Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Jonrón de Stanton deja tendidos a Marineros y sella remontada de Yankees

Associated Press

NUEVA YORK -- Giancarlo Stanton conectó un jonrón de dos carreras con dos outs en la parte baja del noveno inning y los Yanquis de Nueva York remontaron un déficit de cinco anotaciones para vencer 7-5 el miércoles a los Marineros de Seattle.

El dominicano Gary Sánchez empató la pizarra con un vuelacercas de dos carreras en el octavo capítulo, y los Yanquis siguieron adelante para completar su mayor repunte en la campaña.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Giancarlo Stanton conectó un jonrón de dos carreras con dos outs en la parte baja del noveno inning y los Yanquis de Nueva York remontaron un déficit de cinco anotaciones para vencer 7-5 el miércoles a los Marineros de Seattle.

El dominicano Gary Sánchez empató la pizarra con un vuelacercas de dos carreras en el octavo capítulo, y los Yanquis siguieron adelante para completar su mayor repunte en la campaña.

Cobertura completa del partido

Didi Gregorius pegó un sencillo con dos outs en la novena entrada y luego Stanton, con la cuenta en dos strikes, mandó a las gradas la pelota que le envió el relevista Ryan Cook (1-1).

El cubano Aroldis Chapman (3-0) se alzó con la victoria en labor de relevo.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 y Nelson Cruz de 5-1, con una anotada.

Por los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres de 3-0, con una anotada. Los dominicanos Sánchez de 3-2, con una anotada y dos empujadas, y Miguel Andújar de 4-1, con una anotada.

Altuve pega 2 HR vs. Rays y Astros llegan a 50 victorias

Associated Press

HOUSTON -- José Altuve pegó dos jonrones, incluido el último de tres consecutivos de los Astros en la sexta entrada, para que Houston venciera 5-1 el miércoles a los Rays de Tampa Bay.

El partido estaba empatado en la parte baja del sexto inning cuando George Springer puso la pizarra 2-1 con su 15to cuadrangular de la campaña. Dos lanzamientos más tarde, Alex Bregman envió un slider del abridor Nathan Eovaldi (1-3) de los Rays a las gradas del jardín izquierdo para sumar su undécimo vuelacercas de la temporada.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- José Altuve pegó dos jonrones, incluido el último de tres consecutivos de los Astros en la sexta entrada, para que Houston venciera 5-1 el miércoles a los Rays de Tampa Bay.

El partido estaba empatado en la parte baja del sexto inning cuando George Springer puso la pizarra 2-1 con su 15to cuadrangular de la campaña. Dos lanzamientos más tarde, Alex Bregman envió un slider del abridor Nathan Eovaldi (1-3) de los Rays a las gradas del jardín izquierdo para sumar su undécimo vuelacercas de la temporada.

Cobertura completa del partido

Pero los Astros no habían terminado: el venezolano Altuve acudió a la caja de bateo y colocó la pelota en las vías ferroviarias decorativas encima del muro del jardín izquierdo, su segundo jonrón de la noche, para incrementar la ventaja a 4-1. Ya había conectado un vuelacercas en la cuarta entrada.

El abridor Charlie Morton (9-1) de Houston sólo permitió dos imparables y una carrera sucia en seis innings para embolsarse el triunfo.

Por los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-1. El venezolano Wilson Ramos de 2-0. El dominicano Carlos Gómez de 4-1.

Por los Astros, el venezolano Altuve de 4-3, con dos anotadas y dos empujadas. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-1. El cubano Yulieski Gourriel de 4-1.

Arenado jonronea y Rockies vienen de atrás para derrotar a los Mets

Associated Press

DENVER -- Nolan Arenado y Charlie Blackmon jonronearon, el bateador emergente Ryan McMahon puso a Colorado en cabeza con un jonrón de tres carreras y los Rockies remontaron para imponerse 10-8 el miércoles a los Mets de Nueva York.

Colorado estaba 8-6 abajo cuando McMahon conectó ante el relevista Robert Gsellman (5-2) en el quinto. Blackmon puso el 10-8 con su 14to bambinazo al abrir el episodio en el sexto.

Cobertura completa del partido

DENVER -- Nolan Arenado y Charlie Blackmon jonronearon, el bateador emergente Ryan McMahon puso a Colorado en cabeza con un jonrón de tres carreras y los Rockies remontaron para imponerse 10-8 el miércoles a los Mets de Nueva York.

Colorado estaba 8-6 abajo cuando McMahon conectó ante el relevista Robert Gsellman (5-2) en el quinto. Blackmon puso el 10-8 con su 14to bambinazo al abrir el episodio en el sexto.

Cobertura completa del partido

Bryan Shaw (3-5) se llevó la victoria con un out. Wade Davis trabajó en el noveno para su 21er salvamento esta temporada, el número 100 de su carrera.

Dominic Smith, que pegó un triple en el quinto, batió su marca personal con tres hits para Nueva York y se quedó a un jonrón del ciclo.

Por los Mets, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-2 con una anotada y dos remolcadas; Wilmer Flores de 3-1 con una remolcada. Los dominicanos José Reyes de 3-1 con una anotada; José Bautista con una anotada; Amed Rosario de 1-1.

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-1 con una anotada; Gerardo Parra de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Orioles silencian a Nacionales tras la demora por lluvia

Associated Press

WASHINGTON -- Mark Trumbo jonroneó, Andrew Cashner y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de cinco hits y los Orioles de Baltimore mantuvieron el ritmo tras un largo receso por la lluvia para derrotar 3-0 el miércoles a los Nacionales de Washington.

Los Orioles ganaban 2-0 tras cuatro innings cuando se detuvo el juego. Tras una espera de 2 horas y 43 minutos, el juego se reanudó ante unos pocos cientos de aficionados, en comparación con la asistencia prevista de 32.153 personas.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- Mark Trumbo jonroneó, Andrew Cashner y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de cinco hits y los Orioles de Baltimore mantuvieron el ritmo tras un largo receso por la lluvia para derrotar 3-0 el miércoles a los Nacionales de Washington.

Los Orioles ganaban 2-0 tras cuatro innings cuando se detuvo el juego. Tras una espera de 2 horas y 43 minutos, el juego se reanudó ante unos pocos cientos de aficionados, en comparación con la asistencia prevista de 32.153 personas.

Cobertura completa del partido

Baltimore consiguió el out final pasada la medianoche para poner fin a una racha de seis derrotas ante Washington iniciada el pasado mayo.

La lluvia abrevió una buena salida de Cashner, que admitió tres hits sin repartir boletos en cuatro innings, a su regreso de 11 días en la lista de lesionados por calambres en la espalda.

Miguel Castro (2-2) tomó el relevo con dos innings en blanco, Darren O'Day lanzó un séptimo perfecto y Zach Britton logró cuatro outs. La derrota fue para Gio Gonzalez (6-4).

Por los Orioles, el curazoleño Jonathan Schoop de 4-1 con una anotada.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-1; Pedro Severino 3-0.

Baltimore Orioles

Jon Lester y los Cachorros pintaron de blanco a los Dodgers

Associated Press

CHICAGO -- Jon Lester ganó su quinta apertura consecutiva, el puertorriqueño Javier Báez lo respaldó con tres hits y dos carreras, y los Cachorros de Chicago blanquearon 4-0 el miércoles a los Dodgers de Los Ángeles.

Lester (9-2) concedió cinco imparables en poco más de siete entradas. Báez pegó dos dobles, un triple, se robó una base y también realizó buenas jugadas en la posición de torpedero y en la intermedia.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Jon Lester ganó su quinta apertura consecutiva, el puertorriqueño Javier Báez lo respaldó con tres hits y dos carreras, y los Cachorros de Chicago blanquearon 4-0 el miércoles a los Dodgers de Los Ángeles.

Lester (9-2) concedió cinco imparables en poco más de siete entradas. Báez pegó dos dobles, un triple, se robó una base y también realizó buenas jugadas en la posición de torpedero y en la intermedia.

Cobertura completa del partido

Kyle Schwarber bateó su 14to cuadrangular, mientras que Kris Bryant agregó dos imparables y una carrera producida en su tercer partido seguido en que abre el orden al bate.

Stripling (6-2) había ganado seis aperturas seguidas. El derecho estuvo seis innings en la loma, en los que permitió tres carreras y ocho hits. También ponchó a siete y no regaló pasaportes.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique J. Hernández de 3-2. Los cubanos Yasmani Grandal de 4-0 y Yasiel Puig de 3-1.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-0. El puertorriqueño Báez de 4-3, con dos anotadas.

Jonrones de Kepler y Grossman impulsaron a Mellizos sobre Medias Rojas

Associated Press

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Robbie Grossman y Max Kepler jonronearon para respaldar una labor eficaz de Lance Lynn y los Mellizos de Minnesota ganaron 4-1 el miércoles a los Medias Rojas de Boston.

Grossman abrió el episodio en el primer inning con un jonrón solitario y Kepler añadió un vuelacercas de dos carreras ante el abridor de Boston David Price (8-5). Brian Dozier añadió un par de dobles para ayudar a Minnesota a ganar por cuarta ocasión en cinco juegos.

Cobertura completa del partido

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Robbie Grossman y Max Kepler jonronearon para respaldar una labor eficaz de Lance Lynn y los Mellizos de Minnesota ganaron 4-1 el miércoles a los Medias Rojas de Boston.

Grossman abrió el episodio en el primer inning con un jonrón solitario y Kepler añadió un vuelacercas de dos carreras ante el abridor de Boston David Price (8-5). Brian Dozier añadió un par de dobles para ayudar a Minnesota a ganar por cuarta ocasión en cinco juegos.

Cobertura completa del partido

Lynn (5-5) volvió a tener problemas de control y repartió cinco boletos, aunque solo admitió una carrera sucia y tres hits en cinco innings.

Cuatro relevistas se combinaron para completar cuatro innings en blanco y Fernando Rodney aseguró su 16to salvamento en 19 oportunidades.

Price admitió tres carreras en siete hits y dio un pasaporte. En sus cinco aperturas previas apenas había concedido un jonrón, y siete en sus 14 aperturas esta temporada hasta el miércoles.

Por los Medias Rojas, el arubeño Xander Bogaerts de 4-1. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-0.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 3-2 con una anotada. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-0; Ehire Adrianza de 4-1.

Jonrón de Rougned Odor ante K.C. les da a los Rangers su 5to triunfo en fila

Associated Press

KANSAS CITY, Missouri -- Austin Bibens-Dirkx lanzó con efectividad hasta el séptimo inning, el venezolano Rougned Odor bateó un jonrón y los Rangers de Texas extendieron a cinco su racha ganadora con una victoria de 3-2 el miércoles sobre los alicaídos Reales de Kansas City.

Bibens-Dirkx (1-1) permitió una carrera y cinco imparables en poco más de seis entradas para llevarse su primera victoria desde el 6 de septiembre en Atlanta, al tiempo que le propinó a los Reales su novena derrota seguida. Bibens-Dirkx, de 33 años, pasó 12 años en las menores hasta que el año pasado debutó en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY, Missouri -- Austin Bibens-Dirkx lanzó con efectividad hasta el séptimo inning, el venezolano Rougned Odor bateó un jonrón y los Rangers de Texas extendieron a cinco su racha ganadora con una victoria de 3-2 el miércoles sobre los alicaídos Reales de Kansas City.

Bibens-Dirkx (1-1) permitió una carrera y cinco imparables en poco más de seis entradas para llevarse su primera victoria desde el 6 de septiembre en Atlanta, al tiempo que le propinó a los Reales su novena derrota seguida. Bibens-Dirkx, de 33 años, pasó 12 años en las menores hasta que el año pasado debutó en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

Jake Diekman trabajó el noveno capítulo para sumar su segundo salvamento, a pesar de que toleró que Mike Moustakas iniciara el episodio con un jonrón.

Jakob Junis (5-8), el abridor de los Reales, permitió tres anotaciones y cinco hits. También concedió cuatro pasaportes y golpeó a un bateador.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-0, Odor de 3-2, con una anotada y una producida, y Carlos Tocci de 2-0. Los dominicanos Nomar Mazara de 3-1, con una empujada, y Adrián Beltré de 5-0.

Por los Reales, el dominicano Rosell Herrera de 4-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 y Alcides Escobar de 2-0.

Gigantes logran vencer a Marlins con un oportuno ataque

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Brandon Belt bateó tres hits, el venezolano Gorkys Hernández añadió un sencillo de dos carreras durante un sexto inning de cinco anotaciones y los Gigantes de San Francisco superaron 6-5 el miércoles a los Marlins de Miami.

Derek Holland (5-7) ponchó a siete y permitió tres carreras en poco más de seis entradas en su primera apertura ante los Marlins desde 2011. Hunter Pence pegó un par de sencillos productores para salir de un bache ofensivo.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO -- Brandon Belt bateó tres hits, el venezolano Gorkys Hernández añadió un sencillo de dos carreras durante un sexto inning de cinco anotaciones y los Gigantes de San Francisco superaron 6-5 el miércoles a los Marlins de Miami.

Derek Holland (5-7) ponchó a siete y permitió tres carreras en poco más de seis entradas en su primera apertura ante los Marlins desde 2011. Hunter Pence pegó un par de sencillos productores para salir de un bache ofensivo.

Cobertura completa del partido

Video: MIA@SF: Holland strikes out 7 across 6-plus innings

San Francisco sacó de la loma al abridor dominicano José Ureña (2-9) de Miami en el sexto episodio. Kelby Tomlinson recibió base por bolas y avanzó a segunda gracias a un sencillo de Joe Panik. Después de que Belt remolcó a Tomlinson con un doble, el venezolano Pablo Sandoval recibió pasaporte intencional y Nick Hundley se ponchó.

Panki anotó la carrera de la ventaja cuando Mac Williamson pegó un roletazo al antesalista venezolano Miguel Rojas con un out. Rojas se arrojó para detener la pelota, pero el segunda base dominicano Starlin Castro tuvo que estirarse para hacer el lanzamiento y no pudo colocarla en la primera base. Hernández coronó el inning con su sencillo de dos carreras.

Por los Marlins, los dominicanos Castro de 4-1, con dos producidas, y José Miguel Ureña de 2-0. El venezolano Rojas de 4-3, con dos anotadas y una remolcada. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 1-0, con una impulsada.

Por los Gigantes, los venezolanos Sandoval de 3-1 y Hernández de 4-1, con dos empujadas.

San Francisco Giants

Barreto pega HR en contundente victoria de Atléticos sobre Padres

Associated Press

SAN DIEGO -- Franklin Barreto bateó un largo jonrón de tres carreras, uno de cinco cuadrangulares de los Atléticos de Oakland en la paliza de 12-4 que les propinaron el miércoles a los Padres de San Diego.

Josh Phegley, Mark Canha, Matt Olson y Jed Lowrie también conectaron vuelacercas por Oakland.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Franklin Barreto bateó un largo jonrón de tres carreras, uno de cinco cuadrangulares de los Atléticos de Oakland en la paliza de 12-4 que les propinaron el miércoles a los Padres de San Diego.

Josh Phegley, Mark Canha, Matt Olson y Jed Lowrie también conectaron vuelacercas por Oakland.

Cobertura completa del partido

El venezolano Barreto --que tenía .071 de porcentaje con el tolete al comenzar el encuentro-- y Phegley sonaron sus primeros jonrones de la campaña en forma consecutiva en el segundo inning ante el zurdo Joey Lucchesi (3-3), que llevaba más de un mes en la lista de lesionados.

Video: OAK@SD: A's combine for 5 homers in San Diego

Frankie Montas (4-1) se benefició de los cuadrangulares durante su labor de poco más de seis entradas, en las que mostró buen control. Sólo toleró una carrera y cinco hits, ponchó a seis y regaló tres bases por bolas.

El mexicano Christian Villanueva bateó su 16to jonrón de la campaña para San Diego en la novena entrada.

Por los Atléticos, el venezolano Barreto de 5-2, con dos anotadas y tres producidas. El dominicano Frankie Montas de 3-0.

Por los Padres, los venezolanos Freddy Galvis de 2-0 y José Pirela de 2-0, con una anotada. Los dominicanos Franmil Reyes de 1-0 y Manuel Margot de 3-2. El mexicano Villanueva de 4-2, con una anotada y una remolcada.

Oakland Athletics

Fallece el ex coach y directivo de los Yankees, Billy Connors

MLB.com

NUEVA YORK -- Billy Connors, un veterano coach de pitcheo y directivo que en las Grandes Ligas que lanzó por los Cachorros y Mets, falleció el lunes a los 76 años de edad.

Los Yankees observaron un momento de silencio antes del compromiso del miércoles contra los Marineros en honor a Connors, quien tuvo tres estadías como el coach de pitcheo del club (1989-1990, 1994-1995 y el 2000).

NUEVA YORK -- Billy Connors, un veterano coach de pitcheo y directivo que en las Grandes Ligas que lanzó por los Cachorros y Mets, falleció el lunes a los 76 años de edad.

Los Yankees observaron un momento de silencio antes del compromiso del miércoles contra los Marineros en honor a Connors, quien tuvo tres estadías como el coach de pitcheo del club (1989-1990, 1994-1995 y el 2000).

"La organización de los Yankees está de luto por la muerte de Billy Connors, quien fue un buen amigo de mi familia por muchos años", expresó el dueño de los Yankees, Hal Steinbrenner, por medio de un comunicado.

De 1996 al 2012, Connors también fungió como el vicepresidente de personal de jugadores, donde estaba encargado de guiar a los jóvenes lanzadores -- frecuentemente bajo la dirección del ahora fallecido dueño George M. Steinbrenner.

Pospuesto por lluvia duelo Cerveceros-Piratas

Associated Press

PITTSBURGH -- El partido final de una serie de tres entre los Cerveceros de Milwaukee y los Piratas de Pittsburgh fue postergado el miércoles debido al intenso aguacero que cayó en el PNC Park.

Aún no se determina la fecha en que se disputará.

PITTSBURGH -- El partido final de una serie de tres entre los Cerveceros de Milwaukee y los Piratas de Pittsburgh fue postergado el miércoles debido al intenso aguacero que cayó en el PNC Park.

Aún no se determina la fecha en que se disputará.

Las autoridades demoraron el inicio del juego, programado a las 7:05 de la tarde, debido a que amenazaba con llover. El personal de mantenimiento retiró la cubierta protectora del campo alrededor de las 8 de la noche, pero rápidamente la volvió a poner al reanudarse la lluvia. El partido fue postergado oficialmente tras una demora de 2 horas y un minuto.

Los Cerveceros tienen dos visitas más al PNC Park programadas esta campaña.

Kluber lanza joya y bates de Indios estallan para aplastar a Medias Blancas

Associated Press

CLEVELAND -- Corey Kluber se convirtió en el primer pitcher en sumar 11 triunfos esta campaña y el dominicano José Ramírez y Jason Kipnis batearon jonrones de tres carreras para que los Indios apalearan 12-0 el miércoles a los Medias Blancas de Chicago.

Kluber (11-3), ganador del premio Cy Young de la Liga Americana la campaña pasada, sólo toleró un sencillo del venezolano Omar Narváez en el segundo inning y regaló un pasaporte a Charlie Tilson en el tercer capítulo en siete entradas en las que mostró gran control.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Corey Kluber se convirtió en el primer pitcher en sumar 11 triunfos esta campaña y el dominicano José Ramírez y Jason Kipnis batearon jonrones de tres carreras para que los Indios apalearan 12-0 el miércoles a los Medias Blancas de Chicago.

Kluber (11-3), ganador del premio Cy Young de la Liga Americana la campaña pasada, sólo toleró un sencillo del venezolano Omar Narváez en el segundo inning y regaló un pasaporte a Charlie Tilson en el tercer capítulo en siete entradas en las que mostró gran control.

Cobertura completa del partido

Ramírez puso a los Indios al frente 3-0 en la primera entrada con su 22do cuadrangular de la temporada --encabeza al equipo en esta estadística-- frente al abridor dominicano Reynaldo López (2-5).

El cubano Yonder Alonso agregó tres hits y el brasileño Yan Gomes pegó dos dobles por Cleveland, que barrió a Chicago en la serie por un total de 24 carreras frente a cinco.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 3-0 y José Dariel Abreu de 4-1. Los venezolanos José Rondón de 1-0, Yolmer Sánchez de 4-0 y Narváez de 2-1.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 2-0, con dos anotadas. Los dominicanos Ramírez de 2-1, con tres anotadas y tres empujadas, Erik González de 1-1 y Edwin Encarnación de 5-2, con una anotada y dos remolcadas. El cubano Alonso de 4-3, con dos anotadas y una producida. El brasileño Gomes de 4-2, con una anotada.

Odúbel define victoria de Filis sobre Cardenales con HR

Associated Press

FILADELFIA -- El venezolano Odúbel Herrera conectó un jonrón solitario que rompió el empate en el séptimo inning, su compatriota César Hernández bateó un cuadrangular de dos carreras y los Filis de Filadelfia vencieron 4-3 el miércoles a los Cardenales de San Luis.

El puertorriqueño Yadier Molina pegó un par de vuelacercas para los Cardenales, que perdieron a su abridor Michael Wacha debido a una lesión en la cuarta entrada.

Cobertura completa del partido

FILADELFIA -- El venezolano Odúbel Herrera conectó un jonrón solitario que rompió el empate en el séptimo inning, su compatriota César Hernández bateó un cuadrangular de dos carreras y los Filis de Filadelfia vencieron 4-3 el miércoles a los Cardenales de San Luis.

El puertorriqueño Yadier Molina pegó un par de vuelacercas para los Cardenales, que perdieron a su abridor Michael Wacha debido a una lesión en la cuarta entrada.

Cobertura completa del partido

El bullpen de Filadelfia trabajó tres innings sin permitir carreras después de que el abridor Jake Arrieta tuvo una salida regular, en la que aceptó los dos toletazos de Molina. El venezolano Edubray Ramos (2-0) sacó cinco outs y Adam Morgan retiró a los últimos dos bateadores para llevarse el primer salvamento de su carrera.

Herrera envió un slider de Sam Tuivailala (1-3) a las gradas del jardín derecho para poner arriba a los Filis 4-3.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 4-1. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1, con una anotada. El puertorriqueño Molina de 3-2, con dos anotadas y tres producidas.

Por los Filis, los venezolanos Hernández de 4-1, con una anotada y dos remolcadas, y Herrera de 4-3, con una anotada y una producida. Los dominicanos Carlos Santana de 2-0, con una impulsada, y Maikel Franco de 4-0. El colombiano Jorge Alfaro de 4-1, con una anotada.

Kelvin Herrera representa un arma letal para los Nacionales en el Este de la Nacional

MLB.com

Con un solo movimiento, los Nacionales han reforzado su bullpen y a la vez han impedido que los Filis hagan lo mismo.

La novena de Washington envió a tres prospectos a los Reales de Kansas City el lunes a cambio del relevista dominicano Kelvin Herrera, quien será una especie de lujo para los capitalinos. Por el momento, Herrera no fungirá como cerrador, sino que brindará profundidad en la parte trasera del bullpen.

Con un solo movimiento, los Nacionales han reforzado su bullpen y a la vez han impedido que los Filis hagan lo mismo.

La novena de Washington envió a tres prospectos a los Reales de Kansas City el lunes a cambio del relevista dominicano Kelvin Herrera, quien será una especie de lujo para los capitalinos. Por el momento, Herrera no fungirá como cerrador, sino que brindará profundidad en la parte trasera del bullpen.

El martes, Herrera debutó con un inning en blanco por los capitalinos en su victoria sobre los Orioles. A los Nacionales les hacía falta otro brazo, pero no urgentemente.

"Ahora mismo, contamos con un cerrador estelar [Sean Doolittle], por lo que a [Herrera] se le pedirá que haga otras cosas", dijo el manager de Washington, Dave Martínez.

Dicho cambio no solamente hace mejores a los Nacionales, sino que hace más difícil que los Filis y Bravos -- rivales en el Este de la Liga Nacional -- se refuercen de la misma manera. Filadelfia no tiene una opción obvia para el noveno inning ahora mismo. De hecho, el lunes enviaron a Triple-A al diestro dominicano Héctor Neris, quien comenzó la campaña como el taponero del club. Los punteros Bravos cuentan con un cerrador sólido, el quisqueyano Arodys Vizcaíno, pero tienen muchas interrogantes a la hora de prepararle la mesa.

Sólo viéndolo de esa manera se puede apreciar en su totalidad el movimiento que hizo Washington. Es cierto que a los Nacionales les hacía falta otro brazo fiable, pero vale preguntar si, fuera de contexto, agregar a un relevista para el octavo inning justifica el precio.

¿Pero qué tal si dicho movimiento pone a sus rivales en desventaja? Entonces, sí es algo bien significativo.

Y aunque suele asignársele demasiado valor a tener un cerrador fijo, manejar un bullpen sin una opción automática para el último inning es difícil. El capataz de los Filis, Gabe Kapler, es inteligente y tiene muchas cosas a su favor, pero no contar con un taponero le complica las cosas aun más a un manager en su primera temporada en la cueva.

Por lo tanto, los Filis, quizás más que otros equipos contendientes, se beneficiarían de agregar un brazo al bullpen que simplificara el resto de las decisiones. Pero una de las mejores opciones disponibles acaba de pasar a sus rivales divisionales.

De su parte, Kapler dijo todo lo indicado.

"Considero que los muchachos que tenemos en este roster….pueden manejar situaciones de mucha presión", manifestó Kapler. "Eso no significa que puedas poner a cualquiera en el juego en la novena entrada y que todos vayan a rendir de la misma manera. No creo eso para nada. Pero sí creo que tenemos muchachos capaces de manejar situaciones de mucha presión".

Pero Kapler está aprendiendo a dirigir juegos de Grandes Ligas y empezando a conocer los puntos fuertes y débiles de sus relevistas en medio de una lucha divisional bien reñida. Reconociendo que a veces se les asigna demasiado valor a los cerradores, es fácil ver por qué una opción automática y confiable lo ayudaría.

En lugar de ello, serán los Nacionales los que se beneficiarán de la presencia de Herrera.

Kendrys Morales da HR en su cumpleaños y ganan los Azulejos

Associated Press

TORONTO -- J.A. Happ trabajó 8 1-3 innings para su quinta victoria consecutiva, Kendrys Morales bateó un jonrón de dos carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el miércoles a los visitantes Bravos de Atlanta 5-4, para su séptimo triunfo en ocho juegos en casa.

Happ (9-3) toleró cuatro carreras y seis hits, no dio boletos y ponchó a ocho. Tiene un récord de 4-0, con PCL d 2.72 en nueva aperturas contra los Bravos.

Cobertura completa del partido

TORONTO -- J.A. Happ trabajó 8 1-3 innings para su quinta victoria consecutiva, Kendrys Morales bateó un jonrón de dos carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el miércoles a los visitantes Bravos de Atlanta 5-4, para su séptimo triunfo en ocho juegos en casa.

Happ (9-3) toleró cuatro carreras y seis hits, no dio boletos y ponchó a ocho. Tiene un récord de 4-0, con PCL d 2.72 en nueva aperturas contra los Bravos.

Cobertura completa del partido

Happ había retirado a 18 de 19 bateadores antes de que Freddie Freeman ay Nick Markakis le dieron sencillos consecutivos con un out en el noveno.

El cubano Morales, que cumplió 35 años el miércoles, se fue de 3-2 y anotó dos veces.

Suzuki y Peter Bourjos batearon jonrones solitarios para Atlanta.

El abridor de los Bravos Aníbal S??nchez (3-1) toleró cuatro carreras y cinco hits en apenas cinco innings.