CHICAGO -- Las bancas y los bullpens se vaciaron en la tercera entrada del encuentro del jueves entre los Medias Blancas y los Rojos en el Rate Field, luego de que el abridor de Chicago, Davis Martin, golpeara a Sal Stewart con un lanzamiento. Stewart se molestó, gesticuló y caminó hacia el montículo diciéndole algunas palabras a Martin.
El pitcheo anterior de Martin había sido alto y descontrolado, yéndose hasta el backstop, lo que provocó una reacción de Stewart, de ascendencia cubana y quien había conectado un jonrón de 419 pies con un out en el primer episodio. Martin, conocido como uno de los jugadores más respetuosos del béisbol, le hizo gestos de inmediato a Stewart desde el montículo tras el pelotazo, indicando aparentemente que no hubo mala intención.
Alan Porter, el umpire del plato y jefe de grupo, de igual forma expulsó a Martin sin emitir ninguna advertencia para ninguno de los dos equipos. Erick Fedde, quien parecía estar programado para abrir el juego de Chicago el viernes en Detroit, reemplazó a Martin en el tercer episodio.
Martin trabajó una sola entrada el domingo contra los Guardianes, luego de que su apertura se viera interrumpida por un prolongado retraso por lluvia. Incluyendo la corta salida del jueves, ha permitido 23 carreras en sus últimas cinco aperturas, 15 de las cuales han llegado en el primer inning.
Los Medias Blancas se encuentran en un tramo de 16 partidos consecutivos, aunque solamente tres de ellos son fuera de Chicago.