Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Gigantes de San Francisco

noticias

Noticias SF

La efectividad de Johnny Cueto mejoró a 0.35 después de su joya contra los Angelinos

Especial para MLB.com

ANAHEIM -- La efectividad del dominicano Johhny Cueto sigue mejorando.

El derecho de los Gigantes se lució el domingo llevando un juego sin hits ni carreras hasta el sexto inning durante la victoria ante los Angelinos, mejorando así su promedio de carreras limpias a 0.35 después de cuatro aperturas en esta temporada.

ANAHEIM -- La efectividad del dominicano Johhny Cueto sigue mejorando.

El derecho de los Gigantes se lució el domingo llevando un juego sin hits ni carreras hasta el sexto inning durante la victoria ante los Angelinos, mejorando así su promedio de carreras limpias a 0.35 después de cuatro aperturas en esta temporada.

"Johnny sacó la cara por nosotros", dijo el manager de los Gigantes, Bruce Bochy. "Hizo un tremendo esfuerzo y pudimos mantener la diferencia".

Cueto, quien perdió una salida a mediados de mes por una torcedura en un tobillo, tuvo que lidiar con algunas molestias e incluso debió ser visitado por el trainer en un momento del juego. Pero no permitió imparables hasta que Ian Kinsler le abrió el sexto con un sencillo.

El diestro cerró esa sexta entrada consiguiendo que Luis Valbuena batease para doble-play con las bases llenas, una jugada que celebró con un giro y alzando el puño derecho.

"Viendo la situación, tenía que hacerlo", contó luego Cueto.

Esa efectividad de 0.35 es la mejor para un lanzador de los Gigantes tras cuatro aperturas desde que Ray Sadecki dejó 0.25 en 1968.

Cueto ha permitido una sola carrera en 26.0 entradas esta campaña. En tres de sus presentaciones (Dodgers, Diamondbacks y ahora Angelinos), no le han pisado el plato.

Brandon Belt hizo historia con su turno de 21 pitcheos ante Jaime Barría

MLB.com

ANAHEIM - Brandon Belt se disculpó después de la victoria de los Gigantes sobre los Angelinos el domingo. Ya no se molestará cuando un oponente o un compañero de equipo dé foul tras foul.

Belt se adueñó del escenario tanto por su histórico turno de 21 pitcheos como por dar jonrón en su cuarto partido consecutivo.

ANAHEIM - Brandon Belt se disculpó después de la victoria de los Gigantes sobre los Angelinos el domingo. Ya no se molestará cuando un oponente o un compañero de equipo dé foul tras foul.

Belt se adueñó del escenario tanto por su histórico turno de 21 pitcheos como por dar jonrón en su cuarto partido consecutivo.

En su visita al plato del primer inning ante el panameño Jaime Barría que terminó con un elevado al jardín derecho, Belt dio 16 batazos de foul. Los 21 pitcheos del turno, que duró unos 13 minutos, fueron la mayor cantidad en la historia (desde 1988) para una sola visita al plato.

Video: SF@LAA: Belt lifts a solo long ball to right field

"Cuando estoy jugando defensa, odio cuando un bateador sigue dando fouls", dijo Belt. "Pienso, 'Vaya, simplemente pon la bola en juego. No es tan difícil. Vamos'. Entonces, básicamente tuve que pedirle dispulpas a todo el mundo después de eso".

Belt tuvo un turno de ocho pitcheos en la tercera entrada cuando dio sencillo al bosque derecho. Más adelante, conectó un cuadrangular tras un turno de nueve lanzamientos.

Cuenta Johnny Cueto que fue a la jaula de bateo de los Gigantes debajo de las gradas en el Angel Stadium para tirar algunas bolas, con la meta de mantenerse calentado. En aquel primer episodio, los Gigantes vieron 49 pitcheos ante Barría.

El maratónico turno de Belt en ese primer inning rompió la marca de 20 pitcheos que le realizó el dominicano Bartolo Colón (Indios) a Ricky Gutiérrez (Astros) el 26 de junio de 1998. Aquel turno terminó en ponche.

Video: HOU@CLE: Colon K's Gutierrez in 20-pitch at-bat

Gigantes hunden a Angelinos con brillante presentación de Cueto

Associated Press

ANAHEIM -- Johnny Cueto de destacó en una labor de seis episodios, Brandon Belt cumplió un largo turno al bate que quedará para la historia, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el domingo 4-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Belt recibió 21 lanzamientos durante el turno, en el que fue retirado con un globo. Conectó de foul 11 pitcheos seguidos del novato panameño Jaime Barría (1-1) en la primera entrada. Fue el turno al bate más largo en las Grandes Ligas desde que comenzó a llevarse el registro en 1988.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM -- Johnny Cueto de destacó en una labor de seis episodios, Brandon Belt cumplió un largo turno al bate que quedará para la historia, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el domingo 4-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Belt recibió 21 lanzamientos durante el turno, en el que fue retirado con un globo. Conectó de foul 11 pitcheos seguidos del novato panameño Jaime Barría (1-1) en la primera entrada. Fue el turno al bate más largo en las Grandes Ligas desde que comenzó a llevarse el registro en 1988.

Cobertura completa del partido

La marca anterior, de 20 pitcheos en un turno, databa del 26 de junio de 1998, cuando Ricky Gutiérrez fue ponchado por el dominicano Bartolo Colón, de Cleveland, de acuerdo con la firma Retrosheet.

En total, el zurdo Belt conectó 16 batazos de foul durante ese turno. Pegó una línea al jardinero derecho Kole Calhoun, con lo que terminó el turno que, de acuerdo con los Gigantes, duró 12 minutos y 45 segundos.

Más tarde, Belt consiguió un cuadrangular.

Cueto (2-0) toleró sólo dos hits en seis innings, sin aceptar carrera de una alineación que incluyó a Shohei Ohtani como cuarto bate. El dominicano lanzó juego sin hit hasta el sexto capítulo y ponchó a siete rivales.

Ponchó dos veces al japonés Ohtani, quien bateó de zurdo. Repartió también dos ponches a Mike Trout.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1, Gorkys Hernández de 1-0, Gregor Blanco de 4-1.

Por los Angelinos, el venezolano Luis Valbuena de 4-0. El dominicano Jefry Marte de 2-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0.

San Francisco Giants

Brandon Belt vio 21 pitcheos en histórico turno al bate el domingo

MLB.com

ANAHEIM -- Brandon Belt de los Gigantes de San Francisco vio 21 lanzamientos durante un turno contra el panameño Jaime Barría, abridores de los Angelinos, en el juego del domingo, la mayor cantidad de envíos en un viaje al plato en los últimos 20 años.

Belt bateó 16 fouls en su turno de la primera entrada, que terminó con un elevado al jardín derecho.

ANAHEIM -- Brandon Belt de los Gigantes de San Francisco vio 21 lanzamientos durante un turno contra el panameño Jaime Barría, abridores de los Angelinos, en el juego del domingo, la mayor cantidad de envíos en un viaje al plato en los últimos 20 años.

Belt bateó 16 fouls en su turno de la primera entrada, que terminó con un elevado al jardín derecho.

Tweet from @SFGiants: Pitch chart for Brandon Belt's at-bat, which lasted 12 minutes, 45 seconds ��� #SFGiants pic.twitter.com/GsrkeJGvPj

La maratónica sesión rompió la marca de 20 entre Ricky Gutiérrez de los Astros y el dominicano Bartolo Colón, que entonces lanzaba para los Indios, el 26 de junio de 1998.

Barría, que estaba haciendo su segunda presentación en las Grandes Ligas, había sido llamado temprano el domingo para abrir ante los Gigantes.

Belt, que cumplió 30 años el viernes, pegó su cuarto jonrón de la temporada el sábado.

Belt suena HR y remolca 2 pero Gigantes se quedan cortos ante Angelinos

Associated Press

ANAHEIM - Albert Pujols conectó un jonrón de dos carreras que significó la ventaja y que le permitió llegar a 2.992 hits de por vida, en el duelo que los Angelinos de Los Ángeles ganaron el sábado 4-3 a los Gigantes de San Francisco.

El batazo del dominicano encontró un pitcheo del zurdo Derek Holland (0-3) con cuenta de 0-1 y envió la pelota al graderío entre el jardín derecho y el central, cuando había un out de la sexta entrada. Su compatriota Jefry Marte y Mike Trout desaparecieron también la esférica por los Angelinos.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM - Albert Pujols conectó un jonrón de dos carreras que significó la ventaja y que le permitió llegar a 2.992 hits de por vida, en el duelo que los Angelinos de Los Ángeles ganaron el sábado 4-3 a los Gigantes de San Francisco.

El batazo del dominicano encontró un pitcheo del zurdo Derek Holland (0-3) con cuenta de 0-1 y envió la pelota al graderío entre el jardín derecho y el central, cuando había un out de la sexta entrada. Su compatriota Jefry Marte y Mike Trout desaparecieron también la esférica por los Angelinos.

Cobertura completa del partido

Pujols, de 38 años, necesita ocho hits más para convertirse en el 32do miembro del club de los 3.000 imparables. Conectó de 4-1 como bateador designado.

En el octavo capítulo, Pujols llegó a la caja de bateo, con un out y corredores en las esquinas. Pegó un roletazo para doble matanza.

Garrett Richards (3-0) repartió 11 ponches en seis entradas y limitó a San Francisco a dos carreras y cinco hits, además de conceder un par de boletos.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-1, Pablo Sandoval de 4-1 con una anotada y una producida.

Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Marte de 2-1 con una anotada y una remolcada. El venezolano Luis Valbuena de 1-0. El puertorriqueño René Rivera de 3-0.

Gigantes inhabilitarion al OF Hunter Pence por un esguince en el pulgar derecho

Especial para MLB.com

ANAHEIM - Los Gigantes de San Francisco colocaron al jardinero Hunter Pence en la lista de lesionados de 10 días el viernes debido a un esguince en el pulgar derecho.

Pence sufrió el esguince el 3 de abril al tirarse de cabeza para atrapar una bola. En 17 juegos esta temporada, el veterano batea apenas .172 con tres remolcadas.

ANAHEIM - Los Gigantes de San Francisco colocaron al jardinero Hunter Pence en la lista de lesionados de 10 días el viernes debido a un esguince en el pulgar derecho.

Pence sufrió el esguince el 3 de abril al tirarse de cabeza para atrapar una bola. En 17 juegos esta temporada, el veterano batea apenas .172 con tres remolcadas.

El manager de los Gigantes, Bruce Bochy, le restó importancia a la lesión, pero no dijo cuándo Pence podría volver a la acción.

Pence conectó 13 jonrones y produjo 67 carreras por los Gigantes en el 2017.

Poder de McCutchen respalda a Samardzija en victoria sobre Angelinos

Associated Press

ANAHEIM, California -- Andrew McCutchen disparó un imponente vuelacercas de tres carreras, Mac Williamson pegó uno de dos en su primer partido en las mayores esta temporada y Nick Hundley conectó otro jonrón para respaldar la labor de Jeff Samardzija, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el viernes 8-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Los Angelinos pegaron solo cinco hits, incluyendo un jonrón de Mike Trout, un doble del dominicano Albert Pujols que fue el 2.991er hit de su carrera, y dos sencillos de Shohei Ohtani.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California -- Andrew McCutchen disparó un imponente vuelacercas de tres carreras, Mac Williamson pegó uno de dos en su primer partido en las mayores esta temporada y Nick Hundley conectó otro jonrón para respaldar la labor de Jeff Samardzija, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el viernes 8-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Los Angelinos pegaron solo cinco hits, incluyendo un jonrón de Mike Trout, un doble del dominicano Albert Pujols que fue el 2.991er hit de su carrera, y dos sencillos de Shohei Ohtani.

Cobertura completa del partido

Samardzija (1-0) trabajó apenas cinco episodios para llevarse la victoria. Llenó las bases con boletos con dos outs antes de que el manager Bruce Bochy le hizo una visita en el montículo. Justin Upton envió el siguiente lanzamiento de Samardzija a la izquierda, donde Williamson lo atrapó. El abridor de los Gigantes reaccionó pensando que se había ido, pero luego sonrió mientras caminaba hacia la banca. Bochy sonrió y aplaudió.

Samardzija abrió la temporada en la lista lesionados por un golpe en el pecho durante los entrenamientos de primavera. Permitió dos hits en cinco innings con cuatro ponches y cuatro pases por bolas.

Ohtani conectó el primer hit de Los Ángeles ante Samardzija, un sencillo al centro con dos outs en el segundo episodio.

El abridor de los Angelinos, Andrew Heaney (0-1) permitió que los cinco primeros bateadores que enfrentó llegaran a la base. Cargó con la derrota después de conceder siete carreras en seis hits en una labor de cuatro innings y un tercio con dos pases por bolas y seis ponches.

Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 4-1, con una anotada; Pablo Sandoval de 1-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. El curazoleño Andrelton Simmons de 3-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

 

Madison Bumgarner volvería a la acción por los Gigantes a finales de mayo

MLB.com

PHOENIX - Si todo le sabe bien a Madison Bumgarner, el as de los Gigantes podría reintegrarse a la rotación del club a fines de mayo.

Ese fue el cálculo del manager Bruce Bochy luego de que al zurdo le removieran tres varillas quirúrgicas de la mano de lanzar el jueves. Bochy mencionó el 25 de mayo como un día en el que Bumgarner podría estar listo para lanzar, pero no fue una fecha fija.

PHOENIX - Si todo le sabe bien a Madison Bumgarner, el as de los Gigantes podría reintegrarse a la rotación del club a fines de mayo.

Ese fue el cálculo del manager Bruce Bochy luego de que al zurdo le removieran tres varillas quirúrgicas de la mano de lanzar el jueves. Bochy mencionó el 25 de mayo como un día en el que Bumgarner podría estar listo para lanzar, pero no fue una fecha fija.

Bumgarner parecía estar en posición de tener una temporada productiva antes de que una línea de Whit Merrifield de Kansas City le partiera la mano el 23 de marzo.

En 21 innings de labor en la Liga del Cactus, Bumgarner tuvo WHIP (bases por bolas más hits por inning lanzado) de 1.05 y 30 ponches y cuatro boletos.

Blach cumple y Belt pega cuadrangular pero Gigantes caen ante D-backs

Associated Press

PHOENIX -- Zack Greinke dio trámite brillante a siete innings, el dominicano Ketel Marte aportó un jonrón y los Diamondbacks de Arizona se impusieron el jueves 3-1 a los Gigantes de San Francisco para ganar su sexta serie en forma consecutiva.

Greinke (2-1) permitió un vuelacerca de Brandon Belt pero no dio más libertades. Admitió apenas tres hits e hilvanó su segundo triunfo seguido.

Cobertura completa del partido

PHOENIX -- Zack Greinke dio trámite brillante a siete innings, el dominicano Ketel Marte aportó un jonrón y los Diamondbacks de Arizona se impusieron el jueves 3-1 a los Gigantes de San Francisco para ganar su sexta serie en forma consecutiva.

Greinke (2-1) permitió un vuelacerca de Brandon Belt pero no dio más libertades. Admitió apenas tres hits e hilvanó su segundo triunfo seguido.

Cobertura completa del partido

A.J. Pollock sacudió un cuadrangular solitario ante Ty Black (1-3) y Marte desapareció la pelota también sin hombres en las bases, para que Arizona ganara dos de tres juegos a los Gigantes. Los Diamondbacks jamás habían comenzado una campaña con más de dos series ganadas de manera consecutiva.

Brad Boxberger obligó a que Belt elevara un globo con dos outs en el noveno inning. Se acreditó así su quinto rescate consecutivo en el comienzo de la temporada, una noche después de permitir que Belt sacudiera un jonrón que produjo la carrera de la ventaja en la décima entrada.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-1, Gorkys Hernández de 3-0, Pablo Sandoval de 1-0.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 4-1 con una empujada. El dominicano Marte de 4-1 con una anotada y una producida.

 

Gigantes ganan en Arizona con jonrón de Belt en extrainnings

Associated Press

PHOENIX -- Brandon Belt bateó un vuelacercas de dos carreras con dos outs en el 10mo inning, y los Gigantes de San Francisco derrotaron el miércoles por 4-3 a los Diamondbacks de Arizona para frenar una seguidilla de cuatro derrotas.

Andrew McCutchen abrió el episodio definitivo con un sencillo ante Brad Boxberger. Buster Posey fue ponchado y Evan Longoria envió un elevado al centro antes del batazo de Belt, que envió la bola a la grada derecha para su segundo jonrón de la temporada.

Cobertura completa del partido

PHOENIX -- Brandon Belt bateó un vuelacercas de dos carreras con dos outs en el 10mo inning, y los Gigantes de San Francisco derrotaron el miércoles por 4-3 a los Diamondbacks de Arizona para frenar una seguidilla de cuatro derrotas.

Andrew McCutchen abrió el episodio definitivo con un sencillo ante Brad Boxberger. Buster Posey fue ponchado y Evan Longoria envió un elevado al centro antes del batazo de Belt, que envió la bola a la grada derecha para su segundo jonrón de la temporada.

Cobertura completa del partido

Boxberger (0-1), que había iniciado la temporada con siete apariciones de un episodio en las que no admitió ninguna anotación, cargó con la derrota luego de conceder dos entradas y dos hits en una labor de una entrada. Hunter Strickland (2-0) logró la victoria pese a desperdiciar una oportunidad de salvamento.

Arizona vino desde atrás en la parte baja del 10mo inning. El bateador emergente John Ryan Murphy y el venezolano David Peralta iniciaron el episodio con sendos dobles consecutivos ante Cory Gearrin.

Los Diamondbacks colocaron corredores en las esquinas con un out cuando Gearrin ponchó a A.J. Pollock. Daniel Descalso recibió un boleto antes de un roletazo de out de Alex Avila, que le dio a Gearrin su primer salvamento.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 5-3, con una impulsada. El dominicano Ketel Marte de 5-0.

Corbin lanzó blanqueo de un hit contra los Gigantes

Associated Press

PHOENIX -- Patrick Corbin vio cortada la posibilidad de lanzar un juego sin hit cuando había dos outs del octavo inning, pero concluyó una faena con pelota de un imparable para que los Diamondbacks de Arizona superaran el martes 1-0 a los Gigantes de San Francisco.

Corbin (3-0) regaló un boleto pero navegaba tranquilo hacia lo que hubiera sido el tercer juego sin hit en la historia de la franquicia. Brandon Belt puso fin al doble cero con un batazo suave dentro del cuadro.

Cobertura completa del partido

PHOENIX -- Patrick Corbin vio cortada la posibilidad de lanzar un juego sin hit cuando había dos outs del octavo inning, pero concluyó una faena con pelota de un imparable para que los Diamondbacks de Arizona superaran el martes 1-0 a los Gigantes de San Francisco.

Corbin (3-0) regaló un boleto pero navegaba tranquilo hacia lo que hubiera sido el tercer juego sin hit en la historia de la franquicia. Brandon Belt puso fin al doble cero con un batazo suave dentro del cuadro.

Cobertura completa del partido

El tiro del campocorto Nick Ahmed no llegó a tiempo para retirar a Belt en la inicial, y un gemido de decepción resonó en el graderío del Chase Field.

Corbin repartió ocho ponches y realizó 100 lanzamientos. Nunca había lanzado blanqueada con juego completo.

Los Diamondbacks han igualado el mejor comienzo de una temporada en la historia de la franquicia, con 12-4, un récord que ostentaron también en 2000 y 2008.

El venezolano David Peralta pegó un sencillo productor ante Tony Watson (1-1) en la parte baja del octavo episodio. Fue el batazo que decidió un tremendo duelo entre Corbin y Johnny Cueto.

El dominicano repartió 11 ponches y permitió dos hits en siete innings, horas después de abandonar la lista de los lesionados.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 3-0, Gorkys Hernández de 1-0. El dominicano Cueto de 2-0.

Por los Diamondbacks, el venezolano Peralta de 4-1 con una impulsada. El dominicano Ketel Marte de 4-0.

Los Gigantes tienen previsto activar a Johnny Cueto el martes

MLB.com

SAN DIEGO -- La temporada del dominicano Johnny Cueto comenzará otra vez el martes.

Los Gigantes tienen previsto activar al quisqueyano para el inicio de la serie de San Francisco contra los D-backs. Cueto lleva foja de 11-3 en 15 aperturas contra Arizona.

SAN DIEGO -- La temporada del dominicano Johnny Cueto comenzará otra vez el martes.

Los Gigantes tienen previsto activar al quisqueyano para el inicio de la serie de San Francisco contra los D-backs. Cueto lleva foja de 11-3 en 15 aperturas contra Arizona.

El club de San Francisco ha determinado que Cueto se ha recuperado muy bien de su esguince del tobillo izquierdo que sufrió en su presentación del 4 de abril contra los Marineros. Como última prueba Cueto enfrentó bateadores y realizó ejercicios de fildeo el sábado. No sintió contratiempos el domingo, lo que ratificó la decisión del club.

Villanueva, Pirela lucen en paliza de Padres sobre Gigantes

Associated Press

SAN DIEGO -- Joey Lucchesi ponchó a nueve en seis entradas, el también novato Christian Villanueva remolcó tres carreras con un jonrón y un doblete, y los Padres de San Diego apalearon el domingo 10-1 a San Francisco para vencer a los Gigantes por tercer juego seguido.

El venezolano José Pírela se quedó a un cuadrangular de completar el ciclo y también impulsó tres carreras por los Padres, que suman cinco triunfos en los últimos siete compromisos. Los Gigantes, por su parte, han perdido cuatro de cinco.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Joey Lucchesi ponchó a nueve en seis entradas, el también novato Christian Villanueva remolcó tres carreras con un jonrón y un doblete, y los Padres de San Diego apalearon el domingo 10-1 a San Francisco para vencer a los Gigantes por tercer juego seguido.

El venezolano José Pírela se quedó a un cuadrangular de completar el ciclo y también impulsó tres carreras por los Padres, que suman cinco triunfos en los últimos siete compromisos. Los Gigantes, por su parte, han perdido cuatro de cinco.

Cobertura completa del partido

Lucchesi (2-0) ganó el duelo de lanzadores a Tyler Beede (0-1) en un choque entre novatos de 24 años. Lucchesi no otorgó bases por bolas y los nueve ponches que recetó son su mayor cantidad en cuatro aperturas de Grandes Ligas. El zurdo recibió una anotación y cinco imparables.

Lucchesi se convirtió en el primer pitcher de la generación de draft de 2016 en llegar a las mayores después que Dinelson Lamet sufriera una lesión de codo derecho en su última apertura en la pretemporada por los Padres.

Lucchesi se fue sin decisión en su debut en Grandes Ligas el 30 de marzo contra Milwaukee y de nuevo en una apertura en casa ante los Rockies el 5 de abril antes de apuntarse su primer triunfo el martes, en Colorado.

Beede sólo duró en el juego por tres entradas y un tercio, en las que le pegaron seis hits y le metieron cinco carreras. Ponchó a seis y le negociaron tres pasaportes.

El mexicano Villanueva pegó un doblete de dos carreras en la tercera entrada y un jonrón a lanzamiento de Josh Osich al abrir la quinta --y su quinto cuadrangular de la campaña. Villanueva también aportó un vuelacerca en la victoria de 5-4 el sábado.

Por los Padres, el mexicano Villanueva de 4-2 con una anotada y tres impulsadas. Los venezolanos Pírela de 5-3 con tres carreras anotadas y tres empujadas, Freddy Galvis de 2-1 con una anotada, una producida, y Carlos Asuaje de 3-1. El dominicano Franchy Cordero de 5-2 con una anotada y una remolcada.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 1-1, y Grégor Blanco y Gorkys Hernández, los dos de 1-0.

Cuadrangular de Hunter Renfroe catapulta a Padres sobre Gigantes

Associated Press

SAN DIEGO -- Hunter Renfroe conectó un cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada y los Padres de San Diego vencieron 5-4 a los Gigantes de San Francisco el sábado por la noche.

Renfroe alineó un tiro a la izquierda de Cory Gearrin (0-1), su segundo. Freddy Galvis llegó a base con un sencillo y Renfroe terminó con tres carreras impulsadas.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Hunter Renfroe conectó un cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada y los Padres de San Diego vencieron 5-4 a los Gigantes de San Francisco el sábado por la noche.

Renfroe alineó un tiro a la izquierda de Cory Gearrin (0-1), su segundo. Freddy Galvis llegó a base con un sencillo y Renfroe terminó con tres carreras impulsadas.

Cobertura completa del partido

Joe Panik de San Francisco bateó un triple con un out en la séptima y los Gigantes parecían listos para aumentar su ventaja 4-3.

Después del jonrón de Renfroe, los Padres llenaron las bases, pero Tony Watson retiró al equipo con dos ponches y una línea al campocorto.

El novato Adam Cimber (1-1) obtuvo su primer triunfo en Grandes Ligas al permitir solo un hit en dos entradas sin anotación, mientras ponchó a tres.

Por los Gigantes, el mexicano Evan Longoria de 4-1, una anotada; el venezolano Gorkys Hernández de 3-1; y el dominicano Reyes Moronta de 1-0.

Por los Padres, los venezolanos José Pirela de 5-2; una anotada, una impulsada; Freddy Galvis de 5-2; una anotada, y Carlos Asuaje de 3-1; y el dominicano Franchy Cordero de 1-1.

Villanueva batea par de imparables en victoria de Padres ante Gigantes

Associated Press

SAN DIEGO -- Tyson Ross pegó un sencillo remolcador con las bases llenas que abrió la pizarra en el quinto inning y firmó una sólida labor de más de seis episodios para liderar a los Padres de San Diego en su victoria el viernes por 5-1 sobre los Gigantes de San Francisco.

Los Padres llevaban 10 innings en blanco desde que el pitcher Clayton Richard, que fungía como bateador emergente, logró su único hit en el tercer inning de la devastadora derrota por 7-0 ante los Gigantes el jueves. Según Elias Sports Bureau, fue la primera vez que el único hit de un equipo fue producido por un lanzador que no actuó de abridor desde el 28 de junio de 1935, cuando Mace Brown, de Pittsburgh, lo hizo ante los Cachorros de Chicago tras entrar como relevista.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Tyson Ross pegó un sencillo remolcador con las bases llenas que abrió la pizarra en el quinto inning y firmó una sólida labor de más de seis episodios para liderar a los Padres de San Diego en su victoria el viernes por 5-1 sobre los Gigantes de San Francisco.

Los Padres llevaban 10 innings en blanco desde que el pitcher Clayton Richard, que fungía como bateador emergente, logró su único hit en el tercer inning de la devastadora derrota por 7-0 ante los Gigantes el jueves. Según Elias Sports Bureau, fue la primera vez que el único hit de un equipo fue producido por un lanzador que no actuó de abridor desde el 28 de junio de 1935, cuando Mace Brown, de Pittsburgh, lo hizo ante los Cachorros de Chicago tras entrar como relevista.

Cobertura completa del partido

Ross (2-1) se llevó el triunfo tras permitir una carrera sucia en siete hits, ponchar a cinco y conceder un boleto. Dejó la lomita en la séptima entrada luego de que un sencillo y un error del campocorto venezolano Freddy Galvis pusieron corredores en primera y segunda base. Craig Stammen admitió un sencillo remolcador de Joe Panik.

El dominicano Franchy Cordero abrió el séptimo inning con un cuadrangular para los Padres, el segundo de su cuenta personal.

Brad Hand sacó su quinto salvamento.

Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 4-2, con una anotada; Pablo Sandoval de 1-0.

Por los Padres, el dominicano Franchy Cordero de 4-1, con una anotada y una impulsada. Los venezolanos José Pírela de 4-1, con una remolcada; Freddy Galvis de 4-1, con una anotada y una impulsada; Carlos Asuaje de 4-0, con una anotada. El mexicano Christian Villanueva de 2-2, con una anotada y una remolcada.