Woodruff se someterá a su segunda cirugía de hombro, pero asegura: “No es un funeral”

MILWAUKEE – Brandon Woodruff, el jugador con más tiempo de servicio en los Cerveceros y cuya carrera abarca el mejor tramo de éxito en temporada regular en la historia de la franquicia, anunció el sábado que se someterá a una cirugía de hombro que pondrá fin a su campaña. Sin embargo, el derecho de 33 años quiso dejar en claro que no está listo para decirle adiós al béisbol.

"El anuncio parecía como si estuviera teniendo un funeral o como si fuera a anunciar mi retiro o algo así, y no es nada de eso", expresó Woodruff. "Simplemente tengo que operarme. Es lamentable. En lo personal, tengo que seguir adelante y atacar esta rehabilitación con el objetivo en mente de volver a lanzar".

Woodruff confirmó que la cirugía incluirá una reparación de la cápsula de su hombro derecho, el mismo procedimiento al que se sometió en octubre del 2023. Esa rehabilitación tomó unos 20 meses entre la operación y su regreso a un montículo de Grandes Ligas, el cual ocurrió el 6 de julio del 2025 en Miami.

En esta ocasión, Woodruff se negó a establecer un cronograma sobre lo que le espera.

"La buena noticia es que sé exactamente lo que implica esta rehabilitación", añadió.

El veterano tiene marca de 55-30 con efectividad de 3.10 en partes de nueve campañas con los Cerveceros, el promedio de carreras limpias más bajo en la historia de la franquicia para un monticular con al menos 500 entradas de labor. Fue convocado al Juego de Estrellas de la Liga Nacional en el 2019 y el 2021, y lanzó en tres Juegos 1 de postemporada. Entre ellos destaca una prolongada presentación como relevista durante la Serie de Campeonato de la Liga Nacional del 2018 contra los Dodgers, en la que le conectó un histórico bambinazo al futuro miembro del Salón de la Fama, Clayton Kershaw, el cual sigue siendo uno de los momentos más grandes en la historia del estadio de Milwaukee. Casualmente, ese batazo fue el tema central de un muñeco bobblehead que se regaló a los aficionados la tarde del sábado.

Sin embargo, los últimos años han sido difíciles. Woodruff se ha visto limitado a 32 aperturas en las últimas cuatro temporadas, principalmente debido a la lesión en el hombro que lo marginó por primera vez cuando los Cerveceros se acercaban al primero de sus tres títulos consecutivos de la División Central de la Liga Nacional en el 2023.

Regresó en el 2025 con menos velocidad en su recta, pero se mantuvo efectivo, dejando una efectividad de 3.20 en 12 aperturas antes de que una lesión en el dorsal ancho a finales de la campaña pasada demostrara que su hombro se había quedado sin balas. Así que se rehabilitó de nuevo, logró ganarse un puesto en el roster del Día Inaugural este año y registró una efectividad de 2.98 en nueve salidas.

En dos ocasiones durante este 2026, su velocidad se desplomó y envió a Woodruff de regreso a la lista de lesionados. El caso más reciente fue en su apertura del 4 de julio en Arizona, cuando ponchó a los últimos dos bateadores con cambios de velocidad. Su última recta de cuatro costuras marcó apenas 86.6 millas por hora.

"Si ves mi reacción en ese momento, en el fondo sabía que era malo", confesó el manager de los Cerveceros, Pat Murphy. "Luego asimilé que, en mi experiencia desde que llegué aquí en el 2016, este es un ícono de los Cerveceros. Su presencia, todo sobre él cuando pisa esa loma... Piensas en sus últimas siete u ocho aperturas, lanzando a 89-92 mph con exactamente la misma actitud, y los bateadores reaccionaban como si la bola fuera a 98 mph. [Perderlo] es difícil para nuestro equipo. No sólo desde un punto de vista competitivo, sino por la persona".

Woodruff será agente libre al terminar la campaña, y sin garantías de que volverá a subirse a la loma con el uniforme de los Cerveceros, mencionó aquel jonrón de la SCLN como parte de lo que será su legado en Milwaukee.

Pero aún no estaba preparado para reflexionar de lleno sobre su despedida de la ciudad.

"No estoy contento [por necesitar la cirugía], pero ya sabes, es algo hermoso que todo esto haya llegado en un momento para mí en el que acaba de nacer mi tercer hijo", comentó Woodruff, cuya esposa, Jonie, dio a luz a un niño esta semana. "Tuvimos la pausa del Juego de Estrellas y tuvimos tiempo para sentarnos realmente y pensar en esto. Pero sí, no estoy teniendo un funeral ni nada por el estilo".