PITTSBURGH -- John Jaso bateó para el ciclo y produjo cinco carreras para que los Piratas de Pittsburgh derrotasen el miércoles 8-4 a los Cachorros de Chicago.
Jaso conectó un triple ante el relevista Pedro Strop en el séptimo inning para completar el primer ciclo en la historia del PNC Park y el primero de los Piratas desde 2004. El último hit de Jason fue con un batazo hacia el bosque central. Titubeó al acercarse a la segunda base, pero siguió y el tiro del jardinero Albert Almora llegó muy alto a la antesala.
Jaso cumplió la gesta en apenas cuatro turnos al bate.
El último Pirata que logró el ciclo fue Daryle Ward el 26 de mayo de 2004 en San Luis. Y el último ciclo en casa fue de Jason Kendall el 19 de mayo de 2000 ante los Cardenales en el desaparecido Tree Rivers Stadium.
Contra el abridor de Chicago Jake Arrieta (18-8), bateó un sencillo en el segundo inning, un jonrón de tres carreras en el cuarto y un doble en el quinto.
Arrieta cubrió cinco innings y permitió 10 hits y siete carreras, sus peores números de la campaña.
El abridor de los Piratas Jameson Taillon (5-4) permitió un hit y ponchó a cuatro en seis innings.
Anthony Rizzo conectó un jonrón solitario para Chicago, su 32do de la campaña.
Por los Cachorros, los venezolanos Miguel Montero de 2-0; y Willson Contreras de 2-1, una anotada.
Por los Piratas, el dominicano Pedro Florimón de 1-0.