\n\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"Su agente, Joel Wolfe, también negó el informe del retiro de Darvish ante Mark Feinsand de MLB.com.\n\n\"Yu aún no ha tomado una decisión final\", dijo Wolfe. \"Este es un asunto complicado que todavía estamos analizando\".\n\nTras siete destacadas temporadas en el Béisbol Profesional Japonés, Darvish, cinco veces convocado al Juego de Estrellas, ha lanzado en MLB desde el 2012. A lo largo de 13 campañas con los Rangers, Dodgers, Cachorros y Padres, tiene marca de 115-93 con efectividad de 3.65 y 2,075 ponches en 1,778 entradas.\n\nLas lesiones limitaron a Darvish en las últimas tres temporadas, en las que registró una efectividad de 4.41 y promedió 18 aperturas por año. Lidió con problemas en el codo durante gran parte del 2025, perdiéndose los primeros tres meses por inflamación y optando por un enfoque de descanso y rehabilitación en lugar de someterse a cirugía en ese momento.\n\nCon la mayor parte de la recuperación de su reciente reparación del UCL aún por delante, Darvish está enfocado en rehabilitarse por el momento. Como indicó, lo que su cuerpo sea capaz de hacer dictará en última instancia los próximos pasos en su carrera profesional.","type":"text"}],"relativeSiteUrl":"/news/agente-de-yu-darvish-sobre-informe-de-retiro","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"Aunque Yu Darvish dijo que se está \"inclinando por\" anular su contrato actual con los Padres, tanto él como su agente desmintieron un informe el sábado que indicaba que el derecho japonés se retira del béisbol.\nDarvish, de 39 años, tiene tres años y US$46 millones restantes en la extensión","tagline({\"formatString\":\"none\"})":null,"tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-506433","title":"Yu Darvish","person":{"__ref":"Person:506433"},"type":"player"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"apple-news","title":"Apple News","type":"taxonomy"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-135","type":"team","title":"San Diego Padres","team":{"__ref":"Team:135"}},{"__typename":"ContributorTag","slug":"sonja-chen","title":"Sonja Chen","type":"contributor"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"injury","title":"injury","type":"taxonomy"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/klukcbcjaxpiyby4gj3l","title":"El agente de Yu Darvish desmiente informe sobre un supuesto retiro"},"getHeaderFromForgePath({\"contentSource\":\"MLB\",\"headerPath\":\"/_navs/header/sf/global-nav-es\",\"locale\":\"es-US\",\"paletteKey\":\"t137-base-palette\",\"propertiesKey\":\"t137-global-properties\"})":{"__typename":"Header","navigation":[{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"tickets","linkTarget":null,"linkText":"Boletos","linkUrl":"/tickets","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Boletos Individuales","linkUrl":"/tickets/single-game-tickets","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Promociones y Regalos","linkUrl":"/tickets/promotions","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Guía del día del Juego","linkUrl":"/tickets/gameday","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Ballpark App","linkUrl":"/apps/ballpark","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Entrenamiento Primaveral","linkUrl":"https://www.mlb.com/giants/tickets/spring-training","linkTarget":"_blank","visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Noticias","linkUrl":"/news","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Titulares","linkUrl":"/news","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"FanSeguro","linkUrl":"/fans/safety","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Video","linkUrl":"/video","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":"scores","linkTarget":null,"linkText":"Resultados","linkUrl":"/scores","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"schedule","linkTarget":null,"linkText":"Calendario","linkUrl":"/schedule/","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"stats","linkTarget":null,"linkText":"Estadísticas","linkUrl":"/stats","placement":"mobile","visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas de Jugadores","linkUrl":"/stats/batting-average","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas del Equipo","linkUrl":"/stats/team","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas Clasificadas de la Primavera","linkUrl":"/stats/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Novatos","linkUrl":"/stats/?playerPool=ROOKIES","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"roster","linkTarget":null,"linkText":"Equipo","linkUrl":"/roster","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Alineación","linkUrl":"/roster/starting-lineups","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Equipo Completo","linkUrl":"/roster/40-man","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Gráfico de Posiciones","linkUrl":"/roster/depth-chart","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Instructores","linkUrl":"/roster/coaches","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Prospectos","linkUrl":"/prospects","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Transacciones","linkUrl":"/roster/transactions","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"ballpark","linkTarget":null,"linkText":"Oracle Park","linkUrl":"https://www.mlb.com/giants/ballpark","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Apps","linkUrl":"/apps","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"shop","linkTarget":null,"linkText":"Tienda","linkUrl":"http://www.mlbshop.com/San_Francisco_Giants_Gear","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"watch","linkTarget":null,"linkText":"MLB.TV","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/tv","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Boletín","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/giants/fans/newsletters/register","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"module:teammodule;align:right;","icon":"teams","linkTarget":null,"linkText":"Equipos","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/team","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Module","linkUrl":null,"linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"module:teammodule;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"globe","linkTarget":null,"linkText":"English","linkUrl":"https://www.mlb.com/giants/","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]}],"cfPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerMastheadBackgroundColor":"#FF4713","headerMastheadTextColor":"#ffffff","headerNavigationBackgroundColor":"#333333","headerNavigationBorderColor":"#fa7100 ","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationTextColor":"#ffffff"},"cfEntityWebProperties":{"__typename":"CF_Entity_WebProperties","urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t137_url_logo_spanish137_es_svg/9d00c7db2ce8c775ea23ea9f4d7263a6/sf_masthead_2025_esp_tagline_right.jpg"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7jjvWzkDVuyLZsHGsJYjZv/9e9da936a8d3e8ea9fdf413f5678937d/sf_masthead_2025_esp_tagline_left.jpg"},"headerPrimaryLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/6iFthXVHvcIkl6M3MXsYrz/d37031845422b150a40ada06d5d0d197/t137-primary-logo2021.svg","description":null},"headerMastheadSponsorImage":null,"headerMastheadTaglineContainerWidth":"655px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"35px"}},"getTeamsBySportId({\"ids\":[1]})":[{"__ref":"Team:133"},{"__ref":"Team:134"},{"__ref":"Team:135"},{"__ref":"Team:136"},{"__ref":"Team:137"},{"__ref":"Team:138"},{"__ref":"Team:139"},{"__ref":"Team:140"},{"__ref":"Team:141"},{"__ref":"Team:142"},{"__ref":"Team:143"},{"__ref":"Team:144"},{"__ref":"Team:145"},{"__ref":"Team:146"},{"__ref":"Team:147"},{"__ref":"Team:158"},{"__ref":"Team:108"},{"__ref":"Team:109"},{"__ref":"Team:110"},{"__ref":"Team:111"},{"__ref":"Team:112"},{"__ref":"Team:113"},{"__ref":"Team:114"},{"__ref":"Team:115"},{"__ref":"Team:116"},{"__ref":"Team:117"},{"__ref":"Team:118"},{"__ref":"Team:119"},{"__ref":"Team:120"},{"__ref":"Team:121"}]},"Team:135":{"__typename":"Team","id":135,"sport":{"__ref":"Sport:1"},"teamName":"Padres","division":{"__ref":"Division:203"},"name":"San Diego Padres","shortName":"San Diego"},"Person:506433":{"__typename":"Person","id":506433,"initLastName":"Y Darvish","team":{"__typename":"Team","sport":{"__ref":"Sport:1"}}},"Sport:1":{"__typename":"Sport","id":"1"},"Division:200":{"__typename":"Division","id":"200"},"Team:133":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":133,"name":"Athletics","shortName":"Athletics","teamName":"Athletics"},"Division:205":{"__typename":"Division","id":"205"},"Team:134":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","shortName":"Pittsburgh","teamName":"Pirates"},"Division:203":{"__typename":"Division","id":"203"},"Team:136":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":136,"name":"Seattle Mariners","shortName":"Seattle","teamName":"Mariners"},"Team:137":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":137,"name":"San Francisco Giants","shortName":"San Francisco","teamName":"Giants"},"Team:138":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":138,"name":"St. Louis Cardinals","shortName":"St. Louis","teamName":"Cardinals"},"Division:201":{"__typename":"Division","id":"201"},"Team:139":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":139,"name":"Tampa Bay Rays","shortName":"Tampa Bay","teamName":"Rays"},"Team:140":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":140,"name":"Texas Rangers","shortName":"Texas","teamName":"Rangers"},"Team:141":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":141,"name":"Toronto Blue Jays","shortName":"Toronto","teamName":"Blue Jays"},"Division:202":{"__typename":"Division","id":"202"},"Team:142":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":142,"name":"Minnesota Twins","shortName":"Minnesota","teamName":"Twins"},"Division:204":{"__typename":"Division","id":"204"},"Team:143":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":143,"name":"Philadelphia Phillies","shortName":"Philadelphia","teamName":"Phillies"},"Team:144":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":144,"name":"Atlanta Braves","shortName":"Atlanta","teamName":"Braves"},"Team:145":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":145,"name":"Chicago White Sox","shortName":"Chi White Sox","teamName":"White Sox"},"Team:146":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":146,"name":"Miami Marlins","shortName":"Miami","teamName":"Marlins"},"Team:147":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":147,"name":"New York Yankees","shortName":"NY Yankees","teamName":"Yankees"},"Team:158":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":158,"name":"Milwaukee Brewers","shortName":"Milwaukee","teamName":"Brewers"},"Team:108":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":108,"name":"Los Angeles Angels","shortName":"LA Angels","teamName":"Angels"},"Team:109":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","shortName":"Arizona","teamName":"D-backs"},"Team:110":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":110,"name":"Baltimore Orioles","shortName":"Baltimore","teamName":"Orioles"},"Team:111":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":111,"name":"Boston Red Sox","shortName":"Boston","teamName":"Red Sox"},"Team:112":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":112,"name":"Chicago Cubs","shortName":"Chi Cubs","teamName":"Cubs"},"Team:113":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":113,"name":"Cincinnati Reds","shortName":"Cincinnati","teamName":"Reds"},"Team:114":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":114,"name":"Cleveland Guardians","shortName":"Cleveland","teamName":"Guardians"},"Team:115":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":115,"name":"Colorado Rockies","shortName":"Colorado","teamName":"Rockies"},"Team:116":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":116,"name":"Detroit Tigers","shortName":"Detroit","teamName":"Tigers"},"Team:117":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":117,"name":"Houston Astros","shortName":"Houston","teamName":"Astros"},"Team:118":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":118,"name":"Kansas City Royals","shortName":"Kansas City","teamName":"Royals"},"Team:119":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","shortName":"LA Dodgers","teamName":"Dodgers"},"Team:120":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":120,"name":"Washington Nationals","shortName":"Washington","teamName":"Nationals"},"Team:121":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":121,"name":"New York Mets","shortName":"NY Mets","teamName":"Mets"}}}
window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlbgiants,mlbgiantses"}
window.globalState = {"tracking_title":"Los Gigantes de San Francisco","lang":"es"}
window.appId = ''
/*-->*/
Darvish niega retiro inmediato, pero admite que podría anular contrato con Padres
Aunque Yu Darvish dijo que se está "inclinando por" anular su contrato actual con los Padres, tanto él como su agente desmintieron un informe el sábado que indicaba que el derecho japonés se retira del béisbol.
Darvish, de 39 años, tiene tres años y US$46 millones restantes en la extensión de seis años que firmó con San Diego antes de la temporada 2023. Se perderá la próxima campaña después de someterse a una cirugía de reparación del ligamento colateral cubital con un soporte interno en su codo derecho en noviembre.
Alrededor de un mes y medio después de su cirugía, Darvish expresó incertidumbre sobre si volvería a lanzar en las Grandes Ligas. Después de que un informe del sábado de Kevin Acee del San Diego Union-Tribune indicara que Darvish había informado a los Padres de su intención de retirarse, Darvish abordó su futuro una vez más.
"Es posible que hayan visto un artículo, y aunque me inclino por anular el contrato, todavía hay mucho que hablar con los Padres, por lo que los detalles más finos aún no se han decidido", publicó Darvish en las redes sociales. "Además, no anunciaré mi retiro todavía".
"Ahora mismo estoy totalmente concentrado en la rehabilitación de mi codo, y si llego a un punto en el que pueda volver a lanzar, empezaré de cero nuevamente para competir. Si una vez que llegue a ese punto siento que no puedo hacerlo, anunciaré mi retiro".
You may have seen an article, and although I am leaning towards voiding the contract, there’s still a lot that has to be talked over with the Padres so the finer details are yet to be decided. Also I will not be announcing my retirement yet. Right now I am fully focused on my…
Su agente, Joel Wolfe, también negó el informe del retiro de Darvish ante Mark Feinsand de MLB.com.
"Yu aún no ha tomado una decisión final", dijo Wolfe. "Este es un asunto complicado que todavía estamos analizando".
Tras siete destacadas temporadas en el Béisbol Profesional Japonés, Darvish, cinco veces convocado al Juego de Estrellas, ha lanzado en MLB desde el 2012. A lo largo de 13 campañas con los Rangers, Dodgers, Cachorros y Padres, tiene marca de 115-93 con efectividad de 3.65 y 2,075 ponches en 1,778 entradas.
Las lesiones limitaron a Darvish en las últimas tres temporadas, en las que registró una efectividad de 4.41 y promedió 18 aperturas por año. Lidió con problemas en el codo durante gran parte del 2025, perdiéndose los primeros tres meses por inflamación y optando por un enfoque de descanso y rehabilitación en lugar de someterse a cirugía en ese momento.
Con la mayor parte de la recuperación de su reciente reparación del UCL aún por delante, Darvish está enfocado en rehabilitarse por el momento. Como indicó, lo que su cuerpo sea capaz de hacer dictará en última instancia los próximos pasos en su carrera profesional.