MIAMI -- Giancarlo Stanton impulsó dos carreras y los Marlins de Miami superaron el sábado 2-1 a los Yankees de Nueva York, en lo que fue el último compromiso de pretemporada para ambos equipos.
"Creo que estamos listos", afirmó el manager de los Marlins, Don Mattingly. "Siento que lo hemos estado desde hace tiempo".
El relevista de los Yankees, Andrew Miller, cumplió su primera aparición desde que se fracturó un hueso de la muñeca derecha el miércoles. El zurdo enfrentó a tres bateadores, dio un boleto y recetó un ponche.
"Me siento muy bien", expresó Miller. "Sinceramente, mi curva estuvo mejor de lo que ha estado en mucho tiempo".
El dominicano Luis Severino lanzó cinco actos, en los que recibió tres hits y una carrera limpia. Ponchó a seis rivales y caminó a uno. En sus últimas cinco apariciones de pretemporada, tiene una efectividad de 1.35.
------
Mellizos 8, Nacionales 8
WASHINGTON -- Daniel Murphy conectó su primer jonrón con el uniforme de los Nacionales de Washington, que empataron 8-8 ante los Mellizos de Minnesota.
El abridor de los Mellizos, Ricky Nolasco, aceptó cuatro vuelacercas. Por Minnesota, Joe Mauer y Brian Dozier conectaron también sendos cuadrangulares, mientras que el puertorriqueño Eddie Rosario disparó un doble de tres carreras, en lo que fue el último encuentro de ambos equipos en la pretemporada.
Los bambinazos de Washington corrieron por cuenta de Murphy, Ryan Zimmerman, Michael A. Taylor y Danny Espinosa.
------
Indios 3, Rangers 1
ARLINGTON, Texas -- Rajai Davis conectó su primer vuelacerca de la temporada, un garrotazo de tres carreras que permitió a los Indios de Cleveland vencer 3-1 a los Rangers de Texas.
Los Indios terminaron la pretemporada con seis victorias consecutivas en encuentros en los que participó su plantel completo.
Davis encontró el primer lanzamiento que le hizo Derek Holland en el tercer inning --una curva de nudillos-- y envió la pelota por encima del muro del jardín izquierdo, después de que el dominicano Juan Uribe y Collin Cowgill se habían embasado con sencillos.
El abridor dominicano Danny Salazar permitió una carrera y seis hits en cinco innings de labor por los Indios. Abanicó a cinco rivales, incluidos los últimos cuatro.
------
Medias Rojas 7, Azulejos 4
MONTREAL -- Ryan Hanigan disparó un jonrón como parte de un racimo de cinco carreras en la quinta entrada, y los Medias Rojas de Boston barrieron una serie de dos encuentros de pretemporada, al vencer 7-4 a los Azulejos de Toronto.
El encuentro del sábado en el Estadio Olímpico de Montreal fue presenciado por 53.420 espectadores. El viernes, la afluencia fue de 52.682 y Boston se impuso por 4-2.
Fue el tercer año consecutivo en que los Azulejos han terminado su pretemporada con un par de compromisos en Montreal, donde no hay equipo de Grandes Ligas desde que los Expos se convirtieron en los Nacionales de Washington, tras la campaña de 2004.
------
Rojos 13, Piratas 6
INDIANÁPOLIS -- Tucker Barnhart pegó tres imparables y los Rojos de Cincinnati aprovecharon el viento en Indianápolis para apabullar 13-6 a los Piratas de Pittsburgh en el cierre de la pretemporada.
Los Piratas abren la campaña regular este domingo por la tarde, cuando recibirán a San Luis.
Las ráfagas de unos 64 kilómetros (40 millas) por hora ayudaron a que la pelota conectada por Barnhart viajara más para convertirse en un doblete. Barnhart pegó también un sencillo durante un ataque de siete rayitas en el tercer acto.
------
Cerveceros 7, Shuckers 4
BILOXI, Mississippi -- Ryan Braun y el dominicano Domingo Santana batearon sendos jonrones en el tercer episodio, y los Cerveceros de Milwaukee vencieron 7-4 a los Shuckers de Biloxi, su sucursal de la AA.
El abridor de Milwaukee, Chase Anderson, admitió dos carreras en cinco innings. Recetó además cuatro ponches.
Biloxi tomó una ventaja de 1-0 antes de que Braun y Santana conectaran sus garrotazos solitarios, que dieron a Milwaukee la ventaja en definitiva.
------
Tigres-Bravos, cancelado por lluvia
KISSIMMEE, Florida -- El juego de pretemporada entre los Bravos de Atlanta y los Tigres de Detroit se canceló por lluvia.
Los Bravos tienen previsto abrir la temporada regular el lunes, cuando reciban a los Nacionales de Washington. Los Tigres comenzarán el martes, visitando a los Marlins de Miami.
------
Marineros 8,Rockies 5
SCOTTSDALE, Arizona-- El dominicano Robinson Canó pegó un doblete productor en su último turno de la pretemporada, mientras que Nathan Karns lució afinado durante seis innings del duelo que los Marineros de Seattle ganaron el sábado 8-5 a los Rockies de Colorado.
Canó logró su batazo frente al derecho Jordan Lyles en el tercer acto para empujar a Kyle Seager, quien se había embasado con un boleto.
Un inning después, el quisqueyano abandonó el juego, para quedar con un promedio de .368 en la pretemporada. Nolan Arenado bateó un sencillo y anotó, mientras que Ben Paulsen disparó un doble ante Karns en el segundo acto. Pero el quinto abridor de los Marineros no permitió que otro rival llegara a los senderos y ponchó a ocho.
------
Diamondbacks 4, Reales 2
PHOENIX -- Chris Owings, en su primer juego completo como jardinero central en el béisbol profesional, sacudió un jonrón de tres carreras para que los Diamondbacks de Arizona se impusieran 4-2 a los Reales de Kansas City.
Owings, de 24 años, se ha desempeñado como pelotero de cuadro pero debió ocupar el prado central ante la ausencia de A.J. Pollock, quien se fracturó el codo derecho en el encuentro del viernes.
Se prevé que Owings sea jardinero central el lunes, en el duelo inaugural de la campaña. El abridor dominicano de los Reales, Yordano Ventura, trabajó con un límite de lanzamientos y resolvió apenas dos innings. Aceptó una carrera y cuatro hits, en una faena que incluyó cuatro ponches.
------
Medias Blancas 10, Padres 2
SAN DIEGO -- Drew Pomeranz lanzó cuatro innings sin aceptar carrera pero los Padres de San Diego fueron vapuleados 10-2 por los Medias Blancas de Chicago en el último compromiso de pretemporada de ambos clubes.
El zurdo limitó a los Medias Blancas a dos sencillos, en una labor que incluyó cuatro ponches y un pasaporte. El manager novato Andy Green anunció el viernes que Pomeranz se había ganado un puesto en la rotación.
Fue adquirido en diciembre a Oakland. El venezolano Avisaíl García disparó un jonrón en la apertura del sexto capítulo, al primer lanzamiento del relevista de los Padres Josh Martin.
------
Atléticos 4, Gigantes 1
OAKLAND, California -- Khris Davis disparó un cuadrangular en su primera aparición frente al público de Oakland, y los Atléticos concluyeron la pretemporada con una victoria por 4-1 sobre los Gigantes de San Francisco.
Matt Chapman aportó otro jonrón para que los Atléticos cortaran una racha de cinco derrotas consecutivas. Hubo ocho hits en total durante el juego que marcó el final de la serie de la Bahía de San Francisco.
Ambos equipos comienzan la campaña el lunes. El venezolano Ehire Adrianza conectó un vuelacerca con cuenta de 3-2 en la novena entrada, para evitar que San Francisco sufriera la blanqueada.
------
Angelinos 8, Dodgers 1
ANAHEIM, California -- El dominicano Albert Pujols bateó un jonrón de tres carreras, Mike Trout quebró el empate con un doble que empujó otras tres, y los Angelinos de Los Angeles arrollaron el sábado 8-1 a los Dodgers.
Los Angelinos barrieron a sus rivales de la misma ciudad en una serie de tres encuentros de pretemporada.
Nick Tropeano permitió una carrera y cinco imparables en una labor de cuatro innings, la cual incluyó 73 lanzamientos. El derecho, quien comenzará la campaña en la sucursal de la Triple A en Salt Lake City, tuvo un récord de 2-0 y una efectividad de 6.48 en cinco aperturas de pretemporada.
Trout conectó de 2-2 con un par de dobletes y una base por bolas, luego de perderse dos encuentros por una infección estomacal.
Los Angelinos llenaron las bases en el cuarto acto, cuando Alex Wood aceptó un sencillo del cubano Yunel Escobar, con dos outs, y dio un boleto a Craig Gentry, en lo que fue su 68vo y último pitcheo. Zach Lee subió a la lomita para enfrentar a Trout, quien conectó un doble con cuenta de 1-1 entre el jardín izquierdo y el central.
Así, los Angelinos tomaron una delantera de 4-1.