Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Astros de Houston
noticias

Noticias HOU

Astros cerca de pase a playoffs con blanqueada sobre Marineros

Associated Press

HOUSTON -- El venezolano Marwin González bateó un cuadrangular de dos carreras durante un ataque de cuatro en el tercer inning, y los Astros de Houston arrollaron el martes 7-0 a los Marineros de Seattle.

Houston eliminó así matemáticamente a los Marineros de la puja por el cetro de la División Oeste de la Liga Americana. Los Astros comenzaron la jornada con una ventaja de cuatro juegos sobre Oakland en la cima divisional.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- El venezolano Marwin González bateó un cuadrangular de dos carreras durante un ataque de cuatro en el tercer inning, y los Astros de Houston arrollaron el martes 7-0 a los Marineros de Seattle.

Houston eliminó así matemáticamente a los Marineros de la puja por el cetro de la División Oeste de la Liga Americana. Los Astros comenzaron la jornada con una ventaja de cuatro juegos sobre Oakland en la cima divisional.

Cobertura completa del partido

El abridor novato Josh James (1-0) repartió siete ponches y permitió cuatro imparables esparcidos a lo largo de cinco episodios y un tercio, para llevarse su primer triunfo en las mayores. Cuatro relevistas completaron la blanqueada.

Mike Leake (10-10) aceptó seis indiscutibles y cinco carreras durante su apertura de seis innings y un tercio. Vio cortada así una racha de dos victorias consecutivas.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-0, Robinson Canó de 4-3, Nelson Cruz de 4-0.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-0 con una anotada y una empujada, González de 3-2 con dos anotadas y dos impulsadas. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-0. El cubano Yuli Gurriel de 4-1 con una remolcada.

Houston Astros

Grand slam evitó que los Astros eliminaran a Seattle

Associated Press

HOUSTON -- El novato Daniel Vogelbach bateó como emergente su primer grand slam de por vida, cuando había dos outs de la octava entrada, y los Marineros de Seattle vencieron el lunes 4-1 a los Astros de Houston.

La derrota redujo la delantera de Houston, líder del Oeste de la Liga Americana, a cuatro juegos sobre Oakland, que descansó en la jornada.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- El novato Daniel Vogelbach bateó como emergente su primer grand slam de por vida, cuando había dos outs de la octava entrada, y los Marineros de Seattle vencieron el lunes 4-1 a los Astros de Houston.

La derrota redujo la delantera de Houston, líder del Oeste de la Liga Americana, a cuatro juegos sobre Oakland, que descansó en la jornada.

Cobertura completa del partido

Seattle perdía por 1-0 cuando el dominicano Nelson Cruz bateó un sencillo ante el venezolano Héctor Rondón (2-5), sin outs en el octavo capítulo. Con un out, Kyle Seager conectó otro sencillo.

El emergente dominicano Robinson Canó envió después la pelota al jardín central. Al comienzo, pareció que la pelota caería en el césped para un hit, pero Jake Marisnick corrió antes de zambullirse, con lo que realizó una gran atrapada.

Rondón dio un boleto al emergente Denard Span para llenar las bases antes de que Vogelbach encontrara una recta a 97 mph y depositara la pelota en el bullpen, entre el bosque derecho y el central.

Ryan Cook (2-1) lanzó a la perfección en el séptimo inning para llevarse la victoria. El puertorriqueño Edwin Díaz no admitió carrera en el noveno y se acreditó su 56to rescate, con lo que lidera las mayores.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 3-0, Cruz de 4-1, Canó de 2-0. El cubano Guillermo Heredia de 2-1.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 2-0, Marwin González de 3-1 con una empujada. El cubano Yuli Gurriel de 4-1 con una anotada. Los puertorriqueños Carlos Correa de 2-0, Martín Maldonado de 2-1.

Justin Verlander fue el Jugador de la Semana en la Liga Americana

MLB.com

El abridor de los Astros, Justin Verlander, fue reconocido como el Jugador de la Semana en la Liga Americana.

Verlander recetó 21 ponches y concedió apenas tres carreras y nueve imparables en sus últimas dos aperturas (14 entradas) por los Astros. En el mes de septiembre, lleva 1.71 de efectividad y foja de 3-0 -- controlando a sus oponentes a un promedio de .164.

El abridor de los Astros, Justin Verlander, fue reconocido como el Jugador de la Semana en la Liga Americana.

Verlander recetó 21 ponches y concedió apenas tres carreras y nueve imparables en sus últimas dos aperturas (14 entradas) por los Astros. En el mes de septiembre, lleva 1.71 de efectividad y foja de 3-0 -- controlando a sus oponentes a un promedio de .164.

En el partido del domingo contra los D-backs, Verlander ponchó a 11 bateadores -- incluyendo siete de los primeros nueve que enfrentó. Fue la octava ocasión en sus 32 presentaciones del 2018 que el veterano abanicó al menos 11 en un partido.

Esta es la octava vez que el derecho es reconocido con el premio semanal y la primera desde abril del año pasado.

Justin Verlander domina y Astros vencen a Diamondbacks

Associated Press

HOUSTON -- Justin Verlander ponchó a 11 en siete dominantes entradas y los Astros de Houston ampliaron su ventaja en la cima del Oeste de la Liga Americana al derrotar el domingo 5-4 a los Diamondbacks de Arizona.

Los Astros aventajan a Oakland por 4,5 juegos en la disputa divisional. Arizona comenzó la jornada cuatro juegos detrás en el Oeste de la Liga Nacional y 3,5 juegos detrás del segundo comodín.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Justin Verlander ponchó a 11 en siete dominantes entradas y los Astros de Houston ampliaron su ventaja en la cima del Oeste de la Liga Americana al derrotar el domingo 5-4 a los Diamondbacks de Arizona.

Los Astros aventajan a Oakland por 4,5 juegos en la disputa divisional. Arizona comenzó la jornada cuatro juegos detrás en el Oeste de la Liga Nacional y 3,5 juegos detrás del segundo comodín.

Cobertura completa del partido

Verlander (16-9) permitió una carrera y tres hits. Igualó su marca personal de ponches en una campaña con 269 y rebasó a su compañero Gerrit Cole, quien tiene 260, en el liderato de la Liga Americana.

Verlander no ha permitido más de dos carreras en sus tres aperturas en septiembre.

Zack Greinke (14-10) admitió cuatro anotaciones y ocho hits en seis entradas y un tercio. Ha permitido al menos tres carreras en cuatro aperturas consecutivas.

Tyler White bateó un doblete productor con dos outs en la sexta para poner a los Astros al frente 2-1.

Los Diamondbacks anotaron tres veces en el noveno inning después de que Collin McHugh dio base por bolas a David Peralta y Paul Goldschmidt pegó sencillo con un out. Eduardo Escobar disparó elevado de sacrificio y Daniel Descalso sacudió cuadrangular ante Roberto Osuna, quien ponchó a Ketel Marte para concretar su 18vo rescate.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-2 con una impulsada. Los puertorriqueños Carlos Correa de 4-2 con una anotada; Martín Maldonado de 4-2 con una impulsada. El cubano Yulieski Gurriel de 4-1.

Por los Diamondbacks, los venezolanos David Peralta de 3-2 con una impulsada y dos anotadas; Eduardo Escobar de 3-0 con una impulsada; Ildemaro Vargas de 1-0. El dominicano Ketel Marte de 3-0.

Springer y Yuli sellaron triunfo de Astros sobre D-backs

Associated Press

HOUSTON -- George Springer conectó cuatro hits y anotó tres veces para ayudar a los Astros de Houston a derrotar el sábado 10-4 a los Diamondbacks de Arizona y aumentar su ventaja en la cima de la División Oeste de la Liga Americana.

Después de pasar problemas ofensivos en la derrota de 4-2 ante los Diamondbacks el viernes, los Astros acumularon 12 imparables -- 10 sencillos -- y negociaron siete bases por bolas para volver a la senda del triunfo. Combinado con la derrota de los Atléticos 7-5 ante Tampa Bay, los Astros aumentaron su ventaja a 3,5 juegos sobre Oakland en la cima de la división a falta de 14 partidos.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- George Springer conectó cuatro hits y anotó tres veces para ayudar a los Astros de Houston a derrotar el sábado 10-4 a los Diamondbacks de Arizona y aumentar su ventaja en la cima de la División Oeste de la Liga Americana.

Después de pasar problemas ofensivos en la derrota de 4-2 ante los Diamondbacks el viernes, los Astros acumularon 12 imparables -- 10 sencillos -- y negociaron siete bases por bolas para volver a la senda del triunfo. Combinado con la derrota de los Atléticos 7-5 ante Tampa Bay, los Astros aumentaron su ventaja a 3,5 juegos sobre Oakland en la cima de la división a falta de 14 partidos.

Cobertura completa del partido

Springer, quien finalizó de 5-4, no mostró secuelas de la lesión en el hombro que lo sacó prematuramente del encuentro del viernes.

El abridor de los Astros Charlie Morton (15-3) frustró a la ofensiva de Arizona. Morton retiró las primeras tres entradas en orden hasta que David Peralta pegó un elevado de sacrificio en el cuarto inning para acercar a los Diamondbacks 2-1.

Zack Godley (14-10) cargó con la derrota al permitir cinco carreras, cuatro limpias, en tres innings y dos tercios.

Por los Astros, el cubano Yuli Gurriel de 4-2 con tres impulsadas. Los venezolanos José Altuve de 3-2 con dos impulsadas y tres anotadas; Marwin González de 4-1 con dos remolcadas y una anotada. El puertorriqueño Carlos Correa de 5-1.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Eduardo Escobar de 4-2 con una impulsada y una anotada; David Peralta de 3-0 con una producida. El dominicano Ketel Marte de 4-2 con dos remolcadas y una anotada.

La ofensiva fue silenciada y Astros tropezaron en casa vs. D-backs

Associated Press

HOUSTON -- El bateador emergente Jon Jay rompió el empate con un triple en el octavo inning y los Diamondbacks de Arizona derrotaron el viernes 4-2 a los Astros de Houston para ajustar un par de carreras por los playoff.

Los Astros, que lideran la División Oeste de la Liga Americana, vieron como su ventaja sobre Oakland se reducía a dos juegos y medio, mientras que Arizona se acercó a tres partidos de San Luis en la lucha por el segundo wild card de la Liga Nacional.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- El bateador emergente Jon Jay rompió el empate con un triple en el octavo inning y los Diamondbacks de Arizona derrotaron el viernes 4-2 a los Astros de Houston para ajustar un par de carreras por los playoff.

Los Astros, que lideran la División Oeste de la Liga Americana, vieron como su ventaja sobre Oakland se reducía a dos juegos y medio, mientras que Arizona se acercó a tres partidos de San Luis en la lucha por el segundo wild card de la Liga Nacional.

Cobertura completa del partido

La pizarra estaba igualada a 2-2 cuando Nick Ahmed decantó la balanza del lado de los Diamondbacks con un doble con un out ante el venezolano Héctor Rondón (2-4) en el octavo. Jay quebró el empate al remolcar a Ahmed con un batazo con dos outs que se fue a la esquina del jardín derecho y luego anotó en un elevado de A.J. Pollock que cayó en el jardín central.

El abridor de Arizona, Robbie Ray, admitió dos hits y dos carreras y ponchó a seis en cinco innings y un tercio. La victoria fue para Brad Ziegler (2-6), quien trabajó un episodio y un tercio sin admitir anotaciones, y Yoshihisa Hirano cedió un hit en una novena sin llegadas al plato para su segundo salvamento.

La derrota fue para Rondón tras conceder tres hits y dos carreras en una labor de un episodio y un tercio.

Por los Diamondbacks, los venezolanos David Peralta de 5-3 con dos impulsadas; Eduardo Escobar de 3-1 con una anotada. El dominicano Ketel Marte de 4-0.

Por los Astros, el cubano Yulieski Gurriel de 3-1 con una impulsada. Los venezolanos José Altuve de 2-0 con una anotada; Marwin González de 4-1. Los puertorriqueños Carlos Correa de 3-1; Martín Maldonado de 2-0.

Alex Bregman mejora hasta el punto de ser mencionado como posible JMV

MLB.com

Para rastrear las razones por las cuales el antesalista de los Astros, Alex Bregman, se ha integrado a la conversación como candidato a llevarse el trofeo de Jugador Más Valioso en la Liga Americana, comenzamos con una plática que se dio días después de terminada la campaña pasada.

"Jugué al lado de un JMV, (el venezolano) José Altuve", declaró Bregman. "Le pregunté qué hizo durante el invierno y me dijo que entrenaba su núcleo corporal, o core".

Para rastrear las razones por las cuales el antesalista de los Astros, Alex Bregman, se ha integrado a la conversación como candidato a llevarse el trofeo de Jugador Más Valioso en la Liga Americana, comenzamos con una plática que se dio días después de terminada la campaña pasada.

"Jugué al lado de un JMV, (el venezolano) José Altuve", declaró Bregman. "Le pregunté qué hizo durante el invierno y me dijo que entrenaba su núcleo corporal, o core".

Hablaremos de eso más adelante. He aquí algunas de las razones que tienen a Bregman como candidato al JMV:

▪ Cuarto lugar en la Liga Americana en WAR (Victorias por Encima del Reemplazo) con 7.5.

▪ Primer lugar en las Mayores en extrabases (81) y dobles (50).

▪ Noveno sitio en la Liga Americana en jonrones (30).

▪ Primer lugar en Grandes Ligas en WPA (Probabilidad de Victoria Añadida) con 5.68. (Probabilidad de Victoria Añadida es el impacto total que tienen las presentaciones de un bateador (o SB/CS) que se enfrenta a un lanzador, en las expectativas que tiene un equipo de ganar, relativo al promedio de la liga. Bregman también estuvo excelente en esta área el año pasado. Su cuadrangular para romper el empate en la octava entrada ante el zurdo Chris Sale podría haber sido el batazo más importante que los Astros obtuvieron en un decisivo Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Americana la temporada pasada. Y su imparable productor en la parte baja del décimo episodio le puso fin a un Juego 5 de la Serie Mundial que duró cinco horas y 17 minutos.

Video: Bregman sacude HR de 2 rayas y doble de 3 vueltas

Tras el encuentro del miércoles que los Astros ganaron por 5-4 sobre los Tigres -en el que Bregman se convirtió en el segundo bateador en la historia de Houston en llegar a 100 carreras producidas, 100 anotadas y 50 dobles en una campaña- el antesalista bateaba .366 con cinco vuelacercas y 14 carreras empujadas en 11 compromisos este mes tras haberse embasado en 39 juegos seguidos.

¿Cómo te está yendo, Alex?

"Me ha ido bastante bien", exclamó. "Pero, todavía queda mucho trabajo por hacer. Aspectos que mejorar. Tuve un arranque flojo y he estado luchando cuesta arriba desde entonces. Pero ha sido un muy buen año y he podido mejorar en varios aspectos de mi juego. Caí en un hoyo. Pero voy a tratar de ingeniármelas para tener un buen inicio la próxima temporada".

Tras tomarse cinco días libres para celebrar el título de la Serie Mundial y descansar su cuerpo, Bregman regresó al gimnasio. No se trata del primer jugador en descubrir la importancia de fortalecer el núcleo corporal. El derecho de los Filis Jake Arrieta, por nombrar a un jugador, le ha dado crédito a un régimen similar por haberle dado un giro de 180 grados a su carrera.

Para Bregman, fue simple.

"Quiero ser capaz de conectar la bola hacia todas las bandas", manifestó. "Trabajo duro para lograrlo".

Y para cuando Bregman se reportó a los entrenamientos primaverales en West Palm Beach, Florida, en febrero, confiaba en haber seguido las instrucciones de Altuve al pie de la letra. Estaba a medio camino de lograrlo.

"Tan pronto llegué a los entrenamientos, me dije, 'Tú sabes, los mejores jugadores de este deporte reciben bases por bolas'", relató. "Mike Trout. (El dominicano) José Ramírez. Mookie Betts. Todos estos muchachos reciben bases por bolas, y les hacen swing a strikes.

"Joey Votto recibe boletos gratis. Decidí incrementar mi número de bases por bolas recibidas y eso no significa que debo dejar pasar muchos pitcheos. Creo que ésa fue la razón por la que tuve un arranque flojo este año - porque dejé pasar muchos pitcheos buenos".

Video: HOU@DET: Bregman gloves sharp grounder, fires for out

Existe una raya bien fina entre ser pasivo y agresivo.

"100%", coincide Bregman.

Bregman bateaba .214 para el 17 de abril y había conectado un jonrón en 70 turnos al bate. Su ingenioso plan estaba siendo puesto a prueba.

"En el inicio de esta campaña, estaba dejando pasar muchos pitcheos", reconoció. "Realmente no estaba tratando de hacer daño y solamente estaba tratando de hacerles swing a pitcheos en la zona. Estaba dejando pasar lanzamientos a modo, y luego terminaba recibiendo la base por bolas".

Y luego algo hizo clic.

"Comencé a recibir boletos gratis basados en pitcheos fuera de la zona, fuera de la zona donde podía conectarlos con autoridad", dijo Bregman.

Bregman no sabe con certeza cómo su plan comenzó a dar resultados, pero desde entonces el tercera base se ha convertido en uno de los bateadores más productivos -y con mayores avances- en las Mayores.

Seamos claros acerca de las posibilidades de Bregman de llevarse el trofeo de JMV en la Liga Americana: Sus probabilidades aún son remotas. El jardinero de los Medias Rojas Betts es el claro favorito, mientras que Trout, el designado de Boston J.D. Martínez y Ramírez terminaron por encima de Bregman en el más reciente sondeo de MLB.com sobre quién será el JMV en ambas ligas.

Pero en apenas la segunda temporada completa de Bregman en las Mayores, el muchacho entra en la conversación.

"Y", destacó el capataz de los Astros, A.J. Hinch, "el muchacho apenas tiene 24 años de edad. Va a mejorar. Va en camino a convertirse en un grande. Esta temporada ha brillado, pero puede ser aun mejor".

Alex Bregman encamina a los Astros a la victoria sobre los Tigres

Associated Press

DETROIT -- George Springer se lanzó para atrapar una pelota en la octava entrada, con lo cual preservó la ventaja de los Astros de Houston, quienes aseguraron una barrida de una serie de tres juegos, su primera en Comerica Park, al superar 5-4 el miércoles a los Tigres de Detroit.

Los Tigres tuvieron un hombre en primera con dos outs en la octava entrada, cuando el dominicano Dawel Lugo pegó una línea al jardín derecho. Springer se zambulló para atrapar la pelota. De haber fallado, la esférica se hubiera seguido de largo y habría entrado la carrera del empate.

Cobertura completa del partido

DETROIT -- George Springer se lanzó para atrapar una pelota en la octava entrada, con lo cual preservó la ventaja de los Astros de Houston, quienes aseguraron una barrida de una serie de tres juegos, su primera en Comerica Park, al superar 5-4 el miércoles a los Tigres de Detroit.

Los Tigres tuvieron un hombre en primera con dos outs en la octava entrada, cuando el dominicano Dawel Lugo pegó una línea al jardín derecho. Springer se zambulló para atrapar la pelota. De haber fallado, la esférica se hubiera seguido de largo y habría entrado la carrera del empate.

Cobertura completa del partido

Fue la decimotercera barrida de una serie en la temporada para los Astros, que han ganado 10 de sus últimos 11 encuentros. Houston comenzó con una ventaja de tres juegos sobre Oakland en la cima de la División Oeste de la Liga Americana.

Gerrit Cole (14-5) permitió dos carreras y tres imparables en cinco entradas. Entregó cuatro pasaportes y ponchó a nueve bateadores.

Josh James lanzó tres capítulos en relevo, aceptando un jonrón de dos carreras de Nicholas Castellanos en la séptima, el cual puso a los Tigres una carrera abajo. Ryan Pressly lanzó una novena entrada perfecta y consiguió su primer salvamento en las mayores.

James McCann conectó también un cuadrangular para Detroit. Daniel Norris (0-4) permitió cinco carreras en ocho hits en cuatro entradas dos tercios.

Por los Astros, el cubano Yuli Gurriel de 4-0. Los puertorriqueño Carlos Correa de 3-0 con una anotada y Martín Maldonado de 4-1 con una anotada. El venezolano Marwin González de 4-2 con una remolcada.

Por los Tigres, los dominicanos Ronny Rodríguez de 2-0 y Lugo de 3-0. El venezolano Víctor Reyes de 3-0 con una anotada.

Astros hundieron a Tigres con jonrones de Altuve, Kemp y White

Associated Press

DETROIT -- José Altuve disparó un jonrón al primer lanzamiento del encuentro, y los Astros de Houston superaron el martes 5-4 a los Tigres de Detroit.

Houston conservó una delantera de tres juegos sobre los Atléticos de Oakland en el primer puesto de la División Oeste de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

DETROIT -- José Altuve disparó un jonrón al primer lanzamiento del encuentro, y los Astros de Houston superaron el martes 5-4 a los Tigres de Detroit.

Houston conservó una delantera de tres juegos sobre los Atléticos de Oakland en el primer puesto de la División Oeste de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

Los Astros tomaron una ventaja de 5-0 gracias a tres vuelacercas en los primeros cuatro innings ante Jordan Zimmermann. La preservaron con cinco innings de su bullpen sin tolerar anotación.

Video: HOU@DET: Kemp skies a 2-run homer to right in the 2nd

El dominicano Framber Valdez se marchó con una ventaja de una carrera, luego de recibir las cuatro anotaciones de Detroit en el cuarto inning, incluido un jonrón de tres vueltas de JaCoby Jones.

Will Harris (4-3) se llevó el triunfo al ponchar a sus tres rivales en el quinto acto. Otros tres relevistas siguieron, antes de que el mexicano Roberto Osuna resolviera el noveno inning para acreditarse su 17mo salvamento en 18 oportunidades.

Video: HOU@DET: White hammers a 2-run smash to left-center

Zimmermann (7-7) aceptó cinco anotaciones y seis indiscutibles en cinco capítulos. Regaló un boleto y repartió tres ponches.

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 5-2 con una anotada y una empujada, Marwin González de 5-0. El cubano Yuli Gurriel de 4-2. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-0

Por los Tigres, los dominicanos Jeimer Candelario de 5-2, Ronny Rodríguez, Dawel Lugo de 4-1 con una anotada y una remolcada. El venezolano Víctor Martínez de 3-1.

Houston Astros

Justin Verlander y Gerrit Cole hacen historia con sus ponches

MLB.com

DETROIT -- Además del emotivo recibimiento que le dieron en su regreso a Detroit tras el cambio que lo llevó a los Astros en agosto del año pasado, Justin Verlander también puso de su parte para hacer historia en las Mayores junto a su compañero de equipo Gerrit Cole.

Verlander ponchó a 10 en 7.0 entradas para encabezar la victoria de los Astros por 3-2 sobre los Tigres, alcanzando 10 ponches o más por 52da vez en su carrera.

DETROIT -- Además del emotivo recibimiento que le dieron en su regreso a Detroit tras el cambio que lo llevó a los Astros en agosto del año pasado, Justin Verlander también puso de su parte para hacer historia en las Mayores junto a su compañero de equipo Gerrit Cole.

Verlander ponchó a 10 en 7.0 entradas para encabezar la victoria de los Astros por 3-2 sobre los Tigres, alcanzando 10 ponches o más por 52da vez en su carrera.

Así, Verlander y Cole se convirtieron en los primeros lanzadores derechos del mismo equipo que ponchan a a 250 bateadores o más en la misma temporada desde al menos 1900. Son los primeros compañeros que llegan a tal cifra de abanicados el mismo año desde que el zurdo Randy Johnson y el diestro Curt Schilling lo hicieron con los D-backs de Arizona en el 2002.

Con 258 ponches esta temporada, Verlander rebasó a Cole, asumió el liderato de la Liga Americana y ya tiene la quinta mayor cantidad de ponches en un año en la historia de los Astros.

Un inspirado Justin Verlander guía a Astros en Detroit

Associated Press

DETROIT -- Justin Verlander sabía que éste sería uno de los juegos más emotivos de su carrera en las mayores. Pero ni así estaba preparado para este momento.

En su regreso a Detroit, Verlander se conmovió al ver que el público se puso de pie en tres ocasiones para aclamarlo. Y sin desconcentrarse, guio el lunes a los Astros de Houston hacia una victoria por 3-2 sobre los Tigres.

Cobertura completa del partido

DETROIT -- Justin Verlander sabía que éste sería uno de los juegos más emotivos de su carrera en las mayores. Pero ni así estaba preparado para este momento.

En su regreso a Detroit, Verlander se conmovió al ver que el público se puso de pie en tres ocasiones para aclamarlo. Y sin desconcentrarse, guio el lunes a los Astros de Houston hacia una victoria por 3-2 sobre los Tigres.

Cobertura completa del partido

Verlander hizo que todo pareciera como en los viejos tiempos en el Comerica Park, al lanzar siete entradas sólidas en su retorno a su antiguo hogar. Ponchó a 10 en su primer juego en Detroit desde que fue transferido a Houston en agosto de 2017.

"Nuestro hotel está muy cerca de mi antigua casa, así que pude pasar hoy un tiempo en el vecindario", reveló. "Traté de mantener mi rutina en la medida de lo posible".

La esperanza de que el juego fuera simplemente uno más se desvaneció pronto. La pantalla gigante del Comerica mostró un video de homenaje mientras Verlander avanzaba del bullpen al montículo tras calentar. El pitcher se detuvo entre el jardín derecho y el central, y miró todo el espectáculo.

"Todo fue casi normal hasta el homenaje en video, pero eso realmente me llegó al alma", dijo. "Tenía muchos recuerdos de mis 13 años aquí, y eso los trajo de vuelta. Quería llegar al dugout antes de que esto empezara, pero una vez que comenzaron a pasar las imágenes tuve que ver".

Los campeones de la Serie Mundial ampliaron su ventaja a tres juegos sobre Oakland en la cima de la División Oeste de la Liga Americana.

Verlander (15-9) hizo su debut en las Grandes Ligas con Detroit en 2005 y se encuentra entre los 10 mejores en varias listas del equipo en cuanto a pitcheo.

El derecho de 35 años recibió una prolongada ovación de pie luego del video, y otra cuando salió a calentar para el primer episodio. Ambas veces, tocó su gorra y saludó a la afición.

Verlander permitió dos carreras y seis imparables con una base por bolas, para mejorar su marca a 98-50 en el Comerica.

El mexicano Roberto Osuna trabajó el noveno capítulo para su 16to salvamento, incluidos siete con Houston.

El dominicano Francisco Liriano (4-10) aceptó tres carreras sucias y cuatro hits, con cuatro pasaportes en seis entradas. Ponchó a siete en su salida más larga desde que tiró seis innings el 4 de julio.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 y González de 4-1 con una impulsada. Los puertorriqueños Carlos Correa de 4-1 y Martín Maldonado de 4-0.

Por los Tigres, el venezolano Víctor Martínez de 4-0. Los dominicanos Ronny Rodríguez de 3-1 y Dawel Lugo de 3-1 con una producida.

Astros alcanzaron, pero al final cayeron en Boston

Associated Press

BOSTON -- Mitch Moreland conectó un sencillo que remolcó la carrera decisiva en el noveno inning, y los Medias Rojas de Boston superaron el domingo 6-5 a los Astros de Houston para evitar una barrida en esta serie de tres juegos entre líderes divisionales de la Liga Americana.

J.D. Martínez conectó su 40mo jonrón de la campaña y produjo cuatro carreras por Boston, que le cortó a Houston una racha de siete triunfos consecutivos, incluso después de que los Astros reaccionaron con cuatro anotaciones en el sexto inning para igualar la pizarra 5-5.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- Mitch Moreland conectó un sencillo que remolcó la carrera decisiva en el noveno inning, y los Medias Rojas de Boston superaron el domingo 6-5 a los Astros de Houston para evitar una barrida en esta serie de tres juegos entre líderes divisionales de la Liga Americana.

J.D. Martínez conectó su 40mo jonrón de la campaña y produjo cuatro carreras por Boston, que le cortó a Houston una racha de siete triunfos consecutivos, incluso después de que los Astros reaccionaron con cuatro anotaciones en el sexto inning para igualar la pizarra 5-5.

Cobertura completa del partido

Los Medias Rojas, líderes del Este, redujeron a 11 su "número mágico" para apoderarse de su tercer título divisional consecutivo. Tienen una ventaja de ocho juegos y medio sobre los Yanquis, que cayeron en Seattle.

Los venezolanos José Altuve y Marwin González pegaron sendos jonrones solitarios por los Astros, líderes del Oeste, que vieron reducida a dos juegos y medio su delantera respecto de Oakland. Los Atléticos vencieron a Texas.

Con corredores en primera y segunda, Moreland pegó un sencillo al jardín izquierdo ante Héctor Rondón (2-3) y el emergente Tzu Wei Lin llegó fácilmente a home.

Craig Kimbrell (5-1) resolvió a la perfección el noveno inning para preservar el empate.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-2 con una anotada y una producida, Marwin González de 4-1 con una anotada y una producida. El cubano Yuli Gurriel de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-1 con una anotada.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 3-2.

Bregman pega su HR 30 y los Astros hilan séptimo triunfo al vencer a Medias Rojas

Associated Press

BOSTON -- Alex Bregman llegó a 30 jonrones en la campaña y Charlie Morton volvió de la lista de lesionados con cinco sólidas entradas para guiar a los Astros de Houston a una victoria el sábado 5-3 sobre los Medias Rojas de Boston y su séptimo triunfo consecutivo.

Martín Maldonado también disparó cuadrangular por Houston, líder del Oeste de la Liga Americana y ganador de los dos primeros juegos de la serie de tres partidos en la repetición de la Serie Divisional de la campaña anterior. Los Astros, campeones defensores, buscarán el domingo la barrida ante los Medias Rojas, poseedores del mejor registro en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- Alex Bregman llegó a 30 jonrones en la campaña y Charlie Morton volvió de la lista de lesionados con cinco sólidas entradas para guiar a los Astros de Houston a una victoria el sábado 5-3 sobre los Medias Rojas de Boston y su séptimo triunfo consecutivo.

Martín Maldonado también disparó cuadrangular por Houston, líder del Oeste de la Liga Americana y ganador de los dos primeros juegos de la serie de tres partidos en la repetición de la Serie Divisional de la campaña anterior. Los Astros, campeones defensores, buscarán el domingo la barrida ante los Medias Rojas, poseedores del mejor registro en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

Morton (14-3) salió de la lista de lesionados después de ausentarse de su última apertura con molestias en el hombro derecho. Admitió una carrera y tres hits en el primer inning, pero Boston no volvió a anotar hasta el jonrón solitario de Xander Bogaerts en el quinto episodio.

Morton igualó su total de triunfos de 2017. Permitió dos carreras y siete hits con tres ponches y dos bases por bolas. Roberto Osuna llegó a 15 salvamentos a pesar de admitir una carrera en la novena entrada. El mexicano salió del problema cuando dominó a J.D. Martinez en un rodado para doble matanza.

El venezolano Eduardo Rodríguez (12-4) trabajó tres entradas y un tercio en las que permitió cinco carreras y seis hits.

Por los Astros, los puertorriqueños Maldonado de 3-2 con una impulsada y una anotada; Carlos Correa de 5-1 con una anotada. El venezolano José Altuve de 4-1. El cubano Yulieski Gurriel de 4-1 con una impulsada. 

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 4-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 2-0.

Los Astros vinieron de atrás para vencer a los Medias Rojas e hilar 6to triunfo

Associated Press

BOSTON -- El puertorriqueño Carlos Correa bateó un elevado de sacrificio para desempatar el encuentro en el octavo inning y los Astros de Houston ganaron su sexto partido en fila, al venir de atrás para superar el viernes 6-3 a los Medias Rojas de Boston en un duelo entre líderes divisionales de la Liga Americana.

Los Medias Rojas, con el mejor récord en las Mayores, habían ganado tres al hilo.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- El puertorriqueño Carlos Correa bateó un elevado de sacrificio para desempatar el encuentro en el octavo inning y los Astros de Houston ganaron su sexto partido en fila, al venir de atrás para superar el viernes 6-3 a los Medias Rojas de Boston en un duelo entre líderes divisionales de la Liga Americana.

Los Medias Rojas, con el mejor récord en las Mayores, habían ganado tres al hilo.

Cobertura completa del partido

El abridor de Boston David Price había permitido un solo hit y retirado a 14 de manera consecutiva al entrar a la séptima entrada con ventaja de 2-0. Salió tras permitir un doblete de Alex Bregman y otorgar una base por bolas. Luego que Ryan Brasier entró, los Astros anotaron tres veces. J.D. Martínez empató la pizarra con un sencillo para su segunda producida del juego.

Houston luego anotó tres veces en el octavo episodio. Correa adelantó a los líderes de la Central de la Americana, un wild pitch de Joe Kelly (4-2) trajo otra carrera y Tyler White añadió un sencillo productor.

Ryan Pressly (2-1) sacó dos outs y el mexicano Roberto Osuna logró su 14to salvamento. El abridor de los Astros, Gerrit Cole, lanzó seis capítulos, en los que aceptó cinco imparables y dos anotaciones, con ocho ponches.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-1 con una anotada. Los puertorriqueños Correa de 3-0 con una impulsada y Martín Maldonado de 2-0. El cubano Yuli Gurriel de 4-2 con una producida y una anotada.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-1. El venezolano Sandy León de 2-0.

Astros barren a Mellizos con jonrones de Bregman y Gattis

Associated Press

HOUSTON -- Alex Bregman logró un jonrón y remolcó cinco carreras para guiar el miércoles a los Astros de Houston hacia una victoria por 9-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Evan Gattis aportó otro vuelacerca, para llegar a 25 en el año.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Alex Bregman logró un jonrón y remolcó cinco carreras para guiar el miércoles a los Astros de Houston hacia una victoria por 9-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Evan Gattis aportó otro vuelacerca, para llegar a 25 en el año.

Cobertura completa del partido

Video: MIN@HOU: Gattis hammers a 2-run home run to deep left

Los Astros, campeones de la última Serie Mundial, han ganado cinco duelos en fila y finalizaron una estadía de 10 encuentros en casa con un récord de 7-3. Houston ha cosechado 12 triunfos en 15 compromisos, y está por comenzar una serie de tres enfrentamientos en Boston, ante el equipo con la mejor foja de las Grandes Ligas en la presente campaña.

Bregman dio a los Astros la ventaja por 2-0 en el tercer acto, merced a su 29no bambinazo de la temporada, una línea ante Jake Odorizzi (5-10) que envió la pelota a los palcos Crawford, por el lado del jardín izquierdo. Añadió un doble de tres carreras contra el muro del mismo prado, con las bases llenas en el octavo episodio.

Fue su 47mo doblete de la campaña, y colocó la pizarra 9-1.

El dominicano Framber Valdez (3-1) laboró cinco actos y un tercio, en los que aceptó una carrera y cinco hits, para llevarse la victoria. Entregó tres boletos y recetó cinco ponches.

Valdez es el primer pitcher en la historia del club que ha comenzado su carrera con cuatro apariciones consecutivas de al menos cuatro entradas y un tercio, permitiendo una carrera o menos en cada una de esas salidas.

Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 4-2. Los venezolanos Gregorio Petit de 1-0, Ehire Adrianza de 3-0, Willians Astudillo de 2-1 con una anotada y una empujada.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 3-1 con dos anotadas y una remolcada. El cubano Yuli Gurriel de 3-1 con una empujada.

Houston Astros