noticias

ATLANTA - Como seguramente ya han escuchado, los Bravos están en el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional. Encabezan su circuito en carreras anotadas. Tienen mejor récord que los Nacionales, los Cachorros y los Dodgers, los tres equipos que se suponía iban a dominar la liga. Y quizás más importante que todo eso, es que son un club apasionante, con un lineup dinámico que tiene con sus primeros cuatro bateadores a un cuarteto capaz de medirse cara a cara con cualquier otro de las Grandes Ligas.

Claro, la mayoría de la gente está convencida de que los Bravos se van a desinflar.

Pero dentro del equipo, están seguros de lo contrario.

Video: ATL@PHI: Albies scores on an errant throw in the 5th

"Esto no ha sido cuestión de suerte", expresó el abridor Brandon McCarthy. Lo dijo el miércoles pasado, momentos después de que los Bravos derrotaran por 4-1 a los Cachorros, en buena medida porque dos muchachos hicieron lo que siempre parecen hacer. Ozzie Albies abrió la pizarra convirtiendo un sencillo en doblete gracias a su velocidad y a su astucia. Luego anotó la carrera ganadora tras largar un triple y pisar el plato con un sencillo que salió del bate del venezolano Ronald Acuña a 108 mph, un batazo que pasó al lado del tercera base Kris Bryant antes de que él pudiese pestañar. Nadie le pega a la bola más duro que Acuña.

"Vemos esas cosas todos los días", añadió McCarthy. "Esos muchachos hacen cosas así día tras día".

Hay algo que tienen los equipos sorpresa que nos recuerda un poco a la escena culminante de la película "Field of Dreams", en la que Mark -el cuñado que vive tratando de vender la granja de Ray- finalmente puede ver jugando a los peloteros fantasmas. "¿De dónde salió toda esa gente?", preguntó.

Video: ATL@PHI: McCarthy fans Hoskins to strand a pair

Así pasa con este lineup de Atlanta. Durante años, los Bravos fueron un equipo con el que nadie contaba, uno al que pocos le prestaban atención. Y de golpe están armados hasta los dientes. Sí, la emoción se centra en Albies y Acuña, de 21 y 20 años, respectivamente, pero Freddie Freeman es uno de los mejores jugadores de Grandes Ligas. Nick Markakis batea .340 y encabeza las Mayores en hits. Dansby Swanson fue la primera selección del draft del 2015, y pareciese estar terminando de madurar como torpedero y bateador. El jardinero central venezolano Ender Inciarte ha ganado dos Guantes de Oro, y tras un comienzo lento, ha empezado a batear (y es líder de la Gran Carpa en bases robadas). Un receptor, Tyler Flowers, bien podría ser el mejor de la liga enmarcando pitcheos. Otro, el veterano Kurt Suzuki, sigue y sigue bateando.

¿De dónde salieron todos ellos?

"Uno se da cuenta cuando está aquí", dijo Peter Moylan, el relevista de 39 años que subió por primera vez con los Bravos en el 2006. "Estos jugadores, especialmente los jóvenes, saben que son buenos. Uno puede sentir cuando un equipo empieza a creer en sí mismo".

Esa creencia comienza con esos primeros cuatro del lineup: Albies, Acuña, Freeman y Markakis. Es un grupo que emociona a cualquiera.

Albies subió el año pasado como uno de los mejores prospectos del béisbol. Inmediatamente empezó a producir al bate, ¿pero quién pudo imaginar esto? Albies ha estado pegándole a la bola de una manera que parece imposible para alguien que mide 5'8 y pesa 165 libras. Estuvo liderando la Liga Nacional en jonrones por mucho tiempo y ahora tiene 14. Pero Albies sigue encabezando el Viejo Circuito en anotadas. Mezcla poder con velocidad y alegría pura de una forma que recuerda a otro pequeño jugador del cuadro, uno que ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana el año pasado.

Video: ATL@PHI: Vizcaino records the save as Braves win, 3-1

"Es mejor que yo cuando yo tenía 21 años", le dijo el venezolano José Altuve a Buster Olney de ESPN. "Él es mejor a los 21 que yo a los 28".

Acuña no tiene límites. No hay otra forma de decirlo. Es el prospecto número 1 del béisbol y quizás la promesa más emocionante desde que Mike Trout y Harper llegaron a Grandes Ligas. El venezolano es extremadamente rápido, aporrea la bola como pocos, puede jugar en cualquier posición de los jardines y al igual que Albies juega con una alegría desbordante.

"Me encanta jugar", dijo Acuña. "No me importa en qué lugar del lineup me pongan, yo siempre estoy feliz. Pero me gusta batear después de Albies y delante de Freeman".

Freeman es uno de los mejores bateadores naturales del juego. Sus compañeros se quedan maravillados con él, porque no es uno de esos jugadores que se siente a ver videos para estudiar su swing y analizar a los lanzadores rivales. Y tampoco pasa demasiado tiempo bateando en la caja.

Freeman lleva una línea ofensiva de .324/.428/.561 y le encanta llegar al plato en los momentos importantes. Con corredores en posición anotadora, batea para .419.

Video: ATL@PHI: Acuna Jr. rips an RBI knock to center in 9th

Markakis ha sido la sorpresa. Todo el mundo habla de su profesionalismo, cómo llega listo todos los días, juega siempre y no deja que nada lo afecte, sea un mal turno o un batazo de frente. Los jugadores así pueden marcar una diferencia en equipos como los Bravos.

Puede que Atlanta no termine liderando la liga en anotadas cuando termine la temporada, pero deben de anotar suficientes carreras. ¿Podrá aguantar el pitcheo? Hasta ahora, ha lucido muy bien. El bullpen ha sido particularmente efectivo, especialmente los relevistas Shane Carle y Dan Winkler.

La respuesta a largo plazo, sin embargo, probablemente dependerá de Sean Newcomb y Mike Foltynewicz. El éxito de ambos marcará en buena medida cuánto serán capaces de competir los Bravos. Muchos piensan que el pitcheo se vendrá abajo y que este equipo se perderá en la mitad de la tabla mientras sus muchachos aprendan a ganar. Pero eso parece una lógica equivocada. Los muchachos parecen estar listos ya.

"Yo no diría que todo el mundo tenga que dejar lo que están haciendo y prestarles atención a los Bravos de Atlanta", dijo McCarthy. "Pero creo que todos aquí sabemos que somos un equipo muy bueno".

ST. PETERSBURG - Willy Adames no se tomó mucho tiempo para causar una buena impresión a nivel de Grandes Ligas durante la derrota de los Rays por 4-2 ante los Medias Rojas el martes.

El torpedero dominicano, calificado como el prospecto número 2 de Tampa Bay por MLB Pipeline, dio jonrón en su segundo turno como ligamayorista, sacándosela a nada más y nada menos que Chris Sale.

"Fue increíble", dijo Adames. "Cuando ves a todos esos jugadores por televisión y das un bombazo frente a Sale, es increíble. No tengo palabras para expresar lo contento que estoy ahora mismo, con la excepción de que no ganamos".

Video: BOS@TB: Robertson turns, Adames fires to first for DP

El debut de Adames el lunes por poco no se da. El joven llegó al estadio unos 30 minutos antes del inicio del partido.

"Me dijeron a la 1:20 que tenía un vuelo a las 2:50, así que me perdí ese primer vuelo", contó Adames. "Agarré el otro a las 3:30 y fue una locura-llegué tarde aquí también".

Al fin y al cabo, Adames se convirtió en el quinto jugador en la historia de los Rays en dar cuadrangular en su debut de Grandes Ligas, uniéndose a Brandon Guyer, Elijah Dukes, Delmon Young y Brent Abernathy.

Video: BOS@TB: Adames starts the 6-4-3 double play

"Eso fue bastante especial para él", dijo el manager de Tampa Bay, Kevin Cash. "El jonrón, la intensidad, los turnos…él es el segundo jugador que ha subido con grandes expectativas, junto a Christian Arroyo. Han lucido como ligamayoristas, con confianza. Es bueno ver eso".

Adames fue adquirido por los Rays en julio del 2014 en el cambio que envió al zurdo David Price a los Tigres. El miércoles, Adames estuvo programado para alinear por los Rays contra los Medias Rojas y, específicamente, Price.

"Estoy bien emocionado, porque fue por él que fui cambiado", dijo Adames. "Quería enfrentarlo tan pronto me canjeaban".

En 40 partidos por Triple-A Durham este año antes de ser subido, Adames bateó .311/.387/.466 con cuatro bambinazos. En el 2017, registró .277/.360/.415 por Durham, con 10 vuelacercas y 11 bases robadas en 130 partidos.

Cash ha expresado que el quisqueyano probablemente vuelva a dicha sucursal después de unos días con el equipo grande. Adames entiende la situación.

"Es parte del negocio, me supongo", expresó el joven. "Simplemente trato de hacer lo mío aquí, de hacer mi trabajo, hacer lo mejor y ayudar al equipo a ganar".

A sus 22 años y 262 días, Adames se convirtió en el jugador de posición más joven en hace su debut de Grandes Ligas vistiendo el uniforme de los Rays desde que lo hizo Wil Myers el 18 de junio del 2013. Es el infielder más joven en hacerlo desde Reid Brignac el 4 de julio del 2008. El dominicano es el tercer jugador más joven en la Liga Americana ahora mismo, después del venezolano Gleyber Torres (21 años, 160 días) y el quisqueyano Rafael Devers (21 años, 210 días).

Adames reconoció que el jonrón conectado el martes "me tranquilizó un poco, porque estaba un poco nervioso en el primer inning".

Aparte del cuadrangular, Adames se ponchó tres veces tirándole. Jugó bien a la defensa, iniciando dos doble-plays y haciendo el pivote en otro.

El ascenso de Adames fue necesario cuando Joey Wendle fue colocado en la lista de paternidad, ya que su esposa Lindsay dio a luz a un varoncito.

HOUSTON - Los Astros colocaron al jardinero Josh Reddick en la lista de incapacitados de 10 días el miércoles debido a una infección cerca de la rodilla izquierda. En un movimiento correspondiente, la novena de Houston subió desde Triple-A Fresno a Jake Marisnick.

Reddick fue descartado del partido del viernes, bateó como emergente el sábado y estuvo en el lineup de Houston para el juego del domingo contra los Indios.

Marisnick vuelve con los Astros luego de disputar cinco juegos en Fresno, en los que bateó .286.

OAKLAND, California -- Mike Zunino sacudió un jonrón de dos carreras en el séptimo inning, Guillermo Heredia pegó un doble en la carrera definitiva en la parte alta del 10mo inning y los Marineros de Seattle ganaron el martes 3-2 a los Atléticos de Oakland.

Los Marineros sumaron cuatro victorias al hilo y seis en sus ocho últimas fechas.

El dominicano Jean Segura conectó un sencillo con un out en el 10mo antes del doble del cubano Heredia con un out, que se fue al hueco entre los jardines derecho y central, ante el venezolano Yusmeiro Petit (1-1).

El relevista Nick Vincent (3-1) lanzó un episodio y un tercio perfectos para la victoria, el puertorriqueño Edwin sacó su 16to salvamento mientras que la derrota fue al registro de Petit.

Seattle tenía una desventaja de 2-0 hasta el cuadrangular de Zunino, el séptimo que disparó esta temporada, ante el abridor Trevor Cahill.

Seattle ganó 13 de los 16 últimos enfrentamientos contra Oakland, y tiene una foja de 42-22 en sus choques directos desde 2015.

Por los Marineros, el dominicano Jean Segura de 5-1, con una anotada. El cubano Guillermo Heredia de 3-1, con una remolcada.

LOS ÁNGELES -- Chris Taylor disparó un vuelacercas de dos carreras que adelantó a su equipo en el sexto inning, el cubano Yasiel Puig lo siguió con uno solitario y los Dodgers de Los Ángeles vinieron desde atrás el martes para derrotar por 5-3 a los Rockies de Colorado, líderes en la División Oeste de la Liga Nacional.

La victoria frenó una seguidilla de cinco derrotas de Los Ángeles ante Colorado en su estadio, donde tienen una foja de apenas 9-14.

Matt Kemp continuó su buena racha al bate, con dos hits en cuatro turnos y una carrera anotada. Su sencillo remolcador con dos outs en el primer episodio supuso la primera llegada al plato de los Dodgers.

Colorado pudo igualar la pizarra en el noveno ante el cerrador de los Dodgers, el curazoleño Kenley Jansen. Tras retirar a Ian Desmond, Jansen cedió un rodado doble a Chris Iannetta, que llegó a tercera en un roletazo de out del bateador emergente David Dahl a segunda. Pero Jansen abanicó entonces al emergente Pat Valaika para su noveno salvamento de la temporada.

J.T. Chargois (2-1) se llevó la victoria tras permitir un hit y una carrera y ponchar a tres en una labor de una entrada como relevista. Bryan Shaw (1-3) cargó con la derrota luego de ceder tres hits y otras tantas anotaciones, incluyendo los dos jonrones de los Dodgers en un episodio de relevo.

Por los Rockies, los venezolanos Gerardo Parra de 4-2; Carlos González de 4-0. El mexicano Daniel Castro de 2-0. El puertorriqueño Noel Cuevas de 1-0.

Por los Dodgers, los cubanos Yasmani Grandal de 4-0; Yasiel Puig de 1-1, con una anotada y dos remolcadas. El puertorriqueño Enrique Hernández de 1-0.

ARLINGTON -- Cole Hamels limitó a la poderosa artillería de Nueva York a cuatro hits en siete innings, y los Rangers de Texas se impusieron el martes 6-4 a los Yanquis, con jonrones de Jurickson Profar y Ronald Guzmán.

El batazo de Profar en el primer inning envió la pelota apenas por encima del muro del jardín central, para producir tres carreras. Ello dio a los Rangers la ventaja en definitiva frente al dominicano Domingo Germán.

Otro quisqueyano, Guzmán, comenzó el cuarto acto con un lineazo que aterrizó en las butacas del jardín derecho, para poner el encuentro en 6-1, unos turnos después de que el abridor de los Yanquis se había marchado.

Nueva York, que tiene la mejor foja de las Grandes Ligas (31-14), había ganado 22 de 26 juegos y venía de tres duelos en los que acumuló 14 bambinazos y 28 carreras. Sin embargo, cayó ante un equipo que es último en la División Oeste de la Liga Americana.

Hamels (3-4) repartió siete ponches y dio un par de boletos en su primera apertura en 11 días.

Keone Kela resolvió en forma perfecta la novena entrada, para llegar a nueve salvamentos en el mismo número de oportunidades.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 1-0, Miguel Andújar de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Gleyber Torres de 4-2 con una anotada y una remolcada.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 2-0 con una anotada y una empujada, Guzmán de 3-2 con una anotada y una producida. Los venezolanos Rougned Odor de 3-1, Robinson Chirinos de 3-0 con una anotada.

HOUSTON -- Gerrit Cole repartió ocho ponches en seis entradas para que los Astros de Houston apabullaran el martes 11-2 a los Gigantes de San Francisco.

El único pecado de Cole (5-1) llegó en un lanzamiento ante su cuñado Brandon Crawford, quien le conectó un jonrón de dos carreras en el quinto inning. Amy, la hermana de Crawford, está casada con Cole.

Crawford comenzó la noche bateando de 4-18 ante el derecho. Conectó un sencillo en el segundo inning para estirar a nueve su seguidilla de juegos pegando de hit, y logró su primer extrabase ante su pariente político mediante el vuelacerca que colocó la pizarra en 5-2.

El resto del juego perteneció a los Astros. Tony Kemp pegó dos hits y produjo cinco carreras, en el primer duelo entre estos equipos desde 2015.

Alex Bregman y el venezolano José Altuve añadieron dos carreras por cabeza y Houston ganó por quinta ocasión en seis encuentros.

Los Astros le cayeron a palos al zurdo Andrew Suárez (1-4), quien aceptó cinco carreras y siete inatrapables en cuatro episodios.

Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 4-1, Pablo Sandoval de 3-0. El dominicano Miguel Gómez de 1-0.

Por los Astros, el venezolano Altuve de 5-2 con dos impulsadas. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-0. El cubano Yuli Gurriel de 5-2 con dos anotadas.

MILWAUKEE -- El venezolano Jhoulys Chacín y tres relevistas se combinaron en una faena de tres imparables, y los Cerveceros de Milwaukee superaron el martes 1-0 a los Diamondbacks de Arizona.

El dominicano Domingo Santana produjo la única carrera del encuentro mediante un elevado de sacrificio en el sexto episodio por los líderes de la División Central de la Liga Nacional. Milwaukee (30-19) se colocó 11 juegos encima de la marca de .500, la mejor foja que ha ostentado en la campaña.

Por su parte, los Diamondbacks sufrieron su sexto revés consecutivo. Han perdido 12 de 13 partidos, en los que han anotado apenas 24 carreras.

El abridor Matt Koch (2-3), quien aceptó cuatro jonrones en su apertura anterior, una derrota ante los propios Cerveceros, retiró esta vez a sus primeros 11 enemigos, antes de permitir un sencillo de Lorenzo Cain y de expedir un boleto a Travis Shaw, con dos outs en el cuarto acto.

Jarrod Dyson hizo una gran atrapada frente al muro del jardín central, para privar a Santana de lo que hubiera sido un jonrón de tres carreras.

En el sexto capítulo, Santana produjo su carrera, con un elevado ante el relevista mexicano Jorge de la Rosa.

La victoria fue para Matt Albers (3-1). Corey Knebel aportó su tercer salvamento con algunos sobresaltos.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 3-1. El dominicano Ketel Marte de 2-1.

Por los Cerveceros, los dominicanos Santana de 2-0 con una empujada, Jonathan Villar de 3-0. Los venezolanos Manny Piña de 3-1, Orlando Arcia de 3-0, Chacín de 1-0, Hernán Pérez de 1-0.

CHICAGO -- José Ramírez logró su 14to jonrón de la campaña, y los Indios de Cleveland apabullaron el martes 10-1 a los Cachorros de Chicago, en lo que fue el primer enfrentamiento entre ambos equipos en el Wrigley Field desde la Serie Mundial de 2016.

Los Indios, líderes de la División Central de la Liga Americana, volvieron a la marca de .500 mediante una victoria fácil ante el club que los venció hace un par de años y que puso fin a una sequía de 108 años sin coronarse en el Clásico de Otoño.

El dominicano Ramírez puso en marcha la paliza mediante su garrotazo de tres carreras en el tercer acto. Los Indios anotaron cuatro veces en el inning y pusieron fin a la actuación de Tyler Chatwood (3-4).

Después. Cleveland tuvo una noche tranquila.

Trevor Bayer (4-3) laboró seis innings, en lo que fue su segunda apertura seguida sin tolerar anotación. El derecho aceptó siete hits y repartió seis ponches, además de dar un par de boletos.

La semana pasada, había triunfado en un juego en que anuló a Detroit durante ocho innings.

El cubano Yonder Alonso bateó tres de los 11 hits de Cleveland, incluido un doblete de tres carreras que colocó la pizarra 10-0 en el quinto acto.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-2 con dos anotadas, Roberto Pérez de 4-0 con una empujada. Los dominicanos Ramírez de 2-1 con dos anotadas y tres impulsadas, Melky Cabrera de 4-1 con una anotada y una remolcada, Erik González de 2-0. El cubano Alonso de 4-3 con dos anotadas y tres producidas.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-1. Los puertorriqueños Javier Báez de 4-2, Víctor Caratini de 1-0.

MINNEAPOLIS -- Lance Lynn aceptó cinco hits en seis entradas y dos tercios de lo que fue su salida más destacada de la campaña, y los Mellizos de Minnesota doblegaron el martes 6-0 a los Tigres de Detroit.

Brian Dozier empujó tres carreras mediante un par de dobletes para apoyar la labor de Lynn (2-4), quien mejoró un poco su efectividad, de 7.47 a 6.34, en lo que fue su novena apertura. Repartió cuatro ponches y dio un boleto.

Una línea de Dozier, con dos outs, coronó un ataque de tres carreras en el quinto acto por Minnesota, que ganó su tercer juego consecutivo. El venezolano Ehire Adrianza agregó un par de dobles productores.

Matt Boyd (2-4) abandonó el duelo por un calambre en el músculo oblicuo izquierdo, luego de entregar boleto a los primeros dos bateadores de la parte baja de la quinta entrada. El coach de pitcheo Chris Bosio visitó la loma y llamó de inmediato al manager Ron Gardenhire y a un kinesiólogo.

Boyd permitió dos anotaciones y un hit, además de entregar cuatro boletos.

Por los Tigres, los cubanos Leonys Martín de 4-0, José Iglesias de 3-0. Los venezolanos Víctor Martínez de 4-1, Dixon Machado de 2-0.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-0, Adrianza de 2-2 con dos anotadas y dos impulsadas.

FILADELFIA -- Ozzie Albies disparó su 14to cuadrangular en la emporada, Brandon McCarthy lució a lo largo de cinco innings con dos tercios, y los Bravos de Atlanta se impusieron el martes 3-1 a los Filis de Filadelfia.

McCarthy (5-2) toleró una carrera y cuatro hits, además de recetar cinco ponches. Ostenta una foja de 4-0 y una efectividad de 2.08 ante Filadelfia en esta temporada. Frente al resto de los equipos de la liga, su récord es de 1-2 y su promedio de carreras limpias admitidas se ubica en 6.60.

Vincer Velásquez (4-5) recibió dos carreras --una limpia-- y ponchó a nueve contrincantes durante su labor de cuatro entradas y dos tercios. Cayó a una marca de 0-4 ante los Bravos.

Los dos mejores equipos de la División Este de la Liga Nacional se han enfrentado ya 11 veces en esta campaña, y Atlanta ha ganado siete compromisos.

El dominicano Arodys Vizcaíno resolvió en forma impoluta el noveno episodio para llegar a nueve rescates en 11 intentos.

Albies puso adelante a los Bravos mediante su jonrón solitario en el tercer acto. Ocupa el segundo lugar entre los mejores jonroneros de la campaña en el Viejo Circuito, sólo detrás de Bryce Harper.

Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña de 5-2 con una empujada, Ender Inciarte de 4-1. El panameño Johan Camargo de 1-0.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-1 con una remolcada, Odúbel Herrera de 4-1. Los dominicanos Carlos Santana de 3-2, Maikel Franco de 4-2 con una anotada, Pedro Florimón de 1-0. El colombiano Jorge Alfaro de 4-0.

SAN LUIS -- Salvador Pérez y Alex Gordon aportaron sendos jonrones para que Jason Hammel lograra su primer triunfo de la campaña, en el encuentro que los Reales de Kansas City ganaron el martes 5-1 a los Cardenales de San Luis.

Hammel (1-5) no había conseguido una sola victoria en sus 13 aperturas previas. Había ganado por última vez el 6 de septiembre de 2017.

Asimismo, no había obtenido un solo triunfo en siete aperturas como visitante. Esta vez, laboró siete capítulos, en los que permitió nueve imparables y una carrera para que los Reales ganaran por segunda vez en 10 partidos. Repartió seis ponches y propinó un pelotazo, sin dar bases por bolas.

Gordon añadió dos sencillos, en una noche en que bateó de 4-3.

Luke Weaver (3-4) laboró siete innings, en su primera apertura de por vida ante Kansas City. Recibió siete imparables y sumó ocho ponches, además de entregar un boleto.

Pérez inauguró el sexto capítulo con su vuelacerca, que colocó la pizarra en 3-1.

Por los Reales, los venezolanos Pérez de 5-1 con una anotada y una producida, Alcides Escobar de 4-3 con una anotada y una impulsada. El dominicano Abraham Alonte de 4-1 con una anotada.

Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-3, Francisco Peña de 4-1. El nicaragüense Yairo Muñoz de 4-4.

ST. PETERSBURG, Florida -- Mookie Betts disparó su 16to jonrón de la temporada, con lo que es líder de las mayores, en tanto que Chris Sale recetó nueve ponches en siete innings y dos tercios del juego que los Medias Rojas de Boston ganaron el martes 4-2 a los Rays de Tampa Bay.

El dominicano Willy Adames debutó en las Grandes Ligas y bateó un cuadrangular solitario frente a Sale en su segundo turno al bate. El campocorto de 22 años se fue de 4-1 con tres ponches. Fue adquirido a Detroit como parte de un canje entre tres equipos que envió a David Price a los Tigres el 31 de julio de 2014.

Sale (5-1) toleró cuatro imparables y regaló un par de boletos. Ha permitido tres carreras o menos en sus primeras 11 aperturas --la mayor racha por parte de un pitcher de Boston en el comienzo de una campaña desde 2001, cuando el dominicano Pedro Martínez hiló 12 inicios con esas cifras.

Joe Kelly finalizó el octavo episodio y Craig Kimbrel salió de un atolladero con las bases llenas para contribuir con su 14to salvamento en 16 oportunidades.

Betts pegó su garrotazo de tres carreras que significó la ventaja en el tercer acto ante Jake Faria (3-3), quien se marchó dos bateadores después por un tirón en el músculo oblicuo izquierdo.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-0, Rafael Devers de 3-1 con una anotada y una empujada, Eduardo Núñez de 4-0. El venezolano Sandy León de 3-1 con una anotada.

Por los Rays, los venezolanos Wilson Ramos de 1-1, Jesús Sucre de 3-1. El dominicano Adames de 4-1 con una anotada y una empujada.

WASHINGTON -- Michael Taylor conectó un doblete productor, cuando había un out de la novena entrada, para producir la carrera con que los Nacionales de Washington superaron el martes 2-1 a los Padres de San Diego.

Bryce Harper disparó su 15to vuelacerca en la temporada, para liderar la Liga Nacional.

El dominicano Juan Soto, el pelotero más joven en las mayores, se embasó en sus cuatro turnos, durante lo que fue su segundo juego de inicio. El jardinero de 19 años inauguró la novena entrada gestionando su tercer boleto, ancló en la intermedia con un roletazo en que fue retirado su compatriota Wilmer Difo, y anotó en un hit de Taylor ante Matt Strahm (0-2).

Taylor retiró a un corredor en el plato mediante un tiro, para el último out del sexto capítulo, cuando la pizarra estaba empatada 1-1.

Sean Doolittle (2-2) ponchó a sus tres adversarios de la novena entrada.

Por los Padres, los venezolanos José Pirela de 4-2, Freddy Galvis de 3-0. Los dominicanos Franchy Cordero de 4-1 con una anotada y una producida, Franmil Reyes de 4-2. El mexicano Christian Villanueva de 1-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Pedro Severino de 4-0, Soto de 1-1 con una anotada, Difo de 4-0.

TORONTO -- El cubano Kendrys Morales bateó un jonrón de dos carreras, J.A. Happ ganó su segunda apertura consecutiva y los Azulejos de Toronto se impusieron el martes 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles para cortar una seguidilla de cuatro derrotas.

Josh Donaldson aportó un par de dobletes y el dominicano Teoscar Hernández produjo la primera carrera mediante un sencillo por los Azulejos, que rayaron cinco veces en la entrada inicial. Toronto puso fin a una racha de seis derrotas consecutivas en casa y ganó apenas por cuarta vez en 16 duelos en el Rogers Centre.

Los Ángeles ha perdido ocho de 11 compromisos.

Video: LAA@TOR: Happ strikes out 5 over 7 strong innings

El jardinero Chris Young no acertó a controlar una línea de Russell Martin en el primer episodio, para que entraran dos carreras. Terminó así la mayor racha de un jugador sin errores vigente en las Grandes Ligas, en 236 juegos.

Morales siguió con su cuarto vuelacerca de la campaña.

Happ (5-2) toleró dos carreras y tres hits en siete capítulos. Tyler Clippard sacó tres outs seguidos para su segundo salvamento en tres oportunidades, poniendo fin a una labor de cuatro hits.

Garrett Richards (4-3) aceptó cinco carreras --una limpia-- y seis inatrapables en cinco actos.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1 con una empujada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-1 con una anotada.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 4-1 con una anotada y una producida. El cubano Morales de 3-2 con una anotada y dos impulsadas. El colombiano Giovanny Urshela de 3-0.