Happ se viste de héroe y ayuda a Cachorros a cortar racha de 10 derrotas

This browser does not support the video element.

PITTSBURGH -- Ian Happ siempre ha tenido éxito jugando en la ciudad donde creció.

Happ volvió a brillar la noche del miércoles en el PNC Park, y no pudo llegar en mejor momento para los Cachorros.

El jardinero izquierdo remolcó cinco carreras para que Chicago pusiera fin a su racha de 10 derrotas consecutivas con una victoria por 10-4 sobre los Piratas. El sencillo de dos carreras de Happ en el primer inning abrió el marcador, pero su gran batazo llegó en el séptimo episodio, cuando conectó un jonrón de tres anotaciones ante Yohan Ramírez (2-2) para romper un empate 4-4 y encender un rally de seis rayitas.

El bateador emergente Michael Conforto agregó un cuadrangular de dos carreras en el séptimo acto y Michael Busch impulsó la última carrera de la entrada con un sencillo. Eso ayudó a impulsar el primer triunfo de los Cachorros desde el 15 de mayo.

Happ llegó al juego bateando para .212. El manager Craig Counsell dejó fuera de la alineación a Happ el sábado y domingo pasados contra los Astros con la esperanza de que el ganador de cuatro Guantes de Oro pudiera despejar la mente. Sin embargo, Happ se fue de 7-1 en los primeros dos encuentros de esta serie de cuatro juegos, que concluye la noche del jueves, antes de explotar ofensivamente el miércoles.

Happ tiene promedio de bateo de .302 de por vida en Pittsburgh y se ha embasado en 40 juegos consecutivos en el PNC Park, la racha más larga para cualquier bateador de MLB.

Happ fue uno de cinco Cachorros con dos hits la noche del miércoles, junto a Nico Hoerner, Alex Bregman, Carson Kelly y Dansby Swanson. Chicago conectó un total de 14 imparables.

Jacob Webb (1-1) ponchó a los tres bateadores que enfrentó en orden en el sexto inning para llevarse la victoria.

Los Cachorros se fueron arriba 3-0 en los primeros dos episodios. Después de que Happ impulsara dos carreras en el primero, Hoerner conectó un sencillo remolcador en el segundo.

This browser does not support the video element.

Sin embargo, el abridor Jameson Taillon perdió la ventaja en el tercer capítulo cuando Brandon Lowe disparó un jonrón de tres carreras hacia las gradas del jardín derecho para empatar el juego.

Chicago retomó la delantera 4-3 en el cuarto inning, cuando Swanson y Pete Crow-Armstrong pegaron dobles consecutivos con dos outs. Pero los Piratas volvieron a igualar la pizarra en la parte baja de la cuarta entrada gracias a un vuelacercas solitario de Konnor Griffin.

Taillon trabajó cinco innings y no tuvo decisión luego de perder sus tres aperturas anteriores. El veterano derecho, quien fue la selección de primera ronda de los Piratas en el Draft del 2010, permitió cuatro carreras y cinco hits, con cuatro ponches y dos boletos.

More from MLB.com