WASHINGTON - Los Nacionales activaron de la lista de lesionados al cerrador Jonathan Papelbon y enviaron a Triple-A Syracuse al jardinero Michael Taylor.
Papelbon llevaba desde el 14 de junio fuera de acción debido a un tirón en el área de las costillas. En la presente temporada, el derecho lleva efectividad de 3.28 y ha salvado 16 juegos en 18 oportunidades.
De su parte, Taylor batea .225 en el equipo grande de Washington, con seis jonrones y 10 bases robadas. En junio, tuvo promedio de .310 con slugging de .500.