SURPRISE, Arizona -- Luego de perderse los primeros 13 juegos de la pretemporada, Elvis Andrus regresó el sábado al campocorto de los Rangers de Texas, que doblegaron 5-1 a los Medias Blancas de Chicago.
El venezolano se sometió en noviembre a una cirugía para corregir una hernia deportiva. Jugó cuatro episodios, sin realizar fildeos, y se fue de 3-0 con el madero.
"Siempre es bueno volver al terreno y aportar mi energía. Estoy contento con la forma en que me sentí hoy", comentó. "Sólo trato de mejorar cada día".
Andrus fue retirado mediante dos roletazos y un ponche. Texas comenzó la pretemporada con una foja de 2-10 durante la ausencia del torpedero de Maracay.
"Esto muestra cuánto lo echamos de menos, de verdad, tanto en la cueva como en el terreno, su presencia es muy importante", dijo el piloto Jeff Banister. "Somos un club ganador cuando él juega. Me siento bien por los turnos que tuvo y por su presencia en el campocorto. Creo que él tuvo hoy un buen día".
------
Medias Rojas 2, Rays 1
El zurdo David Price regresó antes de lo previsto al campamento de los Medias Rojas de Boston, y dio así su primer paso para recuperarse de una dolencia de codo.
El manager John Farrell dijo que Price realizó 25 lanzamientos en una jaula de bateo, antes del encuentro que Boston ganó por 2-1 a los Rays de Tampa Bay.
"La movilidad fue positiva", valoró Farrell. "Simplemente lanzó hacia la red, movió un poco el brazo... esto se basa en cómo se siente".
En el encuentro, Chris Sale recetó cinco ponches y no toleró carrera en cuatro innings. Recibió un imparable y expidió un boleto.
El venezolano Pablo Sandoval produjo una carrera con un sencillo en el tercer acto.
------
Mellizos 13, Medias Rojas 0
El dominicano Miguel Sanó pegó un triplete de dos carreras en el primer inning, que deparó también un doble productor de su compatriota Jorge Polanco, y los Mellizos de Minnesota aplastaron 13-0 a otra parte del plantel de los Medias Rojas de Boston.
Thad Levine, gerente general de los Mellizos, anunció en la jornada que el derecho Trevor May, quien competía por el quinto puesto en la rotación, sufrió la ruptura del ligamento cubital colateral del codo.
May solicitará una segunda opinión médica antes de decidir si se somete a la cirugía de Tommy John.
------
Gigantes 9, Rojos 7
El abridor dominicano Johnny Cueto permitió una carrera y tres hits en dos innings que marcaron su debut en la pretemporada, y los Gigantes de San Francisco se impusieron 9-7 a los Rojos de Cincinnati.
Michael Morse, dado de baja por Pittsburgh en abril, disparó dos jonrones por los Gigantes.
------
Cachorros 4, Rockies 3
Trevor Story sacudió su cuarto bambinazo de la pretemporada, pero los Rockies de Colorado cayeron 4-3 ante los Cachorros de Chicago.
También por Colorado, el abridor Tyler Chatwood recibió una carrera y tres imparables durante cuatro entradas, en las que repartió cuatro ponches.
El dominicano Eloy Jiménez conectó un jonrón por los Cachorros.
------
Yanquis 7, Tigres 1
Masahiro Tanaka ponchó a siete bateadores en cuatro innings perfectos, y los Yanquis de Nueva York doblegaron 7-1 a los Tigres de Detroit.
El japonés abanicó a sus primeros seis rivales y no ha tolerado carrera en tres apariciones durante la pretemporada.
El dominicano Gary Sánchez disparó un jonrón de dos carreras.
------
Filis 8, Azulejos 2
El mexicano Marco Estrada recibió dos carreras y un par de imparables en dos episodios y un tercio del duelo que los Azulejos de Toronto perdieron por 8-2 ante los Filis de Filadelfia.
Josh Donaldson, quien se recupera de una lesión de pantorrilla, participó en los entrenamientos de los Azulejos, antes del encuentro. Confió en jugar la próxima semana.
------
Nacionales 6, Mets 0
Erick Fedde, prospecto de Washington, permitió un hit y ninguna anotación en tres innings, y los Nacionales blanquearon 6-0 a los Mets de Nueva York.
Como relevista, Jeremy Guthrie recetó tres ponches en un episodio y un tercio.
------
Bravos 2, Cardenales 2, tras 10 innings
Matt Adams conectó un cuadrangular y el abridor John Gant ponchó a tres rivales en tres entradas perfectas del partido que los Cardenales de San Luis empataron 2-2 ante los Bravos de Atlanta tras 10 innings.
Por Atlanta, el dominicano Emilio Bonifacio pegó un sencillo, se robó la segunda y la tercera, y anotó en un hit de Tyler Flowers.
------
Indios 7, Reales 6
El dominicano Francisco Mejía conectó un grand slam, su compatriota Danny Salazar recetó seis ponches y los Indios de Cleveland superaron 7-6 a los Reales de Kansas City.
Salazar lanzó cuatro innings, en los que no toleró carrera y recibió un par de inatrapables.
------
Orioles 7, Piratas 6
El venezolano Anthony Santander sacudió un vuelacerca de dos carreras y los Orioles de Baltimore superaron 7-6 a los Piratas de Pittsburgh.
El abridor Mike Wright permitió tres carreras y seis hits en dos entradas y dos tercios, por los Orioles.
------
Cerveceros 5, Padres 3
El venezolano Jesús Aguilar empalmó un vuelacerca de tres carreras y Ryan Braun añadió un doblete productor, en el triunfo de los Cerveceros de Milwaukee, por 5-3 sobre los Padres de San Diego.
------
Diamondbacks 5, Gigantes 1
El venezolano Gregor Blanco bateó dos imparables, mientras que Brandon Drury, Jake Lamb y Chris Owings aportaron remolcadas para que los Diamondbacks de Arizona doblegaran 5-1 a los Gigantes de San Francisco.
------
Marlins 4, Astros 2
Derek Dietrich bateó un jonrón de dos carreras y el abridor Scott Copeland abanicó a dos adversarios en tres innings perfectos del juego que los Marlins de Miami ganaron 4-2 a los Astros de Houston.
------
Dodgers 7, Angelinos 2
Austin Barnes y Stetson Allie pegaron sendos jonrones y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron 7-2 a los Angelinos de la misma ciudad.
------
Atléticos 8, Rangers 7
Ryan Rua bateó un sencillo productor de dos carreras por los Rangers de Texas, que sin embargo cayeron 8-7 ante los Atléticos de Oakland.
------
Marineros 7, Rojos 6
Chase de Jong, adquirido el 1 de marzo a los Dodgers, permitió tres carreras y cuatro hits en tres innings del compromiso que los Marineros de Seattle ganaron 7-6 a los Rojos de Cincinnati.