WASHINGTON -- Daylen Lile y el venezolano Keibert Ruiz conectaron jonrones, mientras que Jake Irvin superó su descontrol inicial para guiar a los Nacionales a un triunfo 7-1 sobre los Rockies, dividiendo así la serie de cuatro juegos.
Lile continuó su gran cierre de agosto, similar a su sensacional empuje del año pasado, cuando lideró las Grandes Ligas en extrabases (empatado en el primer lugar con 16), promedio de bateo (.372) y porcentaje de slugging (.681) después del 21 de agosto.
En siete encuentros desde el 21 de agosto de esta temporada, Lile batea .429 (de 28-12) con dos dobles, tres bambinazos, nueve carreras impulsadas y siete anotadas. Lile tiene cuatro encuentros de múltiples imparables en sus últimos siete compromisos.
El 18vo vuelacerca de la campaña de Lile (su segundo en la serie) viajó a una distancia proyectada por Statcast de 399 pies a 104.5 millas por hora para abrir el quinto inning. Terminó de 4-3 con dos anotadas.
Ruiz conectó un cañonazo de dos rayitas en el octavo tramo por encima del muro del jardín derecho, su noveno de la campaña. Ruiz, quien también pegó un doble en el séptimo, ha dado de hit en 12 de sus últimos 16 juegos.
Después de pasar dos meses en la lista de lesionados con una distensión en el hombro, Irvin permitió 20 carreras limpias en cinco aperturas. Cuando el derecho otorgó boletos a tres de los primeros cinco bateadores de los Rockies que enfrentó el jueves, existía el temor de que esta fuera otra difícil presentación.
Pero Irvin terminó permitiendo sólo una carrera a pesar de otorgar seis bases por bolas, su cifra más alta de la temporada.
El derecho encontró la manera de sobrevivir a un par de situaciones de bases llenas a lo largo de 4.1 entradas, ponchando a seis con tres sencillos permitidos, realizando 94 envíos (53 de strike), y limitando a los Rockies a un sencillo remolcador de Brett Sullivan en el tercer episodio.
Los Nacionales (que anotaron sólo dos rayitas combinadas en sus últimas dos derrotas) totalizaron 13 imparables. La ofensiva pisó el plato dos veces en la primera entrada ante el abridor de los Rockies, Gabriel Hughes, siendo los dos primeros bateadores, CJ Abrams y Dylan Crews, quienes anotaron en carrera.
Jacob Young conectó un sencillo, un doble, se robó dos bases, negoció un boleto y anotó una carrera, y ha dado de hit en 13 de los últimos 19 encuentros.
El bullpen conformado por Tom Cosgrove, Erik Tolman, Clayton Beeter y el cubano Orlando Ribalta se combinó para lanzar 4.2 entradas en blanco.