Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Correa fue clave en 11ma victoria seguida de los Astros

Associated Press

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El puertorriqueño Carlos Correa y los Astros de Houston derrotaron el domingo 7-4 a los Reales de Kansas City para conseguir su 11ma victoria consecutiva y acumular foja dominante de 10-0 en partidos de visita.

Los Astros, campeones de la Serie Mundial, ganaron todos sus encuentros en Texas, Oakland y Kansas City con pizarra total de 74-35.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El puertorriqueño Carlos Correa y los Astros de Houston derrotaron el domingo 7-4 a los Reales de Kansas City para conseguir su 11ma victoria consecutiva y acumular foja dominante de 10-0 en partidos de visita.

Los Astros, campeones de la Serie Mundial, ganaron todos sus encuentros en Texas, Oakland y Kansas City con pizarra total de 74-35.

Cobertura completa del partido

La campaña anterior, una racha de 11 triunfos de Houston terminó en Kansas City. Esta ocasión, los Astros iban abajo 4-3 antes que Correa empatara el partido con un bambinazo al iniciar la ofensiva de la octava entrada. Evan Gattis, que sacudió tres indiscutibles, puso en ventaja a los Astros durante un ataque de tres anotaciones.

Correa ha disparado tres cuadrangulares y producido ocho carreras en seis partidos después de no jugar cuatro debido a una molestia en el costado derecho. Conectó un sencillo en la primera entrada y un elevado de sacrificio en la novena.

Los Reales acumulan seis descalabros al hilo y han perdido 12 de 13 encuentros. Han caído en 26 de 36 partidos como locales.

Brandon Maurer (0-3) cargó con la derrota a causa de las anotaciones de los dos bateadores que enfrentó. Tony Sipp (2-0) se alzó con el triunfo. El taponero venezolano Héctor Rondón logró su cuarto salvamento.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-1, una anotada, y Marwin González de 3-1, una remolcada. El puertorriqueño Correa de 4-2, una anotada, tres impulsadas. El cubano Yuli Gurriel de 5-2, una anotada, una producida.

Por los Reales, los dominicanos Rosell Herrera de 2-0 y Abraham Almonte de 3-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-2, una anotada, y Alcides Escobar de 4-0, una producida. El brasileño Paulo Orlando de 4-1.

El hijo de Félix Hernández lanzó el 1er pitcheo ceremonial en el Día del Padre

Cut 4

Hace tres años, los Marineros celebraron el Día del Padre con varios primeros lanzamientos ceremoniales, que fueron tirados aquella tarde por hijos de peloteros del equipo. Uno de esos niños fue Jeremy Hernández, el hijo del venezolano Félix Hernández. Lució muy bien aquel día:

Hace tres años, los Marineros celebraron el Día del Padre con varios primeros lanzamientos ceremoniales, que fueron tirados aquella tarde por hijos de peloteros del equipo. Uno de esos niños fue Jeremy Hernández, el hijo del venezolano Félix Hernández. Lució muy bien aquel día:

Este domingo, un más grandecito Jeremy tomó la loma del Safeco Field de Seattle nuevamente para el Día del Padre antes del juego contra los Medias Rojas. Esta vez, estaba vestido con el uniforme de los Marineros, al igual que su papá.

Tweet from @Mariners: The royal lineage. 👑 pic.twitter.com/WMEkjroQTX

Y hasta tenían preparado su saludo especial:

Tweet from @Mariners: They even have their own secret handshake. pic.twitter.com/Nff7E0LMPP

El niño lució de lo más calmado en la lomita, y no es difícil imaginarse de dónde salió eso…

Castellanos y Hardy guiaron a los Tigres a su quinto triunfo en fila

Associated Press

CHICAGO -- Nicholas Castellanos conectó un jonrón y Blaine Hardy permitió una sola carrera a lo largo de seis innings para llevar a los Tigres de Detroit a su quinta victoria consecutiva, superando el domingo por 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

El cubano José Iglesias aportó un sencillo impulsor para que Detroit mejorara a 8-1 en duelos ante los Medias Blancas en la campaña, incluyendo una foja de 6-0 en el Guaranteed Rate Field.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Nicholas Castellanos conectó un jonrón y Blaine Hardy permitió una sola carrera a lo largo de seis innings para llevar a los Tigres de Detroit a su quinta victoria consecutiva, superando el domingo por 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

El cubano José Iglesias aportó un sencillo impulsor para que Detroit mejorara a 8-1 en duelos ante los Medias Blancas en la campaña, incluyendo una foja de 6-0 en el Guaranteed Rate Field.

Cobertura completa del partido

Matt Davidson bateó su 12do cuadrangular y Kevan Smith añadió un par de imparables para Chicago, que sufrió su cuarto descalabro seguido.

Hardy (3-1) recibió una carrera y seis hits en cinco entradas y un tercio. Ha permitido dos anotaciones o menos en seis de sus siete aperturas.

Con el taponero Shane Greene fuera luego de lanzar cuatro días seguidos, Joe Jiménez ponchó a los tres bateadores en orden en el noveno episodio para llegar a dos salvamentos.

El abridor de Medias Blancas James Shields (2-8) concedió tres carreras y seis hits en poco más de seis entradas.

Por los Tigres, los cubanos Iglesias de 4-1 con impulsada, y Leonys Martin de 4-1. El venezolano Víctor Martínez de 4-0.

Por los Medias Blancas, el cubano Yoán Moncada y el venezolano Yolmer Sánchez de 4-1.

Jonrón de Suárez impulsa a Rojos y evita barrida ante Piratas

Associated Press

PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. -- El venezolano Eugenio Suárez pegó jonrón por segundo encuentro consecutivo, Joey Votto terminó de 4-2 con un par de producidas para celebrar su partido 1.500 en Grandes Ligas y los Rojos de Cincinnati ganaron el domingo 8-6 a los Piratas de Pittsburgh.

Suárez conectó la pelota a lanzamiento de Joe Musgrove (2-2) y su cuadrangular de dos carreras salió por las gradas del jardín izquierdo en la cuarta entrada. Votto sacó su vuelacercas entre los jardines central y derecho en la quinta también ante Musgrove, que fue sacado del partido. El bambinazo de Votto dio a los Piratas la ventaja que necesitaban para imponerse a los Piratas apenas por segunda ocasión en siete oportunidades esta campaña en el PNC Park.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. -- El venezolano Eugenio Suárez pegó jonrón por segundo encuentro consecutivo, Joey Votto terminó de 4-2 con un par de producidas para celebrar su partido 1.500 en Grandes Ligas y los Rojos de Cincinnati ganaron el domingo 8-6 a los Piratas de Pittsburgh.

Suárez conectó la pelota a lanzamiento de Joe Musgrove (2-2) y su cuadrangular de dos carreras salió por las gradas del jardín izquierdo en la cuarta entrada. Votto sacó su vuelacercas entre los jardines central y derecho en la quinta también ante Musgrove, que fue sacado del partido. El bambinazo de Votto dio a los Piratas la ventaja que necesitaban para imponerse a los Piratas apenas por segunda ocasión en siete oportunidades esta campaña en el PNC Park.

Cobertura completa del partido

Anthony DeSclafani (2-1) concedió cuadrangulares solitarios a Colin Moran y al dominicano Gregory Polanco pero contuvo a los Piratas para alzarse con el triunfo por segunda vez desde su regreso después de perderse toda la campaña 2017 debido a problemas en su codo derecho.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-2, una producida, y Suárez de 5-1, una anotada, dos impulsadas.

Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de 4-0 y Elías Díaz de 1-0. Los dominicanos Polanco de 3-3, dos anotadas, dos impulsadas, Starling Marte de 1-1.

Teherán coqueteó con el no-hitter en triunfo de Bravos sobre Padres

Associated Press

ATLANTA -- El colombiano Julio Teherán mantuvo el juego sin hit hasta la sexta entrada antes de ser reemplazado en su primera apertura desde que dejó la lista de lesionados, y los relevistas de Atlanta permitieron seis hits para completar el domingo la victoria de los Bravos por 4-1 sobre los Padres de San Diego.

La posibilidad de los Bravos por un juego sin hit combinado terminó con un out en el séptimo episodio, cuando el relevista Shane Carle permitió un sencillo a Cory Spangenberg. El venezolano Freddy Galvis agregó otro sencillo antes que Carle saliera del aprieto.

Cobertura completa del partido

ATLANTA -- El colombiano Julio Teherán mantuvo el juego sin hit hasta la sexta entrada antes de ser reemplazado en su primera apertura desde que dejó la lista de lesionados, y los relevistas de Atlanta permitieron seis hits para completar el domingo la victoria de los Bravos por 4-1 sobre los Padres de San Diego.

La posibilidad de los Bravos por un juego sin hit combinado terminó con un out en el séptimo episodio, cuando el relevista Shane Carle permitió un sencillo a Cory Spangenberg. El venezolano Freddy Galvis agregó otro sencillo antes que Carle saliera del aprieto.

Cobertura completa del partido

El taponero dominicano Arodys Vizcaíno cedió sencillos a Spangenberg y Galvis en el noveno episodio antes de ponchar al mexicano Christian Villanueva y a Raffy López. Vizcaíno se apuntó su 15to salvamento, su tercero de la serie.

Teherán (5-4) recetó 11 ponches, su mayor cifra de la temporada, dio tres bases por bolas y realizó 95 lanzamientos. El derecho de 27 años regresó de la lista de lesionados el sábado luego que quedara inhabilitado desde el 5 de junio con una lesión de pulgar derecho.

Un doblete de dos carreras del panameño Johan Camargo en el cuarto inning ante el lanzador venezolano José Castillo (1-1) dio a Atlanta una ventaja de 2-0.

Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 3-0 con anotada. El panameño Camargo de 3-1 con par de empujadas. El curazaleño Ozzie Albies de 1-1. El colombiano Teherán de 2-0.

Por los Padres, los venezolanos José Pírela de 2-0 con impulsada, y Galvis de 4-2. Los dominicanos Manuel Margot de 2-0, y Franmil Reyes de 3-1 con anotada. El mexicano Christian Villanueva de 1-0.

Atlanta Braves

Estas 10 estrellas menores de 23 años integran nuestro All-Star de jóvenes

MLB.com

El dominicano Juan Soto, de apenas 19 años, se ha convertido en la nueva estrella de los Nacionales y el más reciente exponente del movimiento de jóvenes que se ha venido apoderando de las Mayores.

La camada tiene a dos jugadores de apenas 20 años, el jardinero venezolano Ronald Acuña y el lanzador Mike Soroka, quienes han ayudado a hacer de los Bravos una de las sorpresas de la temporada.

El dominicano Juan Soto, de apenas 19 años, se ha convertido en la nueva estrella de los Nacionales y el más reciente exponente del movimiento de jóvenes que se ha venido apoderando de las Mayores.

La camada tiene a dos jugadores de apenas 20 años, el jardinero venezolano Ronald Acuña y el lanzador Mike Soroka, quienes han ayudado a hacer de los Bravos una de las sorpresas de la temporada.

Y si hablamos de jugadores de 21 años, son muchos. En total, 85 peloteros de 23 años o menos han disputado al menos un encuentro de Grandes Ligas esta temporada, lo que nos puso a pensar en la posibilidad de armar un Equipo de Estrellas con los peloteros más jóvenes de la gran carpa.

Trazamos la raya en 23 años, lo que nos facilitó el trabajo. Vamos a llamarlo entonces el "Equipo de Fenómenos":

Catcher: Chance Cisco, Orioles, 23
La receptoría es una de las posiciones más difíciles de llenar, porque simplemente no hay muchos catchers tan jóvenes. Esta es una de las posiciones donde realmente hay proceso de maduración. Dicho eso, Cisco ha recibido elogios de sus pitchers, y su juego ofensivo sigue mejorando. Aunque no entraron en el corte, los mejores caretas noveles del béisbol son el dominicano Pedro Severino (24) de Washington, el colombiano de los Filis Jorge Alfaro (25) y el dominicano Gary Sánchez de los Yankees (25).

Primera base: Cody Bellinger, Dodgers, 23
Esta elección fue demasiado fácil, dado que debutó a los 21 años, bateó 39 jonrones, fue al Juego de Estrellas y ganó el Novato del Año en la Liga Nacional. Ha tenido algunos problemas este año, pero igual podría terminar con 25 dobles, 25 jonrones y OPS por encima de .800.

Segunda base: Ozzie Albies, Bravos, 21
Otra fácil. Debutó a los 20 años la temporada pasada y ha cumplido con todas las expectativas mientras ayuda a los Bravos a consolidarse como equipo sorpresa. Su poder es una agradable sorpresa.

Video: Doble productor de Albies

Tercera base: Miguel Andújar, Yankees, 23
El dominicano es una de las joyas de la corona de la reconstrucción de los Yankees. Tuvo nueve juegos con más de un hit en abril y desde entonces no ha parado. Video: NYY@NYM: Andujar ties it with a two-run homer

Shortstop: Carlos Correa, Astros, 23
El puertorriqueño tenía un futuro brillante desde que los Astros lo seleccionaron en el Draft a los 17 años. A los 20 ya estaba en la gran carpa y a estas alturas ya tiene un viaje al Juego de Estrellas, que inició en segunda base, y un anillo de Serie Mundial. Video: HOU@KC: Correa clubs game-tying solo homer in the 8th

Outfield: Soto, Nacionales, 19
Conectó un jonrón en el primer juego que abrió en el lineup y tuvo tres cotejos con más de incogible en sus primeros ocho compromisos. Cuando lo subieron, había algunas dudas con respecto a cuánto tiempo estaría arriba. Ahora, la pregunta es si tendrá tiempo suficiente para ir al Juego de Estrellas. Tal ha sido su arranque.

Outfield: Acuña, Bravos, 20
Estará fuera otra semana debido a la lesión que sufrió en la rodilla izquierda el 27 de mayo. El percance interrumpió el tórrido arranque del mejor prospecto de MLB, según MLB Pipeline. Video: ATL@BOS: Acuna Jr. hits a solo HR in the 9th inning

Outfield: Andrew Benintendi, Medias Rojas, 23
Jugó 151 encuentros en las menores antes de que Boston lo subiera en agosto del 2016. Ya en su segunda temporada completa, se ha convertido en el bateador que siempre se esperó. Tiene un gran chance de cerrar 2018 con 30 bases robadas y 30 jonrones.

Pitcher abridor: Soroka, Bravos
Estamos dando puntos adicionales a los más jóvenes, y aunque había varios candidatos, Soroka ha lucido tan bien como se proyectaba. Los Bravos van a monitorear sus innings, lo que podría impactar su disponibilidad en la postemporada. Pero no hay dudas de que está listo.

Relevista: Jordan Hicks, Cardenales, 21
Obligó a los Cardenales a cambiar el plan de desarrollo que tenían para él cuando empezó a tirar strikes a 100 mph en los entrenamientos. Algún día será el cerrador del manager Mike Matheny. Por ahora, le ha dado a San Luis otro brazo fiable para los innings finales.

Menciones honoríficas: Shohei Ohtani (LD/BD, Angelinos), Jack Flaherty (LD Cardenales), Rafael Devers (3B dominicano, Medias Rojas), Orlando Arcia (SS venezolano, Cerveceros), Walker Buehler (LD, Dodgers), Gleyber Torres (2B venezolano, Yankees), Franchy Cordero (OF dominicano, Padres), Yoán Moncada (2B cubano, Medias Blancas).

Jonrones de Hernández y Solarte sellaron barrida de Azulejos sobre Nacionales

Associated Press

TORONTO -- El dominicano Teoscar Hernández y el venezolano Yangervis Solarte rompieron el empate con jonrones sucesivos en la octava entrada, Randal Grichuk disparó un par de cuadrangulares solitarios y los Azulejos de Toronto derrotaron el domingo 8-6 a los Nacionales de Washington para barrer la serie de tres partidos.

Tanto Hernández como Solarte conectaron sus bambinazos a lanzamientos de Ryan Madson (1-3) y los Azulejos ganaron su séptimo partido consecutivo en casa. Hernández logró su 12mo vuelacercas y Solarte su 15to, cifra que lo mantiene como líder de Toronto.

Cobertura completa del partido

TORONTO -- El dominicano Teoscar Hernández y el venezolano Yangervis Solarte rompieron el empate con jonrones sucesivos en la octava entrada, Randal Grichuk disparó un par de cuadrangulares solitarios y los Azulejos de Toronto derrotaron el domingo 8-6 a los Nacionales de Washington para barrer la serie de tres partidos.

Tanto Hernández como Solarte conectaron sus bambinazos a lanzamientos de Ryan Madson (1-3) y los Azulejos ganaron su séptimo partido consecutivo en casa. Hernández logró su 12mo vuelacercas y Solarte su 15to, cifra que lo mantiene como líder de Toronto.

Cobertura completa del partido

Washington ha perdido cinco de seis encuentros.

El taponero Ryan Tepera (4-2) cerró la labor del día con una entrada y un tercio para alzarse con la victoria.

Por los Azulejos, el dominicano Hernández de 4-3, una anotada, una producida. El venezolano Solarte de 5-2, dos anotadas, una remolcada. Los cubanos Kendrys Morales de 5-2, una anotada, una impulsada, y Aledmys Díaz de 4-1.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 5-1, una anotada, y Wilmer Difo, de 4-2, una anotada, una producida.

Gomes, Bieber guían a Indios al triunfo que evita barrida ante Mellizos

Associated Press

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. -- Shane Bieber mantuvo la labor de una carrera hasta el sexto inning en su primera victoria en Grandes Ligas, para guiar a los Indios de Cleveland a un triunfo el domingo por 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Bieber recibió 10 hits y ponchó a siete en cinco entradas y dos tercios en la segunda apertura de su carrera. El derecho novato fue mandado llamar de la filial de Triple A en Columbus por la mañana después que el abridor venezolano Carlos Carrasco fuera enviado a la lista de lesionados por un pelotazo que recibió en el codo derecho un día antes.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. -- Shane Bieber mantuvo la labor de una carrera hasta el sexto inning en su primera victoria en Grandes Ligas, para guiar a los Indios de Cleveland a un triunfo el domingo por 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Bieber recibió 10 hits y ponchó a siete en cinco entradas y dos tercios en la segunda apertura de su carrera. El derecho novato fue mandado llamar de la filial de Triple A en Columbus por la mañana después que el abridor venezolano Carlos Carrasco fuera enviado a la lista de lesionados por un pelotazo que recibió en el codo derecho un día antes.

Cobertura completa del partido

Un doblete de tres carreras del brasileño Yan Gomes en el tercer episodio rompió el empate de 1-1. Tyler Naquin pegó un sencillo productor en la segunda entrada.

Cody Allen, el tercer relevista de los Indios, lanzó la novena entrada para sumar su 14to salvamento en 15 oportunidades.

El derecho de los Mellizos Jake Odorizzi (3-4) otorgó cuatro anotaciones en cinco innings. No ha logrado una sola victoria en siete aperturas desde el 8 de mayo.

Por los Indios, el boricua Francisco Lindor de 3-0. Los dominicanos José Ramírez de 3-0, Edwin Encarnación de 3-0 con anotada, y Erik González de 4-0. El brasileño Gomes de 4-1 con tres empujadas.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 5-1. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-3 con remolcada, y Ehire Adrianza de 3-1.

Las conexiones entre padre y hijo proliferan en la organización de los Azulejos

MLB.com

La conexión padre-hijo, y el papel que puede jugar el béisbol en ella, es un tema que se ha tocado mucho. Todos hemos visto la película "Campo de sueños" y sabemos que el amor por el juego de pelota puede ser pasado de generación a generación como una reliquia familiar que no tiene precio.

Son muchos los hijos de ex peloteros de Grandes Ligas que se han metido en el negocio de sus progenitores y que también han alcanzado las Grandes Ligas. Muchas veces, los niños terminan teniendo mejores carreras que los padres.

La conexión padre-hijo, y el papel que puede jugar el béisbol en ella, es un tema que se ha tocado mucho. Todos hemos visto la película "Campo de sueños" y sabemos que el amor por el juego de pelota puede ser pasado de generación a generación como una reliquia familiar que no tiene precio.

Son muchos los hijos de ex peloteros de Grandes Ligas que se han metido en el negocio de sus progenitores y que también han alcanzado las Grandes Ligas. Muchas veces, los niños terminan teniendo mejores carreras que los padres.

Los Azulejos de Toronto seguramente esperan que ese sea el caso. La organización tiene a seis hijos de ex ligamayoristas jugando en los niveles más altos de las menores y a uno más tomado en el Draft del 2018, asumiendo que firme. Tres de ellos, se han uniformado este año para Doble-A New Hampshire Fisher Cats. Bo Bichette (Dante Bichette), Cavan Biggio y el dominicano Vladimir Guerrero Jr. integran un fantástico grupo de segunda generación, con dos miembros del Salón de la Fama para sentirse orgullosos: Craig Biggio y el recién electo Vladimir Guerrero. Otros, como Dwight Smith Jr (Dwight Smith). y Lourdes Gurriel Jr. (Lourdes Gurriel), ya llegaron a las Grandes Ligas. Kacy Clemens (Roger Clemens) y Griffin Conine (Jeff Conine) apenas están comenzando su camino en el béisbol profesional.

"Firmar a hijos de ex peloteros profesionales no fue algo que planeamos", explicó Gil Kim, director del sistema de granjas de los Azulejos. "Lo que sí ha sido un plan es valorar la habilidad para competir, el carácter, compañerismo y conocimiento que tienen estos muchachos, y entender que ese tipo de personalidad se traduce en gente capaz de maximizar dicho potencial y ayudarnos a construir una cultura ganadora".

"Haber pasado tanto tiempo junto a sus padres en clubhouse y terrenos de Grandes Ligas, observar cómo se comportan los mejores compañeros, cómo se preparan las estrellas y entender el nivel de compromiso y pasión que se requieren para tener éxito en el nivel más alto de todos, todo eso tiene que tener un valor. A uno le gustaría pensar que eso se puede pasar de una generación a otra y que todas esas experiencias tienen algo que ver en lo apasionado e inteligente que es Cavan, la intensidad y la agresividad jugando de Bo, el profesionalismo y la ética de trabajo de Kacy, la calma y la sapiencia de Dwight y la confianza y conocimiento del juego que tiene Vladimir".

"Nosotros hacemos lo posible para motivar el desarrollo de ese ambiente en el que los muchachos pueden aprender, y a la vez tenemos la oportunidad de que nuestros peloteros y técnicos de vez en cuando puedan aprender de un miembro del Salón de la Fama, o jugadores que han ido al Juego de Estrellas, y que en un día cualquiera pueden estar en uno de los campos de nuestras filiales".

De tal padre tal hijo
Más que nadie en este grupo, a Vladimir hijo lo comparan frecuentemente con su padre. "Es como su papá, pero tiene mucha mejor disciplina en el plato", suelen decir los reportes de los scouts. El hijo no es tan alto como el papá, pero definitivamente hay muchas similitudes. Es algo que acepta Vladi Jr. de muy buena gana.

"A mí me encanta que me comparen con él. Me hace feliz porque siempre es grandioso que te comparen con el pelotero que siempre quisiste ser", dijo Guerrero hijo.

Hasta ahora, ha hecho todo lo posible para hacerle honra a su apellido. Probablemente había sido el mejor bateador en las menores este año hasta que sufrió una lesión de rodilla hace poco. La experiencia de una familia acostumbrada al mundo de las Grandes Ligas también puede ser útil para un pelotero joven cuando anda inhabilitado.

"No sólo mi papá, sino toda mi familia me ha ayudado a superar esto", dijo Vladimir hijo. "Gracias a ellos, me siento grandioso y seguiré dando el 100% para completar mi rehabilitación y volver a jugar al tope".

"Pero quiero darle las gracias a Dios por tener un padre así. Siempre me ha apoyado. Me enseñó mucho, no sólo de béisbol, sino de la vida. Le deseo un feliz Día del Padre, a él y a todos los papás del mundo".

Orioles rompen su mala racha apabullando a Marlins

Associated Press

BALTIMORE -- Jace Peterson y Mark Trumbo conectaron sendos cuadrangulares al ayudar a los Orioles de Baltimore a salir de una racha de nueve derrotas seguidas el domingo, con un triunfo por 10-4 sobre los Marlins de Miami.

Baltimore también puso fin a una serie de 11 descalabros consecutivos en casa, que había empatado un record del club. El último triunfo de los Orioles en Camden Yards había ocurrido el 13 de mayo frente a los Rays de Tampa Bay.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Jace Peterson y Mark Trumbo conectaron sendos cuadrangulares al ayudar a los Orioles de Baltimore a salir de una racha de nueve derrotas seguidas el domingo, con un triunfo por 10-4 sobre los Marlins de Miami.

Baltimore también puso fin a una serie de 11 descalabros consecutivos en casa, que había empatado un record del club. El último triunfo de los Orioles en Camden Yards había ocurrido el 13 de mayo frente a los Rays de Tampa Bay.

Cobertura completa del partido

Video: MIA@BAL: Peterson belts his 1st homer of the season

Dylan Bundy (5-7) permitió cuatro carreras, cinco hits y dos bases por bolas, ponchando a cinco, a lo largo de seis innings. Se ha apuntado el 25% de las victorias de Baltimore en la presente temporada.

Peterson bateó su primer jonrón del año con un batazo de dos anotaciones ante el relevista dominicano Merandy González en el quinto episodio, igualando la mayor cantidad de su carrera con cuatro remolcadas. Trumbo pegó de 4-3 con otro vuelacercas a lanzamiento de González en el séptimo inning.

Por los Marlins, el boricua Yadiel Rivera de 3-1. El dominicano Starlin Castro de 4-2.

Baltimore Orioles

Carlos Carrasco inhabilitado por contusión en el codo derecho

Associated Press

CLEVELAND -- El abridor venezolano Carlos Carrasco, de los Indios de Cleveland, será sometido a análisis adicionales tras recibir un pelotazo en el codo derecho y fue incorporado a la lista de peloteros inhabilitados durante 10 días por lesiones el domingo.

Carrasco abandonó el partido por Cleveland luego del golpe en una línea de Joe Mauer en el segundo inning de la derrota el sábado por 9-3 ante los Mellizos de Minnesota. La lesión representa un duro golpe para las aspiraciones de los Indios, cuya sólida rotación los ha mantenido en la punta de la División Central de la Liga Americana.

CLEVELAND -- El abridor venezolano Carlos Carrasco, de los Indios de Cleveland, será sometido a análisis adicionales tras recibir un pelotazo en el codo derecho y fue incorporado a la lista de peloteros inhabilitados durante 10 días por lesiones el domingo.

Carrasco abandonó el partido por Cleveland luego del golpe en una línea de Joe Mauer en el segundo inning de la derrota el sábado por 9-3 ante los Mellizos de Minnesota. La lesión representa un duro golpe para las aspiraciones de los Indios, cuya sólida rotación los ha mantenido en la punta de la División Central de la Liga Americana.

El derecho de 31 años tiene marca de 8-5 con efectividad de 4,24 después de 15 aperturas y será sometido a pruebas el lunes para determinar la gravedad del daño, que incluso podría incluir una fractura.

"Eso es seguramente lo que estarían buscando", dijo el manager Terry Francona. "Por ahora lo consideran una contusión, que sería algo afortunado y con lo que estaríamos contentos en verdad".

Francona espera que las pruebas ofrezcan mayor claridad sobre la situación.

"Ellos van a tratar de baje la inflamación y atender un poco el golpe", añadió. "Esperamos saber exactamente qué sucede ahí o qué no está ocurriendo".

Carrasco ha sido uno de los abridores más consistentes de la Americana con record de 43-26 por las últimas tres temporadas, incluyendo una foja de 18-6 en 2017.

Carrasco recibió un pelotazo en el rostro con una línea en 2015, pero no se perdió su siguiente turno en la rotación. Sufrió una fractura de mano derecha al recibir un pelotazo cerca del final de la campaña de 2016 y no jugó esa postemporada.

Los Reales subieron a Adalberto Mondesí, Wily Peralta y Rosell Herrera

Associated Press

KANSAS CITY -- Como parte de varios movimientos, los Reales subieron desde Triple-A Omaha a los dominicanos Adalberto Mondesí, Rosell Herrera y Wily Peralta.

Para hacerles espacio en el roster, los Monarcas bajaron al infielder quisqueyano Ramón Torres y enviaron a la lista de incapacitados de 60 días al zurdo Eric Skoglund.

KANSAS CITY -- Como parte de varios movimientos, los Reales subieron desde Triple-A Omaha a los dominicanos Adalberto Mondesí, Rosell Herrera y Wily Peralta.

Para hacerles espacio en el roster, los Monarcas bajaron al infielder quisqueyano Ramón Torres y enviaron a la lista de incapacitados de 60 días al zurdo Eric Skoglund.

Mondesí llevaba promedio de .250 con 16 extrabases, 21 remolcadas y 10 estafadas en 29 partidos con Omaha.

Herrera se integró al conjunto de Kansas City el 2 de junio por medio de la lista de waivers de los Rojos. Bateó de 11-2 en 13 encuentros con Cincinnati a comienzos de esta temporada.

Peralta, quien ganó 17 juegos en el 2014 por los Cerveceros, firmó con los Reales como agente libre en diciembre, pero comenzó la campaña en Ligas Menores. Este año lleva 4.37 de efectividad en 18 presentaciones por Omaha, pero ha conseguido promedio de carreras limpias de 1.96 en sus últimas nueve presentaciones.

Jeurys Familia se reintegra al grupo de relevistas de los Mets

MLB.com

PHOENIX -- Los Mets han activado al relevista dominicano Jeurys Familia, quien estaba fuera de acción desde el 7 de junio debido a una dolencia en el hombro derecho.

Familia sentía una molestia en el hombro a finales del mes pasado, pero lo calificó simplemente como el desgaste normal que surge con su rol como cerrador. Fue hasta que el problema persistió que se le recomendó al quisqueyano de tres a cuatro días sin lanzar.

PHOENIX -- Los Mets han activado al relevista dominicano Jeurys Familia, quien estaba fuera de acción desde el 7 de junio debido a una dolencia en el hombro derecho.

Familia sentía una molestia en el hombro a finales del mes pasado, pero lo calificó simplemente como el desgaste normal que surge con su rol como cerrador. Fue hasta que el problema persistió que se le recomendó al quisqueyano de tres a cuatro días sin lanzar.

"Es difícil para mí como integrante del bullpen porque siempre lanzamos con alguna molestia", dijo Familia. "Sabía que no era nada serio".

El manager del club de Queens, Mickey Callaway, manifestó que no dudaría en contar con Familia otra vez como taponero.

Antes de su lesión, Familia había conseguido 14 rescates en 18 oportunidades, registrando 2.48 de efectividad en 28 juegos.

Clayton Kershaw estaría listo para lanzar en un juego simulado esta semana

MLB.com

LOS ANGELES -- El zurdo Clayton Kershaw estaría listo para dar otro paso hacia su regreso a la rotación de los Dodgers.

El as de Los Angeles lanzaría en un juego simulado el martes o miércoles, informó el dirigente Daver Roberts. Se espera que la presentación sea de tres a cuatro entradas.

LOS ANGELES -- El zurdo Clayton Kershaw estaría listo para dar otro paso hacia su regreso a la rotación de los Dodgers.

El as de Los Angeles lanzaría en un juego simulado el martes o miércoles, informó el dirigente Daver Roberts. Se espera que la presentación sea de tres a cuatro entradas.

Después de dicha salida, los Dodgers tienen previsto que Kershaw realice una sesión del bullpen y luego una apertura de rehabilitación antes de que se reintegre al cuerpo monticular del equipo grande.

Por segundo año consecutivo, una dolencia en la espalda ha limitado a Kershaw a mediados de la campaña. Roberts agregó que el tres veces ganador del Cy Young de la Liga Nacional se está acoplando a su nueva realidad, que incluye un mayor enfoque a su mecánica.