Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Porcello guió a Medias Rojas sobre Nacionales con el brazo, bate

Associated Press

WASHINGTON -- Rick Porcello conectó un doble productor de tres carreras ante su excompañero Max Scherzer y permitió dos anotaciones en seis innings para que los Medias Rojas de Boston vencieran el lunes 4-3 a los Nacionales de Washington en el primero de su serie interligas de tres juegos.

Porcello bateó su primer extrabase en las Grandes Ligas en el segundo episodio luego que los Nacionales le regalaron un pasaporte intencional a Jackie Bradley Jr. para lanzarle a él. Su promedio de bateo de .156 en solo 35 presentaciones en el plato hizo parecer que era la estrategia correcta, pero Porcello conectó una bola rápida de 96 millas por hora por arriba de la cabeza del dominicano Juan Soto en el jardín central para impulsar su primera carrera desde 2009.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- Rick Porcello conectó un doble productor de tres carreras ante su excompañero Max Scherzer y permitió dos anotaciones en seis innings para que los Medias Rojas de Boston vencieran el lunes 4-3 a los Nacionales de Washington en el primero de su serie interligas de tres juegos.

Porcello bateó su primer extrabase en las Grandes Ligas en el segundo episodio luego que los Nacionales le regalaron un pasaporte intencional a Jackie Bradley Jr. para lanzarle a él. Su promedio de bateo de .156 en solo 35 presentaciones en el plato hizo parecer que era la estrategia correcta, pero Porcello conectó una bola rápida de 96 millas por hora por arriba de la cabeza del dominicano Juan Soto en el jardín central para impulsar su primera carrera desde 2009.

Cobertura completa del partido

Scherzer y Porcello fueron compañeros durante cinco temporadas con los Tigres de Detroit.

En el montículo, Porcello (10-3) ponchó a cinco y limitó el daño a jonrones solitarios de Anthony Rendon y Daniel Murphy. Scherzer (10-5) abanicó a nueve y mantuvo a los Medias Rojas fuera de la pizarra excepto por el doble de Porcello que vació las almohadillas, y se convirtió en el primer lanzador en alcanzar 1.000 ponches con dos equipos diferentes.

Craig Kimbrel se metió en algunos problemas pero sacó cuatro outs para su 25vo salvamento en 27 oportunidades.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 4-0. El venezolano Sandy León de 3-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 1-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 2-1, Juan Difo de 4-2 y Pedro Severino de 3-0.