ANAHEIM – La habilidad de Shohei Ohtani de batear y lanzar al nivel más alto del béisbol lo ha convertido en un espectáculo que nadie quiere perderse.

Ohtani ha participado en 41 de los 44 partidos de los Angelinos, bien haya sido como bateador o lanzador. Las decisiones sobre cómo utilizarse se han apoyado en conversaciones constantes entre Ohtani y su manager Joe Maddon.

Luego de su apertura del miércoles, en la que su recta promedió 91.3 millas por hora – 4.7 mph menos de la velocidad promedio de su bola rápida esta campaña– ni la estrella japonesa, ni Maddon, se mostraron preocupados sobre el bajón de velocidad.

Afirmó Maddon que a pesar de toda la acción que ha visto Ohtani, está demostrando que entiende cómo manejar su cuerpo y lo está haciendo al más alto nivel, liderando las Mayores en jonrones (14) antes de la jornada del viernes y con efectividad de 2.37 en 30.1 entradas como lanzador.

“Pienso que, en general, está demostrando este año que cuando le dan la oportunidad de hacer las dos cosas, hay que escucharle”, dijo Maddon. “Entre lo que está haciendo en el plato y en el montículo, no veo ninguna razón real para interferir mucho”.

Maddon expresó que los problemas con la velocidad de Ohtani son similares a otros que ha tenido este año, incluyendo aperturas que debieron ser retrasadas por ampollas o fatiga.

El piloto de los Angelinos cree que lo que Ohtani ha hecho esta campaña ha sido excepcional para el equipo.

“Lo que Shohei ha hecho hasta este punto, todos hubiésemos firmado algo así antes de empezar la campaña”, añadió Maddon. “Todo lo logrado hasta ahora, absolutamente hubiésemos firmado para garantizar algo así”.