Tras espectacular atrapada, Young evita una lesión seria por impacto contra la cerca

PETERSBURG -- Luego de estrellarse a toda velocidad contra la cerca del jardín izquierdo-central del Tropicana Field tras realizar una espectacular atrapada en la victoria del sábado por 4-3 sobre los Rays, el jardinero central de los Nacionales, Jacob Young, dijo que se sentía mucho mejor la mañana del domingo y que no espera perder tiempo de juego.

Young no estuvo en la alineación para el último encuentro de la serie la tarde del domingo contra los Rays, pero el dirigente interino de los Nacionales, Blake Butera, indicó que estaba disponible para entrar como suplente.

Young chocó contra la pared después de capturar un batazo profundo del cubano Víctor Mesa Jr. en el octavo inning. Antes de desplomarse sobre el terreno adolorido, Young alcanzó a lanzar la pelota hacia el jardinero izquierdo Daylen Lile mientras el corredor de los Rays, Chandler Simpson, regresaba apresuradamente a la primera base.

“Pensé que estaba más cerca de la pared cuando salté”, comentó Young, quien presentó dolor y rigidez en el costado derecho, a la altura de las costillas. “En lugar de saltar contra ella, aterricé primero y luego choqué con la pared... y eso lo empeoró. Pero uno se alegra de atrapar la pelota y devolverla al cuadro en un momento tan importante como ese”.

“No recuerdo mucho de la jugada. Vi la repetición y me alegra haber soltado la pelota [hacia Lile], porque básicamente terminé en posición fetal después de eso. No podía respirar. Se me fue el aire. Por suerte, mi cerebro me dijo que soltara la pelota antes de caerme del dolor”.

Young señaló que su regreso dependerá principalmente de cuánto dolor pueda tolerar, aunque aseguró que no considera ésta la mejor atrapada de su carrera. Recordó varias ocasiones en las que saltó por encima de la cerca para robar posibles jonrones.

“Pero probablemente sí haya sido mi choque más fuerte”, culminó Young. “Creo que eso sí lo puedo afirmar”.