Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Gigantes de San Francisco

noticias

Noticias SF

Felipe Alou contento de publicar un libro de su trayectoria en el béisbol y mucho más

LasMayores.com

LAKE BUENA VISTA, Florida - En medio de los encuentros con la prensa de diferentes managers de Grandes Ligas durante las Reuniones Invernales de Béisbol el martes por la tarde, apareció una leyenda de muchas dimensiones en dicho deporte: El dominicano Felipe Rojas Alou.

A sus 82 años, llegó con un folleto en la mano y caminando con Peter Karasotis, co autor del nuevo libro de Alou titulado "Alou, My Baseball Journey". El escrito estará a la venta en los Estados Unidos a partir del 1ro de abril.

LAKE BUENA VISTA, Florida - En medio de los encuentros con la prensa de diferentes managers de Grandes Ligas durante las Reuniones Invernales de Béisbol el martes por la tarde, apareció una leyenda de muchas dimensiones en dicho deporte: El dominicano Felipe Rojas Alou.

A sus 82 años, llegó con un folleto en la mano y caminando con Peter Karasotis, co autor del nuevo libro de Alou titulado "Alou, My Baseball Journey". El escrito estará a la venta en los Estados Unidos a partir del 1ro de abril.

"En realidad no es solamente un libro de la historia de mi carrera como beisbolista, sino también como hombre común y corriente", dijo Alou. "También refleja mucho de la historia de una familia".

Esa familia Rojas Alou ha sonado en el béisbol desde la década de los 50. En los 60, se hicieron un nombre Felipe, Mateo y Jesús Alou con los Gigantes de San Francisco (jugaron juntos en los jardines al mismo tiempo, suceso histórico entre tres hermanos en Grandes Ligas).

Felipe Alou no sólo jugó 17 años en Grandes Ligas, sino también fue el primer manager dominicano en las Mayores con los Expos en 1992. Y eso fue después de dos coronas como dirigente en Venezuela con los Leones del Caracas, cuatro más en su país con los Leones del Escogido y un sinnúmero de influencias positivas impartidas como coach y manager a nivel de liga menor con la franquicia de Montreal.

Entre los Expos (1992-2001) y los Gigantes (2003-2006), Alou tuvo marca de 1033-1021 como piloto de Grandes Ligas, siendo Manager del Año en 1994 con el equipo de Montreal.

Sin embargo, aclara el oriundo de Haina que el que lea su libro no hallará simples recuerdos de béisbol, sino mucho más.

"Este libro no es 100% de deportes", afirmó. "Hay muchos ingredientes, inclusive que no tienen nada que ver con el deporte. Tiene situaciones sociales, situaciones de racismo que yo encontré aquí en los Estados Unidos. Tiene política de nuestro país.

"Hay muchas cosas que quizás la gente se sorprenda de encontrar en un libro de deportes. Pero yo creo que hay suficientes libros 100% de béisbol. Mi libro no es un libro 100% de béisbol".

ORGULLO FAMILIAR
Es de amplio conocimiento la trayectoria del hijo de Felipe, Moisés Alou, en el béisbol. Autor de 332 cuadrangulares y OPS de .885 en 17 campañas de Grandes Ligas, Moisés como gerente general también ha sido arquitecto de un campeón invicto de la selección dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol (2013) y de tres monarcas en la Liga Dominicana con el Escogido. La corona conquistada en el 2016 de los Leones fue bajo el mando de su hermano Luis Rojas, hijo de Felipe, como manager. Rojas sigue hasta hoy en día como piloto de los "rojos" en R.D.

"Eso lo atribuyo a respeto", dijo Felipe, quien también resaltó la trayectoria de su hijo Felipe José como ejecutivo de los Orioles, entre otros de sus vástagos que han llegado a jugar y estar involucrados en el béisbol profesional. "He dicho a mis hijos que siempre haya un respeto por el nombre, que respeten la trayectoria de ese nombre, porque si uno solo comete un error, eso disminuye la categoría y el respeto que siempre se le ha tenido a ese nombre".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Oficial: Giancarlo Stanton rechaza tanto a los Gigantes como a los Cardenales

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Giancarlo Stanton ha desairado a los Gigantes. Y a los Cardenales también.

Los Gigantes de San Francisco anunciaron el viernes que no figuran ya entre los clubes que podrían pactar un canje para hacerse de los servicios del toletero de Miami. Stanton ha definido los parámetros de cualquier transferencia con Derek Jeter, el nuevo director general de los Marlins.

SAN FRANCISCO -- Giancarlo Stanton ha desairado a los Gigantes. Y a los Cardenales también.

Los Gigantes de San Francisco anunciaron el viernes que no figuran ya entre los clubes que podrían pactar un canje para hacerse de los servicios del toletero de Miami. Stanton ha definido los parámetros de cualquier transferencia con Derek Jeter, el nuevo director general de los Marlins.

"Nuestro acuerdo con los Marlins para adquirir a Giancarlo Stanton, sujeto a que renunciara a la cláusula que impide canjearlo, no saldrá adelante", informaron los Gignates. "Entendemos que los Marlins y Stanton exploran otras opciones".

Los Cardenales de San Luis informaron también que Stanton había rechazado la posibilidad de unirse a sus filas.

Así que el suspenso se mantiene. La reunión invernal de las Grandes Ligas comenzará el lunes en Orlando, Florida y, por ahora, la gran noticia durante este receso entre temporadas es que el pitcher y jardinero japonés Shohei Ohtani eligió el viernes jugar en los Angelinos de Los Ángeles.

Stanton debe avalar cualquier operación, dado que hay una cláusula que impide los canjes en el contrato récord que suscribió por 325 millones de dólares y 13 años. El guardabosque de 28 años devengaría 25 millones de dólares en 2018, tras liderar las mayores con 59 jonrones y 132 impulsadas en la última campaña.

"Teníamos un acuerdo para adquirir a Giancarlo Stanton a los Marlins de Miami, sujeto a que él renunciara a su cláusula que impide los canjes", aseveró el presidente y director general de los Cardenales, Bill DeWitt Jr. "Aunque estamos decepcionados por la decisión, seguiremos realizando todos los esfuerzos por reforzar nuestro club para la próxima temporada".

Se consideraba que San Francisco y San Luis figuraban entre los destinos más probables de Stanton, cuya afinidad y vínculos con Los Ángeles han hecho que los Dodgers sean también de los favoritos para contratarlo. Los logros recientes de los Dodgers jugarían a su favor, con cinco títulos consecutivos en la División Oeste de la Liga Nacional y un viaje este año a la Serie Mundial, en la que cayeron ante los Astros de Houston.

Stanton, con ocho años de experiencia en las mayores, jamás ha jugado en un equipo ganador, y ha dicho que no desea pasar por otro tortuoso proceso de reconstrucción en Miami, donde Jeter busca recortar la nómina. El jueves, los Marlins cedieron en canje al intermedista Dee Gordon, quien jugará en Seattle.

Los Marineros se hicieron también de un millón de dólares en fondos para bonificaciones internacionales a fin de apoyar su búsqueda de Ohtani, que finalmente resultó infructuosa.

El miércoles, Bobby Evans, gerente general de los Gigantes, confirmó a una emisora local que el equipo había llegado a un acuerdo sobre un potencial canje para obtener a Stanton, después de que los ejecutivos del equipo sostuvieron una "buena reunión" con el jardinero y su representante la semana pasada.

Los comentarios de Evans surgieron un día después de que Jeter había informado que los Marlins no decidían aún si cederían a Stanton.

San Francisco, campeón de la Serie Mundial en 2010, 12 y 14, viene de una temporada decepcionante, en la que fue último de la División Oeste de la Nacional con una foja de 64-98. Evitó apenas lo que hubiera sido su primera temporada con 100 derrotas desde 1985.

"Obviamente él tiene pasión por ganar y por este deporte, y lo ha expuesto bastante bien", dijo Evans. "Tenía muchas preguntas para nosotros, y creo que nuestra reunión salió bien. Pero de nuevo, ésta es una decisión muy difícil para él. Podría pasar mucho tiempo antes de que él esté listo para hacer esa llamada definitiva".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Gigantes fueron los primeros en reunirse en persona con Ohtani

MLB.com

Un día después de que el mundo del béisbol se enteró de que el estelar pelotero japonés Shohei Ohtani redujo su lista a siete equipos, los Gigantes fueron el primer club en reunirse con Ohtani, según Jon Paul Morosi de MLB.com.

El conjunto de San Francisco -- que también fue el primero en platicar con Giancarlo Stanton sobre un posible cambio la semana pasada -- viajó con un gran grupo de delegados que se reunió con Ohtani el lunes en Los Angeles, según un informe de NBC Sports.

Un día después de que el mundo del béisbol se enteró de que el estelar pelotero japonés Shohei Ohtani redujo su lista a siete equipos, los Gigantes fueron el primer club en reunirse con Ohtani, según Jon Paul Morosi de MLB.com.

El conjunto de San Francisco -- que también fue el primero en platicar con Giancarlo Stanton sobre un posible cambio la semana pasada -- viajó con un gran grupo de delegados que se reunió con Ohtani el lunes en Los Angeles, según un informe de NBC Sports.

Los representantes de los Gigantes incluyeron al vicepresidente ejecutivo Brian Sabean, al gerente general Bobby Evans, al dirigente Bruce Bochy y al receptor Buster Posey.

Ohtani, de 23 años de edad, ha expresado su deseo de ser tanto bateador como lanzador en las Grandes Ligas. Bochy le dijo a NBC Sports el fin de semana pasado que su club había establecido un plan para que Ohtani agote de 300 a 400 turnos en el 2018.

Tras una campaña en la que terminaron con foja de 64-98, la peor en la Gran Carpa este año, los Gigantes han sido agresivos para reforzarse y volver al nivel que les dio tres títulos de Serie Mundial del 2010 al 2014.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Directivos de los Gigantes se reúnen con representantes de Giancarlo Stanton

MLB.com

Los rumores acerca de un mega-canje que involucraría a Giancarlo Stanton continúan siendo un tema a seguir. Un informe de Ken Rosenthal de MLB Network sugiere que los Gigantes están poniendo sus cartas sobre la mesa.

Según el informe, integrantes de la oficina central del equipo de San Francisco estuvieron en Los Angeles el jueves para reunirse con los representantes de Stanton, para saber si el toletero de los Marlins estaría dispuesto a aceptar un cambio a los Gigantes.

Los rumores acerca de un mega-canje que involucraría a Giancarlo Stanton continúan siendo un tema a seguir. Un informe de Ken Rosenthal de MLB Network sugiere que los Gigantes están poniendo sus cartas sobre la mesa.

Según el informe, integrantes de la oficina central del equipo de San Francisco estuvieron en Los Angeles el jueves para reunirse con los representantes de Stanton, para saber si el toletero de los Marlins estaría dispuesto a aceptar un cambio a los Gigantes.

En esta semana, Stanton les dio una lista a los Marlins una lista de los equipos por los que obviaría su cláusula para rechazar cambios. Los Dodgers son el único club confirmado en dicha lista. Los directivos involucrados en las pláticas creen que Stanton aceptaría un canje a los Gigantes, pero eso no está totalmente asegurado.

La reunión antes mencionada no significa que un canje esté cerca de concretarse. Podría tratarse de un esfuerzo de San Francisco por saber si Stanton estaría dispuesto a jugar allí. De todas maneras, demuestra la seriedad con la que los Gigantes están tratando de adquirir al cotizado jardinero.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Bonds pretende seguir aumentando sus votos para el Salón de la Fama

MLB.com

SAN FRANCISCO -- Barry Bonds y Jeff Kent con frecuencia aparecían juntos en la alineación de los Gigantes. Sin embargo, en el tema de las votaciones para el Salón de la Fama en los últimos años, Bonds continúa alejándose de Kent.

Bonds y Kent encabezan a los ex integrantes del club de San Francisco en la boleta para el Salón de la Fama en el 2018, que fue revelada el lunes. Pero vale señalar que el impulso en sus respectivas candidaturas luce muy diferente.

SAN FRANCISCO -- Barry Bonds y Jeff Kent con frecuencia aparecían juntos en la alineación de los Gigantes. Sin embargo, en el tema de las votaciones para el Salón de la Fama en los últimos años, Bonds continúa alejándose de Kent.

Bonds y Kent encabezan a los ex integrantes del club de San Francisco en la boleta para el Salón de la Fama en el 2018, que fue revelada el lunes. Pero vale señalar que el impulso en sus respectivas candidaturas luce muy diferente.

Bonds parece seguir subiendo hacia un puesto en Cooperstown, muy adecuado para el líder de jonrones de todos los tiempos y el siete veces Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. Recibió el 44.3% de los votos en el 2016, un aumento del 36.8% el año anterior. El ex cañonero tuvo otro ascenso en el 2017 a 53.8%. Se necesita el 75% de los votos para ser elegido.

Por el lado opuesto, el apoyo de Kent se ha visto estancado. Los porcentajes de las votaciones han variado del 15.2 en el 2014, 14.0 en el 2015, 16.6 en el 2016 y 16.7 el año pasado.

Los votantes aparentemente se han olvidado de lo impresionante que Kent fue con el bate. Pegó 351 de los 377 cuadrangulares de su carrera como intermedista, la mayor cantidad entre los jugadores de dicha posición.

Uno de los posibles motivos por el poco entusiasmo por Kent entre los votantes podría ser porque su defensa no sobresalió -- en comparación con la del puertorriqueño Roberto Alomar, un segunda base que fue inmortalizado en el 2011, su segundo año en la boleta. También existe la idea de que Kent se enfrenta a muchos excelentes candidatos cada año, algo que afecta su apoyo.

"Creo que pertenece en el Salón de la Fama", expresó acerca de Kent el ex directivo de los Gigantes, Pete Magowan. "Después de la Segunda Guerra Mundial, no creo que nadie haya sido mejor que Jeff Kent".

Un nuevo candidato vinculado a los Gigantes es el torpedero venezolano Omar Vizquel, quien jugó del 2005 al 2008 en San Francisco. Los expertos piensan que Vizquel, quien firmó con los Gigantes como agente libre, reafirmó sus posibilidades para el Salón de la Fama al integrarse a San Francisco, que le permitió demostrar sus diversas habilidades ante una nueva audiencia después de jugar de 1989 al 2004 con los Marineros e Indios en la Liga Americana.

Vizquel se convirtió en el primer campocorto de los Gigantes en ganar un Guante de Oro en el 2005 y volvió a recibir el reconocimiento en el 2006. También bateó .265 con 67 estafadas como miembro de los Gigantes. Vizquel rompió el récord de partidos como torpedero de su compatriota y Salón de la Fama, Luis Aparicio, jugando con San Francisco en mayo del 2008.

Otro ex integrante de los Gigantes que está en la boleta es el inicialista Aubrey Huff, quien fue parte de los equipos campeones de la Serie Mundial en el 2010 y 2012.

Los resultados de las votaciones de este año se anunciarán el 24 de enero por MLB Network y MLB.com.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rangers adquieren al OF Hunter Cole para completar canje con Gigantes

Associated Press

ARLINGTON -- El jardinero de liga menor Hunter Cole ha pasado a los Rangers para completar el cambio que envió en junio al relevista Sam Dyson a los Gigantes.

El conjunto texano también envió US$1.5 millones para pagar parte del salario de Dyson.

ARLINGTON -- El jardinero de liga menor Hunter Cole ha pasado a los Rangers para completar el cambio que envió en junio al relevista Sam Dyson a los Gigantes.

El conjunto texano también envió US$1.5 millones para pagar parte del salario de Dyson.

Cole bateó .249 con siete cuadrangulares y 34 impulsadas en 83 juegos con Doble-A Richmond esta campaña. El guardabosque de 25 años de edad estuvo parte de la temporada en la lista de incapacitados debido a una dolencia en el oblicuo derecho.

Dyson se integró a San Francisco el 6 de junio, menos de una semana de que fue designado para asignación por los Rangers. Dyson había perdido su puesto de cerrador en Texas, donde tuvo foja de 1-6 con 10.80 de efectividad en 17 presentaciones antes de conseguir marca de 3-4 con 14 salvados y promedio de carreras limpias de 4.03 en 38 juegos por los Gigantes.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Carlos Beltrán decide retirarse como jugador de Grandes Ligas

Associated Press

HOUSTON -- Debió esperar una eternidad, pero Carlos Beltrán finalmente pudo llegar a cúspide, coronándose campeón de una Serie Mundial tras 20 temporadas en las mayores.

Ahora, con 40 años de edad, el puertorriqueño se despide de los Astros de Houston y el béisbol, retirándose tras una trayectoria en la que fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas. Anunció su decisión el lunes, 12 días después de que los Astros vencieran a los Dodgers de Los Ángeles en el séptimo partido del Clásico de Otoño.

HOUSTON -- Debió esperar una eternidad, pero Carlos Beltrán finalmente pudo llegar a cúspide, coronándose campeón de una Serie Mundial tras 20 temporadas en las mayores.

Ahora, con 40 años de edad, el puertorriqueño se despide de los Astros de Houston y el béisbol, retirándose tras una trayectoria en la que fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas. Anunció su decisión el lunes, 12 días después de que los Astros vencieran a los Dodgers de Los Ángeles en el séptimo partido del Clásico de Otoño.

Anunció su retiró con ensayo escrito para el portal The Players' Tribune. Su texto abordó el significado de su primer título.

"Desde muy temprano en mi carrera, supe que mi propósito en ese juego era compartir mi conocimiento con todos mis compañeros y devolverle al juego del béisbol. Siempre quise hacer eso -- y ser el mejor compañero de equipo que pudiera ser", escribió Beltrán. "En estos más de 20 años, siento que lo he logrado. Así que, independientemente de si ganábamos o perdíamos el séptimo juego, hubiera estado feliz con mi carrera".

"Pero, se siente bien ganar una sortija…", añadió.

Amén de su cúmulo de selecciones al Juego de Estrellas, la más reciente en 2016, y el Novato del Año de la Liga Americana en 1999, Beltrán ganó tres Guantes de Oro a la excelencia defensiva y dos Bates de Plata por su ofensiva.

Su producción cayó drásticamente este año. Bateó para .295 con 29 jonrones y 93 carreras producidas con los Yanquis de Nueva York y los Rangers de Texas en 2016. Luego registró un promedio de bateo de .231 con 14 cuadrangulares y 51 impulsadas con Houston.

Pese a ello, la experiencia de Beltrán y sus consejos a los jugadores jóvenes de Houston, incluyendo a José Altuve, Carlos Correa y Marwin González, resultaron invaluables para los Astros.

"Fue la inversión que valió la pena por completo... nos ayudó a ganar de diversas formas, si bien sus números no fueron los mismos del año pasado, contribuyó enormemente en aspectos que nuestros fanáticos no pudieron percibir", comentó el gerente general de Houston Jeff Luhnow. "Realmente fue un jugador y entrenador para nosotros este año y aportó de formas que me hicieron cree que no hubiéramos podido ganar el campeonato sin su presencia este año".

Beltrán cierra su carrera con un promedio de .279 al bate, 435 vuelacercas, 1.587 carreras remolcadas y 312 bases robadas. También vistió los uniformes de Kansas City, los Mets de Nueva York, San Francisco y San Luis.

Esta temporada fue la segunda con los Astros, luego que fue transferido a Houston en junio de 2004. Su producción en esa postemporada se mantiene como una de las mejores actuaciones en la historia de los playoffs. Bateó para .455 con cuatro jonrones y nueve impulsadas en la serie de primera ronda ante Atlanta, y luego registró promedio de .417 con cuatro jonrones y cinco remolcadas antes que Houston fuera eliminado por los Cardenales en la serie de campeonato de la Liga Nacional.

Beltrán intervino en 10 juegos esta postemporada, incluyendo tres en la Serie Mundial. Apenas conectó tres hits, incluyendo dos dobles y una impulsada, en la marcha que le dio a los Astros su primer título.

Muchos de sus actuales y antiguos compañeros expresaron su agradecimiento y aprecio a Beltrán en las redes sociales el lunes. Su compatriota Correa subió una foto de los dos en Instagram con un mensaje que rezó en parte: "¡Siempre seguiré tu ejemplo hermano! ¡Te voy a extrañar muchísimo!".

El derecho Justin Verlander tuiteó sobre el retiro de Beltrán, destacándolo así: "Fuimos compañeros por muy breve tiempo, ¡pero vaya aventura tuvimos! Aprendí una enormidad sobre la importancia de un veterano y el impacto que podemos tener. Eres un compañero y líder increíble. Vaya manera de retirarse. .... ¡un Campeón Mundial!".

El gerente general de los Yanquis Brian Cashman esquivó decir si Beltrán podría ser considerado como un candidato para reemplazar a Joe Girardi como manager del equipo. Pero se rindió en elogios.

"Tienes el talente de líder, de eso no hay duda", dijo Cashman. "Una figura gravitante dentro del camerino. Creo que managers, coaches, las gerencias pueden contar con él, dando instrucciones en forma positiva, llevando el buque a buen puerto", señaló Cashman.

Luego de lo que Luhnow vio de Beltrán en Houston esta temporada, el ejecutivo consideró que el boricua puede acabar como piloto.

"Claro que sí. Es una de los individuos más brillantes con los que me cruzado en el béisbol", dijo Luhnow. "Si es o no puede serlo, y yo no he conversado con él sobre sus intenciones tras esto, pero yo pienso que puede ser un elemento valioso para cualquier organización sin importar la función que decida para aportar".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rick Schu nombrado coach de bateo asistente de los Gigantes

San Francisco Giants

SAN FRANCISCO - Los Gigantes han nombrado a Rick Schu como coach de bateo asistente del equipo, anunció el vicepresidente senior y gerente general Bobby Evans.

Schu, de 55 años de edad, estuvo en la organización de los Nacionales durante las últimas siete temporadas.

SAN FRANCISCO - Los Gigantes han nombrado a Rick Schu como coach de bateo asistente del equipo, anunció el vicepresidente senior y gerente general Bobby Evans.

Schu, de 55 años de edad, estuvo en la organización de los Nacionales durante las últimas siete temporadas.

El oriundo de Dorado Hills, California, ha sido instructor entre liga menor y mayor durante 20 años, con los Nacionales y los Diamondbacks.

Como jugador de Grandes Ligas, Schu bateó .246 con 41 jonrones en 580 partidos entre 1984 y 1996 con los Filis, Orioles, Tigres, Angelinos y Expos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Gigantes ejercerán la opción de Madison Bumgarner para el 2018

MLB.com

Se espera que los Gigantes de San Francisco ejerzan su opción y extiendan el contrato de Madison Bumgarner para la temporada que viene, de acuerdo con un reporte de Jon Heyman de MLB Network.

El club no ha confirmado la noticia.

Se espera que los Gigantes de San Francisco ejerzan su opción y extiendan el contrato de Madison Bumgarner para la temporada que viene, de acuerdo con un reporte de Jon Heyman de MLB Network.

El club no ha confirmado la noticia.

La opción del contrato de Bumgarner para 2018 es por US$12 millones. Su contrato incluye otra opción para 2019 que también es por US$12 millones.

Bumgarner, que sólo pudo hacer 17 aperturas con los Gigantes este año debido a una lesión en el hombro sufrida durante un accidente en bicicleta, terminó con 4-9 y 3.32 de efectividad y 101 ponches en 111 innings.

De por vida con los Gigantes, Bumgarner tiene 104-76 y 3.01 de efectividad en 1,508.2 innings. Ayudó a la franquicia a ganar la Serie Mundial en 2010, 2012 y 2014.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Gigantes suman a Curt Young como coach de pitcheo

MLB.com

SAN FRANCISCO -- Los Gigantes seleccionaron a una popular figura del área de la bahía como su nuevo coach de lanzadores, contratando a Curt Young para que ostente el mismo cargo que tuvo por 12 años con los Atléticos de Oakland.

El equipo oficializó el lunes la contratación de Young y del coach de bateo Alonzo Powell.

SAN FRANCISCO -- Los Gigantes seleccionaron a una popular figura del área de la bahía como su nuevo coach de lanzadores, contratando a Curt Young para que ostente el mismo cargo que tuvo por 12 años con los Atléticos de Oakland.

El equipo oficializó el lunes la contratación de Young y del coach de bateo Alonzo Powell.

Young, de 57 años, reemplaza a Dave Righetti, que fue coach de lanzadores de los Gigantes por 18 temporadas, un récord para la franquicia. Righetti fue nombrado asesor especial del pitcheo bajo el mando del gerente general Bobby Evans.

Como Righetti, el zurdo Young también tuvo una larga carrera en las Grandes Ligas como pelotero. Dejó récord de 69-53 con 4.31 de efectividad entre 1983 y 1993.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Johnny Cueto decide permanecer con los Gigantes

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Johnny Cueto decidió quedarse con los Gigantes de San Francisco.

El derecho dominicano podía salirse de su contrato que abarca hasta 2021. El equipo informó el dominicano que el pitcher optó por permanecer con los Gigantes.

SAN FRANCISCO -- Johnny Cueto decidió quedarse con los Gigantes de San Francisco.

El derecho dominicano podía salirse de su contrato que abarca hasta 2021. El equipo informó el dominicano que el pitcher optó por permanecer con los Gigantes.

Cueto, de 31 años, cumplió una temporada en la que sufrió diversas lesiones y terminó con marca de 8-8 y 4.52 de efectividad en 25 aperturas.

El manager Bruce Bochy y el gerente general Bobby Evans se habían expresado optimistas que Cueto se quedaría.

Cueto tenía la facultad de declararse agente libre tras el segundo año del contrato de 130 millones por seis años que firmó previo a la temporada de 2016.

"Formidable que Johnny quiera continuar su carrera como un Gigante", comentó Bochy en un mensaje de texto el domingo. "Al ser considerado como uno de los mejores abridores del béisbol, estamos contentos que nos pueda ayudar para repuntar en 2018".

En los papeles, el zurdo Madison Bumgarner y Cueto conforman un temido 1-2 al frente de la rotación de los Gigantes.

Cueto sufrió molestias en tres de sus dedos -- insistiendo que no fueron ampollas -- en julio tras otros problemas previo al inicio de la temporada. Mientras se recuperaba en julio, el derecho sufrió de rigidez en el antebrazo y no volvió a lanzar hasta el 1 de septiembre.

Bumgarner se perdió casi tres meses tras el accidente de motocross que sufrió el 20 de abril durante un día libre en Colorado.

Luego de afrontar la campaña con grandes expectativas, San Francisco (64-98) se hundió en el último puesto de la División Oeste de la Liga Nacional y con lo justo esquivaron la primera temporada de 100 derrotas de la franquicia desde 1985.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Hensley Meulens nombrado nuevo coach de la banca en San Francisco

MLB.com

SAN FRANCISCO -- Los Gigantes de San Francisco continuaron haciendo cambios en su cuerpo de coaches, un grupo de movimientos que el gerente general Bobby Evans espera sean beneficiosos para el club.

A partir de ahora, el coach de bateo Hensley Meulens será el nuevo coach de la banca del manager Bruce Bochy. Ron Wotus, que venía desempeñándose como coach de la banca, ahora será el nuevo coach de tercera. Evans dijo que Phil Nevin, que fue el coach de tercera en el 2017, no quiso aceptar un cambio de rol y dejó la organización.

SAN FRANCISCO -- Los Gigantes de San Francisco continuaron haciendo cambios en su cuerpo de coaches, un grupo de movimientos que el gerente general Bobby Evans espera sean beneficiosos para el club.

A partir de ahora, el coach de bateo Hensley Meulens será el nuevo coach de la banca del manager Bruce Bochy. Ron Wotus, que venía desempeñándose como coach de la banca, ahora será el nuevo coach de tercera. Evans dijo que Phil Nevin, que fue el coach de tercera en el 2017, no quiso aceptar un cambio de rol y dejó la organización.

Los dos puestos más cotizados -los coaches de bateo y pitcheo- continúan vacantes y probablemente no serán anunciados hasta después de la Serie Mundial, dijo Evans.

Los Gigantes también anunciaron que el ex relevista Matt Herges, quien jugó para los Gigantes entre 2003 y 2005, será el nuevo coach de bullpen. El venezolano José Alguacil, coach de primera base, y el instructor de infield y analista de repeticiones Shawon Dunston mantendrán sus respectivos cargos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Dave Righetti ya no será el coach de pitcheo de los Gigantes

MLB.com

SAN FRANCISCO -- Los Gigantes de San Francisco anunciaron el sábado que Dave Righetti, el coach de lanzadores con más tiempo en el cargo en las Grandes Ligas y en la historia del equipo, fue reasignado a otro puesto.

Righetti será ahora asistente especial al gerente general Bobby Evans.

SAN FRANCISCO -- Los Gigantes de San Francisco anunciaron el sábado que Dave Righetti, el coach de lanzadores con más tiempo en el cargo en las Grandes Ligas y en la historia del equipo, fue reasignado a otro puesto.

Righetti será ahora asistente especial al gerente general Bobby Evans.

El coach de bullpen Mark Gardner también fue reasignado. Ahora será un asistente especial que trabajará evaluando lanzadores.

Por su parte, el coach de bateo asistente Steve Decker será asistente especial del departamento de béisbol.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Bell se suma a los Gigantes como vicepresidente de desarrollo de peloteros

MLB.com

Los Gigantes nombraron al otrora jugador de cuadro y coach de la banca de los Cardenales David Bell como su nuevo vicepresidente de desarrollo de peloteros, anunció el equipo el viernes.

Bell, que jugó con los Gigantes cuando ganaron el banderín de la Liga Nacional en el 2002, ascendió desde manager de los Rojos en Doble-A Carolina hasta coach de la banca con los Cardenales los últimos tres años.

Los Gigantes nombraron al otrora jugador de cuadro y coach de la banca de los Cardenales David Bell como su nuevo vicepresidente de desarrollo de peloteros, anunció el equipo el viernes.

Bell, que jugó con los Gigantes cuando ganaron el banderín de la Liga Nacional en el 2002, ascendió desde manager de los Rojos en Doble-A Carolina hasta coach de la banca con los Cardenales los últimos tres años.

"David aportará un montón de experiencia a esta posición gracias a su exitosa trayectoria como pelotero de Grandes Ligas, manager de ligas menores, coach de tercera, coach de bateo y más recientemente como coach de la banca para los Cardenales las últimas tres campañas", dijo el gerente general de los Gigantes, Bobby Evans.

Bell, de 45 años, jugó 12 temporadas en las Grandes Ligas con seis equipos y disputó 35 duelos de postemporada. Bateó .257 de por vida con 123 jonrones en 1,403 juegos. En su única temporada con los Gigantes bateó .261 con 20 bambinazos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

La del 2017 fue una temporada fuera de sintonía para los Gigantes

MLB.com

SAN FRANCISCO - De todas las estadísticas que pueden ser asociadas a los Gigantes, que quedaron últimos en esta campaña, la que más dice por sí sola es 42-38.

Ese fue su récord cuando ellos anotaron primeros. Nada malo, ¿verdad?. Después de todo, ese récord es sobre .500.

SAN FRANCISCO - De todas las estadísticas que pueden ser asociadas a los Gigantes, que quedaron últimos en esta campaña, la que más dice por sí sola es 42-38.

Ese fue su récord cuando ellos anotaron primeros. Nada malo, ¿verdad?. Después de todo, ese récord es sobre .500.

Sin embargo, al comparar eso con el desempeño de los Gigantes en la misma categoría en los años pasado, uno obtiene que ellos tuvieron marca de 61-28 y de 56-28 cuando anotaron primeros en el 2015 y en el 2016, respectivamente.

Entonces, por comparación, esa marca de 42-38 significa que los Gigantes fueron menos exitosos anotando primero en los juegos. E incluso, cuando ellos anotaron primeros, la falta de pitcheo no les permitió mantenerse al frente y la ofensiva no fue suficiente para contener la ventaja.

Aquí tenemos un repaso de cinco Gigantes, que tuvieron un desempeño similar al del equipo cuando este anotó promedio, y que congregan las razones del fracaso del equipo:

  1. Bumgarner se accidenta en bicicleta

Los Gigantes tenían récord de 6-10 para el 20 de abril, pero ni el equipo ni la gerencia se veían preocupados. Una cadena de victorias o dos lo pondría cerca del primer lugar de la División Oeste de la Liga Nacional.

Pero entonces, Madison Bumgarner se lesionó, durante un día libre en Denver, manejando bicicleta.

Bumgarner dijo que él ya casi estaba terminando cuando ocurrió el accidente. Él tuvo golpes en las costillas y un esguince en el hombro izquierdo.

"Non fue la decisión más responsable que he tomado", dijo Bumgarner.

Bumgarner se recuperó según el plan, se unió a la rotación de los Gigantes después del Juego de Estrellas y lanzó de forma decente. Mientras Bumgarner estuvo fuera de acción, Ty Blach se unió a la rotación y sobrepasó las expectativas. Sin embargo, los Gigantes terminaron cortos en la división. Sin su as, los Gigantes tuvieron problemas para cortar las cadenas de derrotas y prolongar las de victorias.

  1. Las lesiones hicieron que Melancon fallara su marca

Mark Melancon, quien fue adquirido en la agencia libre por cuatro años y 62 millones de dólares, visitó la lista de lesionados en dos ocasiones por un tirón en el pronator derecho. Al final, él vio finalizada su temporada al someter a una operación en septiembre, pero se espera que esté listo para el spring training.

Melancon registró 11 juegos salvados en 16 chances, lo que no era lo esperado por los Gigantes cuando lo firmaron. Entonces, una vez más, tras el pobre desempeño del equipo, él hubiera sido muy poco utilizado.

  1. El revivir de Dyson

Cuando Melancon estuvo fuera de acción, los Gigantes preservaron la mayoría de sus ventajas al final de los juegos debido a Sam Dyson, quien revivió su carrera con los Gigantes después de ser dejado en libertad por los Rangers, en junio. Como Melancon, Dyson no estuvo tan sólido en oportunidades de salvado, pero de cualquier forma él cerró 14 de 15 juegos.

Dada falta de disponibilidad de Melancon, la efectividad de Dyson ayudó a estabilizar al bullpen. Sin el resurgir de Dyson, quien tuvo récord de 1-6, con 10.80 de efectividad con los Rangers, con los que registró cuatro salvados desperdiciados en 17 juegos en la primera mitad, el descalabro de los Gigantes hubiera sido más extremo.

  1. El consistente cátcher

Buster Posey continuó sumando pergaminos en su camino al Salón de la Fama, al dejar sus huellas n un territorio anteriormente inexplorado. Por ejemplo: él lideró a los Gigantes en hits por cuarta vez en su carrera. Solo otros tres cátchers lideraron a sus equipos en hits en tres campañas: Jason Kendall, Joe Mauer e Iván Rodríguez, quien está en el Salón de la Fama. Posey hubiera podido tener una mejor campaña de haber estado libre de lesiones al final de la temporada.

Posey también estuvo en su quinto Juego de Estrellas. El único otro receptor en recibir tres o más invitaciones al Juego de Estrellas es Walker Cooper, quien jugó con la organización cuando esta estaba en Nueva York.

  1. Un pitcher duradero

Jeff Samardzija hizo todo para ganar este año. Sus compañeros intervinieron un poco en su récord de 9-15, pero el lanzador derecho fue excelente al ocuparse de sus responsabilidades. Samardzija superó los 200 innings y los 200 ponches, y duplicó su relación de ponches por boletos.

La propensión a los jonrones por parte de Samardzija es algo que está atado a su tendencia de lanzar strikes, pero él usualmente maneja la situación para evitar que esos jonrones se produzcan con hombres en las bases.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.