LOS ASTROS DAN A CONOCER A LOS COORDINADORES, ENTRENADORES AMBULANTES Y PERSONAL MÉDICO

HOUSTON, TX- Los Astros de Houston dieron a conocer a los tres coordinadores de ligas menores, los dos instructores ambulantes, el instructor de asignación especial, y el personal médico para la temporada 2014. Los coordinadores de ligas menores de los Astros son Paul Runge (coordinador de campo), Dyar Miller (coordinador de lanzadores), y Jeff Albert (coordinador de bateo). Doug White servirá como instructor de picheo ambulante mientras que Adam Everett  regresará al club como instructor de cuadro. Morgan Ensberg está regresando en un papel nuevo como entrenador de asignación especial de ligas menores. Brendan Verner (coordinador de fuerza y acondicionamiento), Jamey Snodgrass  (coordinador médico) y Daniel Roberts (coordinador de rehabilitación) conformarán el personal médico de ligas menores de los Astros.

Runge regresa para su cuarta temporada como coordinador de campo de ligas menores. Antes de unirse a los Astros en la temporada 2011, Runge compiló experiencia como manager por 14 años en el sistema de Atlanta, que incluyó tres campeonatos de la Liga Appalachian como gerente a Nivel Rookie de Danville (2005-06, 2009). Runge también jugó ocho años en Grandes Ligas con Atlanta (1981-88).

Miller regresa a los Astros para su segunda temporada como coordinador de pitcheo después de unirse la organización en la temporada 2013. Fue entrenador de bullpen de los Cardenales durante la temporada 2012 y trabajó como coordinador de pitcheo de ligas menores de la organización por cuatro temporadas del 2008 hasta el 2011. La carrera de Miller como lanzador duró 17 temporadas (1968-84), que incluyó 9 temporadas en Grandes Ligas como apagafuego con cuarto equipos diferentes. Tuvo una efectividad de 3.23 en 251 apariciones en su carrera. Miller se convirtió en entrenador en 1985 y ha servido como entrenador, instructor de picheo, instructor de bullpen e instructor de ambulante durante las últimas 29 temporadas (1985-2013). La temporada del 2014 será la 47^a temporada consecutiva de Miller trabajando en beisbol.

Albert fue promovido a coordinador de bateo después de pasar la temporada 2013 como instructor de pitcheo ambulante. Antes de unirse a los Astros el 2013, Albert pasó 5 temporadas como instructor de bateo en el sistema de ligas menores de los Cardenales. Él se graduó de la Universidad de Butler antes de jugar profesionalmente en las ligas independientes. Albert comenzó su carrera como entrenador en la temporada 2008 como instructor de bateo de Clase A Corta en Batavia. Además sirvió como instructor de bateo para el equipo Clase A Avanzada de Palm Beach del 2009 hasta el 2012. Albert recibió una maestría en Ciencia de Ejercicio de la Universidad de Lousiana Tech, donde estuvo involucrado en varios estudios de investigación de entrenamiento de béisbol. Albert es especialista certificado de la National Strength and Conditioning Association (NSCA).

White fue nombrado instructor de pitcheo ambulante en su segunda temporada con la organización de los Astros. Fue instructor de pitcheo en la temporada 2013 con el equipo ValleyCats de Clase A Corta en Tri-City y ayudó a dirigir el club al título del campeonato de la Liga New York-Penn. White administró un personal de lanzadores que terminó como segundo en cuanto a ponches por bases por bola se refiere (3.84) en todas las ligas menores mientras que el equipo terminó segundo en ponches en la Liga New York-Penn (619). Antes de unirse a los Astros, White pasó 5 temporadas como instructor de pitcheo en el sistema de ligas menores de los Cardenales con el equipo de Batavia en clase A corta (2008) y el equipo rookie en Johnson City (2009-2012).

El ex shortstop de los Astros Adam Everett regresa al club para su segunda temporada como instructor de cuadro, una posición que fue creada en el 2013. En su papel actual, Everett trabajará con el equipo de Grandes Ligas y los jugadores de ligas menores enfocándose en el desarrollo de los jugadores de cuadro. Everett jugó 11 temporadas en Grandes Ligas (2001-11), incluyendo 7 con los Astros (2001-07), cometió sólo 85 errores en 827 partidos en su carrera (.976 de porcentaje de fildeo). Su porcentaje de fildeo de .990 (7E, 688 TC) durante la temporada 2006 ha sido el mejor por un campo corto en una temporada en la historia de la organización y clasificó el segundo en la Liga Nacional ese año. El porcentaje de fildeo colectivo de .979 del 2003-2006 clasificó tercero en la Liga Nacional durante ese tiempo. Antes de iniciar su carrera de entrenador en el 2013, Everett pasó la temporada del 2012 como asistente especial al departamento de operaciones de béisbol con los Indians de Cleveland.

Ensberg regresa a los Astros para su segunda temporada y su primera como entrenador asistente especial de ligas menores. En su nuevo papel, Ensberg viajará y visitará los equipos de ligas menores del sistema de los Astros para instruir los jugadores de cuadro y trabajar con los jugadores de ligas menores. El año pasado, Ensberg se unió a las filas profesionales como coach de cuadro con el equipo de Clase A Avanzada con el equipo de Lancaster. El ex tercera base jugó ocho temporadas en Grandes Ligas con los Astros (2000, 2002-07), Padres (2007) y Yankees (2008). Después de su carrera como jugador, Ensberg sirvió como entrenador de la Universidad del Sur de California y la Universidad de California, San Diego. También pasó un tiempo como analista de béisbol universitario con la cadena de televisión ESPN y como co-anfitrión de programa de radio MLB Roundup en SiriusXM.

Verner regresa para su segunda temporada como entrenador de fuerza y acondicionamiento después de unirse a la organización el 2013. Verner recientemente sirvió como coordinador asistente de fuerza y acondicionamiento de San Diego a nivel de la ligas menores del 2011 al 2012. Pasó seis años, ya sea como entrenador de fuerza y acondicionamiento o entrenador asistente de fuerza y acondicionamiento para ligas menores de Cleveland (2004-05, 2007-09) y Pittsburgh (2010). Verner se graduó de la Universidad de Cleveland State con una Maestría en Ciencias de Ejercicio, y es especialista certificado en fuerza y acondicionamiento y entrenador registrado en fuerza y acondicionamiento.

Snodgrass regresa como coordinador médico del club en su cuarta temporada consecutiva. Snodgrass ha estado trabajando como un entrenador en el sistema de los Astros desde 1999 e hizo paradas en Clase A Auburn (1999-2000), Clase A Michigan (2001-02) Doble A Round Rock (2003-04) y Doble A Corpus Christi (2005-10). Snodgrass también trabaja con los jugadores de Grandes Ligas en los entrenamientos de primavera y en septiembre.

Roberts regresa a su papel de coordinador de rehabilitación de la organización en su cuarta temporada consecutiva. Roberts tiene su base en el complejo de entrenamiento de primavera de los Astros en Kissimmee, FL, donde asiste a los jugadores lesionados de grandes ligas y ligas menores con el proceso de rehabilitación médica. Antes de unirse a los Astros en la temporada 2011, Roberts trabajó como asistente del preparador físico en la Universidad de Charleston Southern.