Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Astros de Houston

noticias

Noticias HOU

Astros quedaron cortos ante los Indios

Associated Press

HOUSTON -- Corey Kluber ponchó a 10, Michael Brantley y el brasileño Yan Gomes aportaron sendos bambinazos, y los Indios de Cleveland superaron el sábado 5-4 a los Astros de Houston.

Kluber, el último galardonado con el Cy Young en la Liga Americana, cumplió su 22da apertura seguida sin permitir más de tres carreras limpias, con lo que rompió un récord de la franquicia impuesto por Sonny Siebert en 1965.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Corey Kluber ponchó a 10, Michael Brantley y el brasileño Yan Gomes aportaron sendos bambinazos, y los Indios de Cleveland superaron el sábado 5-4 a los Astros de Houston.

Kluber, el último galardonado con el Cy Young en la Liga Americana, cumplió su 22da apertura seguida sin permitir más de tres carreras limpias, con lo que rompió un récord de la franquicia impuesto por Sonny Siebert en 1965.

Cobertura completa del partido

Durante siete innings, Kluber (7-2) permitió dos carreras --producidas por el octavo jonrón del boricua Carlos Correa en el sexto. Aceptó además siete hits y no regaló boletos.

Kluber dominó a los campeones vigentes de la Serie Mundial en los primeros cuatro innings. Durante ese tramo, recetó ocho ponches.

Alex Bregman redujo la diferencia a 5-3 con un vuelacerca solitario en la octava entrada, por Houston. Tras un doble del venezolano José Altuve, Cody Allen retiró a Correa y a Brian McCann mediante globitos para poner fin al episodio.

E venezolano Marwin González descargó un cuadrangular en el noveno inning ante Allen y los Astros se acercaron a una carrera. Allen sacó los últimos dos outs para su primer salvamento desde el 25 de abril. Acumula seis rescates en la temporada.

La derrota fue para Dallas Keuchel (3-6).

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1. Los dominicanos José Ramírez de 3-2 con una anotada y una empujada, Edwin Encarnación de 4-1 con una anotada, Erik González de 2-0. El cubano Yonder Alonso de 2-0.

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 4-2 con una anotada, González de 4-2 con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Correa de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El cubano Yuli Gurriel de 4-1.

Morton domina bates de Indios y le da a los Astros su 3er triunfo en fila

Associated Press

HOUSTON -- Charlie Morton lanzó siete entradas sólidas, Tony Kemp pegó un doble productor para romper el empate en el séptimo inning y los Astros de Houston se impusieron 4-1 a los Indios de Cleveland el viernes por la noche, para conseguir su tercera victoria consecutiva.

Morton (6-0) permitió una carrera y cuatro imparables, con ocho ponches, para extender su racha de triunfos en fila a nueve, la más larga de su carrera y que data de septiembre pasado. Morton retiró a 19 de los primeros 21 bateadores.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Charlie Morton lanzó siete entradas sólidas, Tony Kemp pegó un doble productor para romper el empate en el séptimo inning y los Astros de Houston se impusieron 4-1 a los Indios de Cleveland el viernes por la noche, para conseguir su tercera victoria consecutiva.

Morton (6-0) permitió una carrera y cuatro imparables, con ocho ponches, para extender su racha de triunfos en fila a nueve, la más larga de su carrera y que data de septiembre pasado. Morton retiró a 19 de los primeros 21 bateadores.

Cobertura completa del partido

Luego que el abridor de Cleveland, Mike Clevinger (3-1), caminó al venezolano Marwin Gonzalez y a Derek Fisher para abrir el séptimo episodio, Brian McCann elevó de out antes que Kemp conectara un doblete productor al jardín derecho para darle la ventaja a Houston 2-1. George Springer siguió con una rola a Kipnis, pero Fisher venció el tiro al plato.

Evan Gattis agregó un elevado de sacrificio en el octavo capítulo.

Springer había puesto arriba a los Astros 1-0 con un jonrón solitario al izquierdo en la tercera entrada.

El dominicano Edwin Encarnación lo empató 1-1 en la séptima con cuadrangular solitario al derecho. Ahora los Indios han perdido tres de sus últimos cuatro encuentros.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-0; los dominicanos José Ramírez de 4-1 y Encarnación de 3-2 con una producida y una anotada; el cubano Yonder Alonso de 4-1, y el brasileño Yan Gomes de 4-2.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 y González de 3-1 con una anotada; el puertorriqueño Carlos Correa de 3-1 con una anotada; el cubano Yuli Gurriel de 4-2, y el dominicano Amed Rosario de 4-0.

Verlander lanza toda la ruta y Astros se llevan serie en Anaheim

Associated Press

ANAHEIM, California -- Justin Verlander lanzó un juego completo con pelota de cinco hits en su primera blanqueada en tres años, Evan Gattis disparó un jonrón de dos carreras y los Astros de Houston vencieron el miércoles por 2-0 a los Angelinos de Los Ángeles.

Verlander (5-2) firmó una actuación excepcional para cortar su mala racha de dos juegos y terminó con siete ponches, alcanzando los 2.500 como profesional. Además dio un pase por bolas y bajó su efectividad de 1.21 a 1.05 en su cuarta apertura de al menos seis innings sin conceder una carrera esta temporada.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California -- Justin Verlander lanzó un juego completo con pelota de cinco hits en su primera blanqueada en tres años, Evan Gattis disparó un jonrón de dos carreras y los Astros de Houston vencieron el miércoles por 2-0 a los Angelinos de Los Ángeles.

Verlander (5-2) firmó una actuación excepcional para cortar su mala racha de dos juegos y terminó con siete ponches, alcanzando los 2.500 como profesional. Además dio un pase por bolas y bajó su efectividad de 1.21 a 1.05 en su cuarta apertura de al menos seis innings sin conceder una carrera esta temporada.

Cobertura completa del partido

El derecho efectuó 118 lanzamientos en el 24to juego completo de su carrera, el primero desde 2016 con Detroit. Con dos corredores en las bases, retiró a Zack Cozart en un elevado de out dentro del cuadro para su octava blanqueada en las mayores, la primera desde 2015 con los Tigres.

Houston ganó dos de los tres juegos de la serie y tiene una ventaja de dos juegos sobre los Angelinos al frente de la División Oeste de la Liga Americana.

Gattis sonó su cuadrangular, el cuarto del curso, en el segundo inning ante el abridor de los Astros, Garrett Richards (4-2), quien cargó con la derrota tras permitir cuatro hits y dos anotaciones en una labor de siete episodios en los que abanicó a cuatro y concedió un pasaporte.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-1. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-0. El cubano Yulieski Gurriel de 4-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-2. El curazoleño Andrelton Simmons de 3-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-9.

Doble decisivo de Altuve en la octava prendió a Astros en Anaheim

Associated Press

ANAHEIM, California, EE.UU. - José Altuve conectó un doble de tres carreras que adelantó a Houston en el octavo inning, y los Astros vinieron desde atrás el martes para superar una desventaja de dos anotaciones y vencer 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles.

Brian McCann pegó dos hits y remolcó una carrera para el vigente campeón de la Serie Mundial (27-17), que lidera en solitario la División Oeste de la Liga Americana luego de que los Angelinos (25-17) empataron virtualmente en la víspera.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California, EE.UU. - José Altuve conectó un doble de tres carreras que adelantó a Houston en el octavo inning, y los Astros vinieron desde atrás el martes para superar una desventaja de dos anotaciones y vencer 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles.

Brian McCann pegó dos hits y remolcó una carrera para el vigente campeón de la Serie Mundial (27-17), que lidera en solitario la División Oeste de la Liga Americana luego de que los Angelinos (25-17) empataron virtualmente en la víspera.

Cobertura completa del partido

Josh Reddick eliminó a dos corredores de Los Ángeles desde el jardín derecho y disparó un doble para abrir el octavo episodio ante el relevista venezolano José Álvarez (2-1), quien desperdició siete innings estelares del novato panameño Jaime Barría.

El cubano Yuri Gurriel, que salió como emergente, conectó un sencillo y Alex Bregman recibió un boleto para llenar las bases. El venezolano Altuve las vació después con un doble que se fue a la línea del jardín izquierdo para poner el 4-3 en la pizarra.

El triunfo fue al registro de Collin McHugh (1-0), que trabajó dos entradas sin permitir anotaciones como relevista. Ken Giles admitió un sencillo del dominicano Albert Pujols para abrir el noveno pero terminó con su sexto salvamento de la temporada. Álvarez cargó con la derrota tras ceder tres hits y otras tantas carreras en un tercio de labor.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-2, con tres remolcadas; Marwin González de 4-0, con una anotada. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-0. El cubano Yulieski Gurriel de 2-1, con una anotada.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-2. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. El puertorriqueño René Rivera de 3-1, con una anotada y una producida.

McCullers pierde duelo ante Heaney y los Angelinos

Associated Press

ANAHEIM, California - Andrew Heaney ponchó a 10 en una labor de ocho innings con pelota de cuatro hits, su mejor marca personal, y los Angelinos de Los Ángeles tomaron ventaja en un empate virtual con Houston en la cima de la División Oeste de la Liga Nacional al derrotar el lunes por 2-1 a los Astros.

En el sexto episodio, Justin Upton pegó un sencillo que remolcó la carrera de la victoria de los Angelinos (25-16), que han ganado al vigente campeón de la Serie Mundial (26-17) por tercera vez en cuatro choques esta temporada.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California - Andrew Heaney ponchó a 10 en una labor de ocho innings con pelota de cuatro hits, su mejor marca personal, y los Angelinos de Los Ángeles tomaron ventaja en un empate virtual con Houston en la cima de la División Oeste de la Liga Nacional al derrotar el lunes por 2-1 a los Astros.

En el sexto episodio, Justin Upton pegó un sencillo que remolcó la carrera de la victoria de los Angelinos (25-16), que han ganado al vigente campeón de la Serie Mundial (26-17) por tercera vez en cuatro choques esta temporada.

Cobertura completa del partido

El novato de los Angelinos Justin Anderson, nacido en Houston, permitió tres corredores en el noveno pero logró el primer salvamento de su carrera con ayuda de Kole Calhoun. El jardinero derecho atrapó un elevado de Alex Bregman en zona de foul y completó una doble matanza al eliminar a George Springer cuando intentaba llegar a la segunda base.

Anderson admitió entonces un sencillo del venezolano José Altuve y dio un pase por bolas al puertorriqueño Carlos Correa, pero sobrevivió gracias a un roletazo de out del cubano Yuli Gurriel.

La victoria fue al registro de Heaney (2-2) mientras que el abridor de los Astros Lance McCullers (5-2) cargó con la derrota con una labor de seis episodios en los que concedió cuatro hits, dos carreras y dos boletos con seis ponches.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1; Marwin González de 1-0. El puertorriqueño Carlos Correa de 2-1. El cubano Yulieski Gurriel de 4-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 3-0. El curazoleño Andrelton Simmons de 3-1, con una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 3-1, con una impulsada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0, con una anotada.

Correa pegó jonrón y Astros se llevaron la serie vs. Rangers

Associated Press

HOUSTON -- Dallas Keuchel permitió solo tres hits en siete entradas en blanco, Evan Gattis y Carlos Correa conectaron un jonrón cada uno por segundo partido en fila y los Astros de Houston derrotaron el domingo 6-1 a los Rangers de Texas.

Keuchel (3-5) ponchó a ocho y dio una base por bolas, mejorando su efectividad de 3.53 a 3.10 con su tercera actuación de tres carreras o menos. Los abridores de Houston registran las tres mejores efectividades de la Liga Americana, liderada por Justin Verlander con la mejor de Grandes Ligas con 1.21. Gerrit Cole con 1.43 y Charlie Morton en 2.03.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Dallas Keuchel permitió solo tres hits en siete entradas en blanco, Evan Gattis y Carlos Correa conectaron un jonrón cada uno por segundo partido en fila y los Astros de Houston derrotaron el domingo 6-1 a los Rangers de Texas.

Keuchel (3-5) ponchó a ocho y dio una base por bolas, mejorando su efectividad de 3.53 a 3.10 con su tercera actuación de tres carreras o menos. Los abridores de Houston registran las tres mejores efectividades de la Liga Americana, liderada por Justin Verlander con la mejor de Grandes Ligas con 1.21. Gerrit Cole con 1.43 y Charlie Morton en 2.03.

Cobertura completa del partido

Shin-Soo Choo y Adrian Beltré aportaron sencillos consecutivos en la primera entrada, y Keuchel retiró a 16 de sus siguientes 17 bateadores entre un doblete de Jurickson Profar en el cuarto episodio.

Matt Moore (1-5) recibió tres carreras y seis hits en tres innings. Ha concedido 18 anotaciones y 26 imparables en 12 innings y dos tercios en sus últimas tres aperturas.

Por los Astros, el puertorriqueño Carlos Correa de 5-1 con anotada y dos impulsadas. El cubano Yuli Gurriel de 5-2 con dos anotadas y una impulsada. Los venezolanos José Altuve de 5-0, y Marwin González de 4-0.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 2-1, y Nomar Mazara de 4-0. Los venezolanos Rougned Odor de 1-1, y Carlos Pérez de 3-1 con anotada e impulsada.

George Springer no sería inhabilitado tras bolazo en el codo izquierdo

MLB.com

HOUSTON -- Aunque perdió un partido tras recibir un bolazo en el codo izquierdo este fin de semana, el guardabosque George Springer no necesitaría pasar a la lista de incapacitados, informó el piloto A.J. Hinch.

"Está bastante adolorido, pero se siente bien", dijo Hinch. "Comenzará a realizar algunos movimientos. Aunque está adolorido ya tiene buena movilidad en el codo".

HOUSTON -- Aunque perdió un partido tras recibir un bolazo en el codo izquierdo este fin de semana, el guardabosque George Springer no necesitaría pasar a la lista de incapacitados, informó el piloto A.J. Hinch.

"Está bastante adolorido, pero se siente bien", dijo Hinch. "Comenzará a realizar algunos movimientos. Aunque está adolorido ya tiene buena movilidad en el codo".

Después de abandonar el partido del viernes, Springer se sometió a una radiografía que no reveló fracturas.

"No pienso que ingrese a la lista de lesionados", manifestó Hinch. "Esperamos que sólo sea una contusión".

Con 14 ponches de Morton, Astros sellaron triunfo sobre Rangers

Associated Press

HOUSTON -- El abridor Charlie Morton impuso una marca personal en su carrera al ponchar a 14 en siete sólidas entradas, y los Astros de Houston doblegaron el sábado 6-1 a los Rangers de Texas.

Evan Gattis, Brian McCann y Carlos Correa pegaron un cuadrangular cada uno para ayudar a Morton (5-0), quien toleró cuatro imparables y una carrera, sin conceder boletos, para bajar su efectividad a 2.03 y alargar su cadena ganadora, la más prolongada de su trayectoria, a ocho juegos, remontándose a la pasada temporada.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- El abridor Charlie Morton impuso una marca personal en su carrera al ponchar a 14 en siete sólidas entradas, y los Astros de Houston doblegaron el sábado 6-1 a los Rangers de Texas.

Evan Gattis, Brian McCann y Carlos Correa pegaron un cuadrangular cada uno para ayudar a Morton (5-0), quien toleró cuatro imparables y una carrera, sin conceder boletos, para bajar su efectividad a 2.03 y alargar su cadena ganadora, la más prolongada de su trayectoria, a ocho juegos, remontándose a la pasada temporada.

Cobertura completa del partido

El jonrón solitario de McCann le dio a Houston la ventaja en el cuarto capítulo y Gattis agregó su cuadrangular sin gente en base en el siguiente inning, luego de haber empujado una carrera para Houston con un sencillo en la tercera entrada.

El puertorriqueño Correa aumentó la ventaja con su jonrón de dos anotaciones, un batazo por todo el central para poner la pizarra 5-1 con un out en el octavo.

Los Astros sumaron una anotación más en la octava cuando McCann dio sencillo y Jurickson Profar cometió un error en un tiro que le permitió al cubano Yuli Gurriel anotar desde la inicial.

La cifra máxima de Morton era de 12 ponches, la cual compiló en dos ocasiones, siendo la más reciente esta misma temporada en contra de los propios Rangers.

El abridor de Texas Doug Fister (1-4) permitió cuatro hits y tres carreras en seis entradas y un tercio para sumar su cuarto revés seguido.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 4-0, Adrián Beltré de 4-0 y Ronald Guzmán de 3-1 con jonrón, impulsada y anotada. Los venezolanos Rougned Odor de 3-0 y Robinson Chirinos de 3-0.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0 y Marwin González de 4-0, el puertorriqueño Carlos Correa de 2-1 con jonrón, su sexto, dos impulsadas, anotada y dos bases por bolas, y el cubano Yuli Gurriel de 4-1 con doblete y anotada.

Astros no logran descifrar lanzamientos de Rangers y se van ceros

Associated Press

HOUSTON -- Cole Hamels toleró apenas un hit en seis entradas para superar en el duelo de pitcheo a Justin Verlander, y los Rangers de Texas se impusieron el viernes 1-0 a los Astros de Houston.

Hamels (2-4) navegó tranquilo durante los primeros cuatro episodios, sin tolerar hit sino hasta que Evan Gattis inauguró el quinto con un sencillo que se fue al jardín izquierdo.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Cole Hamels toleró apenas un hit en seis entradas para superar en el duelo de pitcheo a Justin Verlander, y los Rangers de Texas se impusieron el viernes 1-0 a los Astros de Houston.

Hamels (2-4) navegó tranquilo durante los primeros cuatro episodios, sin tolerar hit sino hasta que Evan Gattis inauguró el quinto con un sencillo que se fue al jardín izquierdo.

Cobertura completa del partido

Seis enemigos se embasaron ante Hamels --uno con inatrapable, tres con boletos y dos con pelotazos-- en una faena que incluyó cinco ponches. Hamels ingresó al juego tras perder seis de sus siete decisiones anteriores.

Keone Kela logró su séptimo salvamento de la temporada, luego de dar un pasaporte en el noveno capítulo.

George Springer, jardinero de los Astros, abandonó el duelo en el cuarto inning, tres ser golpeado en el codo izquierdo por una recta de Hamels a 92 mph. El pelotero quedó tendido en el terreno durante un par de minutos mientras recibía atención médica.

Finalizó el inning en los senderos pero Jake Marisnick lo reemplazó en la pradera central al comenzar la parte alta del cuarto capítulo.

Los Rangers emboscaron finalmente a Verlander (4-2) en el séptimo inning. El dominicano Nomar Mazara abrió con un doble, en tanto que su compatriota Adrián Beltré y Joey Gallo gestionaron boletos consecutivos para llenar las bases.

El relevista Chris Devenski recibió un elevado de sacrificio de Jurickson Profar que empujó a Mazara.

Por los Rangers, los dominicanos Mazara de 4-2 con una anotada, Beltré de 3-0, Ronald Guzmán de 3-0. Los venezolanos Rougned Odor de 3-0, Robinson Chirinos de 3-0.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0, Marwin González de 4-0. El puertorriqueño Carlos Correa de -2-0. El cubano Yuli Gurriel de 4-0.

 

Astros pegan jonrones consecutivos y barren serie en Oakland

Associated Press

OAKLAND, California, EE.UU. -- Gerrit Cole recetó nueve ponches para llegar a 86 y consolidarse como líder de las mayores, en el duelo que los Astros de Houston ganaron el miércoles 4-1 a los Atléticos de Oakland, barridos en la serie de tres compromisos.

Max Stassi y Derek Fisher conectaron jonrones consecutivos cuando había dos outs del séptimo inning, frente a Daniel Mengden (2-4), para colocar la pizarra en 2-1. El cubano Yuli Gurriel añadió un doblete de dos carreras frente al venezolano Yusmeiro Petit, con lo cual amplió a 11 juegos su seguidilla pegando de hit.

Cobertura completa del partido

OAKLAND, California, EE.UU. -- Gerrit Cole recetó nueve ponches para llegar a 86 y consolidarse como líder de las mayores, en el duelo que los Astros de Houston ganaron el miércoles 4-1 a los Atléticos de Oakland, barridos en la serie de tres compromisos.

Max Stassi y Derek Fisher conectaron jonrones consecutivos cuando había dos outs del séptimo inning, frente a Daniel Mengden (2-4), para colocar la pizarra en 2-1. El cubano Yuli Gurriel añadió un doblete de dos carreras frente al venezolano Yusmeiro Petit, con lo cual amplió a 11 juegos su seguidilla pegando de hit.

Cobertura completa del partido

Houston ha ganado 10 de sus últimos 12 compromisos como visitante. Oakland fue superado por 25-5 en la serie y permitió 42 imparables, contra 18 conectados.

El venezolano José Altuve aportó dos dobletes y totalizó tres imparables. George Springer, quien logró ocho hits en una racha de nueve turnos durante los primeros dos juegos, se fue esta vez de 4-1.

Cole (4-1) toleró una anotación y cuatro indiscutibles durante seis entradas, en las que repartió tres boletos. Su efectividad de 1.43 es la segunda mejor de las Grandes Ligas, detrás del 1.17 que ostenta su compañero Justin Verlander.

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 4-3 con una anotada, Marwin González de 4-0. El cubano Gurriel de 4-1 con dos impulsadas.

Springer impulsa a Astros y aseguran serie vs. Atléticos

Associated Press

OAKLAND, California -- George Springer continuó con su buen momento al bate con dos hits y dos remolcadores, Alex Bregman sonó un jonrón y los Astros de Houston derrotaron el martes por 4-2 a los Atléticos de Oakland.

Una noche después de establecer el record de la temporada en anotaciones y hits, los Astros tuvieron otra actuación productiva en el plato para derrotar al izquierdo de los Atléticos Sean Manaea (4-4) en su primera apertura en el Coliseum desde que lanzó el primer juego sin hits del año en las mayores el 21 de abril.

Cobertura completa del partido

OAKLAND, California -- George Springer continuó con su buen momento al bate con dos hits y dos remolcadores, Alex Bregman sonó un jonrón y los Astros de Houston derrotaron el martes por 4-2 a los Atléticos de Oakland.

Una noche después de establecer el record de la temporada en anotaciones y hits, los Astros tuvieron otra actuación productiva en el plato para derrotar al izquierdo de los Atléticos Sean Manaea (4-4) en su primera apertura en el Coliseum desde que lanzó el primer juego sin hits del año en las mayores el 21 de abril.

Cobertura completa del partido

Todos los titulares de Houston conectaron al menos un hit por segundo juego consecutivo. Springer, que en la víspera se convirtió en el primer jugador de los Astros en conectar seis hits en un juego de nueve innings, abrió el camino con un sencillo y doble de dos carreras para mejorar su promedio a .297.

Lance McCullers (5-1) ganó su cuarta apertura consecutiva, permitiendo dos carreras y cuatro hits en cinco innings. El cubano Yulieski Gurriel disparó un doble en el sexto para ampliar su racha de bateo a 10 juegos.

Tres relevistas de Houston se combinaron para retirar a 12 bateadores y completar un juego con pelota de seis hits. Ken Giles trabajó el noveno para su cuarto salvamento. Manaea cargó con la derrota tras conceder siete hits y cuatro carreras en cinco episodios y dos tercios.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1; Marwin González de 4-2, con una remolcada. El puertorriqueño Carlos Correa de 5-1. El cubano Yulieski Gurriel de 5-2, con una anotada.

 

José Altuve saluda el juego de seis hits de George Springer

Cut 4

George Springer se fue de 6-6 en la victoria por 16-2 de los Astros sobre los Atléticos el lunes. Dio cuatro sencillos, un doble y un enorme cuadrangular de 462 pies.

 

George Springer se fue de 6-6 en la victoria por 16-2 de los Astros sobre los Atléticos el lunes. Dio cuatro sencillos, un doble y un enorme cuadrangular de 462 pies.

 

Flex on em. @georgespringer

A post shared by Houston Astros (@astrosbaseball) on

Springer es el jugador número 70 en la historia de Grandes Ligas  en dar al menos seis hits en un juego de nueve innings y el número 40 en la Liga Americana. Pero no es el primero de Houston en hacerlo (Joe Morgan conectó seis imparables en 1965 como integrante de los Astros, pero fue en un partido de extrainnings). 

¿Saben lo que merece un logro así? Un saludo de uno de los mejores bateadores de las Mayores en la últimas cinco temporadas: El compañero de equipo de Springer, Jose Altuve.

Honestamente, no hay un mejor honor.

Springer batea de 6-6 en paliza de Astros sobre Atléticos

Associated Press

OAKLAND, California -- George Springer conectó seis hits en otros tantos turnos al bate, incluyendo un vuelacercas, e igualó un record en los Astros de Houston, que el lunes aplastaron 16-2 a los Atléticos de Oakland.

El Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del año pasado pegó un doble y anotó en el primer inning, disparó un jonrón de tres carreras en el segundo y sacudió un sencillo y volvió a llegar al plato en el cuarto. A falta de un triple para completar el ciclo, llegó a primera en sencillos al cuadro en el quinto y en el séptimo episodios y logró su cuarto sencillo en el medio del noveno.

Cobertura completa del partido

OAKLAND, California -- George Springer conectó seis hits en otros tantos turnos al bate, incluyendo un vuelacercas, e igualó un record en los Astros de Houston, que el lunes aplastaron 16-2 a los Atléticos de Oakland.

El Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del año pasado pegó un doble y anotó en el primer inning, disparó un jonrón de tres carreras en el segundo y sacudió un sencillo y volvió a llegar al plato en el cuarto. A falta de un triple para completar el ciclo, llegó a primera en sencillos al cuadro en el quinto y en el séptimo episodios y logró su cuarto sencillo en el medio del noveno.

Cobertura completa del partido

La media de bateo de Springer pasó de .264 a .292. Es el segundo jugador en la historia de los Astros que pega seis hits en seis turnos al bate, y el primero que lo logra en un juego de nueve entradas. Joe Morgan estableció la marca en un encuentro a 12 innings contra los Bravos de Milwaukee el 8 de julio de 1965.

El venezolano Marwin González también sacudió un bambinazo e igualó su mejor marca persona con cinco remolcadas. Derek Fisher pegó su tercer jonrón y Max Stassi conectó dos dobles y anotó en dos ocasiones para Houston.

Dallas Keuchel (2-5) logró la victoria tras ceder una carrera y cinco hits en ocho episodios en la lomita en los que ponchó a cuatro y dio dos pasaportes.

El izquierdo de Oakland Brett Anderson (0-1) cargó con la derrota en su primera apertura en el Coliseum con el uniforme de los Atléticos desde el 22 de septiembre de 2013 tras conceder siete carreras limpias y 10 hits en tres entradas de labor.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 6-2, con dos anotadas y una producida; Marwin González de 6-3, con una anotada y cinco remolcadas. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-1, con dos anotadas. El cubano Yulieski Gurriel de 4-1, con dos anotadas y una impulsada.

José Altuve y David Peralta recaudan artículos de béisbol para mandar a Venezuela

Especial para MLB.com

PHOENIX -- El venezolano José Altuve no recuerda exactamente qué edad tenía, si eran cinco, seis o siete años, cuando recibió su primer guante de béisbol en su natal Maracay. Lo que nunca olvidará es lo especial que fue aquel regalo, y por eso está poniendo de su parte para que otros vivan esa misma experiencia.

Altuve y el jardinero de los D-backs y también venezolano, David Peralta organizaron un campamento instruccional para jóvenes el fin de semana en Arizona, durante el cual aceptaron contribuciones de artículos e implementos de béisbol para repartir luego en Venezuela.

PHOENIX -- El venezolano José Altuve no recuerda exactamente qué edad tenía, si eran cinco, seis o siete años, cuando recibió su primer guante de béisbol en su natal Maracay. Lo que nunca olvidará es lo especial que fue aquel regalo, y por eso está poniendo de su parte para que otros vivan esa misma experiencia.

Altuve y el jardinero de los D-backs y también venezolano, David Peralta organizaron un campamento instruccional para jóvenes el fin de semana en Arizona, durante el cual aceptaron contribuciones de artículos e implementos de béisbol para repartir luego en Venezuela.

"Es algo que te cambia la vida", dijo Altuve. "Créanme, es bien difícil conseguir un guante o un bate cuando tus padres no te lo pueden comprar. Poder recolectar todo esto y mandarlo a Venezuela es grandioso".

Cerca de 100 niños asistieron al evento del sábado, donde Altuve y Peralta batearon y firmaron autógrafos.

"Yo voy a hacer todo lo que pueda para ayudar a mi país, me contenta mucho poder hacerlo", dijo Altuve.

"Ahora tengo la oportunidad de ayudar a la gente, y además puedo hacer dos cosas al mismo tiempo", añadió Altuve. "Estás ayudando a estos muchachos aquí a mejorar, y ayudando a tu gente allá en tu país. Fue un evento muy bonito".

Venezuela esté en el medio de una crisis política y la gente tiene problemas para recibir servicios básicos en un país rico en recursos naturales. Centenas de peloteros venezolanos han llegado a las Grandes Ligas.

Verlander se queda sin respaldo y los Astros caen ante los D-backs

Associated Press

PHOENIX, Arizona -- Matt Koch ganó el duelo monticular a Justin Verlander para convertirse en el primer lanzador en derrotar a un Jugador Más Valioso en aperturas consecutivas en al menos 71 años, y los Diamondbacks de Arizona vencieron el domingo 3-1 a los Astros de Houston.

Koch (2-0) derrotó al as Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Ángeles, en su apertura anterior y se midió con Verlander para convertirse en el primer pitcher desde 1947 en enfrentar a Jugadores Más Valiosos diferentes en aperturas seguidas.

Cobertura completa del partido

PHOENIX, Arizona -- Matt Koch ganó el duelo monticular a Justin Verlander para convertirse en el primer lanzador en derrotar a un Jugador Más Valioso en aperturas consecutivas en al menos 71 años, y los Diamondbacks de Arizona vencieron el domingo 3-1 a los Astros de Houston.

Koch (2-0) derrotó al as Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Ángeles, en su apertura anterior y se midió con Verlander para convertirse en el primer pitcher desde 1947 en enfrentar a Jugadores Más Valiosos diferentes en aperturas seguidas.

Cobertura completa del partido

El derecho de los Diamondbacks permitió un jonrón solitario a Alex Bregman en el segundo inning y salió de apuros en el sexto.

Koch otorgó una carrera y seis hits en seis entradas y un tercio por Arizona, que no ha perdido una sola serie en la presente temporada.

Verlander (4-1) había registrado una foja de 9-0 en la campaña regular con los Astros desde un canje de media temporada con Detroit el año pasado. Verlander recibió un par de carreras --una de ellas limpia-- y tres imparables, ponchando a ocho en seis entradas.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 4-1 con anotada. El dominicano Ketel Marte de 3-0.

Por los Astros, los venezolanos Marwin González de 4-2, y José Altuve de 4-1. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-1. El cubano Yuli Gurriel de 2-1.