MARK APPEL SE SOMETIÓ
A UNA APENDICECTOMÍA; RAÚL VALDÉS
SE SOMETE A CIRUGÍA DE RODILLA

HOUSTON, TX - El lanzador derecho Mark Appel se está recuperando bien después de someterse a una apendicetomía el jueves pasado en Houston, informó el gerente general de los Astros Jeff Luhnow el viernes pasado.

Fue un cirugía de rutina sin complicaciones. Appel se presentará al Entrenamiento Primaveral a tiempo para la fecha de los lanzadores y receptores el 15 de febrero.

"Mark estará bien," dijo Luhnow. "Él se presentará al campamento a tiempo. Cuando llegue al Entrenamiento Primaveral, examinaremos su estado de salud y procederemos de acuerdo. Anticipamos que estará listo o muy cerca para entrenar al inicio del campamento."

Los Astros piden que los medios de comunicación se abstengan de contactar a Appel mientras se recupera de la operación. 

VALDÉS TIENE CIRUGÍA DE RODILLA
Luhnow también informó que el lanzador zurdo Raúl Valdés se sometió a una cirugía artroscópica en su rodilla izquierda la semana pasada en Houston. Valdés estará en el Entrenamiento Primaveral para la fecha que los lanzadores y receptores se tienen que reportar, el 15 de febrero. El tiempo de su recuperación es de aproximadamente 4-6 semanas.

Valdés fue reclamado de la lista de ofrecimiento (waivers) de los Phillies de Philadelphia el 2 de octubre del 2013.

-ASTROS-