Los Cachorros activaron al jardinero Chris Coghlan de la lista de lesionados de 15 días y enviaron al infielder Tommy La Stella a Triple-A Iowa.
Coghlan lleva promedio de .155 con cinco jonrones y 14 remolcadas en 70 juegos por los Cachorros y Atléticos esta temporada. El guardabosque ingresó a la lista de incapacitados el 3 de julio por un tirón en la caja torácica y bateó .500 en cinco partidos por Doble-A Tenesí como parte de su rehabilitación.
De su parte, La Stella ha registrado promedio de.295 con nueve dobles y dos bambinazos en 51 compromisos por el equipo grande de Chicago esta temporada.