Los Astros adquirieron al lanzador derecho Kai-Wei Teng desde los Gigantes de San Francisco a cambio del receptor venezolano de ligas menores Jancel Villarroel y dinero para el cupo de firmas internacionales, informó el equipo la noche del jueves.
DETALLES DEL CAMBIO
Astros reciben: Kai-Wei Teng, LDGigantes reciben: Jancel Villarroel, C (era el prospecto número 13 de los Astros en el ranking de MLB Pipeline)
Teng, de 27 años, registró efectividad de 7.30 en 12 juegos de Grandes Ligas, siete de ellos como abridor, con San Francisco durante las últimas dos temporadas. Ponchó a 46 bateadores y otorgó 25 boletos en 40.2 innings.
Teng tiene un repertorio de cinco lanzamientos, encabezado por su sweeper. Tiró ese pitcheo el 39% del tiempo en las Mayores la temporada pasada. Los oponentes apenas le batearon para .191 con una tasa de swings fallidos de 34.6% ante el sweeper de Teng en 2025.
Teng representa profundidad adicional para una rotación de los Astros que lucirá muy distinta en el 2026. En esta temporada muerta, la organización firmó a Tatsuya Imai y Ryan Weiss, además de adquirir vía cambio a Mike Burrows, reforzando un grupo que lidió con una ola de lesiones el año pasado.
Villarroel terminó la temporada 2025 como el prospecto número 13 de Houston en el ranking de MLB Pipeline. El jugador de 21 años dejó una línea ofensiva de .259/.351/.388 con 18 dobles y 20 bases robadas en 100 juegos entre Clase-A Fayetteville y Clase-A Alta Asheville. Aunque el Villarroel de 5 pies y 8 pulgadas pasó la mayor parte del tiempo detrás del plato, también inició 22 juegos en los jardines.
Los Astros firmaron a Villarroel en Venezuela en el 2022.