NUEVA YORK - El cerrador de los Yankees, el cubano Albertin Chapman, fue activado de la lista de incapacitados el miércoles.
Chapman había sido inhabilitado el 22 de agosto por una tendinitis en la rodilla izquierda.
El lunes, Chapman efectuó 22 lanzamientos en un juego simulado y dijo que se sentía "muy bien" y que todo "salió como se esperaba".
Chapman recibió dos inyecciones de plasma rica en plaquetas en la rodilla durante su ausencia. Antes de ingresar a la lista de lesionados, el zurdo tenía efectividad de 2.11 con 31 rescates y 84 ponches en 50 presentaciones esta temporada.
"Estoy contento de ver que he recuperado la fortaleza en la rodilla, algo que perdí un poco al final", dijo Chapman. "Todo lo que ha sucedido, toda la preparación y la rehabilitación, me ha ayudado mucho".
El lanzallamas representa un gran refuerzo para el bullpen de los Yankees, que compiten ahora mismo por el primer Comodín de la Liga Americana.