noticias

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- El venezolano Eugenio Suárez pegó un cuadrangular ante el colombiano José Quintana en el quinto inning y los Rojos de Cincinnati obtuvieron el viernes su quinta victoria consecutiva al vencer 6-3 a los Cachorros de Chicago.

Los Rojos ganaron los primeros dos partidos de la serie, una rareza reciente en la rivalidad. Es apenas la segunda vez en los últimos dos años que ganan partidos seguidos en una serie contra los Cachorros. Chicago tiene foja de 43-21 contra Cincinnati durante las últimas cuatro temporadas.

El jonrón de dos carreras de Suárez en el quinto episodio ante Quintana (6-6) lo colocó como líder de cuadrangulares en el equipo con 16 y puso a los Rojos adelante 4-3 en la pizarra. Billy Hamilton y Joey Votto también pegaron vuelacercas solitarios frente a Quintana, quien sólo había permitido seis carreras limpias en sus cuatro aperturas más recientes.

Suárez también conectó un par de sencillos y extendió su racha de hit a 12 juegos --una marca personal en su carrera--, la más larga para un tercera base de los Rojos desde que Todd Frazier pegó de hit en 14 duelos en fila en 2014.

El puertorriqueño Javier Báez produjo una carrera con un toque ante el lanzador dominicano Luis Castillo (5-8), y Kyle Schwarber le siguió con jonrón de dos carreras, su tercero en cuatro partidos. Castillo lanzó cinco entradas y dos tercios para su primer triunfo desde el 24 de mayo, con lo que puso fin a una seguidilla de cuatro derrotas consecutivas.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Báez de 3-1 con una producida y una anotada. El colombiano Quintana de 2-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1 con dos anotadas, Suárez de 4-3 con dos remolcadas y una anotada. El dominicano Castillo de 3-1.

CHICAGO -- El venezolano Franklin Barreto conectó un par de cuadrangulares de tres carreras cada uno y los Atléticos de Oakland hilaron su quinta victoria, su mejor racha de la temporada, al aplastar el viernes 11-2 a los Medias Blancas de Chicago en el primer juego de una doble cartelera.

Los Medias Blancas han perdido ocho en fila, su peor seguidilla desde una de nueve juegos en julio pasado.

Barreto le pegó un vuelacercas a James Shields para coronar un segundo inning de cuatro carreras por los visitantes, y luego se voló la barda ante su coterráneo Luis Avilán en el octavo capítulo. El primer partido con múltiples jonrones de Barreto en su carrera le dio su mayor cantidad de anotaciones impulsadas en un encuentro con seis.

Fue una gran actuación para un jugador que llegó al partido con apenas tres vuelacercas desde su debut la temporada anterior. Sus dos cuadrangulares en 2017 fueron ante los Medias Blancas, y el primero de su carrera fue en contra de Shields (2-9). Barreto también pegó un jonrón de tres anotaciones el miércoles frente a San Diego.

Sean Manaea (7-6) lanzó siete entradas en las que permitió una carrera y cinco imparables. El zurdo de 26 años abanicó a siete y no otorgó bases por bolas en su segunda victoria consecutiva.

Por los Atléticos, el venezolano Barreto de 4-2 con seis impulsadas y dos anotadas.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Avisaíl García de 4-1 y Yolmer Sánchez de 4-1, con una producida. Los cubanos José Abreu de 4-0 con una anotada y Yoán Moncada de 4-0. El dominicano Leury García de 4-2.

PITTSBURGH -- Los Piratas de Pittsburgh colocaron el viernes al receptor venezolano Francisco Cervelli en la lista de lesionados por siete días debido a una conmoción cerebral.

El equipo tomó la decisión justo antes que empezara su partido con los Diamondbacks de Arizona. El receptor novato Jacob Stallings fue convocado del Indianápolis de la liga Triple A.

Cervelli dejó el encuentro del 9 de junio contra los Cachorros de Chicago en el cuarto inning luego de ser golpeado en el casco y la parte izquierda de la mandíbula por un batazo de foul de Jason Heyward.

Cervelli fue examinado para detectar si había sufrido una conmoción y fue autorizado para seguir jugando. Participó en seis partidos más, pero comenzó a sentir los síntomas el jueves por la noche hacia el final del duelo que los Piratas perdieron 9-3 ante los Diamondbacks.

Veterano de 11 años, Cervelli ya lleva nueve cuadrangulares esta temporada --una marca personal en su carrera--, además de producir 36 carreras en 55 partidos y registrar promedio de .247 con el bate. Su temporada con más jonrones había sido la de 2015 con siete, la primera que vistió el uniforme de Pittsburgh tras militar siete años con los Yanquis de Nueva York.

Stallings jugó en cinco partidos con los Piratas a principios de mes y tuvo foja de 14-5 con el bate, para un promedio de .357.

NUEVA YORK - El manager de los Dodgers, Dave Roberts, anunció el viernes que el zurdo Clayton Kershaw lanzará el sábado ante los Mets en el Citi Field en lugar de hacer una apertura de rehabilitación por Tripla-A Oklahoma City.

Kershaw se medirá al as de los Mets, Jacob deGrom.

deGrom encabeza las Grandes Ligas con efectividad de 1.51. El diestro lleva promedio de carreras limpias de 0.90 con 90 ponches en sus últimas 11 aperturas.

Kershaw, ganador de tres premios Cy Young en la Liga Nacional, ha estado en la lista de lesionados desde el 1ro de junio por molestias en la parte inferior de la espalda. También perdió casi todo el mes de mayo por tendinitis en el bíceps izquierdo.

Kershaw lleva marca de 1-4 con efectividad de 2.76 en ocho aperturas por Lós Ángeles esta temporada.

ATLANTA - El serpentinero novato de los Bravos, Mike Soroka, ha ingresado de nuevo a la lista de lesionados debido a una inflamación en el hombro derecho.

Los Bravos colocaron a Soroka en la lista de incapacitados de 10 días el viernes y subieron desde Triple-A Gwinnett al dominicano Danny Santana.

El diestro de 20 años de edad tambien fue inhabilitado luego de experimentar molestias en el hombro durante su apertura del 12 de mayo en Miami.

Santana tuvo un comienzo lento por Gwinnett, pero el veterano batea .316 con siete jonrones en sus últimos 24 partidos.

NUEVA YORK -- Los atribulados Mets de Nueva York hicieron un par de cambios en su roster, al dar de baja el viernes al dominicano Hansel Robles y enviar al también relevista Paul Sewald a las menores.

El derecho Drew Smith y el jardinero Kevin Kaczmarski fueron convocados del Las Vegas de la liga Triple A antes del primer partido de una serie de tres frente a los Dodgers de Los Ángeles.

Robles fue puesto en asignación y se le retiró del roster de 40 peloteros. Nueva York cuenta con siete días para canjearlo, dejarlo ir o enviarlo a las menores. El derecho tenía foja de 2-2 con una efectividad de 5.03 en 16 presentaciones durante su cuarta temporada con los Mets. Toleró siete jonrones y regaló 10 bases por bolas en poco más de 19 entradas.

Sewald y el también derecho Chris Flexen fueron enviados al Las Vegas tras la derrota del jueves en Colorado. Sewald tenía foja de 0-4 con una efectividad de 4.85 en 26 partidos, y Flexen llevaba una efectividad de 11.57 en poco más de dos innings.

Aun antes de que comenzara el verano de manera oficial, la época de cambios arrancó cuando los Reales enviaron al cerrador dominicano Kelvin Herrera a los Nacionales por tres prospectos. Aunque Manny Machado quizás no sea el próximo en ser canjeado, es muy probable que los Orioles lo traspasen antes del 31 de julio.

La novena de Baltumore escuchó ofertas por Machado durante el invierno. Buscaba un acuerdo como el que recibieron los Bravos en noviembre del 2014 cuando enviaron a Jason Heyward a los Cardenales junto con Jordan Walden a cambio de Shelby Miller y Tyrell Jenkins. En ese momento, Heyward estaba a un año de convertirse en agente libre.

Video: MIA@BAL: Machado lines a 2-out RBI single in the 8th

Aunque el mercado de cambios está saturado de opciones para la tercera base - incluyendo Mike Moustakas, Josh Donaldson y el dominicano Adrián Beltré - Machado se destaca. Tiene apenas 25 años de edad, tiene experiencia jugando en las paradas cortas y en la esquina caliente y ha brillado con el madero esta temporada.

Aunque Machado está más cerca de la agencia libre que Heyward al momento de ser cambiado, los Orioles podrían recibir un paquete parecido a cambio. A continuación, les damos un vistazo a los equipos que más interés tendrían en los servicios de Machado y lo que podrían ofrecer a cambio.

Cachorros
Agregar a Machado reforzaría una ofensiva que ha sido inconsiste esta temporada. Los Cachorros pueden ofrecer a jugadores de Grandes Ligas a cambio, posiblemente hasta a Addison Russell o Ian Happ. Si incluyeran a un prsopecto de pitcheo como Alex Lange, seleccionado en la primera ronda del draft amateur del 2017, a los Orioles se les haría difícil negarse.

D-backs
Como los Cachorros, el lineup de los D-backs ha sido inconsistente esta temporada. Aunque Paul Goldschmidt ha vuelto a arrasar al bate después de batallar en el mes de mayo, Arizona se beneficiaría de otro bate en la parte gruesa del orden ofensivo. Los Orioles y los D-backs conversaron acerca de Machado durante el invierno y han mantenido el diálogo. Ofrecer a dos de los siguientes tres lanzadores - Jon Duplantier, Taylor Widener y Matt Tabor--más otro prospecto podría ser suficiente para que se concretara el canje.

Video: DET@BOS: Machado gets out Nunez after call overturned

Dodgers
Ante al ausencia de Corey Seager, el decepcionate desempeño de Cody Bellinger y Chris Taylor y las dificultades que ha tenido Justin Turner desde que volvió de la lista de lesionados, la ofensiva sigue siendo la mayor debilidad de los Dodgers. Adquirir a Machado les haría más fácil a los Dodgers mantenerse a flote si sus bateadorse más productivos - Matt Kamp y Max Muncy - cayeran en un bache. Un paquete que incluyera a los jardineros Alex Verdugo y al cubano Yusniel Díaz y al infielder Gavin Lux sería un buen comienzo.

Filis
Sorpresivamente, los Filis siguen en la lucha por el Este de la Liga Nacional pese a algunas debilidades obvias. Agregar a Machado tiene más lógica ahora que J.P. Crawford ha quedado fuera hasta finales de julio a lo mínimo, debido a una mano izquierda fracturada. El dominicano Sixto Sánchez, el prospecto número uno de Filadelfia, tendría que encabezar un canje con Baltimore, aunque una combinación del jardinero Mickey Moniak y el dominicano Seranthony Domínguez podría intrigar a los Orioles.

Video: BAL@NYM: Machado lays out to make smooth diving stop

Cardenales
Aunque el campocorto Paul DeJong está cerca de volver de una fractura en la mano izquierda y el antesalista Matt Carpenter se ha recuperado tras un lento comienzo de temporada, los Cardenales siguen siendo un posible destino para Machado. San Luis sigue teniendo problemas a la hora de anotar carreras, pese al gran junio que ha tenido Marcell Ozuna. Con Machado en sus filas, los Cardenales podrían trasladar a DeJong o a Carpenter a la segunda base, posición desde la que el equipo tiene un OPS de apenas .623.

Medias Rojas
Se puede argumentar que a Boston le urge más un brazo para el bullpen que un refuerzo temporal en la tercera base mientras el dominicano Rafael Devers continúa su desarrollo, pero el lineup del club tiene debilidades con el quisqueyano Eduardo Núñez, Jackie Bradley Jr. y el boricua Christian Vázquez. Los tres tienen un OPS por debajo de .630 y Devers de .696. Los Medias Rojas probablemente no cuenten con el talento en ligas menores para adquirir a Machado y a Branch sin incluir a Devers, pero quizás Blake Swihart y un prospecto de lujo como el zurdo Jay Groome le interesaría a los Orioles.

Bravos
Atlanta tiene muchos prospectos de pitcheo de calidad, lo cual encaja con la necesidad principal de los Oroles. De su parte, los Bravos se beneficiarían de un refuerzo en la tercera base y otro bate para la parte gruesa del lineup que le quite presión al curazoleño Ozzie Albies y al venezolano Ronald Acuña. Un prospecto como Kyle Wright, Ian Anderson o el brasileño Luiz Gohara más otro jugador de liga menor llenarían huecos en Baltimore.

ANAHEIM -- El jueves por la noche, Mike Trout disputó el juego número 1,000 de su brillante carrera como ligamayorista. Desde que debutó con los Angelinos en el 2011 a sus 19 años de edad, Trout ha elaborado una de las trayectorias más impresionantes en la historia del béisbol - y sigue hallando formas de mejorar.

El jardinero central de 26 años de edad disfruta de su mejor temporada hasta la fecha, ya que encabeza las Grandes Ligas en jonrones (23), boletos (67), carreras anotadas (62), OPS (1.155) y victorias por encima del reemplazo, o WAR (6.7). En dicha lista lo sigue el as de los Mets, Jacob deGrom, con un WAR de 4.8 en el 2018.

Video: LAA@OAK: Trout collects 3 hits, 2 runs vs. the A's

"Este juego no es fácil y él lo hace ver más y más fácil con cada año que pasa", dijo el jardinero de los Angelinos, Kole Calhoun, acerca de Trout. "Es un talento especial de los que no se ven mucho, así que disfrútenlo ahora".

La grandeza de Trout se percibe mejor cuando se analiza lo que ha hecho en su carrera hasta la fecha y dónde lo colocan sus hazañas en la historia del béisbol. En sus primeros 1,000 juegos, batea .308 con 224 jonrones y 638 estafadas. Trout es el primer jugador que suma 200 cuadrangulares y se roba 175 bases antes de los 27 años de edad.

Trout ha sumado más cuadrangulares y bases por bolas (638) que el líder de todos los tiempos Barry Bonds (172 HR, 603 boletos) en sus primeros 1,000 partidos. Desde 1960, sólo cuatro jugadores han tenido un OPS mejor que el .989 de Trout en sus primeros 1,000 juegos: Frank Thomas (1.055), Todd Helton (1.041 OPS) y los dominicanos Albert Pujols (1.040) y Manny Ramírez (1.006).

Video: LAA@OAK: Trout drives in Briceno with a sac fly

Ninguna métrica resume el dominio de Trout que las victorias por encima del reemplazo. Según Baseball Reference, su WAR de por vida de 60.8 lo coloca en el décimo lugar entre los jugadores activos delante de Ichiro Suzuki (59.3) (recién retirado), un futuro Salón de la Fama que ha disputó 1,651 juegos más que Trout en Grandes Ligas.

De hecho, Trout ya tiene un WAR más alto para su carrera que 69 jugadores de posición que están en el Salón de la Fama, incluyendo a Harmon Killebrew (60.4), Mike Piazza (59.6), Yogi Berra (59.4) y el dominicano Vladimir Guerrero (59.4).

Solamente dos jugadores han tenido un WAR más alto para su temporada a los 26 años de edad que Trout: Ty Cobb (63.4) y Mickey Mantle (61.4).

El año pasado, Trout superó al zurdo Chuck Finley (52.1) para convertirse en el jugador más valioso en la historia de los Angelinos, según el sistema del WAR. Finley, quien fue convocado a cinco Juegos de Estrellas, lanzó 17 temporadas en Grandes Ligas; Trout disputa apenas su séptima campaña en la Gran Carpa. Entre los líderes de la franquicia, Trout se encuentra en el cuarto lugar en jonrones, el octavo en imparables, el tercero en bases robadas y el cuarto en boletos.

Video: Must C Combo: Trout flashes glove, hits two home runs

Las alturas serán cada vez más prestigiosas a medida que Trout continúe su ascenso sin precedentes.

"Siempre se pensaba que Mike tenía el potencial para hacer lo que ha hecho en lo que va de su carrera y sigue a todo motor", dijo el manager de los Angelinos, Mike Scioscia. "Llegan muchos jugadores con talento, pero Mike es uno de los que han llegado y han hecho lo que son capaces de hacer. Han sido cosas bien especiales".

NUEVA YORK -- El cerrador mexicano Roberto Osuna de los Azulejos de Toronto accedió a ser suspendido hasta el 4 de agosto bajo la política de las Grandes Ligas sobre violencia doméstica, por lo que se perderá aproximadamente la mitad de la temporada.

Osuna, de 23 años, no ha lanzado desde el 6 de mayo, dos días antes de que fuera dado de baja temporal cuando fue acusado de un cargo de agresión en Toronto.

Las Grandes Ligas informaron el viernes que la suspensión es retroactiva hasta el 8 de mayo y abarca 75 partidos. Osuna se perderá 89 días de la campaña, lo que le costará aproximadamente 2,54 millones de dólares de su salario de 5,3 millones.

Osuna participará en un programa amplio y confidencial de evaluación y tratamiento supervisado por la junta de políticas conjunta de las Grandes Ligas y el sindicato de peloteros.

El derecho tiene foja de 0-0 con nueve salvamentos y una efectividad de 2.93 en 15 partidos esta campaña. Participó en el Juego de Estrellas el año pasado, cuando registró foja de 3-4 con 39 salvamentos y efectividad de 3.38.

Después de casi dos décadas de infortunios y cero béisbol de octubre, todo luce indicar que los Marineros de Seattle van a regresar a los playoffs esta temporada.

A pesar de una cadena de cuatro derrotas, tienen 6.0 juegos de ventaja en la carrera por el Comodín de la Liga Americana sobre los Angelinos, un equipo que acaba de perder a su extremadamente valioso bateador/lanzador y que apenas puede mantenerse sobre .500 a pesar de tener a uno de los mejores bateadores en la historia del juego protagonizando la mejor temporada de su carrera.

Si los Marineros terminan de ganarse el boleto a octubre, será una temporada soñada para una afición que ha sufrido demasiado, más allá de lo que termine pasando luego en la postemporada. Pero en toda esta historia, hay un aspecto que todavía necesita acomodarse para que sea un relato perfecto: Félix necesita ser Félix.

Video: BOS@SEA: Felix's son throws pitch on Father's Day

Cuando el venezolano Félix Hernández estaba en el tope de su carrera, era uno de los pitchers que más provocaba ver en el béisbol, alguien que podía dominar el juego sin esforzarse, o al menos así parecía, el lanzador que usted crearía si combinaba el ADN del dominicano Pedro Martínez y Greg Maddux. Su juego perfecto en el 2012 es el último que se realizó en las Grandes Ligas y es quizás la más sensacional exhibición de pitcheo que he visto en mi vida, una joya que Hernández cerró con sus brazos alzados en señal de triunfo, el momento más distintivo de su carrera, ése por el que siempre lo recordarán.

Pero ya ha pasado un buen tiempo desde que Félix fue Félix. La última vez que vimos a esa versión suya fue en el 2014, cuando dejó 2.14 de efectividad y terminó segundo en la votación del Cy Young de la Liga Americana. Bajó un poco en el 2015, otro poco en el 2016 y no sólo se cayó de un despeñadero en el 2017 -con 4.36 de de efectividad y 5.02 de FIP- sino que se perdió la mitad de sus aperturas debido a dos estadías en la lista de lesionados. Félix ha sido un pitcher increíble para los Marineros toda su carrera, pero más que nada, siempre fue alguien duradero, alguien que hizo más de 30 aperturas en cada campaña entre el 2006 y el 2015. Ese es quizás el más increíble y menos apreciado aspecto de su carrera. Pero en estos últimos años, Félix no sólo ha lucido como un mortal; ha lucido como un pitcher promedio.

Video: BOS@SEA: Hernandez K's 6 over 7 innings of 2-run ball

Y lo que podría ser lo más preocupante es que su peor temporada ha sido ésta, el año en el que Seattle finalmente está despegando. Antes de su apertura del miércoles en el Yankee Stadium, tenía la peor tasa de ponches de su carrera y había permitido más de un hit por inning. Su efectividad de 5.44 era de lejos la peor de la rotación de los Marineros, y en más de un tercio de salidas había cedido cinco rayitas o más y cero en solamente una, su primera. Seattle está viviendo un gran momento. Pero el que ayudó a sobrevivir a los fanáticos del club durante todos esos años oscuros en la última década no los ha acompañado en este nuevo trayecto.

Por eso mismo es que el juego de la noche del miércoles, más allá de la victoria de los Yankees, fue tan importante y vital para Félix y los Marineros. Hernández siempre ha lanzado de manera brillante en el nuevo Yankee Stadium, con una efectividad de 1.44 en 10 aperturas, y esta vez volvió a lucir fantástico, si bien no demasiado eficiente, al tirar cinco innings y permitir una carrera con seis ponches. Dejó el juego con una ventaja que Seattle terminaría perdiendo.

Félix se estaba enfrentando a una de las mejores alineaciones del juego, con los Marineros habiendo perdido dos en fila, y les dio precisamente lo que estaban necesitando. No fue aquel Félix de antes, pero fue el mejor Félix de esta nueva versión suya, cambiando velocidades, manteniendo a los bateadores de los Yankees fuera de balance y minimizando el daño con corredores en base. Fue el Félix que Seattle necesita desesperadamente que sea.

Ahora bien, pese a todos los problemas que el nativo de Valencia ha tenido este año, ha venido mejorando últimamente. Tuvo un juego terrible ante Tampa Bay el 9 de junio, pero sus otras tres salidas este mes han sido excelentes.

Video: SEA@TB: Hernandez gets Gomez looking to end the 1st

"Me sentí bien, al 100%", dijo Hernández después del juego. "Pienso que las dos últimas aperturas fui el Félix que soy. Estoy haciendo buenos pitcheos, lanzando buenas rectas, buenas curvas y buenos cambios, así que estoy contento".

Todo esto nos lleva a la siguiente pregunta: Si los Marineros llegan a la postemporada este año, como luce probable, ¿qué pasará con Félix? Después de todo, la narrativa central de la sequía de octubre en Seattle siempre ha sido el hecho de no ver a Félix Hernández bajó las luces más brillantes. Quizás sea el mejor pitcher de los últimos 50 años que nunca ha lanzado en un playoff. Y aquí estamos, con Seattle frente a la mejor oportunidad de los últimos 10 años, y no está claro si Félix será parte de esa fiesta.

Imagínense este particular escenario: Los Marineros efectivamente ganan el segundo Comodín, acaban con la mala racha y viajan al Este para medirse en el Juego de Comodines con Boston o Nueva York. Incluso con una versión mejorada de Félix, Seattle probablemente no lo pondría a iniciar un duelo de vida o muerte. ¿Y si los Marineros pierden ese juego? ¿Y si Seattle llega a los playoffs, dándole finalmente a Félix la oportunidad que tanto se le escurrió, y nunca entra a la acción? Qué ironía tan cruel. Félix Hernández lanzó de forma magnífica por equipos decepcionantes, pero lo dejan por fuera cuando finalmente rompen el maleficio.

Los Marineros están pasando por un gran momento, y lucen mejor que en un mucho tiempo cuando se trata de pensar en octubre. Pero la historia del equipo, como ha sido el caso durante toda la carrera de Félix, no está en sintonía con la suya. El miércoles nos brindó un rayo de esperanza para que creer que Hernández todavía puede ser parte de esta temporada potencialmente histórica. Sólo queda esperar ver si los Marineros llegarán a donde quieren ir, y si Félix no será dejado en el olvido una vez estén allí.

CHICAGO -- El director de desarrollo de jugadores de los White Sox, Chris Getz, reconoció que algunos de los 16 prospectos que recibieron ascensos en las ligas menores el jueves están cerca de subir a las Grandes Ligas.

Uno de ellos podría ser el patrullero dominicano Eloy Jiménez, quien subió de Doble-A Birmingham a Triple-A Charlotte, aunque Getz quiso ponerles freno a las expectativas cuando se le preguntó si Jiménez sólo iba a necesitar unos pocos juegos en Charlotte antes de ser ascendido al equipo grande.

"Él nunca ha jugado en Triple-A. Ahora, ¿tengo plena confianza en que bateará allí? Seguro. Claro que la tengo", dijo Getz. "Si continúa haciéndolo (bateando) y nos obliga a tomar una decisión, pues ciertamente vamos a tener que conversar sobre la posibilidad de subirlo a Chicago. Pero por ahora vamos a ver qué puede hacer".

El prospecto número 1 de los Medias Blancas, de acuerdo con MLB Pipeline, fue ubicado el jueves como tercer bate y jardinero derecho de Charlotte en su debut en la Liga Internacional y se fue de 3-1 con una base por bolas. Como miembro de los Barons, Jiménez fue convocado al Juego de Estrellas y bateó .317 con 10 jonrones, 15 dobles, 42 carreras empujadas y .925 de OPS.

Getz también mencionó algunas de las cosas que más le han gustado de Jiménez hasta ahora, una lista que va desde la habilidad para batear rectas, pasando por una madurez que va más allá de sus 21 años y control de la zona de strike, hasta pegarle a la bola con autoridad hacia su banda y tomar buenas decisiones en la caja de bateo.

Eso suena como un jugador que está listo para las Grandes Ligas, ¿no?

Bueno, los Medias Blancas creen que hay buenas razones para que Jiménez haga una parada en Charlotte como parte de su desarrollo.

"Doble-A, históricamente, es una liga de rectas, y especialmente la Liga del Sur", explicó Getz. "Te vas a enfrentar a muchos abridores en ese nivel que todavía están aprendiendo a dominar la recta, lo que significa que la van a usar más.

"Obviamente, él respondió bien ante eso. Ahora, en Charlotte se va a enfrentar a lanzadores que tienen un poco más de experiencia. Algunos han lanzado en las Grandes Ligas, otros han estado cerca. Pero lo que viene con eso son más pitcheos lentos, secuencias distintas, gente que localiza un poco mejor.

"Será interesante ver cómo responde contra pitchers que lo van a atacar un poco distinto", añadió Getz. "Pero como organización, creemos que en Charlotte será capaz de lograr el mismo tipo cosas que ha venido consiguiendo hasta ahora".

CHICAGO - Los White Sox activaron a los jardineros Avisaíl García y Leury García, a la vez que enviaron a Triple-A Charlotte al infielder José Rondón y designaron para asignación al guardabosque Trayce Thompson.

El venezolano Avisaíl García se ausentaba desde el 24 de abril debido a un tirón en la corva derecha. En lo que va del 2018, batea .233 con un jonrón en 18 partidos. En su asignación de rehabilitación con Charlotte, se fue de 25-9 con tres dobles y tres cuadrangulares.

El dominicano Leury García fue colocado en la lista de incapacitados el 24 de mayo con un esguince en la rodilla izquierda. Con los White Sox lleva promedio de .26 en 39 encuentros, con par de vuelacercas y 14 empujadas. En su asignación de rehabilitación con Charlotte, se fue de 14-6 con tres dobles.

Rondón batea .245 con tres bambinazos en dos estadías con el equipo grande de Chicago, a la vez que Thompson registró .116 con tres jonrones y nueve impulsadas en 51 juegos.

MINNEAPOLIS - Los Rangers de Texas le rendirán homenaje al jardinero dominicano Vladimir Guerrero el 3 y 4 de agosto durante su serie ante los Orioles. Guerrero será exaltado al Salón de la Fama de Cooperstown el 29 de julio.

Guerrero bateó .300 con 29 jonrones y 115 remolcadas en el 2010 por los Rangers, a quienes ayudó a capturar su primer banderín de la Liga Americana.

Guerrero será el séptimo ex-integrante de Texas exaltado al Salón de la Fama. En ese sentido, le hace compañía al boricua Iván Rodríguez, Nolan Ryan, Gaylord Perry, Bert Blyleven, Ferguson Jenkins y Rich Gossage.

El oriundo de Don Gregorio será homenajeado durante una ceremonia previo al partido del 4 de agosto ante Baltimore en el Globe Life Park. El día anterior, será el invitado de honor en el Almuerzo del Salón de la Fama Dr Pepper. Guerrero y otros de sus ex compañeros de equipo en los Rangers que fueron a la Serie Mundial en el 2010 estarán presentes. Dicho evento también celebrará el legado de otro Salón de la Fama, el primer manager del club, Ted Williams.

Guerrero registró promedio de .318 con 449 cuadrangulares y 1,469 carreras empujadas en 2,147 partidos por los Expos, Angelinos, Rangers y Orioles. El quisqueyano fue convocado a nueve Juegos de Estrellas y fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana como integrante de los Angelinos en el 2004.