SAN DIEGO -- Los Rangers han intentado de todo para hacer que su ofensiva despierte, incluyendo incorporaciones externas al roster.
La más reciente llegó el sábado, cuando el club firmó al veterano infielder Rowdy Téllez a un contrato de Ligas Menores. Estará activo este domingo por la noche con Triple-A Round Rock para su juego en casa a las 6:05 p.m. CT contra Sugar Land.
Téllez disputó 62 juegos con los Marineros esta temporada, pero fue dado de baja el 26 de junio. Aunque bateó apenas .208/.249/.434 con Seattle, tuvo una línea ofensiva de .275 con un OPS de .877 fuera del T-Mobile Park.
Téllez es un defensor negativo en la primera base (–5 outs por encima del promedio y –5 carreras defensivas salvadas esta temporada), y prácticamente no aporta poder contra lanzadores zurdos, pero sí tiene un OPS de .720 esta campaña ante serpentineros derechos.