Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Gigantes de San Francisco

noticias

Noticias SF

Stratton recibió respaldo ofensivo y Gigantes evitaron la barrida en Los Ángeles

Associated Press

LOS ÁNGELES -- Nick Hundley y Brandon Belt conectaron un jonrón de dos carreras cada uno, Chris Stratton trabajó seis entradas con control y los Gigantes de San Francisco ganaron el domingo 4-1 a los Dodgers para evitar una barrida de tres encuentros en Los Ángeles.

Hundley puso a los Gigantes en ventaja con un bambinazo en la primera entrada, su octavo en la campaña, que salió por las gradas del jardín izquierdo. Dos episodios después, Belt sacudió un cuadrangular, su 12mo y primero desde el 1 de junio, cuando regresó de una apendectomía.

Cobertura completa del partido

LOS ÁNGELES -- Nick Hundley y Brandon Belt conectaron un jonrón de dos carreras cada uno, Chris Stratton trabajó seis entradas con control y los Gigantes de San Francisco ganaron el domingo 4-1 a los Dodgers para evitar una barrida de tres encuentros en Los Ángeles.

Hundley puso a los Gigantes en ventaja con un bambinazo en la primera entrada, su octavo en la campaña, que salió por las gradas del jardín izquierdo. Dos episodios después, Belt sacudió un cuadrangular, su 12mo y primero desde el 1 de junio, cuando regresó de una apendectomía.

Cobertura completa del partido

Los Dodgers vieron rota su modesta racha de cinco victorias aunque llevan marca de 11-3 en junio. Terminaron 7-2 su reciente tanda de locales y viajarán a Chicago para enfrentar a los Cachorros, en una repetición de la serie por el campeonato de la Liga Nacional.

Los Gigantes terminan 4-6 su serie de partidos de visitantes en Washington, Miami y Los Ángeles, y ahora regresan a San Francisco para disputar 10 encuentros en casa contra los Marlins, Padres y Rockies.

Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 4-0, una anotada, y Pablo Sandoval de 3-0. El dominicano Alen Hanson de 4-0.

Por los Dodgers, los cubanos Yasmani Grandal de 3-1 y Yasiel Puig de 3-0. El puertorriqueño Enrique Hernández de 3-1. El venezolano Breyvic Valera de 1-0.

Gigantes cayeron en L.A. pese al esfuerzo de Bumgarner

Associated Press

LOS ÁNGELES -- Enrique Hernández y Matt Kemp sacudieron sendos vuelacercas por segundo juego consecutivo, Alex Wood logró su primera victoria desde el 20 de mayo y los Dodgers de Los Ángeles se impusieron el sábado por 3-1 a los Gigantes de San Francisco.

Los Dodgers acumulan cinco victorias al hilo, todas en su estadio, y tienen una foja de 11-2 en junio y de 21-6 desde el 17 de mayo.

Cobertura completa del partido

LOS ÁNGELES -- Enrique Hernández y Matt Kemp sacudieron sendos vuelacercas por segundo juego consecutivo, Alex Wood logró su primera victoria desde el 20 de mayo y los Dodgers de Los Ángeles se impusieron el sábado por 3-1 a los Gigantes de San Francisco.

Los Dodgers acumulan cinco victorias al hilo, todas en su estadio, y tienen una foja de 11-2 en junio y de 21-6 desde el 17 de mayo.

Cobertura completa del partido

Los Gigantes perdieron 17 de sus últimos 23 partidos a domicilio y están 3-6 en su gira de 10 encuentros por Washington, Miami y Los Ángeles.

El puertorriqueño Hernández conectó su 10mo jonrón y su cuarta carrera ante el abridor Madison Bumgarner. Kemp disparó su 12mo cuadrangular y llegó a la base en 15 de sus últimos 18 choques contra San Francisco. Ambos jugadores pegaron vuelacercas en el triunfo de la víspera por 3-2 ante los Gigantes.

Los Dodgers lideran las mayores con 34 jonrones en 13 partidos en junio.

Wood (2-5) se llevó la victoria tras una labor de cinco innings y dos tercios en los que cedió cuatro hits y una carrera, con dos ponches y dos pasaportes. El curazoleño Kenley Jansen trabajó la novena para su 17mo salvamento. La derrota fue al registro de Bumgarner (0-2) luego de seis episodios en la lomita en los que admitió cinco hits y tres carreras, ponchó a tres y concedió cuatro pases por bolas.

Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 3-1; Pablo Sandoval de 1-0. El dominicano Alen Hanson de 2-0, con una producida.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 4-1, con una anotada y dos remolcadas. El cubano Yasiel Puig de 3-0.

El tercera base veterano Evan Longoria será operado de la mano izquierda

MLB.com

El tercera base de los Gigantes, Evan Longoria, indicó el sábado que se someterá a una cirugía para reparar la fractura que sufrió en la mano izquierda al ser golpeado por una recta de Dan Straily el jueves.

El veterano será operado el martes y espera estar fuera entre seis y ocho semanas.

El tercera base de los Gigantes, Evan Longoria, indicó el sábado que se someterá a una cirugía para reparar la fractura que sufrió en la mano izquierda al ser golpeado por una recta de Dan Straily el jueves.

El veterano será operado el martes y espera estar fuera entre seis y ocho semanas.

En 67 juegos por la novena de San Francisco esta temporada, Longoria batea .246 con 10 jonrones y 34 carreras producidas.

Sandoval jonronea pero Gigantes se quedan cortos ante Dodgers

Associated Press

LOS ÁNGELES -- Ross Stripling lanzó pelota de cuatro hits en 6 innings y un tercio, Enrique Hernández y Matt Kemp jonronearon y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron 3-2 el viernes a los Gigantes de San Francisco en el inicio de su serie.

Los Dodgers, que llevan 32 jonrones este mes, mejoraron a 10-2 en junio y asestaron a los Gigantes su 17ma derrota en sus últimos 23 juegos como visitantes.

LOS ÁNGELES -- Ross Stripling lanzó pelota de cuatro hits en 6 innings y un tercio, Enrique Hernández y Matt Kemp jonronearon y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron 3-2 el viernes a los Gigantes de San Francisco en el inicio de su serie.

Los Dodgers, que llevan 32 jonrones este mes, mejoraron a 10-2 en junio y asestaron a los Gigantes su 17ma derrota en sus últimos 23 juegos como visitantes.

Stripling (6-1) amplió su mejor racha personal de victorias a seis juegos y está 4-0 en casa esta temporada. El derecho admitió un jonrón de dos carreras de Pablo Sandoval y ponchó a seis sin repartir boletos.

El curazoleño Kenley Jansen retiró en orden a todos los bateadores rivales en el noveno para su 16to rescate.

Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 3-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 3-1 con una anotada y una remolcada. El cubano Yasmani Grandal de 4-0 con una anotada. El cubano Yasiel Puig de 4-1 con una remolcada.

San Francisco Giants

Sandoval, Gigantes se llevan maratón de 16 innings en Miami

Associated Press

MIAMI -- El venezolano Pablo Sandoval rompió el empate con un sencillo productor de dos carreras en la 16ta entrada y los Gigantes de San Francisco vencieron el jueves 6-3 a los Marlins de Miami.

Andrew McCutchen continúo su mes de gran bateo con un bambinazo de dos anotaciones y Mac Williamson también conectó jonrón para los Gigantes, que ganaron el último partido de los cuatro de la serie en la que se impusieron a los Marlins apenas por segunda ocasión en las últimas 10 tandas entre ambos equipos.

Cobertura completa del partido

MIAMI -- El venezolano Pablo Sandoval rompió el empate con un sencillo productor de dos carreras en la 16ta entrada y los Gigantes de San Francisco vencieron el jueves 6-3 a los Marlins de Miami.

Andrew McCutchen continúo su mes de gran bateo con un bambinazo de dos anotaciones y Mac Williamson también conectó jonrón para los Gigantes, que ganaron el último partido de los cuatro de la serie en la que se impusieron a los Marlins apenas por segunda ocasión en las últimas 10 tandas entre ambos equipos.

Cobertura completa del partido

El abridor de los Gigantes, Dereck Rodriguez, trabajó seis entradas dos tercios y permitió dos carreras en el encuentro. Su padre, el ex receptor puertorriqueño Pudge Rodríguez, que con los Marlins conquistó la Serie Mundial de 2003, estuvo atrás del plato. Ty Blach (4-5) también trabajó seis entradas dos tercios en blanco para los Gigantes; concedió siete imparables y dos bases por bolas, y ponchó a tres. Sam Dyson sustituyó a Blach y aplicó el último out con dos corredores en base para conseguir su primer salvamento en la campaña.

McCutchen fue primero en el turno de bateo y conectó un sencillo en el 16to episodio, Brandon Crawford recibió base por bolas y Alen Hanson consiguió sencillo para llenar las bases a lanzamiento del venezolano Elieser Hernández (0-4).

Sandoval conectó un sencillo hacia el centro que puso la pizarra 5-3, y después Gorkys Hernández disparó un elevado de sacrificio. Las anotaciones fueron las primeras para los Gigantes después de las conseguidas en la 2da entrada.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1, dos producidas, y Gorkys Hernández de 6-2, una impulsada.

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 6-1, una anotada. Los venezolanos Elieser Hernández de 1-0 y Miguel Rojas de 1-0. El puertorriqueño Yadiel rivera de 2-0.

Gigantes dejan ir par de ventajas y caen en la novena

Associated Press

MIAMI - Brian Anderson conectó un elevado de sacrificio que puso fin al partido en el noveno inning para darle a los Marlins de Miami una victoria de 5-4 el miércoles sobre los Gigantes de San Francisco.

J.T. Realmuto bateó dos imparables y anotó dos veces para los Marlins, que llevan tres victorias seguidas.

Cobertura completa del partido

MIAMI - Brian Anderson conectó un elevado de sacrificio que puso fin al partido en el noveno inning para darle a los Marlins de Miami una victoria de 5-4 el miércoles sobre los Gigantes de San Francisco.

J.T. Realmuto bateó dos imparables y anotó dos veces para los Marlins, que llevan tres victorias seguidas.

Cobertura completa del partido

Andrew McCutchen pegó un cuadrangular de dos carreras y Buster Posey sonó tres imparables por los Gigantes, que han perdido cuatro de sus últimos cinco partidos.

El dominicano Reyes Moronta (2-1) fue el derrotado, mientras que Drew Steckenrider (3-1) no permitió carreras en la parte alta del noveno episodio, lo que le dio el triunfo.

Por los Gigantes, el venezolano Gorkys Hernández de 4-1.

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 3-0. El venezolano Miguel Rojas de 4-1, con una anotada. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 2-0.

Gigantes desaprovechan buena salida de Stratton y caen vs. Marlins

Associated Press

MIAMI -- El dominicano Starlin Castro pegó dos hits y remolcó una carrera, Trevor Richards lanzó seis entradas con buen control y los Marlins de Miami superaron 3-1 el martes a los Gigantes de San Francisco.

Richards (1-3) concedió dos imparables en el que fue su primer triunfo en las Grandes Ligas y su séptima apertura. El derecho de 25 años ponchó a dos y regaló tres bases por bolas.

Cobertura completa del partido

MIAMI -- El dominicano Starlin Castro pegó dos hits y remolcó una carrera, Trevor Richards lanzó seis entradas con buen control y los Marlins de Miami superaron 3-1 el martes a los Gigantes de San Francisco.

Richards (1-3) concedió dos imparables en el que fue su primer triunfo en las Grandes Ligas y su séptima apertura. El derecho de 25 años ponchó a dos y regaló tres bases por bolas.

Cobertura completa del partido

Brandon Crawford remolcó la única carrera de los Gigantes con una rola de out en el primer inning. San Francisco sólo pegó tres imparables.

El derecho Chris Stratton (7-4) de San Francisco permitió cuatro hits en siete innings.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 3-0 y Gorkys Hernández de 2-0.

Por los Marlins, el dominicano Castro de 4-2, con una remolcada. El venezolano Miguel Rojas de 3-0.

Johnny Cueto y Jeff Samardzija se sintieron bien tras lanzar en el bullpen

Especial para MLB.com

MIAMI -- El derecho dominicano Johnny Cueto y el también diestro Jeff Samardzija siguen avanzando en sus respectivas recuperaciones y el lunes lanzaron sesiones desde el bullpen antes de que los Gigantes abriesen su serie de cuatro juegos ante los Marlins en el Marlins Park.

"Ambos lucieron bien", dijo el manager Bruce Bochy.

MIAMI -- El derecho dominicano Johnny Cueto y el también diestro Jeff Samardzija siguen avanzando en sus respectivas recuperaciones y el lunes lanzaron sesiones desde el bullpen antes de que los Gigantes abriesen su serie de cuatro juegos ante los Marlins en el Marlins Park.

"Ambos lucieron bien", dijo el manager Bruce Bochy.

Cueto afirmó que siente que va en el camino correcto tras la sesión del lunes.

"Todo estuvo bien", aseguró Cueto, quien entró a la lista de incapacitados de 10 días el 1ro de mayo antes de ser transferido a la de 60 días el 10 de mayo a causa de una inflamación en el codo derecho. Hizo 45 pitcheos en su segunda sesión del bullpen, todos rectas.

"Hoy tiré más duro", añadió Cueto. "Me sentí como si estuviese calentando antes de un juego".

Antes de su lesión, Cueto tenía marca de 3-0 con 0.84 de efectividad en 32 innings.

Samardzija no lanza desde el 29 de mayo por inflamación del hombro derecho.

Bumgarner es expulsado y Gigantes sucumben ante Marlins

Associated Press

MIAMI - Madison Bumgarner dejó escapar una ventaja en el sexto inning y fue expulsado al salir de su segunda apertura de esta temporada, y los Marlins de Miami repuntaron para vencer el lunes 7-5 a los Gigantes de San Francisco.

J.T. Realmuto pegó tres hits, incluido su séptimo jonrón de la campaña, y produjo dos carreras, mientras que Brian Anderson también sonó un cuadrangular, conectó dos dobles e impulsó dos anotaciones para los Marlins.

Cobertura completa del partido

MIAMI - Madison Bumgarner dejó escapar una ventaja en el sexto inning y fue expulsado al salir de su segunda apertura de esta temporada, y los Marlins de Miami repuntaron para vencer el lunes 7-5 a los Gigantes de San Francisco.

J.T. Realmuto pegó tres hits, incluido su séptimo jonrón de la campaña, y produjo dos carreras, mientras que Brian Anderson también sonó un cuadrangular, conectó dos dobles e impulsó dos anotaciones para los Marlins.

Cobertura completa del partido

Bumgarner permitió dos imparables seguidos al comenzar la sexta entrada cuando tenía ventaja de 4-2. Cameron Maybin elevó de sacrificio y luego Justin Bour recibió base por bolas en cuatro lanzamientos, ante lo cual Bumgarner le expresó su descontento al umpire del plato, Jeremie Rehak.

El pitcher que ha participado en cuatro Juegos de Estrellas fue capaz de convencer al manager Bruce Bochy para que lo dejara en la loma, pero inmediatamente después permitió el hit de Lewis Brinson que empató el encuentro, lo que puso fin a su apertura. De camino al dugout, Bumgarner volvió a decirle algo a Rehak, que lo expulsó.

Bumgarner, que se perdió los primeros dos meses de la temporada debido a una fractura en el meñique de la mano izquierda, aceptó cuatro carreras y seis imparables en cinco entradas y un tercio. Regaló un pasaporte y ponchó a tres.

Sam Dyson (2-1) fue el derrotado, mientras que el relevista Adam Conley (2-0) se llevó la victoria.

Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 3-2 con dos anotadas, y Pablo Sandoval de 1-0.

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 5-1 con una anotada. El venezolano Miguel Rojas de 4-0. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 2-0 con una anotada.

Jonrón de Crawford fue suficiente en triunfo de Gigantes sobre Nacionales

Associated Press

WASHINGTON -- Brandon Crawford bateó de 4-4 con un jonrón de dos carreras y los Gigantes de San Francisco le propinaron a Max Scherzer su primera derrota en más de dos meses al vencer el domingo 2-0 a los Nacionales de Washington.

Después de que Pablo Sandoval negoció base por bolas para abrir el tercer inning, Crawford disparó un tablazo al segundo piso de jardín derecho para su octavo vuelacercas de la temporada. Pegó sencillo en el primer episodio y añadió dobletes en la sexta y octava entradas.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- Brandon Crawford bateó de 4-4 con un jonrón de dos carreras y los Gigantes de San Francisco le propinaron a Max Scherzer su primera derrota en más de dos meses al vencer el domingo 2-0 a los Nacionales de Washington.

Después de que Pablo Sandoval negoció base por bolas para abrir el tercer inning, Crawford disparó un tablazo al segundo piso de jardín derecho para su octavo vuelacercas de la temporada. Pegó sencillo en el primer episodio y añadió dobletes en la sexta y octava entradas.

Cobertura completa del partido

"Lancé buenas pitchadas a él. Hizo muy buenos swings a ellas. Él ganó, yo perdí", dijo Scherzer. "Es así de simple. Está caliente. Tengo que ser mejor que él. Hoy estuvo genial".

Crawford ha sido genial durante las pasadas seis semanas. Desde el 1 de mayo, Crawford encabeza a Grandes Ligas con .439 (58 de 132) y actualmente batea para .338 en la temporada.

"Ha sido impresionante. Realmente lo ha sido. Mantener la calidad de turnos al bate que ha tenido durante tanto tiempo. Por eso ayer le di un día", dijo el manager de los Gigantes, Bruce Bochy, quien limitó a Crawford a una aparición como emergente el sábado.

Crawford admitió que él mismo pudo haberse costado el ciclo cuando sacó una línea al jardín izquierdo en el octavo inning y terminó con su segundo doble del juego.

"Justo cuando bateé estaba pensando en eso e iba corriendo fuerte al salir de la caja y entonces vi que iba curveando bastante fuerte y pensé que se iba de faul y desaceleré por un segundo", comentó. "Estaba un poco decepcionado conmigo".

Derek Holland (4-6), un veterano de 10 años que enfrentaba a Washington por primera ocasión, admitió tres hits y regaló dos bases por bolas en cinco entradas y cinco lanzadores se combinaron para completar la blanqueada de tres imparables. Hunter Strickland trabajó el noveno episodio para su 13er salvamento.

Scherzer (10-2) había ganado nueve decisiones consecutivas desde su última derrota el 4 de abril. Admitió dos carreras y cuatro hits con nueve ponches en siete innings de labor. Ponchó a los tres que enfrentó en tan solo 11 lanzamientos en el segundo inning.

Austin Jackson tuvo el único otro hit contra Scherzer.

Por los Gigantes el venezolano Pablo Sandoval de 2-0 con una anotada.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-1; Wilmer Difo de 3-0; Pedro Severino de 2-0. El venezolano Adrián Sánchez de 1-0.

San Francisco Giants

Gigantes no pudieron recuperase tras el castigo recibido por Dereck Rodríguez

Associated Press

WASHINGTON -- Bryce Harper bateó su 19no jonrón de la campaña, líder de la Liga Nacional, y los Nacionales de Washington vencieron el sábado a los Gigantes de San Francisco 7-5.

El toletazo de Harper se produjo contra el relevista Ty Blach en el cuarto episodio.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- Bryce Harper bateó su 19no jonrón de la campaña, líder de la Liga Nacional, y los Nacionales de Washington vencieron el sábado a los Gigantes de San Francisco 7-5.

El toletazo de Harper se produjo contra el relevista Ty Blach en el cuarto episodio.

Cobertura completa del partido

Adam Eaton anotó dos carreras por Washington en su regreso de la lista de lesionados tras perderse 52 partidos con una lesión en el tobillo izquierdo.

Dereck Rodríguez (1-1), que permitió cinco carreras en apenas 2 2/3 innings, fue el derrotado. Es el hijo del legendario receptor Iván Rodríguez.

El receptor de los Gigantes Nick Hundley bateó un jonrón de tres carreras contra el abridor Gio González en la tercera entrada.

El relevista Justin Miller (3-0) retiró a los cinco bateadores que enfrentó y se apuntó el triunfo.

El dominicano Johnny Cueto dice estar optimista tras su primera sesión del bullpen

MLB.com

WASHINGTON - El diestro dominicano Johnny Cueto se siente cautelosamente optimista de que podrá reintegrarse a la rotación de los Gigantes el 30 de junio, el primer día que estará elegible para salir de la lista de incapacitados.

Cueto se encuentra inhabilitado debido a inflamación en el codo de lanzar.

WASHINGTON - El diestro dominicano Johnny Cueto se siente cautelosamente optimista de que podrá reintegrarse a la rotación de los Gigantes el 30 de junio, el primer día que estará elegible para salir de la lista de incapacitados.

Cueto se encuentra inhabilitado debido a inflamación en el codo de lanzar.

"El béisbol es como la ruleta rusa", expresó Cueto el viernes luego de efectuar 35 lanzamientos desde la lomita del bullpen en su primera sesión desde que se lesionó. "Nunca sabes qué te va a tocar".

Cueto, a quien los Gigantes necesitan con urgencia si han de maximizar sus posibilidades de clasificar para la postemporada, dijo que quiere tirar en el bullpen dos veces más y en una o dos prácticas de bateo "leves" antes de emprender una asignación de rehabilitación en ligas menores.

"Como ya saben, tirar en el bullpen es diferente que lanzar en un partido", dijo el quisqueyano.

 

Jonrones de McCutchen y Hernández definieron victoria de Gigantes sobre Nacionales

Associated Press

WASHINGTON -- El pitcher de los Nacionales Stephen Strasburg salió del diamante tras dos innings debido a una aparente lesión y los Gigantes de San Francisco acumularon ocho hits de extrabases para ganar 9-5 el viernes a sus anfitriones en Washington.

Los Nacionales no indicaron en un primer momento qué le había ocurrido a Strasburg (6-6). El pitcher admitió tres carreras y cinco hits.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- El pitcher de los Nacionales Stephen Strasburg salió del diamante tras dos innings debido a una aparente lesión y los Gigantes de San Francisco acumularon ocho hits de extrabases para ganar 9-5 el viernes a sus anfitriones en Washington.

Los Nacionales no indicaron en un primer momento qué le había ocurrido a Strasburg (6-6). El pitcher admitió tres carreras y cinco hits.

Cobertura completa del partido

Andrew McCutchen y Gorkys Hernández jonronearon para San Francisco. Los Gigantes perdieron la mayor parte de una ventaja inicial de 5-0 y ganaban 6-5 antes de que Pablo Sandoval, el bateador emergente Evan Longoria y Hunter Pence impulsaran sendas carreras en el séptimo.

Reyes Moronta (2-0) ponchó a dos y se llevó la victoria.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 5-2 con una anotada y una remolcada; Gorkys Hernández de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 4-1 con una anotada y dos remolcadas; Wilmer Difo de 3-1 con una anotada; Pedro Severino de 4-0. El venezolano Adrián Sánchez de 1-1 con una anotada.

Iván Rodríguez está listo para ver lanzar a su hijo Dereck

LasMayores.com

ARLINGTON -- Iván "Pudge" Rodríguez nunca lució nervioso en un terreno de pelota. Puede haber lucido serio, confiado, arrogante, o totalmente sumergido en sus labores como uno de los mejores -si es que no el mejor- receptor de todos los tiempos. ¿Pero nervioso? Nunca. Desde el Día 1, siempre pareció exactamente lo contrario el gran pelotero puertorriqueño.

Bueno, Rodríguez jura que va a estar nervioso este sábado.

ARLINGTON -- Iván "Pudge" Rodríguez nunca lució nervioso en un terreno de pelota. Puede haber lucido serio, confiado, arrogante, o totalmente sumergido en sus labores como uno de los mejores -si es que no el mejor- receptor de todos los tiempos. ¿Pero nervioso? Nunca. Desde el Día 1, siempre pareció exactamente lo contrario el gran pelotero puertorriqueño.

Bueno, Rodríguez jura que va a estar nervioso este sábado.

"Pudge" estará el sábado en el Nationals Park para ver por primera vez en persona a su hijo Dereck Rodríguez lanzando en las Grandes Ligas, esta vez ante los Nacionales. Estaba fuera del país cuando el ahora abridor de los Gigantes de San Francisco debutó lanzando 3.1 innings como relevista el 29 de mayo contra los Rockies, y también cuando abrió y ganó (6.1 IP, 1CL) contra los Filis el 3 de junio.

Pero el padre estará allí el sábado. Y no viendo desde una suite con aire acondicionado, lejos del terreno. No, señor. Estará sentado cerca del dugout de los Gigantes, viendo orgulloso a su muchacho de 25 años.

Video: SF@COL: Rodriguez smacks RBI double for 1st MLB hit

"No, nada de suite", reiteró Rodríguez. "Quiero estar ahí cerquita. Voy a estar ahí mismo viéndolo lanzar. Va estar muy bien".

Y el padre estará muy nervioso.

"Probablemente ni pueda ver el juego", bromeó Pudge el jueves en el clubhouse de los Rangers en Globe Life Park antes del juego contra los Astros, en el que trabajó como analista del circuito de televisión de los Rangers. "Cada vez que lance seguro que voy a estar caminando alrededor del estadio. Quizás me siente por un par de pitcheos. Quizás lo vea parado. O caminando por allí. Pero voy a estarlo viendo".

¿Es posible que llame el juego para su hijo desde la tribuna?

"No", respondió Pudge entre risas. "Él va a estar bien".

Los primeros dos juegos de Dereck los siguió Iván por televisión desde lejos. En el primero, ante Colorado en Denver, el derecho vino como relevista y además dio su primer hit como grandeliga, un doble impulsor. Pero también fue golpeado por un duro rodado. "Estaba lanzando strike hasta el pelotazo, que en verdad me asustó", aseguró el ex receptor.

¿Y le dio algún consejo antes del debut?

"Lanza strikes y sé tú mismo", contó que le dijo a Dereck. "Cuando subió, lo otro que le dije fue, 'Hey, haz lo mismo que estabas haciendo en las menores, no tienes que hacer nada distinto'".

Video: SF@COL: Rodriguez fans Freeland for 1st career K

Aprender de Bartolo
En cuanto a la importancia de lanzar strikes, en su rol como analista de los Rangers en los shows que se transmiten antes y después de los juegos, Pudge ha tenido este año la oportunidad de ver al dominicano Bartolo Colón sacando outs a los 45 años haciendo exactamente eso. Cree que todo pitcher joven dentro del béisbol, empezando por su hijo, podría aprender del hombre que esta semana igualó la marca para dominicanos con 243 victorias.

"Tú no necesitas tirar duro para ganar juegos en las Grandes Ligas. En el pasado Bartolo tiraba 98-100 mph, ahora tira 88-89, pero sigue sacando un montón de outs. Para ser honesto, creo que ahora está sacando más outs que cuando tiraba a 98 mph".

¿Cómo es posible eso?

"Porque ha aprendido a lanzar en las esquinas, a lanzar bajito, a mezclar. Mientras más años tienes o más años pasas en la liga, más aprendes que no es necesario lanzar duro. Si pones tus pitcheos donde tienes que ponerlos, vas a sacar muchos outs".

"Número 1, lanzar el primer strike es muy importante. Número 2, mantenerte bajito es súper importante. Y lanzar en las esquinas es más importante que los primeros dos".

No más por TV, por ahora
En su segundo juego, y primera apertura, Dereck superó en el duelo al estelar Jake Arrieta en el AT&T Park de San Francisco el domingo pasado, un juego por el cual fue elogiado por su manager. "El muchacho es muy calmado", dijo Bruce Bochy. "Se tiene mucha confianza y también está muy enfocado. Y para alguien convertido (empezó su carrera profesional como bateador) en pitcher tiene una buena idea de cómo lanzar".

Ahora, Pudge tendrá la oportunidad de ver por primera vez en vivo en un estadio de las Mayores todos esos atributos. No sólo este sábado, sino también la semana entrante en Miami si los Gigantes no hacen cambios en su rotación. "Será una locura la cantidad de familia", dijo el miembro del Salón de la Fama sobre ese duelo en el sur de la Florida, antes de despedirse de un grupo de reporteros y retirarse del clubhouse.

Volvería a aparecer minutos más tarde para saludar al manager de los Rangers, Jeff Banister, quien estaba a punto de comenzar su conferencia de prensa vespertina.

"Oye, felicitaciones, le ha ido bien al muchacho", le dijo el piloto.

"¡Gracias!", replicó Pudge, alzando el brazo y cerrando el puño a la vez en señal de victoria, así como tantas veces hizo durante su estelar carrera cuando retiraba a algún osado ladrón en las bases, otro padre orgulloso hablando sobre su ya no tan pequeño hijo.

Hit de oro de Crawford dejó tendidos a los D-backs en la bahía

Associated Press

SAN FRANCISCO -- El emergente Alen Hanson empató la pizarra mediante un jonrón de dos carreras con dos outs en la novena entrada, Brandon Crawford conectó un sencillo productor en la décima, y los Gigantes de San Francisco superaron el miércoles 5-4 a los Diamondbacks de Arizona.

Hanson logró su bambinazo frente a Brad Boxberger, mientras que Crawford definió el duelo al empujar a Andrew McCutchen, para que los Gigantes cosecharan su séptima victoria en siete juegos.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO -- El emergente Alen Hanson empató la pizarra mediante un jonrón de dos carreras con dos outs en la novena entrada, Brandon Crawford conectó un sencillo productor en la décima, y los Gigantes de San Francisco superaron el miércoles 5-4 a los Diamondbacks de Arizona.

Hanson logró su bambinazo frente a Brad Boxberger, mientras que Crawford definió el duelo al empujar a Andrew McCutchen, para que los Gigantes cosecharan su séptima victoria en siete juegos.

Cobertura completa del partido

Arizona tenía una ventaja de 4-2 cuando Boxberger dio un boleto a Mac Williamson, con un out en el noveno capítulo. Nick Hundley se ponchó y Hanson llegó a la caja de bateo en reemplazo de Austin Jackson, para hacer contacto con una recta que se quedó a la mitad del plato y que terminó del otro lado de la cerca del bosque derecho.

Hanson suma cinco vuelacercas en 52 turnos con los Gigantes en esta temporada.

Boxberger dejó escapar un salvamento por segunda vez en 16 oportunidades. Arizona llevaba una foja de 29-0 en juegos en los que tenía la delantera después de ocho innings.

McCutchen bateó su doble ante Andrew Chafin (0-2) con dos outs en el décimo inning. Jarrod Dyson calculó mal la trayectoria de la pelota, que cayó detrás suyo en el jardín central.

Crawford se fue a la cuenta llena y pegó un rodado entre primera y segunda, hasta el prado derecho, para que McCutchen anotara sin problema.

El triunfo fue para Hunter Strickland (3-2), quien salió de un atolladero con dos hombres a bordo en el décimo episodio.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 5-0. el dominicano Ketel Marte de 1-0.

Porlos Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 5-2 con una anotada y una empujada.