de 2-1 con una anotada, Puig de 1-1 con una anotada y tres impulsadas.

Yankees le negaron banderín a Medias Rojas a fuerza de jonrones

Associated Press

NUEVA YORK -- Luke Voit sacudió dos jonrones ante David Price, el dominicano Miguel Andújar consiguió otro y los Yanquis de Nueva York impidieron por segunda noche consecutiva que los Medias Rojas de Boston se ciñeran la corona divisional en el Bronx, al apabullarlos el miércoles por 10-1.

El dominicano Luis Severino (18-8) resolvió siete capítulos admitiendo sólo una carrera, y los Yanquis no precisaron siquiera de los servicios de su cerrador estelar Aroldis Chapman, en el día en que salió de la lista de los lesionados. El taponero cubano no juega desde el 21 de agosto, debido a una tendinitis en la rodilla izquierda.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Luke Voit sacudió dos jonrones ante David Price, el dominicano Miguel Andújar consiguió otro y los Yanquis de Nueva York impidieron por segunda noche consecutiva que los Medias Rojas de Boston se ciñeran la corona divisional en el Bronx, al apabullarlos el miércoles por 10-1.

El dominicano Luis Severino (18-8) resolvió siete capítulos admitiendo sólo una carrera, y los Yanquis no precisaron siquiera de los servicios de su cerrador estelar Aroldis Chapman, en el día en que salió de la lista de los lesionados. El taponero cubano no juega desde el 21 de agosto, debido a una tendinitis en la rodilla izquierda.

Cobertura completa del partido

Chapman miró el final del encuentro desde la cueva.

Mookie Betts se llevó dos ponches y no consiguió un solo hit en su retorno a la alineación de Boston. Estuvo cerca de conectar un grand slam, pero la pelota pasó apenas a un lado del poste de foul en la novena entrada, en la que fue retirado mediante una roleta para doble matanza.

Betts, candidato a Jugador Más Valioso de la Liga Americana, se ausentó el martes, dos días después de lastimarse el costado izquierdo.

Los Yanquis buscarán que sus enemigos acérrimos se vayan de Nueva York sin fiesta el jueves. Los Medias Rojas lideran la División Este de la Liga Americana con una ventaja de nueve juegos y medio sobre los propios Bombarderos del Bronx, y comenzaron esta serie de tres enfrentamientos a sólo un triunfo de asegurar el gallardete.

Price (15-7) llegó al duelo con una foja de 5-0 y una efectividad de 1.56 en nueve aperturas desde la pausa por el Juego de Estrellas, pero rara vez ha lucido en el Yankee Stadium. En su apertura anterior aquí, el 1 de julio, aceptó cinco vuelacercas en tres innings y un tercio.

Tiene un promedio de carreras limpias admitidas de 4.75 en el parque durante 20 aperturas. Se trata de su peor estadística en cualquier estadio donde haya lanzado al menos 10 veces.

Esta vez, permitió los tres jonrones, incluido el 25to de Andújar, que envió la pelota apenas por encima del muro para colocar la pizarra 1-0 en el segundo acto.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-2 con una anotada. El venezolano Sandy León de 4-1 con una remolcada.

Por los Yanquis, los dominicanos Andújar de 4-2 con una anotada y una remolcada, Gary Sánchez de 2-0 con dos anotadas. El venezolano Gleyber Torres de 4-1 con una anotada.

Piscotty remolca cinco y ayuda a Atléticos a reducir su número mágico a 6

Associated Press

OAKLAND, California -- Stephen Piscotty conectó un jonrón de tres carreras y totalizó cinco producidas para que los Atléticos de Oakland apabullaran el miércoles 10-0 a los Angelinos de Los Ángeles, con lo que cortaron una seguidilla de tres derrotas.

Oakland se acercó a cuatro juegos de Houston, el líder de la División Oeste de la Liga Americana, que cayó en la jornada. Además, los Atléticos permanecieron dos juegos y medio detrás de los Yanquis de Nueva York, que poseen por ahora el primer boleto de comodín a la postemporada.

Cobertura completa del partido

OAKLAND, California -- Stephen Piscotty conectó un jonrón de tres carreras y totalizó cinco producidas para que los Atléticos de Oakland apabullaran el miércoles 10-0 a los Angelinos de Los Ángeles, con lo que cortaron una seguidilla de tres derrotas.

Oakland se acercó a cuatro juegos de Houston, el líder de la División Oeste de la Liga Americana, que cayó en la jornada. Además, los Atléticos permanecieron dos juegos y medio detrás de los Yanquis de Nueva York, que poseen por ahora el primer boleto de comodín a la postemporada.

Cobertura completa del partido

En la lucha por el segundo pasaje, los Atléticos están cinco juegos y medio delante de los enrachados Rays de Tampa Bay, cuando restan 10 compromisos en la campaña.

Jed Lowrie y Piscotty añadieron sendos dobletes de dos carreras durante un ataque de seis anotaciones en el cuarto inning, para respaldar la labor de Brett Anderson (4-5).

El dominicano Ramón Laureano añadió un sencillo remolcador y un elevado de sacrificio por los Atléticos, que habían perdido cuatro de cinco juegos.

Otro quisqueyano, Félix Peña (3-5), abrió el duelo por Los Ángeles y se había ido después del cuarto acto. Permitió seis carreras y el mismo número de inatrapables, con tres ponches y un boleto.

Por los Angelinos, el venezolano Francisco Arcia de 1-0. El dominicano Jefry Marte de 3-1.

Por los Atléticos, el venezolano Franklin Barreto de 2-0. El dominicano Ramón Laureano de 3-2 con dos impulsadas.

Indios dejaron tendidos a White Sox con grand slam de oro de Kipnis

Associated Press

CLEVELAND -- Jason Kipnis disparó un grand slam cuando había un out de la novena entrada, y los Indios de Cleveland remontaron para derrotar el miércoles 4-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Kipnis encontró un lanzamiento de Ian Hamilton, con cuenta de 3-2, y depositó la pelota entre las butacas del jardín derecho, para llegar a 1.000 hits de por vida. Sus compañeros le vaciaron encima el contenido de las hieleras, mientras concedía una entrevista a la televisión.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Jason Kipnis disparó un grand slam cuando había un out de la novena entrada, y los Indios de Cleveland remontaron para derrotar el miércoles 4-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Kipnis encontró un lanzamiento de Ian Hamilton, con cuenta de 3-2, y depositó la pelota entre las butacas del jardín derecho, para llegar a 1.000 hits de por vida. Sus compañeros le vaciaron encima el contenido de las hieleras, mientras concedía una entrevista a la televisión.

Cobertura completa del partido

Los Indios, campeones de la División Central de la Liga Americana, fueron limitados a dos imparables en ocho entradas antes de remontar.

Josh Donaldson comenzó el noveno capítulo con un sencillo dentro del cuadro. El lanzador dominicano Juan Minaya capturó la pelota que rodó por la línea de la antesala, pero Donaldson venció el tiro a la inicial.

El emergente cubano Yandy Díaz bateó un sencillo que permitió anclar en segunda al corredor emergente Rajai Davis.

En un intento de toque de bola, el dominicano Melky Cabrera pegó un globito, capturado por el relevista Caleb Frare (0-1). Hamilton llegó a la lomita pero golpeó al brasileño Yan Gomes con su primer pitcheo para saturar las bases, lo que dejó lista la escena para la proeza de Kipnis.

El mexicano Oliver Pérez (1-1) sacó el último out del noveno capítulo por los Indios.

Daniel Palka sacudió un jonrón por los Medias Blancas, que siguieron sin ganar esta campaña en el Progressive Field, donde tienen una foja de 0-8.

Por los Medias Blancas, el cubano Yoan Moncada de 5-1. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1, Avisaíl García de 4-0, Omar Narváez de 3-1.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-0, Edwin Encarnación de 4-1, Cabrera de 4-0. Los cubanos Yonder Alonso de 3-0, Díaz de 1-1.

Bambinazo de Aguilar afianza a Cerveceros en la lucha por el Comodín

Associated Press

MILWAUKEE -- El venezolano Jesús Aguilar consiguió un jonrón de tres carreras, Gio González resolvió siete episodios con calidad en el día en que cumplió 33 años, y los Cerveceros de Milwaukee triunfaron el miércoles por 7-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Manny Piña logró también un bambinazo de tres vueltas, y su compatriota Aguilar finalizó con cuatro impulsadas. La estupenda actuación de González ayudó a que los Cerveceros ampliaran a tres juegos su ventaja sobre San Luis en la puja por el primer boleto de comodín a los playoffs en la Liga Nacional.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE -- El venezolano Jesús Aguilar consiguió un jonrón de tres carreras, Gio González resolvió siete episodios con calidad en el día en que cumplió 33 años, y los Cerveceros de Milwaukee triunfaron el miércoles por 7-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Manny Piña logró también un bambinazo de tres vueltas, y su compatriota Aguilar finalizó con cuatro impulsadas. La estupenda actuación de González ayudó a que los Cerveceros ampliaran a tres juegos su ventaja sobre San Luis en la puja por el primer boleto de comodín a los playoffs en la Liga Nacional.

Cobertura completa del partido

Horas antes, los Cardenales habían caído ante los Bravos de Atlanta.

Milwaukee comenzó la jornada tres juegos debajo de los Cachorros de Chicago, líderes de la División Central del Viejo Circuito, que jugaban más tarde en Arizona.

González (9-11) fue adquirido el 31 de agosto, mediante un canje con Washington, en un intento por reforzar la rotación de abridores de los Cerveceros. El zurdo se ha llevado la victoria en dos de sus tres inicios con Milwaukee, y los Cerveceros han ganado los tres juegos.

El miércoles, permitió sólo dos hits, repartió cinco ponches y obsequió un par de boletos.

El derecho Matt Harvey (7-9), quien estuvo cerca de ser adquirido por los Cerveceros hace unas semanas antes de que se rompiera la negociación, aceptó el jonrón de Aguilar, que definió el duelo.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-0, Eugenio Suárez de 3-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Aguilar de 4-2 con una anotada y cuatro remolcadas, Piña de 4-1 con una anotada y tres impulsadas, Orlando Arcia de 3-0. El dominicano Domingo Santana de 3-1 con una anotada.

Marineros apabullan a Astros detrás de tres remolcadas de Canó

Associated Press

HOUSTON -- Robinson Canó produjo tres carreras, tres bateadores distintos consiguieron jonrón y siete lanzadores se combinaron para lanzar pelota de cinco imparables, lo cual desencadenó la paliza de 9-0 que los Marineros de Seattle propinaron el miércoles a los Astros de Houston.

Los Marineros ganaron dos de tres juegos de esta serie ante Houston, que comenzó la jornada en la cima de la División Oeste de la Liga Americana con una delantera de cinco partidos sobre Oakland. Los Atléticos jugaban más tarde ante los Angelinos de Los Ángeles.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Robinson Canó produjo tres carreras, tres bateadores distintos consiguieron jonrón y siete lanzadores se combinaron para lanzar pelota de cinco imparables, lo cual desencadenó la paliza de 9-0 que los Marineros de Seattle propinaron el miércoles a los Astros de Houston.

Los Marineros ganaron dos de tres juegos de esta serie ante Houston, que comenzó la jornada en la cima de la División Oeste de la Liga Americana con una delantera de cinco partidos sobre Oakland. Los Atléticos jugaban más tarde ante los Angelinos de Los Ángeles.

Cobertura completa del partido

El novato Matt Festa cumplió su primera apertura de por vida, en una jornada en que Seattle recurrió exclusivamente a relevistas. Festa resolvió a la perfección el primer acto, antes de que ocupara la loma Casey Lawrence (1-0), quien aceptó un hit en tres capítulos.

Adam Warren, Shawn Armstrong, Zach Duke, Justin Grimm y el cubano Roenis Elías se encargaron de una entrada por cabeza para completar el trámite al encuentro.

Los Marineros le cayeron a palos de inmediato a Dallas Keuchel (11-11). Mitch Haniger inauguró el juego con un sencillo, antes de un doblete del dominicano Jean Segura. Un sencillo del también quisqueyano Canó puso la pizarra en 1-0, y Keuchel entregó un boleto a Ryon Healy, con un out.

Un lanzamiento descontrolado permitió que Segura anotara y que Canó y Healy avanzaran una base.

Kyle Seager descargó a continuación un lineazo que golpeó a Keuchel en la cabeza y se fue al jardín derecho, para que Canó anotara. Keuchel no sufrió lesiones serias y continuó en el encuentro, pero la pizarra estaba ya 3-0.

Por los Marineros, los dominicanos Segura de 4-2 con dos anotadas, Canó de 4-3 con dos anotadas y tres impulsadas, Nelson Cruz de 4-1 con una remolcada. El cubano Guillermo Heredia de 4-1 con una anotada y una empujada.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 2-0, Marwin González de 4-1. El cubano Yuli Gurriel de 4-2. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0.

Seattle Mariners

D-backs evitan la barrida ante Cachorros y siguen vivos

Associated Press

PHOENIX -- Christian Walker y Chris Owings dispararon sendos jonrones ante Cole Hamels, y los Diamondbacks de Arizona arrollaron el miércoles 9-0 a los Cachorros de Chicago.

Robbie Ray limitó a los Cachorros a un solo imparable en seis entradas. Walker y Owings normalmente relegados al papel de suplentes, formaron parte de una alineación que incluyó a sólo dos titulares habituales --Nick Ahmed y el dominicano Ketel Marte.

Cobertura completa del partido

PHOENIX -- Christian Walker y Chris Owings dispararon sendos jonrones ante Cole Hamels, y los Diamondbacks de Arizona arrollaron el miércoles 9-0 a los Cachorros de Chicago.

Robbie Ray limitó a los Cachorros a un solo imparable en seis entradas. Walker y Owings normalmente relegados al papel de suplentes, formaron parte de una alineación que incluyó a sólo dos titulares habituales --Nick Ahmed y el dominicano Ketel Marte.

Cobertura completa del partido

Y el elenco alterno le hizo daño a Hamels (9-10), quien no había perdido una apertura desde que aterrizó en los Cachorros el 27 de julio, mediante un canje con Texas.

Ray (6-2) repartió ocho ponches y dio cuatro boletos. Walker y Owings impulsaron tres carreras cada uno.

La ventaja de los Cachorros en la cima de la División Central de la Liga Nacional cayó a 2 juegos y medio sobre Milwaukee, que había vencido a Cincinnati en la jornada.

Arizona evitó la barrida en la serie, conjuró una racha de cuatro derrotas consecutivas y se acercó a cinco juegos de San Luis en la lucha por el segundo comodín de la Nacional.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Víctor Caratini de 1-0, Javier Báez de 2-0. El venezolano Willson Contreras de 3-0.

Por los Diamondbacks, el venezolano Ildemaro Vargas de 4-1 con una anotada. Los dominicanos Ketel Marte de 4-1 con una anotada, Sócrates Brito de 1-0.

Filis se llevan serie contra Mets y evitan perder terreno en el Este de la Nacional

Associated Press

FILADELFIA -- Rhys Hoskins se convirtió en el séptimo pelotero que más rápido ha llegado a los 50 jonrones de por vida, y los Filis de Filadelfia evitaron perder terreno en el Este de la Nacional, al doblegar el miércoles 4-0 a los Mets de Nueva York.

Zach Eflin y cinco relevistas se combinaron en una faena de seis imparables. El venezolano Odúbel Herrera aportó un vuelacerca de dos carreras por los Filis, que ganaron series consecutivas por primera vez desde el 25 de julio y permanecieron cinco juegos y medio debajo del líder Atlanta, que ganó también en la jornada.

Cobertura completa del partido

FILADELFIA -- Rhys Hoskins se convirtió en el séptimo pelotero que más rápido ha llegado a los 50 jonrones de por vida, y los Filis de Filadelfia evitaron perder terreno en el Este de la Nacional, al doblegar el miércoles 4-0 a los Mets de Nueva York.

Zach Eflin y cinco relevistas se combinaron en una faena de seis imparables. El venezolano Odúbel Herrera aportó un vuelacerca de dos carreras por los Filis, que ganaron series consecutivas por primera vez desde el 25 de julio y permanecieron cinco juegos y medio debajo del líder Atlanta, que ganó también en la jornada.

Cobertura completa del partido

Siete de los últimos 11 compromisos de Filadelfia serán precisamente ante los Bravos, incluida una serie de cuatro enfrentamientos que comienza este jueves por la noche en Atlanta.

Video: NYM@PHI: Hoskins belts solo homer to open the scoring

El garrotazo solitario de Hoskins al jardín contrario llegó frente a Noah Syndergaard (12-4) en el primer inning. Fue su 32do bambinazo de la campaña y su 50mo en 192 encuentros.

Sólo Rudy York (153 juegos), Mark McGwire (161), el dominicano Gary Sánchez (161), Ryan Braun (171), Aaron Judge (174) y el ex toletero de los Filis Ryan Howard (182) llegaron más rápido al medio centenar de cuadrangulares, de acuerdo con el Elias Sports Bureau.

Hoskins de 25 años, conectó también su 35to doblete, mientras que el veterano dominicano José Bautista consiguió otro batazo de dos esquinas como emergente en el quinto acto, ante Jerry Blevins.

Eflin (11-7) repartió nueve ponches y permitió tres hits en cinco episodios. Luis Avilán, Víctor Arano y Adam Morgan laboraron una entrada cada uno.

Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 4-3, José Reyes de 1-0. El puertorriqueño Tomás Nido de 3-0.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-0, Wilson Ramos de 4-2 con una anotada, Herrera de 2-1 con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Carlos Santana de 2-0 con una anotada, Bautista de 2-1 con una remolcada.

Philadelphia Phillies

Padres frenan escobas de Gigantes con jonrones de Galvis y Myers

Associated Press

SAN DIEGO -- Wil Myers y el venezolano Freddy Galvis batearon sendos jonrones, para que los Padres de San Diego derrotaran el miércoles 8-4 a los Gigantes de San Francisco, con lo que evitaron la barrida en la serie de tres juegos.

Un vuelacerca de Myers produjo un par de carreras y coronó un ataque de cinco anotaciones en el segundo inning. Galvis añadió un garrotazo de tres vueltas en el octavo, y San Diego ganó por segunda ocasión en 10 enfrentamientos ante San Francisco.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Wil Myers y el venezolano Freddy Galvis batearon sendos jonrones, para que los Padres de San Diego derrotaran el miércoles 8-4 a los Gigantes de San Francisco, con lo que evitaron la barrida en la serie de tres juegos.

Un vuelacerca de Myers produjo un par de carreras y coronó un ataque de cinco anotaciones en el segundo inning. Galvis añadió un garrotazo de tres vueltas en el octavo, y San Diego ganó por segunda ocasión en 10 enfrentamientos ante San Francisco.

Cobertura completa del partido

Video: SF@SD: Myers clobbers a 2-run home run to center

Robbie Erlin (4-7) resolvió cinco capítulos con solidez para vencer a los Gigantes por primera ocasión, con lo que rompió la peor racha de su carrera, de cuatro derrotas consecutivas. El zurdo aceptó tres anotaciones y cinco hits, además de recetar tres ponches y entregar un par de boletos.

Su última victoria se remontaba al 21 de agosto, ante los Rockies.

Chris Stratton (10-9), quien venía de lograr la primera blanqueada en su carrera, se había marchado apenas después de tres episodios.

Por los Gigantes, el venezolano Gorkys Hernández de 3-0 con una anotada.

Por los Padres, los dominicanos Francisco Mejía de 4-1, Franmil Reyes de 3-2 con dos anotadas, Manuel Margot de 3-0 con una producida. Los venezolanos Galvis de 4-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas, José Pirela de 1-0.

San Diego Padres

José Abreu sale del hospital tras infección en el muslo derecho

Associated Press

CLEVELAND -- José Abreu, toletero de los White Sox de Chicago, fue dado de alta de un hospital el miércoles, un día después de internarse para un tratamiento por una infección en el muslo derecho.

El manager de los White Sox, Rick Rentería, dijo que Abreu descansa en el hotel del equipo y no jugará en la serie ante los Indios.

CLEVELAND -- José Abreu, toletero de los White Sox de Chicago, fue dado de alta de un hospital el miércoles, un día después de internarse para un tratamiento por una infección en el muslo derecho.

El manager de los White Sox, Rick Rentería, dijo que Abreu descansa en el hotel del equipo y no jugará en la serie ante los Indios.

Abreu, primera base de 31 años, pasó del 22 de agosto al 9 de septiembre en la lista de los lesionados luego de someterse a una cirugía para corregir una torsión testicular. Se le colocó en la lista de peloteros en activo el 10 de septiembre y no ha conectado imparable en sus últimos 20 turnos al bate.

El cubano fue elegido esta temporada por segunda ocasión para el Juego de Estrellas. Batea para .265 con 22 jonrones y 78 impulsadas en 128 compromisos.

Orioles evitaron barrida ante Azulejos con el primer HR de Stewart

Associated Press

BALTIMORE -- El novato DJ Stewart conectó su primer cuadrangular en las mayores, y los Orioles de Baltimore evitaron una barrida en la serie de tres encuentros, al superar el miércoles 2-1 a los Azulejos de Toronto.

Los Orioles recurrieron a cinco lanzadores para conseguir el triunfo, una noche después de sufrir su derrota número 108 de la campaña, la mayor cifra desde que se mudaron a Baltimore en 1954. Siguen a tres tropiezos de la peor marca de la franquicia, establecida por los Browns de San Luis en 1939.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- El novato DJ Stewart conectó su primer cuadrangular en las mayores, y los Orioles de Baltimore evitaron una barrida en la serie de tres encuentros, al superar el miércoles 2-1 a los Azulejos de Toronto.

Los Orioles recurrieron a cinco lanzadores para conseguir el triunfo, una noche después de sufrir su derrota número 108 de la campaña, la mayor cifra desde que se mudaron a Baltimore en 1954. Siguen a tres tropiezos de la peor marca de la franquicia, establecida por los Browns de San Luis en 1939.

Cobertura completa del partido

Jimmy Yacabonis abrió el encuentro por los Orioles y resolvió cuatro innings sin tolerar anotación. Le siguió Mike Wright (4-2), quien pintó de blanco a los Azulejos durante dos capítulos.

El dominicano Miguel Castro permitió un jonrón solitario de Billy McKinney en el octavo episodio, que redujo a 2-1 la diferencia, antes de que Tannjer Scott sacara el último out del inning.

Mychal Givens aportó su octavo salvamento.

Stewart, ascendido el 11 de septiembre desde la sucursal de la Triple A en Norfolk, dio a los Orioles la ventaja, al inaugurar la tercera entrada con un garrotazo monumental ante el mexicano Marco Estrada (7-13). Añadió un doblete en la séptima y anotó la segunda carrera gracias a un sencillo de Cedric Mullins ante Tim Mayza.

Por los Azulejos, los cubanos Kendrys Morales de 4-0, Aledmys Díaz de 3-0. El dominicano Teoscar Hernández de 3-0. El venezolano Yangervis Solarte de 1-0.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-0. El venezolano Renato Núñez de 3-0.

Con resultados mixtos, Giancarlo Stanton aún tiene tiempo para cambiar la historia de su 2018

MLB.com

Antes de comenzar la jornada del miércoles, apenas nueve jugadores de Grandes Ligas habían dado más jonrones esta temporada que Giancarlo Stanton, quien encabezó las Mayores en el 2017 con 59. Stanton ha dado 34 cuadrangulares, la misma cantidad que Nolan Arenado y Bryce Harper, y uno más que Paul Goldschmidt.

El resto de lo que ha hecho Stanton es agridulce. Hasta el miércoles, tenía 89 carreras empujadas, .263 de promedio de bateo y .836 de OPS. Y también 200 ponches. Stanton ha sido muchas cosas esta temporada, su primera en Nueva York. Pero no ha dado la cantidad de jonrones que todo el mundo creía que iba a dar cuando lo Yankees lo consiguieron en un cambio el pasado invierno. Y no ha estado ni cerca de ser la estrella que ha sido J.D. Martínez para los Medias Rojas.

Antes de comenzar la jornada del miércoles, apenas nueve jugadores de Grandes Ligas habían dado más jonrones esta temporada que Giancarlo Stanton, quien encabezó las Mayores en el 2017 con 59. Stanton ha dado 34 cuadrangulares, la misma cantidad que Nolan Arenado y Bryce Harper, y uno más que Paul Goldschmidt.

El resto de lo que ha hecho Stanton es agridulce. Hasta el miércoles, tenía 89 carreras empujadas, .263 de promedio de bateo y .836 de OPS. Y también 200 ponches. Stanton ha sido muchas cosas esta temporada, su primera en Nueva York. Pero no ha dado la cantidad de jonrones que todo el mundo creía que iba a dar cuando lo Yankees lo consiguieron en un cambio el pasado invierno. Y no ha estado ni cerca de ser la estrella que ha sido J.D. Martínez para los Medias Rojas.

"La única pregunta", me dijo un amigo y fanático de los Yankees el martes, "era cuántos jonrones iban a dar Stanton y Aaron Judge. ¿Serían 100? Bueno, el año pasado pegaron 110 entre los dos. ¿Cuántos podrían dar entonces en el Yankee Stadium si se mantenían saludables?"

Video: TOR@NYY: Stanton goes the other way for 2-run single

No se mantuvieron sanos. Judge se fracturó la muñeca derecho cuando fue golpeado por un pitcheo el 26 de julio y no fue sino hasta el martes cuando regresó al lineup.

Si había un momento perfecto para que Stanton empezara a batear como una estrella y cargara con el equipo, fue después de que Judge se lesionó. Stanton no lo hizo. En muchos sentidos, considerando el equipo con el que juega, Stanton ha sido el jonronero más silencioso en la Gran Carpa esta temporada.

La buena noticia para Stanton es que todavía hay tiempo para cambiar la narrativa, siempre y cuando los Yankees lleguen al Juego del Comodín de la Liga Americana (probablemente contra los Atléticos) y lo ganen. De esa manera, los del Bronx tendrían una nueva oportunidad contra los Medias Rojas.

Los Yankees podrían cambiar toda la historia, al igual que Stanton, en la que sería la primera postemporada de su carrera, si son capaces de mantenerse a flote estas últimas dos semanas. Si usted juega con los Yankees, esos swings de octubre pueden cambiar todo, incluyendo la historia del béisbol en algunas ocasiones.

"En este equipo", dice Reggie Jackson, "te pagan por octubre. No se refleja así en tu cheque. Pero tan pronto te pones ese uniforme, queda muy claro que es así".

Video: NYY@MIN: Stanton drives in Andujar with RBI double

Por ahora, sin embargo, éstos son los números de Stanton mientras Judge estuvo fuera: 11 jonrones, 28 carreras empujadas y .231 de promedio en 47 juegos. En ese lapso, sus 64 ponches en 184 turnos fueron la mayor cantidad en las Grandes Ligas. Desde el 26 de julio, Stanton básicamente se ha ponchado una vez cada tres turnos. Y antes del duelo del miércoles, tenía apenas dos jonrones en sus últimos 26 juegos.

Stanton no va a conectar 50 vuelacercas este año en Nueva York. Entonces, él y Judge, en su primer año juntos, no han sido precisamente la versión moderna de Roger Maris y Mickey Mantle en aquel épico verano de 1961, cuando Maris sacó 61 pelotas y Mantle terminó con 54.

Pero Stanton todavía tiene tiempo para cambiar el guion. Jackson bateó 32 jonrones y empujó 100 carreras en 1977. Fue un año lleno de controversias, pero todo se olvidó cuando sus últimos tres swings de la temporada produjeron tres jonrones en el Juego 6 de la Serie Mundial contra los Dodgers.

Nadie está diciendo que Stanton vaya a hacer algo así en su primer año con los Yankees. Nadie sabe cuánto durará este octubre para Nueva York. Pero mucho tiempo después de aquella jornada del Día Inaugural en la que pegó dos jonrones contra los Azulejos, Stanton tendrá otro Día Inaugural con los Yankees el 3 de octubre en el Juego del Comodín de la Americana. Nadie se referirá de esa forma a ese encuentro. Pero ustedes entienden perfectamente de qué estamos hablando.