","providerName":"Bluesky Social","providerUrl":"https://bsky.app","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":600,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"Un Ray distraído permitió que los primeros tres bateadores se embasaran con bases por bolas consecutivas y un sencillo, pero terminó saliendo ileso gracias a que los Gigantes completaron un insólito triple play.\n\nCon corredores en primera y segunda, Seiya Suzuki conectó un batazo corto al jardín derecho que fue fildeado por el intermedista venezolano Luis Arráez, quien intentó tirar al plato. Sin embargo, el inicialista dominicano Rafael Devers cortó el disparo y lanzó a segunda para sorprender a Suzuki cuando intentaba convertir el sencillo en doble. El corredor en circulación Matt Shaw se detuvo en tercera, pero Alex Bregman siguió avanzando y quedó atrapado entre segunda y tercera, lo que permitió que el quisqueyano Willy Adames lo tocara para el segundo out.\n\nLa jugada parecía haber terminado ahí, pero Shaw tomó la inexplicable decisión de abandonar la tercera base. El antesalista Matt Chapman lo vio alejarse de la almohadilla y, atento, lo tocó para completar la inusual triple matanza.\n\n“Es suficiente caos para un solo juego de primavera”, comentó Ray entre risas.","type":"text"}],"relativeSiteUrl":"/news/gigantes-completan-triple-play-en-juego-de-spring-training-ante-cachorros","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"SCOTTSDALE, Arizona -- El zurdo de los Gigantes, Robbie Ray, apenas llevaba cuatro lanzamientos en su debut en la Liga del Cactus contra los Cachorros cuando comenzaron a sonar las alarmas.\nLiteralmente.\nUna falsa alarma activó las sirenas de emergencia en el Scottsdale Stadium en la parte alta del primer","tagline({\"formatString\":\"none\"})":"La reportera senior María Guardado cubre a los Gigantes para MLB.com. Previamente cubrió a los Angelinos entre 2017 y 2018.","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-137","type":"team","title":"San Francisco Giants","team":{"__ref":"Team:137"}},{"__typename":"ContributorTag","slug":"maria-guardado","title":"Maria Guardado","type":"contributor"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"apple-news","title":"Apple News","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"spring-training","title":"Spring Training","type":"taxonomy"},{"__typename":"GameTag","gamePk":831922,"slug":"gamepk-831922","title":"2026/02/22 chc@sf","type":"game"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"offbeat","title":"offbeat","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"game-recap","title":"game recap","type":"taxonomy"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/lknhmvhh8jhwlii8pe30","title":"Gigantes completan triple play en juego de Spring Training ante Cachorros"},"webPropertiesCollection({\"limit\":1,\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"propertiesId\":\"t117-global-properties\"}})":{"__typename":"CF_WebPropertiesCollection","items":[{"__typename":"CF_WebProperties","organismHeadlineFont":null,"urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t117_url_logo_spanishastros_url_spanish_svg/4f4c3a9141e5a6d1c241e6f99ebb75ef/t117_url_logo_spanish.svg"},"favicon":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t117_favicon117_qgouernt_ehw9pj78_png/700d0ebafa92b5499f3dc09bf465fc98/t117_favicon.png"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t117_header_masthead_tagline_spanishHouston_Astros_Wordmark_svg/3a813b09809e39710a2ff5bd05b6de66/Chase_The_Fight_White.png"},"headerPrimaryLogo":null,"headerMastheadTaglineContainerWidth":"350px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"63px","organismLogoVersion":"primary","organismLogoStyle":"light","headerMastheadLogoVersion":"primary","headerMastheadLogoStyle":"light","footerLogoVersion":"primary","footerLogoStyle":"dark","headlineTextTransform":"none","headlineFontFamily":null,"headlineFontFamilySizeMultiplier":1,"articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false}]},"paletteCollection({\"limit\":1,\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"paletteName_contains\":\"t117-base-palette\"}})":{"__typename":"CF_PaletteCollection","items":[{"__typename":"CF_Palette","headerNavigationBackgroundColor":"#003087","headerNavigationTextColor":"#ffffff","headerNavigationTextColorHover":"#333333","headerNavigationBorderColor":"#EB6E1F","headerMastheadBackgroundColor":"#002d62","buttonSpotlightBackgroundColor":"#333333","buttonSpotlightBackgroundColorHover":"lighten","buttonSpotlightTextColor":"#ffffff","buttonSpotlightTextColorHover":"#ffffff","footerBackgroundColor":"#002d62","footerBorderColor":"#e2e2e2","footerLinkColorActive":"#ffffff","footerLinkColor":"#999999","footerLinkColorHover":"#ffffff","footerTextColor":"#d2d2d2"}]},"dictionarySetCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"dictionaryTag_contains_all\":\"mlb-news\"}})":{"__typename":"CF_DictionarySetCollection","items":[{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_playlist_current","dictionaryValue":"Ahora Leyendo"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_playlist_next","dictionaryValue":"A Continuación"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"team_leaders_title","dictionaryValue":"Líderes del Equipo"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_signup","dictionaryValue":"Inscríbete"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_playlist","dictionaryValue":"Playlist"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"skip_to_content","dictionaryValue":"Saltar al Contenido"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_recommended","dictionaryValue":"Podrías haber perdido"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_placeholder","dictionaryValue":"Ingresa tu correo electrónico"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_error","dictionaryValue":"Something went wrong, please try again."},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_subscribed","dictionaryValue":"¡Este correo electrónico ya ha sido registrado para este boletín informativo!"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_did_you_like","dictionaryValue":"¿Te gustó este artículo?"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_in_this_story","dictionaryValue":"En este artículo:"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_share","dictionaryValue":"Compartir"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_related","dictionaryValue":"Relacionado"}]},"newsArticleCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"team\":{\"teamId\":\"t117\"}}})":{"__typename":"CF_NewsArticleCollection","items":[{"__typename":"CF_NewsArticle","articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false,"configuration":null,"fallbackThumbnail":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7rLiL2FzRtYvRA6WljKhNY/f75d252c9ffd3269561650c9b0efe3a7/mlb_fallback_2.jpg"},"heightMinForSticky":2500,"injectedContent":null,"name":"Astros","newsletters":["1","22","63","43","4322","2010","5512"],"newsletterLogoOnDark":null,"newsletterLogoOnLight":null,"newsletterMessaging":"Have the latest news, ticket information, and more from the Astros and MLB delivered right to your inbox.","newsletterSuccessMessage":"Thank you for signing up for Astros and MLB newsletters. ${email} has been successfully added.\n\nVisit your [account profile](https://www.mlb.com/account \"AccountProfile\") to manage your subscriptions.\n","newsletterTitle":"Get the latest from the Astros","stickyRelatedHeightDisplacement":700,"tagPrefixPlayer":"player","tagPrefixTeam":null,"newsletters({\"locale\":\"en-US\"})":["1","22","63","43","4322","2010","5512"]}]},"newsArticleCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"name\":\"MASTER\"}})":{"__typename":"CF_NewsArticleCollection","items":[{"__typename":"CF_NewsArticle","articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false,"configuration":{"global":{"datadog":{"disableDatadog":false,"globalSampleRate":50}},"mobile":{"hideTags":true,"playlist":{"limit":1,"fetchMoreLimit":2,"recommendedContentLimit":0},"hideTopic":false,"hideReaction":false,"hideTaglines":false,"hideRecommended":true,"hideStickyHeader":false,"hideRelatedRightRail":false,"useInfiniteScrolling":true,"hidePlaylistRightRail":true},"appView":{"hideTags":true,"playlist":{"limit":1,"fetchMoreLimit":2,"recommendedContentLimit":0},"hideTopic":false,"hideReaction":false,"hideTaglines":false,"hideRecommended":true,"hideStickyHeader":false,"hideRelatedRightRail":false,"useInfiniteScrolling":true,"hidePlaylistRightRail":true},"desktop":{"hideTags":true,"playlist":{"limit":6,"fetchMoreLimit":1,"recommendedContentLimit":0},"hideTopic":false,"hideReaction":false,"hideTaglines":false,"hideRecommended":true,"hideStickyHeader":true,"hideRelatedRightRail":true,"useInfiniteScrolling":true,"hidePlaylistRightRail":false}},"fallbackThumbnail":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7rLiL2FzRtYvRA6WljKhNY/f75d252c9ffd3269561650c9b0efe3a7/mlb_fallback_2.jpg"},"heightMinForSticky":2500,"injectedContent":{"3":{"type":"ad"},"6":{"type":"related"},"8":{"type":"ad"},"10":{"type":"newsletter"},"displayAdDelay":30000,"paragraphWordCount":50},"name":"MASTER","newsletters":["609"],"newsletterLogoOnDark":null,"newsletterLogoOnLight":null,"newsletterMessaging":"Inscríbete para recibir nuestro boletín informativo Lo Esencial de la Semana para estar al tanto de la tendencia de cada semana alrededor de Major League Baseball.","newsletterSuccessMessage":"Recibe las últimas noticias de LasMayores.com \nGracias por unirte a Lo Esencial de la Semana. ${email} ha sido añadido exitosamente. \n\nVisita el [perfil de tu cuenta](https://www.mlb.com/es/account \"perfil de tu cuenta\") para manejar tus suscripciones.","newsletterTitle":"Recibe boletines informativos de LasMayores.com","stickyRelatedHeightDisplacement":700,"tagPrefixPlayer":"player","tagPrefixTeam":null}]},"getPage({\"path\":\"/es/astros\",\"source\":\"MLB\"})":{"__typename":"Page","headerPath":"/_navs/header/hou/global-nav-es","paletteKey":"t117-base-palette","propertiesKey":"t117-global-properties","footerPath":"/_navs/footer/hou/global-footer-es"},"getTeamsBySportId({\"ids\":[1]})":[{"__ref":"Team:133"},{"__ref":"Team:134"},{"__ref":"Team:135"},{"__ref":"Team:136"},{"__ref":"Team:137"},{"__ref":"Team:138"},{"__ref":"Team:139"},{"__ref":"Team:140"},{"__ref":"Team:141"},{"__ref":"Team:142"},{"__ref":"Team:143"},{"__ref":"Team:144"},{"__ref":"Team:145"},{"__ref":"Team:146"},{"__ref":"Team:147"},{"__ref":"Team:158"},{"__ref":"Team:108"},{"__ref":"Team:109"},{"__ref":"Team:110"},{"__ref":"Team:111"},{"__ref":"Team:112"},{"__ref":"Team:113"},{"__ref":"Team:114"},{"__ref":"Team:115"},{"__ref":"Team:116"},{"__ref":"Team:117"},{"__ref":"Team:118"},{"__ref":"Team:119"},{"__ref":"Team:120"},{"__ref":"Team:121"}],"getHeaderFromForgePath({\"contentSource\":\"MLB\",\"headerPath\":\"/_navs/header/hou/global-nav-es\",\"locale\":\"es-US\",\"paletteKey\":\"t117-base-palette\",\"propertiesKey\":\"t117-global-properties\"})":{"__typename":"Header","navigation":[{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"tickets","linkTarget":null,"linkText":"Boletos","linkUrl":"/tickets","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Postemporada","linkUrl":"https://www.mlb.com/astros/tickets/postseason","linkTarget":"_blank","visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Boletos de Temporada","linkUrl":"/tickets/season-tickets","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Boletos Individuales","linkUrl":"/tickets/single-game-tickets","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Entrenamientos de Primavera","linkUrl":"/tickets/spring-training","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Calendario de Promociones","linkUrl":"/tickets/promotions","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Boletos de Valor","linkUrl":"/tickets/specials/fan-value","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Planes de Boletos","linkUrl":"/tickets/plans","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Planes Flex & Mini","linkUrl":"/tickets/mini-flex-plans","linkTarget":"","visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Planes Parciales","linkUrl":"/tickets/season/partial-plans","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Boletos para Grupos","linkUrl":"/tickets/group-tickets/buy","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mapa de Asientos","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/astros/ballpark/seat-map","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Asientos Destacados","linkUrl":"https://premium.3ddigitalvenue.com/astros/landing","linkTarget":"_blank","visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mapa de Asientos 3D","linkUrl":"https://venues.3ddigitalvenue.com/houston-astros","linkTarget":"_blank","visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Noticias","linkUrl":"/news","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Prospectos del 2019","linkUrl":"/prospects/2019?list=hou","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Video","linkUrl":"/video","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Comprar MLB.tv","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/live-stream-games/subscribe","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ver/Escuchar","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/live-stream-games/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Audio Alternativo","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/live-stream-games/subscribe","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Preguntas Frecuentes","linkUrl":"http://mlb.mlb.com/es/mlb/help/faq_index.jsp","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":"scores","linkTarget":null,"linkText":"Resultados","linkUrl":"/scores","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"schedule","linkTarget":null,"linkText":"Calendario","linkUrl":"/schedule/2026-03","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Calendario Clasificable","linkUrl":"/schedule/2020/fullseason","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Horario de Transmisiones","linkUrl":"/schedule/list","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Postemporada 2019","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/postseason","linkTarget":"_blank","visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Calendario de Temporada","linkUrl":"/schedule/2026-03","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Entrenamiento Primaveral","linkUrl":"/schedule/2026-02","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Promociones","linkUrl":"/tickets/promotions","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Fechas Importantes de MLB","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/schedule/events#important-dates","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"stats","linkTarget":null,"linkText":"Estadísticas","linkUrl":"/stats","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas de Jugadores","linkUrl":"/stats","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas del Equipo","linkUrl":"/stats/team","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Novatos","linkUrl":"/stats/?playerPool=ROOKIES","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas Clasificadas de la Postemporada","linkUrl":"/stats/postseason-cumulative","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"roster","linkTarget":null,"linkText":"Equipo","linkUrl":"/roster","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lista Activa","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/astros/roster","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Equipo Completo","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/astros/roster/40-man","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Transacciones","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/astros/roster/transactions","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Instructores","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/astros/roster/coaches","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lista de Prospectos","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/prospects","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"fans","linkTarget":null,"linkText":"Fans","linkUrl":"/fans","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ladrillos Conmemorativos de los Astros","linkUrl":"/fans/bricks","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Astros Art","linkUrl":"/fans/art","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"FanFest de los Astros","linkUrl":"/fans/fanfest","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Wallpaper de los Astros","linkUrl":"/fans/wallpaper","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Celebración del Cumpleaños de Orbit","linkUrl":"/fans/orbit/birthday","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Conéctate con los Astros","linkUrl":"/social","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Club Astros Buddies","linkUrl":"/community/buddies","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"ballpark","linkTarget":null,"linkText":"Estadio","linkUrl":"/ballpark","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Llegando al Estadio","linkUrl":"/ballpark/information/directions","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estacionamiento","linkUrl":"/ballpark/parking","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Excursiones del Estadio","linkUrl":"/ballpark/tours","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Astros en Latinoamerica","linkUrl":"/ballpark/astros-en-latinoamerica","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mapa de Asientos","linkUrl":"/ballpark/seat-map","linkTarget":"","visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Patrocinio de los Astros","linkUrl":"/ballpark/sponsorship","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Apps","linkUrl":"/apps","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"shop","linkTarget":null,"linkText":"Tienda","linkUrl":"http://mlbshop.com/Houston_Astros_Sox_Gear","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"watch","linkTarget":null,"linkText":"MLB.TV","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/tv","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Boletín","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/astros/fans/newsletters/register","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"module:teammodule;align:right;","icon":"teams","linkTarget":null,"linkText":"Equipos","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/team","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Module","linkUrl":null,"linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"module:teammodule;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"globe","linkTarget":null,"linkText":"English","linkUrl":"https://www.mlb.com/astros","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]}],"cfPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerMastheadBackgroundColor":"#002d62","headerMastheadTextColor":"#ffffff","headerNavigationBackgroundColor":"#003087","headerNavigationBorderColor":"#EB6E1F","headerNavigationTextColorHover":"#333333","headerNavigationTextColor":"#ffffff"},"cfEntityWebProperties":{"__typename":"CF_Entity_WebProperties","urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t117_url_logo_spanishastros_url_spanish_svg/4f4c3a9141e5a6d1c241e6f99ebb75ef/t117_url_logo_spanish.svg"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t117_header_masthead_tagline_spanishHouston_Astros_Wordmark_svg/3a813b09809e39710a2ff5bd05b6de66/Chase_The_Fight_White.png"},"headerPrimaryLogo":null,"headerMastheadSponsorImage":null,"headerMastheadTaglineContainerWidth":"350px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"63px"}}},"Division:200":{"__typename":"Division","id":"200"},"Team:133":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":133,"name":"Athletics","shortName":"Athletics","teamName":"Athletics"},"Division:205":{"__typename":"Division","id":"205"},"Team:134":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","shortName":"Pittsburgh","teamName":"Pirates"},"Division:203":{"__typename":"Division","id":"203"},"Team:135":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":135,"name":"San Diego Padres","shortName":"San Diego","teamName":"Padres"},"Team:136":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":136,"name":"Seattle Mariners","shortName":"Seattle","teamName":"Mariners"},"Team:138":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":138,"name":"St. Louis Cardinals","shortName":"St. Louis","teamName":"Cardinals"},"Division:201":{"__typename":"Division","id":"201"},"Team:139":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":139,"name":"Tampa Bay Rays","shortName":"Tampa Bay","teamName":"Rays"},"Team:140":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":140,"name":"Texas Rangers","shortName":"Texas","teamName":"Rangers"},"Team:141":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":141,"name":"Toronto Blue Jays","shortName":"Toronto","teamName":"Blue Jays"},"Division:202":{"__typename":"Division","id":"202"},"Team:142":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":142,"name":"Minnesota Twins","shortName":"Minnesota","teamName":"Twins"},"Division:204":{"__typename":"Division","id":"204"},"Team:143":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":143,"name":"Philadelphia Phillies","shortName":"Philadelphia","teamName":"Phillies"},"Team:144":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":144,"name":"Atlanta Braves","shortName":"Atlanta","teamName":"Braves"},"Team:145":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":145,"name":"Chicago White Sox","shortName":"Chi White Sox","teamName":"White Sox"},"Team:146":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":146,"name":"Miami Marlins","shortName":"Miami","teamName":"Marlins"},"Team:147":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":147,"name":"New York Yankees","shortName":"NY Yankees","teamName":"Yankees"},"Team:158":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":158,"name":"Milwaukee Brewers","shortName":"Milwaukee","teamName":"Brewers"},"Team:108":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":108,"name":"Los Angeles Angels","shortName":"LA Angels","teamName":"Angels"},"Team:109":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","shortName":"Arizona","teamName":"D-backs"},"Team:110":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":110,"name":"Baltimore Orioles","shortName":"Baltimore","teamName":"Orioles"},"Team:111":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":111,"name":"Boston Red Sox","shortName":"Boston","teamName":"Red Sox"},"Team:112":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":112,"name":"Chicago Cubs","shortName":"Chi Cubs","teamName":"Cubs"},"Team:113":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":113,"name":"Cincinnati Reds","shortName":"Cincinnati","teamName":"Reds"},"Team:114":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":114,"name":"Cleveland Guardians","shortName":"Cleveland","teamName":"Guardians"},"Team:115":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":115,"name":"Colorado Rockies","shortName":"Colorado","teamName":"Rockies"},"Team:116":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":116,"name":"Detroit Tigers","shortName":"Detroit","teamName":"Tigers"},"Team:117":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":117,"name":"Houston Astros","shortName":"Houston","teamName":"Astros"},"Team:118":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":118,"name":"Kansas City Royals","shortName":"Kansas City","teamName":"Royals"},"Team:119":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","shortName":"LA Dodgers","teamName":"Dodgers"},"Team:120":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":120,"name":"Washington Nationals","shortName":"Washington","teamName":"Nationals"},"Team:121":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":121,"name":"New York Mets","shortName":"NY Mets","teamName":"Mets"}}}
/*-->*/
Que no cunda el pánico: Gigantes completan triple play caótico vs. Cachorros
SCOTTSDALE, Arizona -- El zurdo de los Gigantes, Robbie Ray, apenas llevaba cuatro lanzamientos en su debut en la Liga del Cactus contra los Cachorros cuando comenzaron a sonar las alarmas.
Literalmente.
Una falsa alarma activó las sirenas de emergencia en el Scottsdale Stadium en la parte alta del primer inning el domingo, lo que provocó un anuncio por los altavoces instruyendo a los aficionados a evacuar el estadio. Decenas de fanáticos comenzaron a dirigirse hacia las salidas, pero el umpire de primera base les indicó a Ray y al resto de los jugadores que continuaran jugando.
“Yo pensé: ‘¿Vamos a seguir jugando con esto?’”, dijo Ray. “La verdad me desconcentró un poco”.
Las sirenas finalmente se apagaron después de varios minutos, pero el episodio apenas comenzaba a tornarse más extraño.
Peak Spring Training. The emergency alarm went off at Scottsdale Stadium, but the umpire told players to keep playing:
Un Ray distraído permitió que los primeros tres bateadores se embasaran con bases por bolas consecutivas y un sencillo, pero terminó saliendo ileso gracias a que los Gigantes completaron un insólito triple play.
Con corredores en primera y segunda, Seiya Suzuki conectó un batazo corto al jardín derecho que fue fildeado por el intermedista venezolano Luis Arráez, quien intentó tirar al plato. Sin embargo, el inicialista dominicano Rafael Devers cortó el disparo y lanzó a segunda para sorprender a Suzuki cuando intentaba convertir el sencillo en doble. El corredor en circulación Matt Shaw se detuvo en tercera, pero Alex Bregman siguió avanzando y quedó atrapado entre segunda y tercera, lo que permitió que el quisqueyano Willy Adames lo tocara para el segundo out.
La jugada parecía haber terminado ahí, pero Shaw tomó la inexplicable decisión de abandonar la tercera base. El antesalista Matt Chapman lo vio alejarse de la almohadilla y, atento, lo tocó para completar la inusual triple matanza.
“Es suficiente caos para un solo juego de primavera”, comentó Ray entre risas.