ARLINGTON -- El jardinero de liga menor Hunter Cole ha pasado a los Rangers para completar el cambio que envió en junio al relevista Sam Dyson a los Gigantes.
El conjunto texano también envió US$1.5 millones para pagar parte del salario de Dyson.
Cole bateó .249 con siete cuadrangulares y 34 impulsadas en 83 juegos con Doble-A Richmond esta campaña. El guardabosque de 25 años de edad estuvo parte de la temporada en la lista de incapacitados debido a una dolencia en el oblicuo derecho.
Dyson se integró a San Francisco el 6 de junio, menos de una semana de que fue designado para asignación por los Rangers. Dyson había perdido su puesto de cerrador en Texas, donde tuvo foja de 1-6 con 10.80 de efectividad en 17 presentaciones antes de conseguir marca de 3-4 con 14 salvados y promedio de carreras limpias de 4.03 en 38 juegos por los Gigantes.