Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Trout fue la chispa de Angelinos para derrotar a D-backs

Associated Press

ANAHEIM, California, EE.UU. -- Mike Trout impulsó dos carreras, Kole Calhoun e Ian Kinsler pegaron vuelacercas solitarios y los Angelinos de Los Ángeles aguantaron firmes para ganar 5-4 el martes sobre los Diamondbacks de Arizona.

Trout conservó su buen tino de junio enviando un primer lanzamiento entre el jardín izquierdo y el central con las bases llenas en el quinto inning, y un error de lanzamiento de Jarrod Dyson permitió anotar a Kinsler para poner a los Angelinos 4-2 arriba.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California, EE.UU. -- Mike Trout impulsó dos carreras, Kole Calhoun e Ian Kinsler pegaron vuelacercas solitarios y los Angelinos de Los Ángeles aguantaron firmes para ganar 5-4 el martes sobre los Diamondbacks de Arizona.

Trout conservó su buen tino de junio enviando un primer lanzamiento entre el jardín izquierdo y el central con las bases llenas en el quinto inning, y un error de lanzamiento de Jarrod Dyson permitió anotar a Kinsler para poner a los Angelinos 4-2 arriba.

Cobertura completa del partido

Trout se fue de 1-1 con dos boletos, mejorando a .448 (58 hits en 26 turnos) este mes. La media de su carrera, .358 en junio, es la mejor de cualquier jugador en activo en ningún mes en el que tuviera al menos 400 apariciones en el plato.

Matt Koch (5-4) admitió cinco carreras en 5 innings y dos tercios para poner fin a su racha de cuatro aperturas seguidas sin derrotas.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 4-1 con dos impulsadas. El dominicano Ketel Marte 3-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-0.

Almora Jr. sentencia vs. Dodgers en la 10ma y Cachorros dividen doble cartelera

Associated Press

CHICAGO -- Albert Almora Jr. puso fin al juego con un sencillo remolcador en el 10mo y los Cachorros de Chicago derrotaron 2-1 el martes a los Dodgers de los Ángeles para salvar una doble cartelera que quedó repartida.

Kris Bryant desencadenó la ofensiva de la victoria con un triple para abrir el episodio ante Brock Stewart (0-1). Después de que Javier Báez recibiera boleto intencional, Almora conectó una línea bateada al jardín derecho.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Albert Almora Jr. puso fin al juego con un sencillo remolcador en el 10mo y los Cachorros de Chicago derrotaron 2-1 el martes a los Dodgers de los Ángeles para salvar una doble cartelera que quedó repartida.

Kris Bryant desencadenó la ofensiva de la victoria con un triple para abrir el episodio ante Brock Stewart (0-1). Después de que Javier Báez recibiera boleto intencional, Almora conectó una línea bateada al jardín derecho.

Cobertura completa del partido

Rob Zastryzny (1-0), el quinto relevista de los Cachorros, hizo que Yasmani Grandal pegara un elevado de out con las bases llenas en la parte alta del 10mo para hacerse con la victoria.

Estaba previsto que la repetición de las últimas dos series por la Liga Nacional comenzara el lunes, pero el primer juego se pospuso por una combinación de mal tiempo y un fallo eléctrico en el Wrigley Field. Es la única visita prevista que tiene Los Ángeles, lo que forzó la doble cartelera.

En el primer encuentro de la noche, el emergente Kyle Farmer conectó un doblete por la línea del jardín izquierdo con dos outs en la novena entrada para remolcar dos carreras, y los Dodgers remontaron para derrotar por 4-3 a los Cachorros.

Farmer pegó el batazo en cuenta de 2-2 ante Justin Wilson, a quien justo antes le había negociado pasaporte el emergente Austin Barnes y Justin Turner le había conectado un sencillo. Farmer llegó al encuentro con un promedio de bateo de .226, pero con un record al bate de 15-5 como emergente.

Joc Pederson abrió el partido con un jonrón solitario y el cubano Yasiel Puig produjo carrera con un doblete en una revancha de las últimas dos series por el campeonato de la Liga Nacional.

Kris Bryant aportó par de dobletes e impulsó dos carreras. Anthony Rizzo añadió un sencillo productor por Chicago.

El zurdo dominicano Edward Paredes (2-0), el quinto de los seis relevistas que actuaron por los Dodgers, sacó un out en el octavo episodio para llevarse el triunfo. Kenley Jansen lanzó la novena entrada por su 18vo salvamento.

Wilson (1-2) se quedó a un lanzamiento de su primer salvamento de la campaña.

Por los Dodgers, los cubanos Puig de 3-1 con impulsada, y Yasmani Grandal de 5-1. El boricua Enrique Hernández de 1-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 1-1. El venezolano Wilson Contreras de 1-0.

En el segundo juego, por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández. Los cubanos Yasiel Puig de 4-0; Yasmani Grandal de 2-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-1. El venezolano Willson Contreras de 3-0.

Jonrones claves de Lowrie y Piscotty llevan a Atléticos a ganar en extras

Associated Press

SAN DIEGO -- Stephen Piscotty pegó un cuadrangular con dos outs en el noveno para forzar innings extra, Jed Lowrie sacudió un vuelacercas de dos carreras con dos outs en el 10mo y los Atléticos de Oakland superaron el martes 4-2 a los Padres de San Diego.

Piscotty disparó su bambinazo, que llegó a la segunda grada, ante el cerrador de San Diego Brad Hand. El pitcher buscó sin éxito su 22do salvamento y retiró a los dos primeros bateadores que enfrentó antes del jonrón de Piscotty en un lanzamiento de 2-2, el quinto que realizaba.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Stephen Piscotty pegó un cuadrangular con dos outs en el noveno para forzar innings extra, Jed Lowrie sacudió un vuelacercas de dos carreras con dos outs en el 10mo y los Atléticos de Oakland superaron el martes 4-2 a los Padres de San Diego.

Piscotty disparó su bambinazo, que llegó a la segunda grada, ante el cerrador de San Diego Brad Hand. El pitcher buscó sin éxito su 22do salvamento y retiró a los dos primeros bateadores que enfrentó antes del jonrón de Piscotty en un lanzamiento de 2-2, el quinto que realizaba.

Cobertura completa del partido

La derrota fue al registro de Adam Cimber (3-3), quien permitió un sencillo con un out de Marcus Semien en el 10mo episodio y retiró a Chad Pinder en un elevado de sacrificio antes del 10mo cuadrangular de Lowrie esta temporada.

El novato de Oakland Lou Trivino (4-1) trabajó dos entradas en blanco para la victoria. Blake Treinen trabajó el 10mo inning para su 16to salvamento.

Por los Padres, los venezolanos José Pírela de 4-0, con una impulsada; Freddy Galvis de 4-1. El dominicano Franmil Reyes de 3-1, con una anotada; Manuel Margot de 4-0.

Peralta y Aguilar guiaron a Cerveceros sobre Piratas

Associated Press

PITTSBURGH, Pensilvania -- El novato Freddy Peralta admitió dos hits en seis grandes innings, Jesús Aguilar asestó su 14to vuelacercas de la temporada y los Cerveceros de Milwaukee contuvieron a los Piratas de Pittsburgh para imponerse el martes 3-2.

Peralta (2-0) ponchó a siete sin dar boleto. Admitió solo sencillos de Corey Dickerson y Colin Morin en el cuarto, pero por lo demás mantuvo a los Piratas a raya.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH, Pensilvania -- El novato Freddy Peralta admitió dos hits en seis grandes innings, Jesús Aguilar asestó su 14to vuelacercas de la temporada y los Cerveceros de Milwaukee contuvieron a los Piratas de Pittsburgh para imponerse el martes 3-2.

Peralta (2-0) ponchó a siete sin dar boleto. Admitió solo sencillos de Corey Dickerson y Colin Morin en el cuarto, pero por lo demás mantuvo a los Piratas a raya.

Cobertura completa del partido

Aguilar se fue de 3-2 y remolcó tres carreras ante Jameson Taillon (4-6). Aguilar pegó un jonrón de dos carreras hacia las gradas en el centro-derecha en el primer inning y conectó un doble por la línea del jardín izquierdo en el tercero. Corey Knebel salió de una situación con dos outs en el noveno para firmar su séptimo rescate para los Cerveceros, líderes de división.

Jameson Taillon cargó con la derrota.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 3-2 con una anotada y tres remolcadas; Hernán Pérez de 4-0; Manny Piña de 4-2; Orlando Arcia de 4-1. Los dominicanos Jonathan Villar de 4-0; Freddy Peralta de 2-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1 con una anotada y una remolcada; Gregory Polanco de 3-1. El venezolano José Osuna de 1-0.

Cardenales reaccionaron para doblegar a Filis por la mínima

Associated Press

FILADELFIA -- Matt Carpenter disparó un jonrón solitario con dos outs en el noveno inning para romper el empate en la pizarra, y los Cardenales de San Luis superaron el martes 7-6 a los Filis de Filadelfia.

Carpenter conectó también un doble de dos carreras en un séptimo episodio con cuatro llegadas al plato para San Luis. Tommy Pham sacudió un bambinazo y un sencillo, y Kolten Wong pegó un vuelacercas para los Cardenales.

Cobertura completa del partido

FILADELFIA -- Matt Carpenter disparó un jonrón solitario con dos outs en el noveno inning para romper el empate en la pizarra, y los Cardenales de San Luis superaron el martes 7-6 a los Filis de Filadelfia.

Carpenter conectó también un doble de dos carreras en un séptimo episodio con cuatro llegadas al plato para San Luis. Tommy Pham sacudió un bambinazo y un sencillo, y Kolten Wong pegó un vuelacercas para los Cardenales.

Cobertura completa del partido

El venezolano Odúbel Herrera y el dominicano Carlos Santana jonronearon para los Filis.

El dominicano Seranthony Domínguez (1-1), que cargó con la derrota, ponchó a los dos primeros bateadores que enfrentó en el noveno y se puso 0-2 frente a Carpenter. Pero el toletero envió el siguiente lanzamiento, una recta de 98 millas por hora, por encima del muro derecho para ampliar su racha de cuadrangulares a tres juegos.

El cerrador de San Luis, Jordan Hicks (3-1) logró la victoria tras ceder un hit en una labor de una entrada y un tercio en la que ponchó a dos.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 3-1, con dos impulsadas. Los dominicanos Marcell Ozuna de 4-0; Yairo Muñoz de 3-2, con una anotada. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-0.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 3-1, con dos anotadas y una producida; Odúbel Herrera de 4-1, con una anotada y una remolcada. Los dominicanos Carlos Santana de 5-1, con una anotada y dos impulsadas; Maikel Franco de 2-1. El colombiano Jorge Alfaro de 4-1. El puertorriqueño Jesmuel Valentín de 0-0, con una anotada.

St. Louis Cardinals

Gigantes contuvieron a Marlins en acalorado duelo

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Buster Posey pegó un vuelacercas en el primer inning, Gorkys Hernández remolcó dos carreras en el segundo y una más tarde, y los Gigantes de San Francisco lograron mantener la ventaja el martes para superar 6-3 a los Marlins de Miami en otra noche en la que los pitchers de ambos equipos golpearon a sus rivales.

El abridor de los Marlins Dan Straily (2-3) y el manager, Don Mattingly, fueron expulsados automáticamente en el segundo episodio luego de que Straily alcanzó a Posey en el brazo izquierdo con un lanzamiento. Ambos bandos habían sido advertidos por el umpire de plato, Andy Fletcher, en la entrada anterior luego de que el abridor novato de los Gigantes Dereck Rodríguez pegó a Lewis Brinson en medio de un ambiente tenso por segundo juego consecutivo.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO -- Buster Posey pegó un vuelacercas en el primer inning, Gorkys Hernández remolcó dos carreras en el segundo y una más tarde, y los Gigantes de San Francisco lograron mantener la ventaja el martes para superar 6-3 a los Marlins de Miami en otra noche en la que los pitchers de ambos equipos golpearon a sus rivales.

El abridor de los Marlins Dan Straily (2-3) y el manager, Don Mattingly, fueron expulsados automáticamente en el segundo episodio luego de que Straily alcanzó a Posey en el brazo izquierdo con un lanzamiento. Ambos bandos habían sido advertidos por el umpire de plato, Andy Fletcher, en la entrada anterior luego de que el abridor novato de los Gigantes Dereck Rodríguez pegó a Lewis Brinson en medio de un ambiente tenso por segundo juego consecutivo.

Cobertura completa del partido

La victoria fue para Rodríguez (2-1), quien poncho a seis rivales en una labor de cinco entradas en las que admitió siete hits y tres carreras. Golpeó a Derek Dietrich en la cuarta en una acción que fue considerada involuntaria, por lo que no fue expulsado en su cuarta apertura como profesional.

Sam Dyson sacó su segundo salvamento de la temporada tras trabajar dos tercios perfectos.

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 4-1, con una anotada. Los venezolanos Miguel Rojas de 3-1, con una anotada; Elieser Hernández de 1-0.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 3-2, con una anotada; Gorkys Hernández de 4-3, con una anotada y tres impulsadas. El dominicano Alen Hanson de 4-3, con una anotada y una remolcada.

Blake Snell y los Rays cortan la racha ganadora de Astros

Associated Press

HOUSTON -- C.J. Cron jonroneó pronto y Wilson Ramos pegó un sencillo remolcador en el octavo inning para impulsar a los Rays de Tampa Bay a ganar 2-1 el martes y poner fin a una racha de 12 victorias de los Astros de Houston.

Blake Snell (9-4) admitió apenas tres hits y una carrera en siete innings, aunque repartió siete boletos, la mayor cifra de su carrera, en su quinta victoria seguida. Sergio Romo lanzó por tercer juego seguido, tomando el timón con un out en el noveno y admitiendo un hit para llevarse su tercer salvamento, que se le había escapado la noche anterior en la victoria 5-4 de Houston.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- C.J. Cron jonroneó pronto y Wilson Ramos pegó un sencillo remolcador en el octavo inning para impulsar a los Rays de Tampa Bay a ganar 2-1 el martes y poner fin a una racha de 12 victorias de los Astros de Houston.

Blake Snell (9-4) admitió apenas tres hits y una carrera en siete innings, aunque repartió siete boletos, la mayor cifra de su carrera, en su quinta victoria seguida. Sergio Romo lanzó por tercer juego seguido, tomando el timón con un out en el noveno y admitiendo un hit para llevarse su tercer salvamento, que se le había escapado la noche anterior en la victoria 5-4 de Houston.

Cobertura completa del partido

Matt Duffy pegó un doble para abrir el octavo y llegó a tercera con un roletazo de out de Jake Bauers. Los Rays abrieron una ventaja 2-1 cuando el sencillo de Ramos pasó sobre la cabeza de Yuli Gurriel y llegó al jardín izquierdo para permitir que Duffy anotara.

Justin Verlander produjo seis hits y una carrera, abanicando a 10 en 6 innings y dos tercios. Héctor Rondón (1-2) cargó con la derrota al admitir dos hits y una carrera en un inning.

Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 4-2 con una remolcada. El dominicano Carlos Gómez de 3-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1.

Por los Astros, el puertorriqueño Carlos Correa de 3-0. El cubano Yulieski Gurriel 3-0. Los venezolanos Marwin González de 2-0; José Altuve de 1-0.

Rockies superaron a Mets en festival de batazos

Associated Press

DENVER -- Nolan Arenado, Trevor Story e Ian Desmond pegaron jonrones sucesivos durante un tercer inning de seis carreras, Germán Márquez lanzó con eficacia durante seis innings y los Rockies de Colorado cortaron una racha de ocho derrotas en casa al imponerse 10-8 el martes a los Mets de Nueva York.

Carlos González también conectó un bambinazo para los Rockies, que ganaron en casa por primera vez desde el 29 de mayo. Arenado se quedó a un triple de batear para el ciclo, con cuatro remolcadas en un juego que se demoró una hora y 20 minutos por la intensa lluvia.

Cobertura completa del partido

DENVER -- Nolan Arenado, Trevor Story e Ian Desmond pegaron jonrones sucesivos durante un tercer inning de seis carreras, Germán Márquez lanzó con eficacia durante seis innings y los Rockies de Colorado cortaron una racha de ocho derrotas en casa al imponerse 10-8 el martes a los Mets de Nueva York.

Carlos González también conectó un bambinazo para los Rockies, que ganaron en casa por primera vez desde el 29 de mayo. Arenado se quedó a un triple de batear para el ciclo, con cuatro remolcadas en un juego que se demoró una hora y 20 minutos por la intensa lluvia.

Cobertura completa del partido

Márquez (5-7) admitió cuatro carreras en seis hits para llevarse su primera victoria en casi un mes. Ponchó a cuatro, dio dos boletos y añadió un par de hits con una carrera anotada y una impulsada.

Jason Vargas (2-6) admitió siete carreras de nueve hits en un 2 innings y un tercio y se convirtió en el primer pitcher de los Mets que admitía jonrones a tres bateadores seguidos desde Bartolo Colón en 2014 contra los Angelinos de Los Ángeles.

Por los Mets, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-2 con dos remolcadas; Wilmer Flores de 4-1 con una anotada. Los dominicanos José Bautista de 1-1 con una anotada y una impulsada; José Reyes con una anotada; Amed Rosario de 4-1 con una anotada.

Po los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-2 con una anotada y una remolcada; Germán Márquez de 3-2 con una anotada y una impulsada. El boricua Noel Cuevas de 4-2 con una anotada y una remolcada.

Escobar y Mellizos hundieron a Medias Rojas en Minnesota

Associated Press

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- Eduardo Escobar disparó dos hits que adelantaron a su equipo, incluyendo un sencillo remolcador que abrió un octavo inning con cuatro carreras, y los Mellizos de Minnesota vencieron el martes por 6-2 a los Medias Rojas de Boston.

Robby Scott (0-1), recién convocado desde la Triple A para estrenarse esta temporada en las mayores, relevó a Chris Sale al principio del octavo episodio y dio boletos a los dos primeros bateadores de Minnesota que enfrentó, lo que le valió la derrota.

Cobertura completa del partido

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- Eduardo Escobar disparó dos hits que adelantaron a su equipo, incluyendo un sencillo remolcador que abrió un octavo inning con cuatro carreras, y los Mellizos de Minnesota vencieron el martes por 6-2 a los Medias Rojas de Boston.

Robby Scott (0-1), recién convocado desde la Triple A para estrenarse esta temporada en las mayores, relevó a Chris Sale al principio del octavo episodio y dio boletos a los dos primeros bateadores de Minnesota que enfrentó, lo que le valió la derrota.

Cobertura completa del partido

Joe Kelly salió entonces a la lomita y una línea bateada por el venezolano Escobar con un out rebotó frente a Jackie Bradley Jr. y pasó por delante del jardinero central en un error que permitió dos carreras. Robbie Grossman desequilibró el juego con un triple de dos carreras.

La tardía ofensiva empañó el duelo de lanzadores entre Sale y el puertorriqueño José Berríos.

La victoria fue al registro de Zach Duke (3-2), quien permitió dos hits y una carrera en una entrada de labor.

Por los Medias Rojas, el arubeño Xander Bogaerts de 5-1. Los dominicanos Rafael Devers de 4-2, con dos anotadas y una producida; Eduardo Núñez de 4-1. El venezolano Sandy León de 4-1, con una impulsada.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0, con una anotada. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-2, con una anotada y tres remolcadas; Ehire Adrianza de 4-1.

Bates de Nacionales se alzaron contra Orioles en la capital

Associated Press

WASHINGTON -- Trea Turner bateó de 4-4 con un jonrón, Anthony Rendon impulsó tres carreras y los Nacionales de Washington ampliaron su dominio sobre Baltimore con una victoria el martes por 9-7 frente a los Orioles.

Adam Eaton añadió dos hits y dos carreras empujadas por los Nacionales, que perdían 5-1 en el quinto inning antes de remontar para hilvanar su sexto triunfo sobre Baltimore. Washington tiene marca de 4-0 contra sus vecinos rivales de interliga esta temporada, superando a los Orioles por un marcador combinado de 20-8.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- Trea Turner bateó de 4-4 con un jonrón, Anthony Rendon impulsó tres carreras y los Nacionales de Washington ampliaron su dominio sobre Baltimore con una victoria el martes por 9-7 frente a los Orioles.

Adam Eaton añadió dos hits y dos carreras empujadas por los Nacionales, que perdían 5-1 en el quinto inning antes de remontar para hilvanar su sexto triunfo sobre Baltimore. Washington tiene marca de 4-0 contra sus vecinos rivales de interliga esta temporada, superando a los Orioles por un marcador combinado de 20-8.

Cobertura completa del partido

En su segundo juego en Grandes Ligas, el abridor dominicano Jefry Rodríguez se fue sin decisión tras ceder cinco carreras, cuatro hits y cuatro pasaportes, ponchando a seis en cinco innings.

Justin Miller (5-0) se alzó con la victoria al lanzar dos entradas de relevo, el recién llegado Kelvin Herrera tuvo un octavo episodio perfecto y Sean Doolittle permitió un jonrón solitario de Joey Rickard pero rescató su 19no salvamento.

Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difo de 4-2 con anotada e impulsada, Jefry Rodríguez de 1-0, y Pedro Severino de 1-0.

Bravos aplastan a Azulejos detrás de grand slam de Camargo

Associated Press

TORONTO -- Johan Camargo pegó el primer grand slam de su carrera, bateó cuatro hits e impulsó cinco anotaciones, el venezolano Ender Inciarte cruzó tres veces el plato y los Bravos de Atlanta apalearon el martes 11-4 a los Azulejos para romper la racha de Toronto de siete triunfos en casa seguidos.

Camargo bateó su séptimo cuadrangular a lanzamiento del zurdo mexicano Jaime García (2-6) en el segundo episodio, luego un sencillo en el cuarto, otro sencillo productor en la quinta y doblete en una octava entrada en que también anotó. Se ponchó en el noveno inning.

Cobertura completa del partido

TORONTO -- Johan Camargo pegó el primer grand slam de su carrera, bateó cuatro hits e impulsó cinco anotaciones, el venezolano Ender Inciarte cruzó tres veces el plato y los Bravos de Atlanta apalearon el martes 11-4 a los Azulejos para romper la racha de Toronto de siete triunfos en casa seguidos.

Camargo bateó su séptimo cuadrangular a lanzamiento del zurdo mexicano Jaime García (2-6) en el segundo episodio, luego un sencillo en el cuarto, otro sencillo productor en la quinta y doblete en una octava entrada en que también anotó. Se ponchó en el noveno inning.

Cobertura completa del partido

Charlie Culberson también contribuyó con un vuelacercas e Inciarte además pegó tres imparables y remolcó tres carreras en la sexta victoria de los Bravoss en siete partidos. El relevista Sam Freeman (2-3) trabajó por dos innings y un tercio para alzarse con el triunfo.

García cargó con la derrota al otorgar cinco carreras y cinco hits en poco más de tres entradas, No pudo terminar el cuarto episodio por segunda vez en cuatro aperturas.

Por los Bravos, el panameño Camargo de 5-4 con dos anotadas y cinco impulsadas. El venezolano Inciarte de 4-3 con tres anotadas y tres empujadas. El curazaleño Ozzie Albies de 6-1 con producida.

Por los Azulejos, el venezolano Yangervis Solarte de 3-1 con par de remolcadas. Los cubanos Kendrys Morales de 1-0, y Aledmys Díaz de 4-0. El dominicano Teoscar Hernández de 4-1 con anotada.

Atlanta Braves

Yankees apoyan gran labor de Germán con tres HR vs. Seattle

Associated Press

NUEVA YORK -- El dominicano Domingo Germán lanzó pelota de dos hits en siete innings, la actuación más larga de su carrera, y el venezolano Gleyber Torres conectó uno de los cuatro cuadrangulares de los Yanquis de Nueva York en la victoria del martes por 7-2 sobre los Marineros de Seattle.

El dominicano Miguel Andújar y Aaron Hicks pegaron jonrones de dos carreras frente al abridor Marco Gonzales en el quinto episodio.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- El dominicano Domingo Germán lanzó pelota de dos hits en siete innings, la actuación más larga de su carrera, y el venezolano Gleyber Torres conectó uno de los cuatro cuadrangulares de los Yanquis de Nueva York en la victoria del martes por 7-2 sobre los Marineros de Seattle.

El dominicano Miguel Andújar y Aaron Hicks pegaron jonrones de dos carreras frente al abridor Marco Gonzales en el quinto episodio.

Cobertura completa del partido

Hicks bateó un cuadrangular por tercer día consecutivo y terminó con tres hits al frente del orden al bate por unos Yanquis que mejoraron el mejor record de Grandes Ligas a 48-22, colocándose 26 juegos sobre el promedio de .500 --su ubicación más alta en la campaña.

Después de un juego en que pegó cuatro hits, Giancarlo Stanton aportó el cuarto vuelacercas de Nueva York con un batazo solitario en el primer inning. El novato fenómeno Torres llegó a 14 jonrones en la temporada con su bambinazo en el octavo.

Los primeros dos bateadores del partido se embasaron ante Germán (2-4) con un doblete y un error. El derecho novato luego retiró en orden a los siguientes 19 hasta que Nelson Cruz le pegara un jonrón en la séptima entrada.

Por los Yanquis, los dominicanos Andújar de 4-2 con par de anotadas y dos remolcadas, y Gary Sánchez de 4-0. El venezolano Torres de 4-2 con anotada e impulsada.

Por los Marineros, los dominicanos Cruz de 3-1 con anotada y empujada, y Jean Segura de 4-0. El cubano Guillermo Heredia de 2-0.

Mike Clevinger brilla y los Indios superan a los Medias Blancas

Associated Press

CLEVELAND, Ohio -- Mike Clevinger ponchó a 10 y permitió una sola carrera en siete innings y dos tercios, y los Indios de Cleveland derrotaron el martes 6-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Clevinger (6-2) superó a Chicago por tercera vez en el año y tuvo el control después de recibir la anotación en la primera entrada. El derecho retiró a 13 bates en fila entre el segundo y el sexto episodio en pelota de cinco hits.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND, Ohio -- Mike Clevinger ponchó a 10 y permitió una sola carrera en siete innings y dos tercios, y los Indios de Cleveland derrotaron el martes 6-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Clevinger (6-2) superó a Chicago por tercera vez en el año y tuvo el control después de recibir la anotación en la primera entrada. El derecho retiró a 13 bates en fila entre el segundo y el sexto episodio en pelota de cinco hits.

Cobertura completa del partido

Clevinger, que la semana pasada registró la mayor cantidad de ponches en su carrera al recetar 11 frente a los Medias Blancas, fue reemplazado tras ceder dos bases por bolas en el octavo inning. Ha dominado a Chicago con tres carreras limpias en 21 entradas y un tercio en tres aperturas.

Un sencillo de Francisco Lindor para dos anotaciones fue la clave en un segundo inning en que Cleveland sumó cuatro carreras. Yonder Alonso, Michael Brantley y Edwin Encarnación también impulsaron carreras por los Indios.

Carlos Rodón (0-2) otorgó cuatro carreras en seis entradas y un tercio.

Por los Indios, el boricua Lindor de 4-2 con par de empujadas. El cubano Yonder Alonso de 4-1 con anotada e impulsada. El brasileño Yan Gomes de 2-0 con anotada. Los dominicanos Edwin Encarnación de 3-1 con anotada y empujada, y José Ramírez de 3-1.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoán Moncada de 5-2 con una anotada y dos impulsadas, y José Abreu de 5-1 con remolcada. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-0, y Omar Narváez de 4-0.

Joey Votto da grand slam y Rojos se imponen a Tigres

Associated Press

CINCINNATI, Ohio -- Joey Votto puso fin a una larga temporada sin jonrones con el tercer grand slam de su carrera, para impulsar a los Rojos de Cincinnati a una victoria 9-5 el martes que puso fin a la mayor racha de victorias de los Tigres de Detroit en dos años.

Sal Romano (4-7) tuvo su buena segunda salida consecutiva, en la que limitó a los Tigres a cuatro sencillos en siete innings en blanco. Billy Hamilton también jonroneó y los Rojos abrieron una ventaja 9-0. La derrota fue para Matthew Boyd.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI, Ohio -- Joey Votto puso fin a una larga temporada sin jonrones con el tercer grand slam de su carrera, para impulsar a los Rojos de Cincinnati a una victoria 9-5 el martes que puso fin a la mayor racha de victorias de los Tigres de Detroit en dos años.

Sal Romano (4-7) tuvo su buena segunda salida consecutiva, en la que limitó a los Tigres a cuatro sencillos en siete innings en blanco. Billy Hamilton también jonroneó y los Rojos abrieron una ventaja 9-0. La derrota fue para Matthew Boyd.

Cobertura completa del partido

Los Tigres han ganado cinco seguidos y están a un juego de .500. No tienen un balance positivo desde su mejor marca de la temporada, 4-4, el 8 de abril. Han desperdiciado cinco oportunidades de salir de números rojos.

Detroit, que estaba 9-0, finalmente consiguió anotar en el noveno cuando Wandy Peralta anotó con un boleto y Leonys Martín siguió con un doble.

Por los Tigres, los cubanos Leonys Martín de 3-3 con una anotada y dos impulsadas; José Iglesias de 4-2 con una anotada. El dominicano Ronny Rodríguez de 1-0. Los venezolanos Víctor Reyes de 4-1 con una anotada; Dixon Machado de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1 con tres anotadas; Eugenio Suárez de 4-1 con una impulsada.