LOS ÁNGELES -- Si encendiste el televisor apenas 15 minutos después de iniciado el juego del sábado, probablemente pensaste que la pantalla estaba fallando. Una pizarra de 9-1 suele ser el resultado de una noche completa de ofensiva, pero los Dodgers construyeron exactamente esa ventaja únicamente en la parte baja del primer inning.
El breve momento de tensión inicial —un triple impulsor de Oswald Peraza de los Angelinos en la parte alta de la entrada— quedó rápidamente en el olvido. Para cuando los Dodgers finalmente cambiaron sus bates por guantes en la segunda, habían cambiado por completo el rumbo del partido. El racimo de nueve carreras representó el inning de mayor producción ofensiva para los Dodgers en el 2026, superando un capítulo de seis anotaciones contra los Cachorros el 25 de abril.
También fue el capítulo inicial con más carreras en todo MLB desde el 1 de agosto del 2025, cuando los Piratas anotaron nueve veces en la primera entrada frente a los Rockies en Coors Field. Para encontrar un primer inning más productivo en la historia reciente de la franquicia, habría que remontarse al 2 de junio del 2021, cuando los Dodgers fabricaron 11 carreras contra los Cardenales.
La secuencia comenzó cuando Shohei Ohtani alcanzó la inicial con un sencillo dentro del cuadro para abrir el juego. Luego, el cubano Andy Pagés castigó un cambio de 89.6 mph del abridor de los Angelinos, Jack Kochanowicz, conectando un elevado de dos carreras que viajó profundamente hacia el jardín izquierdo y terminó directamente en el bullpen de los Dodgers.
Esperándolo debajo estaba el relevista Blake Treinen, quien siguió la trayectoria de la pelota y realizó una limpia atrapada en el aire. La jugada desató la euforia entre sus compañeros del bullpen, que saltaron y celebraron improvisadamente mientras Pagés recorría las bases.
Y apenas era el comienzo.
Freddie Freeman siguió con un sencillo al jardín izquierdo y Mookie Betts mantuvo la ofensiva en marcha con otro imparable. Luego de un lanzamiento descontrolado que colocó a ambos corredores en posición de anotar, Max Muncy se embasó con una roleta hacia el lanzador que Kochanowicz no pudo manejar. Ryan Ward aprovechó inmediatamente la oportunidad al conectar un doble de línea al jardín central que remolcó a Freeman y Betts.
La presión terminó quebrando la compostura defensiva de los Angelinos. Tras un boleto a Dalton Rushing, los visitantes recurrieron al relevista Brent Suter. Sin embargo, lejos de detener el ataque, Alex Freeland conectó una roleta hacia el campocorto Zach Neto, cuyo error en el tiro permitió que Muncy, Ward y Rushing anotaran.
Con ventaja de seis carreras, Ohtani volvió a la caja de bateo para ponerle el signo de exclamación a la entrada.
El japonés castigó un sinker de 89.9 mph pegado a la parte interna del plato y disparó un jonrón de dos carreras hacia el jardín central para llegar a 11 cuadrangulares en la temporada.
El segundo hit de Ohtani en el inning produjo las últimas carreras de una explosión ofensiva en la que 11 bateadores de los Dodgers desfilaron por el plato.