LOS ANGELES -- El champán y la cerveza empaparon la alfombra azul en la casa club de los Dodgers. Al son de la música y en medio del olor a alcohol, festejaban los peloteros, sus esposas, sus hijos e incluso un perrito.
Los Ángeles conquistó por cuarto año consecutivo el gallardete de la División Oeste de la Liga Nacional. Y lo hizo con un libreto propio del cercano Hollywood, con un jonrón del héroe inesperado Charlie Culberson cuando había dos outs del décimo inning, y en el último partido que narró en casa un legendario cronista antes del retiro.
Los Dodgers vencieron el domingo 4-3 a los Rockies de Colorado.
"No he digerido totalmente esto", dijo Culberson, quien se coló a la nómina en el comienzo de la campaña y ha ido y venido de las sucrusales durante el resto del año.
El primer vuelacerca de Culberson en la temporada y apenas el sexto en su carrera, envió la pelota a la parte baja del graderío del jardín izquierdo, lo que desató la ruidosa celebración en el plato.
Los peloteros de Los Ángeles entraron corriendo desde la cueva y rodearon a Culberson, saltando sin parar. Una carretilla ingresó al terreno, con camisetas y gorras conmemorativas, que los Dodgers se pusieron de inmediato.
Luego, los jugadores se quitaron las gorras y voltearon hacia el palco de transmisiones, donde rindieron un homenaje a Vin Scully, el cronista de sus juegos, quien tiene 88 años y es miembro del Salón de la Fama. Scully narró el último juego de los Dodgers como locales antes de retirarse. Laborará durante los tres encuentros del próximo fin de semana en San Francisco antes de poner fin a su carrera de 67 años.
"Yo esperaba que el equipo ganara 10-0 y que no hubiera tanta tensión, para que la jornada fuera bonita y tranquila", dijo Scully, en declaraciones a los 51.962 espectadores.
Los Dodgers son el primer equipo del Oeste de la Nacional que hilvana cuatro títulos divisionales en forma consecutiva.
Joe Blanton (7-2) resolvió el décimo capítulo y consiguió la victoria.
Boone Logan (2-5) cargó con la derrota como relevista.
Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-0, Gerardo Parra de 3-0. El dominicano Raimel Tapia de 1-0.
Por los Dodgers, los cubanos Yasiel Puig de 3-1 con una impulsada, Yasmani Grandal de 1-0. El mexicano Adrián González de 5-1. El panameño Carlos Ruiz de 4-1. El puertorriqueño Enrique Hernández de 5-0.