ARLINGTON -- El regreso de Mike Trout a la alineación sin duda levantó el ánimo de los Angelinos la noche del miércoles, pero fue Jo Adell quien cargó con una ofensiva que había estado batallando y la condujo a una paliza de 13-1 sobre los Rangers en el Globe Life Field.
Con el triunfo, los Angelinos pusieron fin a una racha de siete derrotas consecutivas y mejoraron a 4-1 su marca frente a los Rangers esta temporada.
Adell registró el décimo juego de múltiples jonrones de su carrera al remolcar cinco carreras con un bambinazo de dos rayitas en el cuarto capítulo y un contundente cuadrangular de tres anotaciones en el quinto. Su segundo vuelacercas, el 13ro de la temporada, recorrió una distancia proyectada por Statcast de 433 pies antes de estrellarse contra la pared ubicada detrás del bullpen de los visitantes.
Ese segundo jonrón de Adell le permitió a Trout anotar con tranquilidad su primera carrera desde el 16 de junio, justo antes de ingresar a la lista de lesionados por una distensión en el tendón de la corva derecho.
Trout, quien recibió una base por bolas luego de que Zach Neto abrió el quinto inning con un doble, se fue de 4-1 el miércoles y conectó un jonrón de dos carreras en el octavo, cuando los Angelinos ya disfrutaban de una cómoda ventaja. Neto bateó de 5-3, incluidos dos dobles, y anotó en cada una de las ocasiones que se embasó. Vaughn Grissom también cargó con buena parte de la ofensiva de los Angelinos al irse de 5-4 con cuatro carreras impulsadas. Grissom anotó gracias a ambos jonrones de Adell.
El abridor de los Angelinos, el dominicano Walbert Ureña, lanzó cuatro innings en blanco. Otorgó cinco bases por bolas, ponchó a tres bateadores y permitió apenas un hit. Salió del juego con ventaja de 7-0, y la noche fue aún más tranquila para los cuatro relevistas de los Angelinos, quienes se combinaron para cubrir los últimos cinco episodios.