ANAHEIM -- Shohei Ohtani continúa forjando su camino de regreso a la lomita. Luego de haber hecho 50 pitcheos el lunes en tres entradas de su segundo encuentro simulado en el Angel Stadium, el pitcher/bateador dijo que se siente listo para lanzar en las Mayores, aunque entiende que la decisión no está en sus manos.
"Personalmente, siento que no necesité más juegos simulados, pero eso no lo decido yo", dijo Ohtani. "De eso se encarga el cuerpo de entrenadores, así que dejaré que ellos hablen primero".
Ohtani no ha lanzado con los Angelinos desde el 6 de junio tras sufrir un torcedura de Grado 2 del ligamento colateral del codo derecho, pero ha tenido una exitosa rehabilitación hasta ahora y luce probable que pueda regresar en septiembre.
"Siempre tuve la confianza de poder regresar a lanzar en algún momento de esta temporada", dijo Ohtani. "Me acerco con cada paso que doy. Tengo mucho confianza".
Ohtani dejó efectividad de 3.10 con 61 ponches en 49.1 entradas antes de ingresar a la lista de lesionados.