Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Torres trabaja para mejorar la velocidad de su bate

MLB.com

TAMPA.- El swing de Gleyber Torres ha mostrado algunas señales de lentitud después de estar sin acción por nueve meses, pero los Yankees están confiados en que su mejor prospecto va por la senda correcta.

Luego de ser sometido a una cirugía de Tommy John en su codo izquierdo en junio pasado, Torres, de 21 años, tenía sólo tres hits en 23 turnos en la Liga de la Toronja antes del encuentro del lunes, una derrota de 2-1 ante los Mellizos.

Cobertura completa del partido

TAMPA.- El swing de Gleyber Torres ha mostrado algunas señales de lentitud después de estar sin acción por nueve meses, pero los Yankees están confiados en que su mejor prospecto va por la senda correcta.

Luego de ser sometido a una cirugía de Tommy John en su codo izquierdo en junio pasado, Torres, de 21 años, tenía sólo tres hits en 23 turnos en la Liga de la Toronja antes del encuentro del lunes, una derrota de 2-1 ante los Mellizos.

Cobertura completa del partido

"No es fácil no haber podido jugar por nueve meses para regresar y jugar bien", reconoció el venezolano. "Quiero que todos mis turnos sean buenos. Voy a tratar de seguir trabajando, tratar de ayudar a mi equipo".

Torres es el quinto mejor prospecto del béisbol según MLB Pipeline, y el segundo mejor infielder, sólo por detrás de Vladimir Guerrero Jr. de los Azulejos. Torres, a quien transformaron en campocorto y ahora está probando en la segunda base dijo que se sentía "cómodo y con confianza" en la intermedia, donde ha estado viendo la mayor cantidad de acción.

"En cualquier posición, trato de ser mejor, trato de ayudar a mi equipo", expresó Torres. "Esa es la clave, que me sienta al cien por ciento para poder ayudar al equipo".

El mánager de los Yankees, Aaron Boone, dijo el lunes que estaba impresionado por la presencia de Torres y sus condiciones, y aseguró que pronto su bate también lo hará.

"Creo que lo hemos visto tratando de recuperar el tiempo perdido, tratando de probarse a sí mismo", consideró el mánager. "No tengo ninguna duda del tipo de jugar que es y que va a ser".

Algunos movimientos
Para añadir a Neil Walker al roster de 40, los Yankees designaron al jardinero Jake Cave para asignación. También dejaron libre al infielder Danny Espinosa y reasignaron al infielder Kyle Horder al campo de las Ligas Menores.

"Dada la incorporación de Neil Walker, sentimos que era lo correcto darle la oportunidad de irse a otro equipo", dijo el gerente general Brian Cashman acerca de Espinosa, quien terminó con cuatro hits en 25 turnos en la pretemporada (.160) con un doble y un jonrón.

Dos primaveras diferentes
Masahiro Tanaka disfrutó una gran pretemporada el año pasado, al limitar a sus oponentes a una carrera limpia en 23.2 episodios, con una brillante efectividad de 0.38. En esta ocasión, ha sido un poco más discreto, al recibir seis rayitas y ocho hits en 5.1 capítulos (10.13 de efectividad), incluyendo un jonrón de dos carreras de Bobby Wilson el lunes.

"No estoy pendiente de los resultados", dijo Tanaka a través de un traductor. "Sencillamente estoy tratando de trabajar lo que debo trabajar. En comparación con la pasada pretemporada, aunque los resultados sean diferentes, me siento mejor en esta primavera".

Batallas en la primavera
Boone indicó que la llegada de Walker no debería tener ningún impacto en el chance que tenía Tyler Wade para conformar el roster el Día Inaugural. Wade está en plena lucha por el puesto de la intermedia, pero también pudiera ver acción en otras posiciones, incluyendo tres lugares del infield y en los jardines.

Lo que viene
CC Sabathia hará su segunda apertura del spring training el martes cuando los Yankees reciban a los Tigres en el George M. Steinbrenner Field. Jordan Zimmermann abrirá por Detroit en el choque que se realizará a la 1:05 de la tarde. El juego será transmitido en vivo por MLB.TV.