CHICAGO -- Lo último que los Astros pueden soportar es una lesión del cañonero cubano Yordan Álvarez, quien fue retirado del juego del sábado contra los Cachorros en el Wrigley Field durante un turno al bate tras mostrar aparentes molestias físicas después de hacer swing.
Antes del turno, el manager boricua de los Astros, Joe Espada, y un preparador físico hablaron con Álvarez mientras estaba en el círculo de espera, donde se preparaba para iniciar el inning. Álvarez, quien estaba en la alineación como bateador designado, se estiró con el bate detrás de la espalda antes de dirigirse al plato.
Después de dar un foul ante un pitcheo en cuenta de 0-2, el cubano pareció sentir cierta incomodidad, lo que provocó que Espada y el preparador físico salieran al terreno y lo sacaran del encuentro. Zach Dezenzo terminó el turno y se ponchó (un ponche que se le cargó a Álvarez).
Los Astros han sido devastados por las lesiones durante toda la temporada, con seis jugadores que estuvieron en la alineación del Día Inaugural pasando tiempo en la lista de lesionados este año. Eso no incluye al campocorto dominicano Jeremy Peña, quien no fue titular en el Día Inaugural pero terminó perdiéndose un mes por una lesión en la corva.
Álvarez, el Jugador del Mes de la Liga Americana en abril, llegó al sábado liderando el Joven Circuito en bases alcanzadas, estaba empatado en el primer lugar en extrabases, segundo en OPS y slugging, y tercero en porcentaje de embasarse. Después de irse de 2-0 con un boleto el sábado, batea .300 con un porcentaje de embasarse de .415 y un OPS de 1.010. Ha sido titular en cada uno de los primeros 52 partidos de Houston.