Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Correa dejó tendidos a los Reales con hit de oro en el inning 12

Associated Press

HOUSTON -- El boricua Carlos Correa dejó tendidos en el terreno a los Reales con un sencillo en el 12do inning y los Astros de Houston vencieron el sábado 4-3 a Kansas City.

George Springer inició el ataque de la 12da entrada con un pasaporte, y Alex Bregman le siguió con un sencillo hasta el fondo del jardín derecho que cayó entre tres jugadores. Un error de Ryan Goins permitió a Springer avanzar a la tercera base. Después que el venezolano José Altuve, actual Jugador Más Valioso de la Liga Americana, recibiera una base por bolas intencional, Correa definió con un batazo al espacio entre los jardines central y derecho ante Justin Grimm (1-3).

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- El boricua Carlos Correa dejó tendidos en el terreno a los Reales con un sencillo en el 12do inning y los Astros de Houston vencieron el sábado 4-3 a Kansas City.

George Springer inició el ataque de la 12da entrada con un pasaporte, y Alex Bregman le siguió con un sencillo hasta el fondo del jardín derecho que cayó entre tres jugadores. Un error de Ryan Goins permitió a Springer avanzar a la tercera base. Después que el venezolano José Altuve, actual Jugador Más Valioso de la Liga Americana, recibiera una base por bolas intencional, Correa definió con un batazo al espacio entre los jardines central y derecho ante Justin Grimm (1-3).

Cobertura completa del partido

Collin McHugh (3-0) lanzó una novena entrada perfecta para llevarse el triunfo.

Los Reales desperdiciaron una sólida actuación del abridor Ian Kennedy en la 10ma derrota en 11 juegos. Kennedy otorgó par de carreras y cuatro imparables en siete innings.

Por los Astros, el puertorriqueño Correa de 5-1 con par de empujadas. El cubano Yuli Gurriel de 4-2 con anotada y remolcada. Los venezolanos Altuve de 3-1 con anotada, y Marwin González de 3-0.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 5-1 con anotada, y Alcides Escobar de 4-0. El dominicano Rosell Herrera de 4-0.

Cruz vuelve a brillar y Marineros salen del bache con triunfo en Boston

Associated Press

BOSTON -- Mike Leake lanzó blanqueada durante ocho innings, Mitch Haniger produjo tres carreras y los Marineros de Seattle cortaron una racha de cinco derrotas --su más larga de la temporada-- con una victoria el sábado 7-2 sobre los Medias Rojas de Boston.

El dominicano Nelson Cruz tuvo tres imparables y anotó dos veces una noche después de pegar dos jonrones y remolcar siete anotaciones para Seattle, que entró en su mala racha luego de dos triunfos consecutivos sobre Boston el fin de semana anterior.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- Mike Leake lanzó blanqueada durante ocho innings, Mitch Haniger produjo tres carreras y los Marineros de Seattle cortaron una racha de cinco derrotas --su más larga de la temporada-- con una victoria el sábado 7-2 sobre los Medias Rojas de Boston.

El dominicano Nelson Cruz tuvo tres imparables y anotó dos veces una noche después de pegar dos jonrones y remolcar siete anotaciones para Seattle, que entró en su mala racha luego de dos triunfos consecutivos sobre Boston el fin de semana anterior.

Cobertura completa del partido

Leake (8-4) permitió tres sencillos, abanicó a cinco y caminó a dos, seis días después de permitir cinco carreras y perder ante los Medias Rojas en el Safeco Field. El puertorriqueño Edwin Díaz cedió dos carreras en el noveno capítulo.

El venezolano Eduardo Rodríguez (9-2) concedió cinco carreras, cuatro limpias, en cuatro innings, poniendo fin a su racha personal de seis victorias. Los Medias Rojas tenían marca de 13-1 en sus aperturas esta temporada.

Por los Marineros, el dominicano Cruz de 4-3 con dos anotadas. El cubano Guillermo Heredia de 5-2 con una anotada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Rafael Devers de 3-0, Eduardo Núñez de 3-1 con una remolcada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-0.

Azulejos rompen mala racha al vencer a Angels con HR de Pearce

Associated Press

ANAHEIM, California - Steve Pearce bateó un jonrón productor de tres carreras en la novena entrada y los Azulejos de Toronto rompieron una racha de derrotas de cinco juegos como visitantes al vencer 4-1 a los Angelinos de Los Ángeles el sábado por la noche.

El cuarto cuadrangular de Pearce voló por encima del jardín izquierdo luego de recibir un lanzamiento de Justin Anderson (1-2), quien cedió un sencillo ante Aledmys Diaz y dio una base por bolas a Devon Travis para llevar a Pearce al plato.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California - Steve Pearce bateó un jonrón productor de tres carreras en la novena entrada y los Azulejos de Toronto rompieron una racha de derrotas de cinco juegos como visitantes al vencer 4-1 a los Angelinos de Los Ángeles el sábado por la noche.

El cuarto cuadrangular de Pearce voló por encima del jardín izquierdo luego de recibir un lanzamiento de Justin Anderson (1-2), quien cedió un sencillo ante Aledmys Diaz y dio una base por bolas a Devon Travis para llevar a Pearce al plato.

Cobertura completa del partido

Seunghwan Oh (3-2) consiguió la victoria a pesar de conceder un home run solitario al venezolano Luis Valbuena, que empató el juego a 1 en el octavo episodio. El relevista Ryan Tepera ganó su sexto salvamento, ponchando al cubano José Fernández para terminar el juego.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 5-2, una anotada, una remolcada. El venezolano Yangervis Solarte de 4-1. Los cubanos Kendrys Morales de 2-0 y Aledmys Díaz de 4-1, una anotada.

Por los Angelinos, los venezolanos Luis Valbuena de 4-1, una anotada, una producida y José Briceño de 4-1. El cubano José Fernández de 4-1.

 

Kemp respaldó a un irregular Kershaw en su regreso y Dodgers vencen a Mets

Associated Press

NUEVA YORK -- Clayton Kershaw y Jacob deGrom batallaron en un inesperado duelo monticular, Matt Kemp aportó un grand slam y los Dodgers de Los Ángeles vencieron el sábado por 8-3 a unos Mets de Nueva York en declive.

Los Dodgers han ganado 11 juegos en fila frente a los Mets desde mayo de 2016, lo que iguala su mayor racha en la rivalidad. Los Ángeles derrotaron a Nueva York en 11 ocasiones en fila entre 1963 y 1964.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Clayton Kershaw y Jacob deGrom batallaron en un inesperado duelo monticular, Matt Kemp aportó un grand slam y los Dodgers de Los Ángeles vencieron el sábado por 8-3 a unos Mets de Nueva York en declive.

Los Dodgers han ganado 11 juegos en fila frente a los Mets desde mayo de 2016, lo que iguala su mayor racha en la rivalidad. Los Ángeles derrotaron a Nueva York en 11 ocasiones en fila entre 1963 y 1964.

Cobertura completa del partido

Kershaw cedió dos carreras a lo largo de tres innings en un sorpresivo regreso de la lista de lesionados. Realizó 55 lanzamientos, iniciando con solidez antes de tener que batallar en su último inning. El zurdo novato Caleb Ferguson (1-1) lo reemplazó en el montículo para salir ileso de una situación complicada a lo largo de cuatro innings en blanco, con lo que se apuntó su primer triunfo en Grandes Ligas.

DeGrom (5-3) permitió tres carreras limpias en seis innings, incluyendo el 14to cuadrangular de Max Muncy en la primera entrada. Ingresó al partido como líder de las mayores en efectividad con 1.51 y no había recibido tres carreras limpias en un juego desde el 16 de abril, cuando enfrentó a Washington.

Por los Dodgers, los cubanos Yasmani Grandal de 3-1 con dos anotadas, y Yasiel Puig de 5-1. El puertorriqueño Enrique Hernández de 3-0 con par de anotadas y una producida.

Por los Mets, los dominicanos José Bautista de 3-2 con anotada y dos empujadas, Amed Rosario de 3-0, y José Reyes de 2-0. Los venezolanos Wilmer Flores de 4-1 con una impulsada, y Asdrúbal Cabrera de 4-0.

Trevor Bauer poncha a 11 y los Indios hilvanan su 6ta victoria

Associated Press

CLEVELAND -- Trevor Bauer ponchó a 11 a lo largo de seis entradas y un tercio para vencer a Detroit por cuarta vez esta temporada, guiando a los Indios de Cleveland a una victoria el sábado por 4-1 sobre los Tigres, que es la sexta consecutiva en total.

Bauer (7-5) permitió una carrera en el segundo inning en un wild pitch y fue retirado luego de un sencillo de Dixon Machado con un out en el séptimo episodio. El derecho registró su séptimo juego de la temporada con doble dígito en cuanto a ponches recetados, incluidas cinco de sus pasadas seis aperturas. Tiene foja de 4-0 con efectividad de 1.23 en cuatro aperturas contra los Tigres.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Trevor Bauer ponchó a 11 a lo largo de seis entradas y un tercio para vencer a Detroit por cuarta vez esta temporada, guiando a los Indios de Cleveland a una victoria el sábado por 4-1 sobre los Tigres, que es la sexta consecutiva en total.

Bauer (7-5) permitió una carrera en el segundo inning en un wild pitch y fue retirado luego de un sencillo de Dixon Machado con un out en el séptimo episodio. El derecho registró su séptimo juego de la temporada con doble dígito en cuanto a ponches recetados, incluidas cinco de sus pasadas seis aperturas. Tiene foja de 4-0 con efectividad de 1.23 en cuatro aperturas contra los Tigres.

Cobertura completa del partido

El puertorriqueño Francisco Lindor pegó un jonrón para abrir la quinta entrada y los dominicanos José Ramírez -- quien se embasó por 30mo partido consecutivo -- y Edwin Encarnación tuvieron sencillos productores en un primer capítulo de tres carreras.

Cody Allen ponchó a dos en un noveno inning perfecto para su 16mo salvamento en 17 oportunidades.

El dominicano Francisco Liriano (3-3), en su primera apertura en un mes, aceptó tres carreras -- dos limpias -- en cuatro entradas. El zurdo, quien se tiró el tendón de la corva derecha contra los Medias Blancas el 26 de mayo, realizó 40 lanzamientos en el primer capítulo.

Por los Indios, el boricua Lindor de 4-2 con dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Ramírez de 4-1 con anotada e impulsada, lo mismo que Encarnación, y Erik González de 3-1. El puertorriqueño Roberto Pérez de 3-0.

Por los Tigres, los cubanos José Iglesias de 4-1, y Leonys Martin de 3-0. El venezolano Víctor Martínez de 4-1.

Greinke silenció a los Piratas en victoria de Diamondbacks

Associated Press

PITTSBURGH -- Zack Greinke lanzó seis innings en blanco, y se mantuvo tras dos retrasos por lluvia, y los Diamondbacks de Arizona superaron el sábado 7-2 a los Piratas de Pittsburgh para sumar su tercera victoria consecutiva.

Paul Goldschmidt aportó jonrón para Arizona, líder de la División Oeste de la Liga Nacional, y el venezolano David Peralta produjo dos carreras. Goldschmidt negoció además dos bases por bolas y anotó tres veces.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH -- Zack Greinke lanzó seis innings en blanco, y se mantuvo tras dos retrasos por lluvia, y los Diamondbacks de Arizona superaron el sábado 7-2 a los Piratas de Pittsburgh para sumar su tercera victoria consecutiva.

Paul Goldschmidt aportó jonrón para Arizona, líder de la División Oeste de la Liga Nacional, y el venezolano David Peralta produjo dos carreras. Goldschmidt negoció además dos bases por bolas y anotó tres veces.

Cobertura completa del partido

Greinke (7-5) permitió dos hits, ponchó a siete sin pasaportes. También bateó un doble y anotó con otro de Jon Jay en el cuarto episodio.

Los Piratas apenas batearon cuatro pelotas fuera del cuadro frente a Greinke.

Por los Diamondbacks, el venezolano Peralta de 4-2 con dos producidas y una anotada.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1 y Gregory Polanco de 1-0. Los venezolanos Elías Díaz de 3-2 con una anotada y José Osuna de 2-0.

Anthony DeSclafani pegó grand slam en el triunfo de Rojos sobre Cachorros

Associated Press

CINCINNATI -- Anthony DeSclafani pegó el primer grand slam para un pitcher de Cincinnati en 59 años, para ayudar a que los Rojos, último lugar de la División Central de la Liga Nacional, vencieran el sábado 11-2 a los Cachorros de Chicago, para su sexto triunfo consecutivo.

Fue el tercer cuadrangular con casa llena para Cincinnati en cinco días y el séptimo de la temporada --la mayor cantidad al momento--, dos menos que el récord impuesto en 2002. El último lanzador de los Rojos que conectó un grand slam fue Bob Purkey contra los Cachorros, el 1 de agosto de 1959.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- Anthony DeSclafani pegó el primer grand slam para un pitcher de Cincinnati en 59 años, para ayudar a que los Rojos, último lugar de la División Central de la Liga Nacional, vencieran el sábado 11-2 a los Cachorros de Chicago, para su sexto triunfo consecutivo.

Fue el tercer cuadrangular con casa llena para Cincinnati en cinco días y el séptimo de la temporada --la mayor cantidad al momento--, dos menos que el récord impuesto en 2002. El último lanzador de los Rojos que conectó un grand slam fue Bob Purkey contra los Cachorros, el 1 de agosto de 1959.

Cobertura completa del partido

Tucker Barnhart y Joey Votto también sonaron vuelacercas frente a una multitud de 36.818 aficionados, la mayor para Cincinnati desde el día inaugural de la campaña. Votto pegó un jonrón de tres carreras ante el receptor suplente Chris Gimenez, que hizo el papel de relevista en el octavo capítulo.

Los Rojos igualaron su racha ganadora más larga de la temporada y ganaron un tercer juego en fila contra los Cachorros por primera vez desde que ganaron cinco al hilo en 2014.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-1 con una producida y una anotada. El puertorriqueño Javier Báez de 1-0.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 4-3 con una impulsada y una anotada.

Trumbo dispara grand slam para guiar victoria de Orioles sobre Bravos

Associated Press

ATLANTA -- Mark Trumbo conectó un grand slam en el primer inning, Chris Davis pegó doblete de tres carreras y los Orioles de Baltimore ganaron el sábado por 7-5 a los Bravos de Atlanta.

Dylan Bundy (6-7) permitió par de carreras y siete hits en seis entradas y un tercio para mejorar su foja a 3-0 en junio. Un día después de recibir cuatro anotaciones y apenas sacar un out, Zach Britton ingresó al juego con el panameño Johan Camargo embasado con pasaporte con un out en el noveno episodio para sumar su primer salvamento de la campaña.

Cobertura completa del partido

ATLANTA -- Mark Trumbo conectó un grand slam en el primer inning, Chris Davis pegó doblete de tres carreras y los Orioles de Baltimore ganaron el sábado por 7-5 a los Bravos de Atlanta.

Dylan Bundy (6-7) permitió par de carreras y siete hits en seis entradas y un tercio para mejorar su foja a 3-0 en junio. Un día después de recibir cuatro anotaciones y apenas sacar un out, Zach Britton ingresó al juego con el panameño Johan Camargo embasado con pasaporte con un out en el noveno episodio para sumar su primer salvamento de la campaña.

Cobertura completa del partido

Atlanta, líder de la División Este de la Liga Americana, sufrió su tercer descalabro consecutivo. El colombiano Julio Teherán (5-5) otorgó siete carreras, su mayor cifra de la temporada, en tan solo cuatro entradas y dos tercios.

Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 5-2 con par de anotadas. El curazaleño Ozzie Albies de 5-4 con anotada y remolcada. El dominicano Danny Santana de 2-0. El colombiano Teherán de 1-0.

Gran jornada de Franco catapultó a Filis frente a Nacionales

Associated Press

WASHINGTON -- El dominicano Maikel Franco pegó cuatro imparables, su compatriota Carlos Santana agregó un jonrón y los Filis de Filadelfia vencieron el sábado 5-3 a los Nacionales de Washington.

Con los Filis arriba 3-2 en la octava entrada, Santana mandó un bambinazo hasta el bullpen de Filadelfia al fondo entre los jardines izquierdo y central ante el relevista dominicano Kelvin Herrera con su 13er cuadrangular de la temporada y su segundo en dos partidos. Franco luego añadió un sencillo impulsor.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- El dominicano Maikel Franco pegó cuatro imparables, su compatriota Carlos Santana agregó un jonrón y los Filis de Filadelfia vencieron el sábado 5-3 a los Nacionales de Washington.

Con los Filis arriba 3-2 en la octava entrada, Santana mandó un bambinazo hasta el bullpen de Filadelfia al fondo entre los jardines izquierdo y central ante el relevista dominicano Kelvin Herrera con su 13er cuadrangular de la temporada y su segundo en dos partidos. Franco luego añadió un sencillo impulsor.

Cobertura completa del partido

El venezolano Odubel Herrera, que había pegado de jonrón en cinco partidos seguidos por los Filis, de fue en blanco en cuatro turnos al bate.

El abridor Aaron Nola (9-2) se recuperó tras un pésimo primer inning, permitiendo dos carreras y cuatro hits a lo largo de seis entradas. Ponchó a cinco y no cedió un solo imparable después del segundo episodio, luego que en su salida previa recibiera cuatro anotaciones en cuatro innings y un tercio. Nola remolcó además una carrera con un sencillo.

El cerrador dominicano Seranthony Domínguez se encargó del noveno episodio para llegar a cuatro salvamentos.

Por los Filis, los dominicanos Franco de 4-4 con dos anotadas y una impulsada, y Santana de 4-1 con anotada y remolcada. El colombiano Jorge Alfaro de 3-1 con una empujada. Los venezolanos César Hernández de 4-1, y Herrera de 4-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difo de 4-1, y el adolescente Juan Soto de 3-1 con anotada.

Molina despacha par de cuadrangulares en victoria de Cardenales sobre Cerveceros

Associated Press

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. -- El puertorriqueño Yadier Molina conectó un par de cuadrangulares para respaldar una sólida apertura de Miles Mikolas y condujo el sábado a los Cardenales de San Luis a una victoria de 3-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

El jonrón de dos carreras de Molina en el sexto inning ante el relevista Jeremy Jeffress dio a San Luis la ventaja y los Cardenales la sostuvieron detrás del pitcheo de Mikolas y cuatro relevistas.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. -- El puertorriqueño Yadier Molina conectó un par de cuadrangulares para respaldar una sólida apertura de Miles Mikolas y condujo el sábado a los Cardenales de San Luis a una victoria de 3-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

El jonrón de dos carreras de Molina en el sexto inning ante el relevista Jeremy Jeffress dio a San Luis la ventaja y los Cardenales la sostuvieron detrás del pitcheo de Mikolas y cuatro relevistas.

Cobertura completa del partido

El dominicano Marcell Ozuna abrió la sexta entrada con un sencillo al central y anotó con tablazo de Molina entre el derecho y central, una pelota que rebotó contra la parte alta de la barda y cayó en el bullpen de San Luis.

Mikolas (8-2) permitió tres hits y dos carreras en seis entradas y dos tercios, durante las cuales caminó a dos y ponchó a cinco. Bud Norris obtuvo su 14to salvamento con un noveno episodio en blanco. Jeffress (5-1) cargó con la derrota.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 2-0. Los dominicanos Ozuna de 2-1 con una anotada y Yairo Muñoz de 4-1. El puertorriqueño Molina de 4-2 con tres impulsadas y dos anotadas.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 3-0, y Hernán Pérez y Manny Piña, ambos de 4-1. El dominicano Jonathan Villar de 1-0.

Wilmer Font brilló ante Yankees para obtener su primer triunfo en Grandes Ligas

Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- El venezolano Wilmer Font trabajó hasta el sexto inning para obtener su primera victoria en las Grandes Ligas, el dominicano Willy Adames dio jonrón y los Rays de Tampa Bay blanquearon el sábado 4-0 a los Yanquis de Nueva York.

Font (1-3) permitió tres hits, dio una base por bolas y ponchó a cuatro durante cinco entradas y dos tercios. Cuatro relevistas completaron la labor de sólo cuatro imparables.

Cobertura completa del partido

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- El venezolano Wilmer Font trabajó hasta el sexto inning para obtener su primera victoria en las Grandes Ligas, el dominicano Willy Adames dio jonrón y los Rays de Tampa Bay blanquearon el sábado 4-0 a los Yanquis de Nueva York.

Font (1-3) permitió tres hits, dio una base por bolas y ponchó a cuatro durante cinco entradas y dos tercios. Cuatro relevistas completaron la labor de sólo cuatro imparables.

Cobertura completa del partido

Adames bateó un sencillo productor durante una segunda entrada de dos anotaciones y añadió un cuadrangular solitario en la séptima contra Sonny Gray (5-5).

Los Rays han ganado los primeros dos encuentros de una serie de tres contra los Yanquis, que tienen el mejor récord de las mayores.

Nueva York (50-24), que viene de barrer a Seattler en una serie de tres duelos, es el único equipo de las Grandes Ligas que no ha perdido más de dos partidos al hilo este año. Esto es lo más lejos que han llegado los Yanquis en una campaña sin perder tres desafíos de forma consecutiva desde agosto de 1954.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 3-0.

Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 4-0. El dominicano Adames de 4-2 con dos producidas y una anotada.

Tarde perfecta de Crawford lidera triunfo de Gigantes sobre Padres

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Brandon Crawford salió de un bache ofensivo al aportar un par de dobletes, un triple y tres carreras impulsadas para guiar a los Gigantes de San Francisco a una victoria el sábado por 5-3 a los Padres de San Diego.

Brandon Belt añadió dos sencillos y el venezolano Gorkys Hernández remolcó carrera con un doblete en la quinta victoria de los Gigantes por los últimos siete partidos.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO -- Brandon Crawford salió de un bache ofensivo al aportar un par de dobletes, un triple y tres carreras impulsadas para guiar a los Gigantes de San Francisco a una victoria el sábado por 5-3 a los Padres de San Diego.

Brandon Belt añadió dos sencillos y el venezolano Gorkys Hernández remolcó carrera con un doblete en la quinta victoria de los Gigantes por los últimos siete partidos.

Cobertura completa del partido

Crawford llegó al juego en una mala racha al bate sin un solo hit en 18 turnos. Negoció un pasaporte en el segundo inning, conectó un triple frente a Matt Strahm en el cuarto y un doblete para dos carreras a lanzamiento de Adam Cimber (3-4) en el sexto. Crawford también pegó un doblete y anotó en la octava entrada.

El campocorto de Guante de Oro de San Francisco además contribuyó en tres de las cuatro dobles matanzas de los Gigantes en el encuentro. Cometió un error defensivo en el noveno episodio que costó una carrera.

El relevista dominicano Reyes Moronta (3-1) se llevó el triunfo al retirar a tres bateadores en una entrada, recetando un ponche y cediendo una base por bolas.

Por los Gigantes, los venezolanos Hernández de 4-1 con empujada, y Pablo Sandoval de 4-0.

Por los Padres, el dominicano Manuel Margot de 4-2 con anotada. El mexicano Christian Villanueva de 3-2. Los venezolanos Freddy Galvis de 4-1, y José Pírela de 3-0.

Grand slam de Realmuto selló triunfo de Marlins en las montañas

Associated Press

DENVER -- J.T. Realmuto pegó un grand slam durante un rally de cinco carreras en el séptimo inning y los Marlins de Miami vencieron el sábado 6-2 a los Rockies de Colorado.

Miami puso fin a una racha de tres derrotas al hilo y terminó con una seguidilla de cuatro triunfos de los Rockies.

Cobertura completa del partido

DENVER -- J.T. Realmuto pegó un grand slam durante un rally de cinco carreras en el séptimo inning y los Marlins de Miami vencieron el sábado 6-2 a los Rockies de Colorado.

Miami puso fin a una racha de tres derrotas al hilo y terminó con una seguidilla de cuatro triunfos de los Rockies.

Cobertura completa del partido

Trevor Richards (2-4) concedió una carrera y tres imparables en seis episodios, con ocho ponches. También dio un sencillo con su primer hit en las Grandes Ligas.

El novato de 25 años tenía marca de 0-3 con una efectividad de 7.40 como visitante al llegar al Coors Field.

El abridor de los Rockies, Tyler Anderson (4-3), estuvo bien antes de permitir tres imparables consecutivos para abrir la séptima entrada, incluido un sencillo productor del emergente Justin Bour que sacó del juego al zurdo y puso a Miami 2-1 arriba.

Por los Marlins, el puertorriqueño Yadiel Rivera y el dominicano Starlin Castro, ambos de 4-1 con anotada.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-1 con anotada, y Gerardo Parra de 2-1 con anotada y par de impulsadas. El boricua Noel Cuevas de 1-0.

Beltré y Chirinos dan jonrones y Texas aplasta a Minnesota

Associated Press

MINNEAPOLIS -- El dominicano Adrián Beltré y el venezolano Robinson Chirinos pegaron cuadrangulares para ayudar al mexicano Yovani Gallardo a ganar por primera vez desde julio pasado, luego que los Rangers de Texas vencieron el sábado 9-6 a los Mellizos de Minnesota.

Delino DeShields tuvo dos hits y produjo dos carreras para los Rangers, que han ganado siete juegos en fila, su mejor racha de esta temporada.

Cobertura completa del partido

MINNEAPOLIS -- El dominicano Adrián Beltré y el venezolano Robinson Chirinos pegaron cuadrangulares para ayudar al mexicano Yovani Gallardo a ganar por primera vez desde julio pasado, luego que los Rangers de Texas vencieron el sábado 9-6 a los Mellizos de Minnesota.

Delino DeShields tuvo dos hits y produjo dos carreras para los Rangers, que han ganado siete juegos en fila, su mejor racha de esta temporada.

Cobertura completa del partido

El puertorriqueño Eddie Rosario dio jonrón e impulsó cuatro carreras, mientras Logan Morrison también se voló la barda y Mitch Garver dio tres indiscutibles por los Mellizos, que han perdido tres al hilo.

Gallardo (1-0) entró al juego con una efectividad de 15.95 y hacía su segunda apertura para Texas luego de iniciar el año con Cincinnati. Rápidamente se vio abajo 2-0 con sólo cinco lanzamientos, antes de darle la vuelta a la situación y encaminarse a lanzar hasta el sexto inning.

Gallardo concedió cuatro carreras limpias en seis imparables y caminó a dos mientras abanicaba a tres. El cerrador de los Rangers, Keone Kela, permitió un doble productor de dos carreras de Rosario, pero ponchó a Morrison con las bases llenas para terminar el partido, logrando su 18vo salvamento en 18 oportunidades.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 5-1 con dos producidas, Beltré de 5-3 con una impulsada y dos anotadas, y Ronald Guzmán de 2-0. Los venezolanos Elvis Andrus de 5-0, Rougned Odor de 5-1 con una anotada y Chirinos de 3-1 con tres remolcadas y dos anotadas.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Rosario de 5-2 con cuatro producidas y una anotada. El venezolano Eduardo Escobar de 5-0.

Primer hit de Nick Martini en Grandes Ligas da triunfo a Oakland

Associated Press

CHICAGO -- El emergente Nick Martini impulsó la carrera del desempate en el octavo inning con su primer hit en Grandes Ligas y los Atléticos de Oakland se recuperaron de una desventaja de cinco anotaciones para derrotar el sábado 7-6 a los Medias Blancas de Chicago.

Martini, ascendido de Triple A antes del partido, pegó un sencillo al jardín central con cuenta llena ante el dominicano Juan Minaya (0-2) con dos outs para impulsar la carrera de Stephen Piscott, que arrancó desde segunda. Piscotty se embasó con un doblete cuando el jardinero derecho, el venezolano Avisaíl García, perdió un elevado de rutina bajo el sol.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- El emergente Nick Martini impulsó la carrera del desempate en el octavo inning con su primer hit en Grandes Ligas y los Atléticos de Oakland se recuperaron de una desventaja de cinco anotaciones para derrotar el sábado 7-6 a los Medias Blancas de Chicago.

Martini, ascendido de Triple A antes del partido, pegó un sencillo al jardín central con cuenta llena ante el dominicano Juan Minaya (0-2) con dos outs para impulsar la carrera de Stephen Piscott, que arrancó desde segunda. Piscotty se embasó con un doblete cuando el jardinero derecho, el venezolano Avisaíl García, perdió un elevado de rutina bajo el sol.

Cobertura completa del partido

Piscotty bateó un cuadrangular de dos carreras y Matt Olson un bambinazo solitario mientras los Atléticos registraban un jonrón por 24to partido de visitante seguido, empatando un record de era moderna impuesto por Baltimore en 1996.

Lou Trivino (5-1), el cuarto relevista de los Atléticos en el encuentro, lanzó por una entrada y dos tercios en que ponchó a cuatro. Blake Treinen sacó los últimos cinco outs en su 17mo salvamento para que Oakland sumara su sexto triunfo en siete juegos pese a cometer dos errores en el noveno episodio.

Por los Atléticos, el venezolano Franklin Barreto de 4-1 con anotada.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoán Moncada de 4-1 con anotada e impulsada, y José Abreu de 5-1 con remolcada. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1 con anotada, y Avisaíl García de 5-1 con anotada.