LOS ASTROS EMPIEZAN LA TEMPORADA
DE 2014 MAÑANA, 1 DE ABRIL

HOUSTON, TX -- Los Astros se están preparando para otro Día Inaugural cuando se enfrentan a los Yankees de Nueva York el martes, 1 de abril. El juego será transmitido por CSN Houston a las 6:10 pm CT y también se puede escuchar en la estación de radio de los Astros en ingles en 790 KBME AM y en español en KLAT 1010 AM.

HORARIO DEL DÍA INAUGURAL- JUEVES, 1 DE ABRIL

12:00 p.m. - 6:00 p.m.: El Décimo-Tercer Festival de la Calle del Día Inaugural en calle Crawford

1:15 p.m. - 1:30 p.m.: Pep Rally con Reid Ryan con Robert Ford, como maestro de ceremonias, en el escenario Budweiser 

3:00 p.m.: Las puertas del vestíbulo principal se abren

3:15 p.m. - 3:30 p.m.: Pep Rally con jugadores de los Astros, con Steve Sparks, como maestro de ceremonias, en el escenario Budweiser

4:00 p.m.: Acceso al estadio al público

5:30 p.m.: Las ceremonias antes del partido empiezan

6:10 p.m.: Los Yankees de New York contra los Astros de Houston

Postgame: Un espectáculo de fuegos artificiales con el tema de música rock presentado por Marathon Oil Corporation.

EL PRIMER LANZAMIENTO CEREMONIAL

Dos leyendas de los Astros asumirán sus posiciones de juego originales para el primer lanzamiento ceremonial del 1 de abril durante los festivales antes del partido del Día Inaugural. El ex-jugador de los Astros y actual asesor ejecutivo Nolan Ryan tomará la lomita para tirar el primer lanzamiento ceremonial a Craig Biggio, quien comenzó en la organización de los Astros como receptor y ahora sirve como asistente especial del gerente general. En su primer año en las Grandes Ligas, Biggio receptó  la victoria de número 100 de Nolan Ryan como un Astro, mientras ambos estaban en el equipo de 1988.

Además, el locutor del Salón de la Fama de radio de los Astros Milo Hamilton se dirigirá a los fans para dar inicio a la temporada 2014 de los Astros. También, el locutor principal de TV play-by-play de los Astros Bill Brown presentará las alineaciones titulares de ambos equipos. El campo de las festividades antes del partido empezará aproximadamente a las 5:30 p.m.

EL DECIMO-TERCER FESTIVAL DE LA CALLE DEL DÍA INAUGURAL

Antes de que inicie toda la acción en el terreno de juego, los Astros iniciarán las festividades del Día Inaugural con el Festival en su edición número 13 de la Calle del Día Inaugural con un agradecimiento especial a Budweiser de las 12:00 p.m. hasta 6:00 p.m. en la calle Crawford. El festival de este año es gratis y tendrá varias actividades que incluirán música en vivo por Scooter Brown Band en el escenario de Budweiser, una expo de proveedores, camiones de comida local, bebidas, premios y mucho más. Los aficionados también podrán disfrutar de una pared para escalar, un toro mecánico, los pintores de caras, artistas de las caricaturas, las carreras de bungee, un tanque de agua y más. La mascota de los Astros Orbit también estará presente para recibir a los fans. Todas las actividades y las apariencias están sujetas a cambios.

LAS CEREMONIAS ANTES DEL PARTIDO DEL DÍA INAUGURAL

Las ceremonias antes del partido del Día Inaugural están llenas con invitados especiales y empiezan con una ceremonia especial de las banderas con la ayuda de 150 abonados de boletos de temporada de los Astros. Los famosos caballos Budweiser Clydesdales tomarán el campo de juego para entregar la pelota ceremonial al gerente general de los Astros Jeff Luhnow. El equipo de NiXg Skydiving and Entertainment entrarán al estado de manera espectacular para entregar la pelota ceremonial del primer lanzamiento. La leyenda de música country Clay Walker cantará el Himno Nacional y regresará al campo de juego para cantar "God Bless America" durante el descanso de la séptima entrada. 

LOS ASTROS PARA HONRAR DEREK JETER

El miércoles, 2 de abril, los Astros honrarán a la carrera de los Yankees Derek Jeter con una ceremonia antes del partido y un regalo especial. La ceremonia incluirá un video destacando algunos de los mejores momentos de Jeter en el campo y los ex compañeros de equipo Andy Pettitte y Roger Clemens estarán presente.

Jeter, quien recibió el premio de Novato del Año en 1996, entra en su temporada 20 y final con los Yankees de Nueva York. Él es dueño de un promedio de vida de bateo de .312 , 3.316 imparables, 1.876 carreras anotadas, 256 jonrones y 1.261 carreras impulsadas. Jeter es un All-Star de 13 veces, se ha ganado los premedios del Guante de Oro y Bate de Plata honra a cinco veces de cada uno y llevó a los Yankees a cinco campeonatos de la Serie Mundial.

INFORMACIÓN DE BOLETOS

Información sobre boletos para el Día Inaugural o boletos para cualquier partido de los Astros se puede encontrar en www.astrosdehouston.com o a 1-877-9ASTROS.

CALENDARIO DE LA TEMPORADA 2014

En su segunda temporada en la Liga Americana, los Astros recibirán a varios adversarios competitivos del Beisbol de Grandes Ligas, incluyendo sus rivales de división los Angeles de LA de Anaheim, los A's de Oakland, los Mariners de Seattle y los rivales del estado los Rangers de Texas. También llegaran a Houston los Tigers de Detroit, los Braves de Atlanta y los campeones de Serie Mundial los Red Sox de Boston.

-ASTROS-