MILWAUKEE -- El mensaje de Pat Murphy la noche del viernes fue sencillo.
“Pueden tachar ese objetivo de la lista. Ahora, a lo siguiente”.
Menos de 24 horas después de asegurar su boleto a la postemporada con una histórica paliza de 20-0 sobre los Rojos, los Cerveceros volvieron al trabajo la noche del sábado en el American Family Field. Y si existía alguna preocupación de que Milwaukee pudiera quitar el pie del acelerador después de cumplir su primer gran objetivo de la temporada, su ofensiva se encargó rápidamente de disiparla, arremetiendo contra el pitcheo de Cincinnati en una victoria de 13-9.
Brice Turang conectó el jonrón número 19 de la temporada, la mayor cifra de su carrera, ante el segundo bateador del inning de apertura, y Garrett Mitchell lo siguió con un cuadrangular que no dejó dudas, mientras Milwaukee tomaba ventaja de 4-0. Después de que los Rojos reaccionaran para empatar el juego 5-5 en el cuarto inning, el venezolano William Contreras respondió sacando la pelota por encima de la barda del jardín izquierdo para un jonrón de tres carreras que volvió a poner a los Cerveceros al frente, 8-5.
Luego llegó otra avalancha. Milwaukee anotó cinco carreras más en el quinto inning, amplió su ventaja y continuó con una explosión ofensiva que ha consumido prácticamente cada inning de esta serie. Mitchell bateaba de 4-4 y estaba a un triple de completar el ciclo después de cinco innings, Cooper Pratt tenía tres hits y siete de los nueve titulares de Milwaukee ya se habían sumado al desfile ofensivo.
Fue una respuesta acorde de un equipo que pasó buena parte de la noche del viernes insistiendo en que simplemente llegar a octubre no era suficiente. Los Brewers celebraron brevemente su octavo boleto a la postemporada en nueve temporadas con un brindis en el clubhouse, antes de enfocar inmediatamente su atención en todo lo que aún tienen por delante.
“Este no es el objetivo final”, dijo Turang el viernes. “Todos sabemos cuál es el objetivo final, y eso es lo que estamos persiguiendo. Así que este es un pequeño paso. Simplemente lo disfrutamos esta noche y luego mañana salimos a tratar de ganar un juego”.
Definitivamente trajeron la ofensiva consigo.
A través de los primeros 13 innings de esta serie, Milwaukee ha conectado 37 hits y anotado 33 carreras, la mayor cantidad en un lapso de dos juegos en la historia de la franquicia. Su mejor registro anterior era de 32 carreras en dos juegos, el 8 y 11 de julio de 1990.
Una noche después de establecer un récord de Major League Baseball para la mayor victoria de un equipo el mismo día en que aseguró su boleto a la postemporada, los Brewers convirtieron el segundo acto en otra obra maestra ofensiva.