LOS ÁNGELES -- Shohei Ohtani estuvo fuera de la alineación de los Dodgers para el encuentro del martes contra los Rojos, una noche después de haber regresado a la acción tras cuatro días de descanso para manejar molestias persistentes en la rodilla izquierda y el bíceps derecho.
Ohtani se fue de 3-0 con dos ponches y un pasaporte negociado el lunes, continuando con sus dificultades recientes a la ofensiva. El dirigente Dave Roberts informó que no hubo nada que pareciera físicamente alarmante en el desempeño de Ohtani, lo que fue una señal positiva para el club de Los Ángeles.
"Se siente bien tras el partido de esta noche, así que eso es un triunfo", reconoció Roberts el lunes. "Sólo creo que lo de esta noche fue una cuestión del timing, obviamente por no haber jugado durante cuatro días".
Ohtani ha lidiado con problemas de salud desde junio, incluyendo un dolor en la rodilla izquierda que ha sido el motivo principal por el que no ha lanzado desde el 3 de julio. Un problema en el bíceps derecho le afectó primero como bateador y luego pasó a impactar su proceso de aumento de volumen de trabajo en la lomita.
El deterioro de su salud y rendimiento pareció coincidir con su preparación como serpentinero, y desde entonces Ohtani ha dejado de lanzar. Desde el 8 de agosto, Ohtani batea .198 (de 96-19) con OPS de .690 y 34 ponches. En general esta temporada, tiene OPS de .902 con 30 jonrones.