ARLINGTON -- El jardinero de los Rangers,Evan Carter, se sometió la semana pasada a una cirugía artroscópica en la cadera derecha para tratar una lesión en el labrum y un choque femoroacetabular, según anunció el lunes Chris Young, presidente de operaciones de béisbol. La intervención fue realizada por el Dr. William J. Robertson en Arlington.
Carter no estará listo para el inicio de la temporada del 2027, pero Young espera que pueda jugar una parte considerable de dicho año.
Young señaló que Carter terminó la temporada con ciertas molestias, las cuales persistieron durante el receso de temporada. Tras consultar a dos especialistas, Carter optó por someterse a la cirugía.
En 2026, Carter disputó 141 partidos —la mayor cantidad en su carrera—, superando ampliamente sus registros anteriores. Aunque pasó un tiempo en la lista de lesionados debido a una distensión en el oblicuo derecho a mediados de junio, por lo demás, fue el periodo en el que mejor estado de salud ha mostrado desde 2023.
Carter concluyó la temporada con una línea ofensiva de .194/.288/.315, sumando nueve jonrones, 47 bases por bolas y 114 ponches. Se mantuvo en el terreno de juego gracias a su defensa de élite, llegando incluso a ser finalista para el Guante de Oro. Sin embargo, si los Rangers hubieran contado con su plantilla totalmente sana hacia el final de la campaña, es probable que Carter se hubiera desempeñado principalmente como reemplazo defensivo en las entradas finales durante gran parte de septiembre.
Ahora, lo que se perfilaba como una temporada baja fundamental para que Carter retomara el rumbo, se dedicará, una vez más, a recuperar su salud.
"Creo que, a la luz de lo que hemos descubierto con el diagnóstico de Evan, es probable que esto le haya afectado en cierta medida a lo largo de la temporada", señaló Young. "Dada la magnitud de la cirugía, se puede afirmar con seguridad que había un problema físico ahí".
"Dicho esto, sigue siendo un jugador joven con una carrera prometedora por delante. Nuestros médicos prevén una recuperación completa, sin embargo, esta temporada baja estará centrada en la rehabilitación, en lugar de en la preparación física habitual para la próxima campaña".
Young subrayó que encontrar un sustituto para la posición de jardinero central será una prioridad durante este receso de temporada.
En el mercado de agentes libres hay varios jardineros centrales disponibles, entre ellos Trent Grisham, oriundo de la zona de Fort Worth. Young mencionó que los Rangers también podrían considerar trasladar a Wyatt Langford al jardín central y cubrir su vacante en el jardín izquierdo, no obstante, aclaró que el equipo aún no ha tomado una decisión definitiva al respecto.
"Debemos ser conscientes de que Evan viene de una cirugía importante y que necesitamos buscar posibles alternativas por si no está listo para el inicio de la temporada o si surge algún contratiempo", explicó Young. "Esto no altera nuestra confianza en Evan a largo plazo, pero sí modifica nuestros planes a corto plazo: necesitamos contar con un recambio, alguien capaz de ocupar la posición de jardinero central con solvencia y que, ojalá, también pueda aportar ofensivamente".