Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Gomes, Bieber guían a Indios al triunfo que evita barrida ante Mellizos

Associated Press

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. -- Shane Bieber mantuvo la labor de una carrera hasta el sexto inning en su primera victoria en Grandes Ligas, para guiar a los Indios de Cleveland a un triunfo el domingo por 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Bieber recibió 10 hits y ponchó a siete en cinco entradas y dos tercios en la segunda apertura de su carrera. El derecho novato fue mandado llamar de la filial de Triple A en Columbus por la mañana después que el abridor venezolano Carlos Carrasco fuera enviado a la lista de lesionados por un pelotazo que recibió en el codo derecho un día antes.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. -- Shane Bieber mantuvo la labor de una carrera hasta el sexto inning en su primera victoria en Grandes Ligas, para guiar a los Indios de Cleveland a un triunfo el domingo por 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Bieber recibió 10 hits y ponchó a siete en cinco entradas y dos tercios en la segunda apertura de su carrera. El derecho novato fue mandado llamar de la filial de Triple A en Columbus por la mañana después que el abridor venezolano Carlos Carrasco fuera enviado a la lista de lesionados por un pelotazo que recibió en el codo derecho un día antes.

Cobertura completa del partido

Un doblete de tres carreras del brasileño Yan Gomes en el tercer episodio rompió el empate de 1-1. Tyler Naquin pegó un sencillo productor en la segunda entrada.

Cody Allen, el tercer relevista de los Indios, lanzó la novena entrada para sumar su 14to salvamento en 15 oportunidades.

El derecho de los Mellizos Jake Odorizzi (3-4) otorgó cuatro anotaciones en cinco innings. No ha logrado una sola victoria en siete aperturas desde el 8 de mayo.

Por los Indios, el boricua Francisco Lindor de 3-0. Los dominicanos José Ramírez de 3-0, Edwin Encarnación de 3-0 con anotada, y Erik González de 4-0. El brasileño Gomes de 4-1 con tres empujadas.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 5-1. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-3 con remolcada, y Ehire Adrianza de 3-1.

Las conexiones entre padre y hijo proliferan en la organización de los Azulejos

MLB.com

La conexión padre-hijo, y el papel que puede jugar el béisbol en ella, es un tema que se ha tocado mucho. Todos hemos visto la película "Campo de sueños" y sabemos que el amor por el juego de pelota puede ser pasado de generación a generación como una reliquia familiar que no tiene precio.

Son muchos los hijos de ex peloteros de Grandes Ligas que se han metido en el negocio de sus progenitores y que también han alcanzado las Grandes Ligas. Muchas veces, los niños terminan teniendo mejores carreras que los padres.

La conexión padre-hijo, y el papel que puede jugar el béisbol en ella, es un tema que se ha tocado mucho. Todos hemos visto la película "Campo de sueños" y sabemos que el amor por el juego de pelota puede ser pasado de generación a generación como una reliquia familiar que no tiene precio.

Son muchos los hijos de ex peloteros de Grandes Ligas que se han metido en el negocio de sus progenitores y que también han alcanzado las Grandes Ligas. Muchas veces, los niños terminan teniendo mejores carreras que los padres.

Los Azulejos de Toronto seguramente esperan que ese sea el caso. La organización tiene a seis hijos de ex ligamayoristas jugando en los niveles más altos de las menores y a uno más tomado en el Draft del 2018, asumiendo que firme. Tres de ellos, se han uniformado este año para Doble-A New Hampshire Fisher Cats. Bo Bichette (Dante Bichette), Cavan Biggio y el dominicano Vladimir Guerrero Jr. integran un fantástico grupo de segunda generación, con dos miembros del Salón de la Fama para sentirse orgullosos: Craig Biggio y el recién electo Vladimir Guerrero. Otros, como Dwight Smith Jr (Dwight Smith). y Lourdes Gurriel Jr. (Lourdes Gurriel), ya llegaron a las Grandes Ligas. Kacy Clemens (Roger Clemens) y Griffin Conine (Jeff Conine) apenas están comenzando su camino en el béisbol profesional.

"Firmar a hijos de ex peloteros profesionales no fue algo que planeamos", explicó Gil Kim, director del sistema de granjas de los Azulejos. "Lo que sí ha sido un plan es valorar la habilidad para competir, el carácter, compañerismo y conocimiento que tienen estos muchachos, y entender que ese tipo de personalidad se traduce en gente capaz de maximizar dicho potencial y ayudarnos a construir una cultura ganadora".

"Haber pasado tanto tiempo junto a sus padres en clubhouse y terrenos de Grandes Ligas, observar cómo se comportan los mejores compañeros, cómo se preparan las estrellas y entender el nivel de compromiso y pasión que se requieren para tener éxito en el nivel más alto de todos, todo eso tiene que tener un valor. A uno le gustaría pensar que eso se puede pasar de una generación a otra y que todas esas experiencias tienen algo que ver en lo apasionado e inteligente que es Cavan, la intensidad y la agresividad jugando de Bo, el profesionalismo y la ética de trabajo de Kacy, la calma y la sapiencia de Dwight y la confianza y conocimiento del juego que tiene Vladimir".

"Nosotros hacemos lo posible para motivar el desarrollo de ese ambiente en el que los muchachos pueden aprender, y a la vez tenemos la oportunidad de que nuestros peloteros y técnicos de vez en cuando puedan aprender de un miembro del Salón de la Fama, o jugadores que han ido al Juego de Estrellas, y que en un día cualquiera pueden estar en uno de los campos de nuestras filiales".

De tal padre tal hijo
Más que nadie en este grupo, a Vladimir hijo lo comparan frecuentemente con su padre. "Es como su papá, pero tiene mucha mejor disciplina en el plato", suelen decir los reportes de los scouts. El hijo no es tan alto como el papá, pero definitivamente hay muchas similitudes. Es algo que acepta Vladi Jr. de muy buena gana.

"A mí me encanta que me comparen con él. Me hace feliz porque siempre es grandioso que te comparen con el pelotero que siempre quisiste ser", dijo Guerrero hijo.

Hasta ahora, ha hecho todo lo posible para hacerle honra a su apellido. Probablemente había sido el mejor bateador en las menores este año hasta que sufrió una lesión de rodilla hace poco. La experiencia de una familia acostumbrada al mundo de las Grandes Ligas también puede ser útil para un pelotero joven cuando anda inhabilitado.

"No sólo mi papá, sino toda mi familia me ha ayudado a superar esto", dijo Vladimir hijo. "Gracias a ellos, me siento grandioso y seguiré dando el 100% para completar mi rehabilitación y volver a jugar al tope".

"Pero quiero darle las gracias a Dios por tener un padre así. Siempre me ha apoyado. Me enseñó mucho, no sólo de béisbol, sino de la vida. Le deseo un feliz Día del Padre, a él y a todos los papás del mundo".

Orioles rompen su mala racha apabullando a Marlins

Associated Press

BALTIMORE -- Jace Peterson y Mark Trumbo conectaron sendos cuadrangulares al ayudar a los Orioles de Baltimore a salir de una racha de nueve derrotas seguidas el domingo, con un triunfo por 10-4 sobre los Marlins de Miami.

Baltimore también puso fin a una serie de 11 descalabros consecutivos en casa, que había empatado un record del club. El último triunfo de los Orioles en Camden Yards había ocurrido el 13 de mayo frente a los Rays de Tampa Bay.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Jace Peterson y Mark Trumbo conectaron sendos cuadrangulares al ayudar a los Orioles de Baltimore a salir de una racha de nueve derrotas seguidas el domingo, con un triunfo por 10-4 sobre los Marlins de Miami.

Baltimore también puso fin a una serie de 11 descalabros consecutivos en casa, que había empatado un record del club. El último triunfo de los Orioles en Camden Yards había ocurrido el 13 de mayo frente a los Rays de Tampa Bay.

Cobertura completa del partido

Video: MIA@BAL: Peterson belts his 1st homer of the season

Dylan Bundy (5-7) permitió cuatro carreras, cinco hits y dos bases por bolas, ponchando a cinco, a lo largo de seis innings. Se ha apuntado el 25% de las victorias de Baltimore en la presente temporada.

Peterson bateó su primer jonrón del año con un batazo de dos anotaciones ante el relevista dominicano Merandy González en el quinto episodio, igualando la mayor cantidad de su carrera con cuatro remolcadas. Trumbo pegó de 4-3 con otro vuelacercas a lanzamiento de González en el séptimo inning.

Por los Marlins, el boricua Yadiel Rivera de 3-1. El dominicano Starlin Castro de 4-2.

Baltimore Orioles

Carlos Carrasco inhabilitado por contusión en el codo derecho

Associated Press

CLEVELAND -- El abridor venezolano Carlos Carrasco, de los Indios de Cleveland, será sometido a análisis adicionales tras recibir un pelotazo en el codo derecho y fue incorporado a la lista de peloteros inhabilitados durante 10 días por lesiones el domingo.

Carrasco abandonó el partido por Cleveland luego del golpe en una línea de Joe Mauer en el segundo inning de la derrota el sábado por 9-3 ante los Mellizos de Minnesota. La lesión representa un duro golpe para las aspiraciones de los Indios, cuya sólida rotación los ha mantenido en la punta de la División Central de la Liga Americana.

CLEVELAND -- El abridor venezolano Carlos Carrasco, de los Indios de Cleveland, será sometido a análisis adicionales tras recibir un pelotazo en el codo derecho y fue incorporado a la lista de peloteros inhabilitados durante 10 días por lesiones el domingo.

Carrasco abandonó el partido por Cleveland luego del golpe en una línea de Joe Mauer en el segundo inning de la derrota el sábado por 9-3 ante los Mellizos de Minnesota. La lesión representa un duro golpe para las aspiraciones de los Indios, cuya sólida rotación los ha mantenido en la punta de la División Central de la Liga Americana.

El derecho de 31 años tiene marca de 8-5 con efectividad de 4,24 después de 15 aperturas y será sometido a pruebas el lunes para determinar la gravedad del daño, que incluso podría incluir una fractura.

"Eso es seguramente lo que estarían buscando", dijo el manager Terry Francona. "Por ahora lo consideran una contusión, que sería algo afortunado y con lo que estaríamos contentos en verdad".

Francona espera que las pruebas ofrezcan mayor claridad sobre la situación.

"Ellos van a tratar de baje la inflamación y atender un poco el golpe", añadió. "Esperamos saber exactamente qué sucede ahí o qué no está ocurriendo".

Carrasco ha sido uno de los abridores más consistentes de la Americana con record de 43-26 por las últimas tres temporadas, incluyendo una foja de 18-6 en 2017.

Carrasco recibió un pelotazo en el rostro con una línea en 2015, pero no se perdió su siguiente turno en la rotación. Sufrió una fractura de mano derecha al recibir un pelotazo cerca del final de la campaña de 2016 y no jugó esa postemporada.

Los Reales subieron a Adalberto Mondesí, Wily Peralta y Rosell Herrera

Associated Press

KANSAS CITY -- Como parte de varios movimientos, los Reales subieron desde Triple-A Omaha a los dominicanos Adalberto Mondesí, Rosell Herrera y Wily Peralta.

Para hacerles espacio en el roster, los Monarcas bajaron al infielder quisqueyano Ramón Torres y enviaron a la lista de incapacitados de 60 días al zurdo Eric Skoglund.

KANSAS CITY -- Como parte de varios movimientos, los Reales subieron desde Triple-A Omaha a los dominicanos Adalberto Mondesí, Rosell Herrera y Wily Peralta.

Para hacerles espacio en el roster, los Monarcas bajaron al infielder quisqueyano Ramón Torres y enviaron a la lista de incapacitados de 60 días al zurdo Eric Skoglund.

Mondesí llevaba promedio de .250 con 16 extrabases, 21 remolcadas y 10 estafadas en 29 partidos con Omaha.

Herrera se integró al conjunto de Kansas City el 2 de junio por medio de la lista de waivers de los Rojos. Bateó de 11-2 en 13 encuentros con Cincinnati a comienzos de esta temporada.

Peralta, quien ganó 17 juegos en el 2014 por los Cerveceros, firmó con los Reales como agente libre en diciembre, pero comenzó la campaña en Ligas Menores. Este año lleva 4.37 de efectividad en 18 presentaciones por Omaha, pero ha conseguido promedio de carreras limpias de 1.96 en sus últimas nueve presentaciones.

Jeurys Familia se reintegra al grupo de relevistas de los Mets

MLB.com

PHOENIX -- Los Mets han activado al relevista dominicano Jeurys Familia, quien estaba fuera de acción desde el 7 de junio debido a una dolencia en el hombro derecho.

Familia sentía una molestia en el hombro a finales del mes pasado, pero lo calificó simplemente como el desgaste normal que surge con su rol como cerrador. Fue hasta que el problema persistió que se le recomendó al quisqueyano de tres a cuatro días sin lanzar.

PHOENIX -- Los Mets han activado al relevista dominicano Jeurys Familia, quien estaba fuera de acción desde el 7 de junio debido a una dolencia en el hombro derecho.

Familia sentía una molestia en el hombro a finales del mes pasado, pero lo calificó simplemente como el desgaste normal que surge con su rol como cerrador. Fue hasta que el problema persistió que se le recomendó al quisqueyano de tres a cuatro días sin lanzar.

"Es difícil para mí como integrante del bullpen porque siempre lanzamos con alguna molestia", dijo Familia. "Sabía que no era nada serio".

El manager del club de Queens, Mickey Callaway, manifestó que no dudaría en contar con Familia otra vez como taponero.

Antes de su lesión, Familia había conseguido 14 rescates en 18 oportunidades, registrando 2.48 de efectividad en 28 juegos.

Clayton Kershaw estaría listo para lanzar en un juego simulado esta semana

MLB.com

LOS ANGELES -- El zurdo Clayton Kershaw estaría listo para dar otro paso hacia su regreso a la rotación de los Dodgers.

El as de Los Angeles lanzaría en un juego simulado el martes o miércoles, informó el dirigente Daver Roberts. Se espera que la presentación sea de tres a cuatro entradas.

LOS ANGELES -- El zurdo Clayton Kershaw estaría listo para dar otro paso hacia su regreso a la rotación de los Dodgers.

El as de Los Angeles lanzaría en un juego simulado el martes o miércoles, informó el dirigente Daver Roberts. Se espera que la presentación sea de tres a cuatro entradas.

Después de dicha salida, los Dodgers tienen previsto que Kershaw realice una sesión del bullpen y luego una apertura de rehabilitación antes de que se reintegre al cuerpo monticular del equipo grande.

Por segundo año consecutivo, una dolencia en la espalda ha limitado a Kershaw a mediados de la campaña. Roberts agregó que el tres veces ganador del Cy Young de la Liga Nacional se está acoplando a su nueva realidad, que incluye un mayor enfoque a su mecánica.

Los Rays activan al jugador del cuadro cubano Adeiny Hechavarría

Associated Press

NUEVA YORK -- Los Rays han activado de la lista de lesionados de 10 días al infielder cubano Adeiny Hechavarría.

Hechavarría, de 29 años de edad, estuvo fuera de acción desde el 17 de mayo debido a un tirón en la corva derecha.

NUEVA YORK -- Los Rays han activado de la lista de lesionados de 10 días al infielder cubano Adeiny Hechavarría.

Hechavarría, de 29 años de edad, estuvo fuera de acción desde el 17 de mayo debido a un tirón en la corva derecha.

Para hacerle espacio a Hechavarría en el roster, el club de Tampa Bay envió a la lista de incapacitados al jugador del cuadro Christian Arroyo debido a una dolencia en el oblicuo izquierdo.

Los Bravos enviaron al serpentinero Luiz Gohara a Triple-A

MLB.com

ATLANTA -- Los Bravos esperaban que Luiz Gohara se estableciera como un relevista de Grandes Ligas. Sin embargo, sus recientes problemas junto a la falta de acción han resultado en que el derecho fuera bajado a Triple-A Gwinnett. 

Gohara, de 21 años de edad, realizará su primera apertura por Gwinnett el próximo jueves. El zurdo había lanzado en apenas tres juegos desde que regresó de la lista de luto el 3 de junio.

ATLANTA -- Los Bravos esperaban que Luiz Gohara se estableciera como un relevista de Grandes Ligas. Sin embargo, sus recientes problemas junto a la falta de acción han resultado en que el derecho fuera bajado a Triple-A Gwinnett. 

Gohara, de 21 años de edad, realizará su primera apertura por Gwinnett el próximo jueves. El zurdo había lanzado en apenas tres juegos desde que regresó de la lista de luto el 3 de junio.

"No ha visto acción con regularidad y es necesario para él", explicó el capataz del conjunto de Atlanta, Brian Snitker. "También hay un equilibrio entre eso y los roles que existen aquí. Necesitamos encontrar lo que favorece a ambas partes".

Los Bravos llenaron la vacante en el roster con el derecho Luke Jackson, quien había elegido la agencia libre el viernes después de que fue asignado para asignación por tercera vez esta temporada. El serpentinero se reintegró al equipo bajo un contrato de Grandes Ligas.

¿Cuál podría ser el destino de Jacob deGrom, en caso de que los Mets lo cambien?

MLB.com

Los Mets tienen el segundo peor record en Grandes Ligas (11-28) desde el inicio de mayo, por lo que el futuro del as Jacob deGrom se ha convertido en un tema de conversación.

Los números no mienten. Desde que debutó en el 2014, deGrom ha sido un lanzador élite, registrando efectividad de 2.81 con WHIP (bases por bolas más hits por inning lanzado) de 1.11 y una proporción de ponches por bases por bola de 4.2. Esta temporada, el diestro encabeza las Grandes Ligas con promedio de carreras limpias de 1.55 y 11.6 ponches por cada nueve entradas.

Los Mets tienen el segundo peor record en Grandes Ligas (11-28) desde el inicio de mayo, por lo que el futuro del as Jacob deGrom se ha convertido en un tema de conversación.

Los números no mienten. Desde que debutó en el 2014, deGrom ha sido un lanzador élite, registrando efectividad de 2.81 con WHIP (bases por bolas más hits por inning lanzado) de 1.11 y una proporción de ponches por bases por bola de 4.2. Esta temporada, el diestro encabeza las Grandes Ligas con promedio de carreras limpias de 1.55 y 11.6 ponches por cada nueve entradas.

Canjear a deGrom, quien no será agente libre hasta que concluya la temporada del 2020, podría darle a la novena de Queens los prospectos necesarios para reabastecer una finca que se encuentra entre las más flojas de Grandes Ligas, según MLB Pipeline.

El paquete de prospectos que recibieron los Medias Blancas de los Medias Rojas en diciembre del 2016 a cambio de Chris Sale - el cubano Yoan Moncada, Michael Kopech, el dominicano Víctor Díaz y el venezolano Luis Alexander Basabe - debe de servir como modelo para el tipo de talento que los Mets recibirían por deGrom. Al momento de ser traspasado, Sale estaba bajo control contractual del equipo por tres años. A deGrom le quedan dos años más después de la presente temporada.

Debemos aclarar que los Mets no están obligados a desprenderse de deGrom. De hecho, se puede argumentar que deben retenerlo y tratar de competir con su núcleo actual. No obstante, si el equipo no da un giro, sonará más y más el nombre de deGrom antes del 31 de julio.

Con eso en mente, démosles un vistazo a seis equipos contendientes que podrían llegar a cederles a los Mets lo que piden si Nueva York decide canjear a deGrom esta temporada.

Bravos
Los Bravos han vuelto a la relevancia un año antes de lo esperado y cuentan con una de las ofensivas más productivas en Grandes Ligas, pero no tienen a un verdadero as. Sean Newcomb y Mike Foltynewicz han puesto números llamativos esta temporada, pero ninguno tiene experiencia lanzando en la pelea por la clasificación. Atlanta tiene el talento necesario para tentar a los Mets, a quienes probablemente no les daría reparo mandar a deGrom a un rival divisional si deciden reconstruir y tienen la oportunidad de adquirir a tres o cuatro de los mejores prospectos de Atlanta. El venezolano Ronald Acuña Jr. probablemente sea intocable, pero a los Mets se les haría difícil rechazar un paquete que incluyera al diestro Mike Soroka, al tercera base Austin Riley y a los zurdos Luiz Gohara y Max Fried.

Dodgers
Los Dodgers no han sido completamente reacios a complementar su núcleo con cambios bajo el mando de Andrew Friedman Y Farhan Zaidi, pero la gerencia actual aún no se ha desprendido de prospectos de lujo en un canje. Un lanzador como deGrom podría ser la excepción, especialmente si se toma en cuenta las interrogantes con respecto a la salud de Clayton Kershaw y la opción que le permite salirse de su contrato. El diestro Walker Buehler probablemente tendría que ser incluido en un paquete por deGrom, junto con el jardinero Alex Verdugo. Los Dodgers quizás se verían obligados a ceder también al diestro cubano Yadier Álvarez o al guardabosque Jeren Kendall.

Filis

Como es el caso de los Bravos, los Filis están adelantados en su proceso de reconstrucción. Agregar a deGrom a una rotación que cuenta con Jake Arrieta y el as naciente Aaron Nola podría ser el movimiento que catapulte a la novena de Filadelfia a la postemporada por primera vez desde el 2011. El lanzador dominicano Sixto Sánchez, considerado el mejor prospecto de los Filis, probablemente tendría que formar parte de cualquier paquete por deGrom, junto con uno de los dos mejores prospectos de posición de los Filis: los jardineros Adam Haseley y Mickey Moniak. Para endulzar más su oferta, los Filis también podrían incluir a jugadores jóvenes con experiencia en Grandes Ligas como el infielder venezolano César Hernández y el receptor colombiano Jorge Alfaro.

Cerveceros

Los Cerveceros se encuentran en la cima de su división ahora mismo. Pero la novena de Milwaukee aún necesita un abridor para la parte frontal de la rotación que les permita destacarse entre los equipos élite, especialmente ante la incertidumbre que rodea el regreso de Jimmy Nelson. Los mejores dos prospectos de los Cerveceros, el segunda base Keston Hiura y el diestro Corbin Burnes, tendrían que encabezar cualquier oferta por deGrom.

Yankees

Los Yankees tienen una de las mejores fincas de Grandes Ligas y no es un secreto que les encantaría agregar a otro lanzador de lujo bajo control contractual a su rotación. Los Bombarderos probablemente tendrían que pagar de más por deGrom, ya que un movimiento que ponga a los Yankees en posición de ganar una Serie Mundial sería un trago amargo para la fanaticada de los Mets. De no ofrecer al intermedista venezolano Gleyber Torres, los Yankees tendrían que ceder al tercera base dominicano Miguel Andújar, junto con el zurdo Justus Sheffield, el diestro Chance Adams y quizás hasta el jardinero Clint Frazier. Quizás sea un precio demasiado alto para la novena del Bronx.

Rockies
Jon Gray ha tenido momentos excelentes en su carrera, pero no ha logrado afianzarse como as. Kyle Freeland ha dado un paso hacia adelante, pero no se puede decir lo mismo sobre el venezolano Germán Márquez ni Tyler Anderson. Por lo tanto, los Rockies necesitan un lanzador de lujo con el material para triunfar en Colorado. Al club se le ha hecho difícil firmar a pitchers en la agencia libre por el efecto "Coors Field", por lo que un canje por deGrom tendría sentido.

José Iglesias orgulloso de convertirse en ciudadano estadounidense

MLB.com

CHICAGO - José Iglesias hizo una gran jugada defensiva el viernes que preservó la victoria de los Tigres sobre los Medias Blancas en el Guaranteed Rate Field. Pero ese no era el motivo por que el campo corto cubano rebosaba de orgullo el sábado por la mañana en el clubhouse de Detroit.

Iglesias, de 28 años de edad, era adolsecente cuando arriesgó su vida y su carrera para salir de Cuba. En Grandes Ligas, se ha destacado por su defensa, a la vez que ha echado raices en Miami. Pero aunque sus hijos nacieron en los Estado Unidos, el torpedero tuvo que esperar su turno para convertirse ciudadano estadounidense.

CHICAGO - José Iglesias hizo una gran jugada defensiva el viernes que preservó la victoria de los Tigres sobre los Medias Blancas en el Guaranteed Rate Field. Pero ese no era el motivo por que el campo corto cubano rebosaba de orgullo el sábado por la mañana en el clubhouse de Detroit.

Iglesias, de 28 años de edad, era adolsecente cuando arriesgó su vida y su carrera para salir de Cuba. En Grandes Ligas, se ha destacado por su defensa, a la vez que ha echado raices en Miami. Pero aunque sus hijos nacieron en los Estado Unidos, el torpedero tuvo que esperar su turno para convertirse ciudadano estadounidense.

"Mis hijos y mi prometida todos son estadounidenses. Soy el último", señaló Iglesias. "Ser parte de este gran país es algo enorme para mí".

Luego de estudiar con sus compañeros de equipo y el coordinador de video de los Tigres, Andy Bjornstad, Iglesias tomó el examen el viernes en Detroit y lo aprobó.

"Convertirme en ciudado estadounidense era uno de mis sueños", dijo Iglesias. "Estoy sumamente contento".

Jorge Soler perdería al menos seis semanas por fractura en el pie izquierdo

Associated Press

KANSAS CITY -- El toletero de los Reales Jorge Soler se perderá al menos seis semanas tras fracturarse un hueso en el pie izquierdo cuando salía de la caja de bateo en el partido de Kansas City el viernes contra los Astros de Houston.

El cubano Soler había proveído necesario poder a la atribulada ofensiva de los Reales, bateando .265, con nueve jonrones y 28 empujadas. Ha sido especialmente crucial ante la ausencia del jardinero Jorge Bonifacio, suspendido por 80 partidos tras un análisis positivo de una substancia prohibida.

KANSAS CITY -- El toletero de los Reales Jorge Soler se perderá al menos seis semanas tras fracturarse un hueso en el pie izquierdo cuando salía de la caja de bateo en el partido de Kansas City el viernes contra los Astros de Houston.

El cubano Soler había proveído necesario poder a la atribulada ofensiva de los Reales, bateando .265, con nueve jonrones y 28 empujadas. Ha sido especialmente crucial ante la ausencia del jardinero Jorge Bonifacio, suspendido por 80 partidos tras un análisis positivo de una substancia prohibida.

"Es muy duro. Es estaba muy decepcionado, muy molesto anoche", dijo el piloto de Kansas City Ned Yost. "Él sabía que algo andaba mal. Estaba teniendo un año muy bueno, teniendo la oportunidad de jugar todos los días y haciendo coas muy buenas".

La lesión de Soler ocurrió en el séptimo inning de la derrota de los Reales de 7-5 ante Houston. Se cayó al suelo al salir de la caja de bateo, antes de irse cojeando a la banca. Un examen con rayos X mostró una fractura en un metatarso en el pie izquierdo.

Yost dijo que los exámenes indicaron que la fractura no es suficiente para necesitar una operación por el momento, pero Soler será evaluado de nuevo en unos 10 días.

Atléticos inhabilitan a Matt Chapman y suben a Franklin Barreto

MLB.com

OAKLAND - El tercera base de los Atléticos, Matt Chapman, ingresó a la lista de incapacitados de 10 días el sábado debido a una lesión en el pulgar derecho.

La novena de Oakland también subió desde Triple-A Nashville al derecho Josh Lucas y al infielder venezolano Franklin Barreto. El diestro dominicano Carlos Ramírez fue enviado a dicha sucursal.

OAKLAND - El tercera base de los Atléticos, Matt Chapman, ingresó a la lista de incapacitados de 10 días el sábado debido a una lesión en el pulgar derecho.

La novena de Oakland también subió desde Triple-A Nashville al derecho Josh Lucas y al infielder venezolano Franklin Barreto. El diestro dominicano Carlos Ramírez fue enviado a dicha sucursal.

Barreto está considerado el prospecto número 3 de los Atléticos por MLB Pipeline.

Un análisis de resonancia magnética no reveló daños estructurales en la mano derecha de Chapman, pero el tercera base volverá a ser evaluado y se le recomendó reposo.

Chapman lleva 10 jonrones esta temporada y batea .386 en el mes de junio.