Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias HOU

Carlos Correa hace donación de equipos médicos

27 de marzo de 2020

HOUSTON – El campocorto puertorriqueño de los Astros Carlos Correa, en conjunto con su fundación, anunció el viernes mediante su cuenta en Instagram que ha donado más de US$500,000 en equipos médicos como ayuda temporal para la ciudad de Houston durante la pandemia del coronavirus. Entre los implementos donados hay

VIDEO: JV lanza el 3er no-hitter de su carrera

26 de marzo de 2020

El jueves, Major League Baseball presenta “Opening Day En Casa”, una jornada completa de juegos transmitidos por varias plataformas, incluyendo streaming digital y redes sociales. #OpeningDayEnCasa es un evento del día entero en lo que habría sido el Día Inaugural. La meta es que las fans se sientan unidos y

Falleció Jimmy Wynn, estrella de los Astros

26 de marzo de 2020

HOUSTON -- Jimmy Wynn, cuya carrera de ligamayorista comenzó un año después de que Houston se convirtiera en una de las franquicias de la Liga Nacional en los años 60, falleció el jueves a los 78 años de edad. James Sherman Wynn nació el 12 de marzo de 1942 en

Oeste de la Americana: Ramificaciones del paro

@JesseSanchezMLB
24 de marzo de 2020

Los jugadores de béisbol suelen ser muy hábiles a la hora de tratar de aprovechar al máximo su tiempo. Ya sea que se trate de una práctica de bateo temprana o un tratamiento en el cuarto de entrenamiento, sesiones de estudio nocturnas o ajustes en el juego, está en su

Astros dejan libre al pitcher veterano Jared Hughes

@brianmctaggart
20 de marzo de 2020

HOUSTON -- El relevista veterano Jared Hughes fue dejado en libertad por los Astros, según un anuncio del club. Hughes, quien firmó un contrato de liga menor con el club el 17 de febrero que incluía una invitación a los entrenamientos del equipo grande, pudo salirse del convenio tras no

Clubes donarán US$30M a empleados de estadios

@castrovince
17 de marzo de 2020

El brote del coronavirus ha creado incertidumbre en torno a cuándo comenzará la campaña de las Mayores. Eso también genera interrogantes en el aspecto financiero para miles de empleados en los estadios cuyos ingresos dependen de los partidos que se jueguen. Los 30 equipos de MLB darán la cara para

Verlander fue operado; se perdería seis semanas

17 de marzo de 2020

HOUSTON -- Justin Verlander, el as de los Astros de Houston, se sometió el martes a una cirugía en la ingle derecha, y estará imposibilitado de lanzar durante unas seis semanas. El gerente general James Click hizo el anuncio de la cirugía. Verlander tendría tiempo de sanar antes del juego

Entrenamientos de los Astros: Cuatro elementos

@brianmctaggart
17 de marzo de 2020

HOUSTON – Los Astros trabajaron durante cuatro semanas en los entrenamientos antes de que la pandemia del coronavirus obligara al mundo del deporte a ponerse en pausa. En consecuencia, la mayoría de los jugadores del club viajó a sus casas mientras se esperan noticias sobre cuál será el siguiente paso.

Declaración de MLB sobre el calendario del 2020

16 de marzo de 2020

El Comisionado Robert D. Manfred, Jr. realizó una llamada por conferencia con los 30 Clubes de Major League Baseball. Después de las actualizadas recomendaciones de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de restringir los eventos de más de 50 personas durante las

Bregman, McCullers donarán comida a los niños

15 de marzo de 2020

HOUSTON -- Los peloteros de los Astros están decididos a ayudar a la comunidad en estos tiempos de necesidad. El tercera base Alex Bregman dijo el sábado en un tweet que estaba donando 1,000 cajas de comida al Houston Food Bank para asegurarse de que los estudiantes que dependen de

Suspendidos los entrenamientos de Grandes Ligas

13 de marzo de 2020

Después de una reunión con directivos de la Asociación de Jugadores de MLB, Major League Baseball anunció que las operaciones de los Entrenamientos de Primavera serán suspendidas de manera inmediata. Los jugadores de Grandes Ligas pueden elegir volver a sus casas, seguir en las ciudades de sus Entrenamientos o volver

Cancelada pretemporada, postergado Día Inaugural

12 de marzo de 2020

Después de una llamada con los 30 Clubes y tras una consulta con la Asociación de Jugadores de Major League Baseball, el Comisionado Robert D. Manfred Jr. anunció que MLB ha decidido suspender los juegos de pretemporada y retrasar el inicio de la temporada regular del 2020 por al menos

Armenteros fuera cuatro meses tras cirugía en codo

15 de marzo de 2020

HOUSTON, Texas – El lanzador derecho de los Astros, Rogelio Armenteros, se sometió a una cirugía en su codo derecho el viernes para removerle fragmentos de hueso, anunció el sábado el gerente general James Click. Se espera que Armenteros esté listo para volver a lanzar en aproximadamente cuatro meses. El

¿Sustituir a Verlander? Candidatos con sabor latino

@alysonfooter
10 de marzo de 2020

WEST PALM BEACH, Florida -- Los Astros tienen que decidir cómo procederán a principios de la temporada sin su as, Justin Verlander. Durante las próximas dos semanas, la novena de Houston evaluará opciones, mayormente internas, para cubrir las entradas que hubiera aportado el más reciente ganador del Premio Cy Young

Álvarez (rodillas) mejora, pero sigue limitado 

10 de marzo de 2020

WEST PALM BEACH, Florida -- El cañonero cubano Yordan Álvarez, que ha estado fuera de acción por más de una semana con el mismo dolor en las rodillas que lo molestó la temporada pasada, podría estar cerca de volver a jugar con los Astros. “He estado trabajando duro, descansando, y

Verlander fuera por tiempo indefinido (espalda)

9 de marzo de 2020

WEST PALM BEACH, Florida -- El as de la rotación de los Astros Justin Verlander sufrió un pequeño tirón en la espalda y dice que “probablemente necesite un milagro” para lanzar en el juego inaugural de la temporada de Houston como local, el 26 de marzo ante los Angelinos de

Verlander abandona salida por lesión en el tríceps

@brianmctaggart
8 de marzo de 2020

PORT ST. LUCIE, Florida -- El as de los Astros, Justin Verlander, fue removido de la derrota de Houston por 3-1 ante los Mets el domingo luego de experimentar dolores en el tríceps derecho. El manager Dusty Baker dijo que Verlander fue removido por precaución y que el veterano sería

Álvarez aquejado de las rodillas; Altuve enfermo

3 de marzo de 2020

JUPITER, Florida -- Persistentes problemas en las rodillas obligaron a los Astros a retirar al cubano Yordan Álvarez del lineuo del juego del martes contra los Cardenales. El manager Dusty Baker dijo que el slugger estaba “un poquito adolorido”, y el club no quería correr el riesgo de perderlo por

Alex Bregman regresaría a la acción el martes

1 de marzo de 2020

WEST PALM BEACH, Florida – El antesalista de los Astros, Alex Bregman, ha venido lidiando con una enfermedad y no ha podido entrenar en los últimos días, dijo el manager Dusty Baker el domingo. Se espera que Bregman sea incluido en el lineup el martes, después del día libre de

Verlander se siente "bien" tras juego simulado

@cdenicola13
27 de febrero de 2020

WEST PALM BEACH, Florida – Justin Verlander, programado en un principio para hacer su debut en la Liga de la Toronja el jueves, tiró en vez de eso un juego simulado luego de sentir molestias en la ingle tras una sesión del bullpen el lunes. “Me fue tan bien como

Miguel apoyó a Altuve tras escándalo de Astros

24 de febrero de 2020

LAKELAND, Florida -- Varios jugadores de alto calibre, incluyendo a los vigentes ganadores del premio al Jugador Más Valioso en cada liga, Cody Bellinger de los Dodgers y Mike Trout de los Angelinos, han criticado a los Astros después del escándalo del robo de señas. Pero otro ex ganador del

Javier abrirá 1er juego de pretemporada de Astros

@brianmctaggart
20 de febrero de 2020

WEST PALM BEACH, Florida – El derecho dominicano Cristian Javier, el Lanzador del Año de Liga Menor de los Astros, iniciará el primer juego del equipo en la Liga de la Toronja el sábado por la noche contra los Nacionales, afirmó el manager de Houston, Dusty Baker. De su parte,

Astros buscan llenar el hueco que dejó Cole

20 de febrero de 2020

WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. -- Mientras los Astros de Houston conforman su rotación de abridores para esta temporada, se enfrentan a un dilema del tamaño de Texas: llenar el hueco que dejó Gerrit Cole, quien firmó como agente libre con los Yanquis de Nueva York. El nuevo manager Dusty

Verlander quiere seguir en la élite pese a la edad

19 de febrero de 2020

WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. -- En momentos en que Justin Verlander se acerca a su cumpleaños 37, el as de Houston evoluciona para mantener intactas las habilidades que lo llevaron en la campaña pasada a ganar su segundo premio Cy Young, ocho años después de que consiguió el primero.

Díaz, Aguilar y Goodwin ganan casos de arbitraje

19 de febrero de 2020

PHOENIX -- El jugador de cuadro de Houston, Aledmys Díaz; el primera base de Miami, Jesús Aguilar, y el jardinero de los Angelinos, Brian Goodwin, ganaron el miércoles sus casos de arbitraje salarial para poner la pizarra 6-4 a favor de los equipos en las decisiones de este año cuando