El béisbol está de regreso, junto con los Power Rankings de Bateadores.

Como lo hicimos el año pasado, durante la temporada, MLB.com evaluará a los cañoneros que estén llamando la atención y haciéndoles la vida imposible a los lanzadores. Para esta edición de cara al Día Inaugural, nuestros votantes eligieron a los mejores 10 bateadores en las Mayores, tomando en cuenta no solamente sus actuaciones en el 2022, sino también lo que se espera de ellos en el 2023.

Aquí los resultados:

1. Aaron Judge, Yankees

¿Quién más? Judge fue una de las historias más cautivadores del 2022 y dominó los Power Rankings de Bateadores. Rumbo a fijar el récord de jonrones de la Liga Americana para una campaña, Judge encabezó cinco de nuestros últimos seis sondeos, incluyendo el de la postemporada. Ahora tiene un nuevo contrato de US$360 millones en mano y aunque luce imposible que pueda superar sus hazañas del año pasado, será emocionante verlo hacer el intento.

2. Mike Trout, Angelinos

Nuevamente, la única duda con respecto a Trout es si podrá mantenerse en el terreno de juego. Debido a diversas lesiones, ha disputado menos del 70% de los partidos de los Angelinos desde el 2017. Pero en ese tramo, encabeza las Grandes Ligas en porcentaje de embasarse (.428), slugging (.630) and OPS+ (185). Algún día, Trout ya no estará entre los mejores bateadores de la liga. Pero ese momento no ha llegado.

3. Yordan Álvarez, Astros

Una dolencia en la mano izquierda entorpeció a Álvarez en la pretemporada, pero el cubano de 25 años parece estar listo ahora, lo cual es un gran alivio para una alineación de Houston que no cuenta con el venezolano José Altuve. De igual manera, para los lanzadores contrarios, tratar de hacerle out a Álvarez seguirá siendo un dolor de cabeza. Las lesiones son lo único que pueden frenar a este cañonero. Álvarez ha sido una presencia formidable como uno de los bateadores élite de este deporte desde que llegó a Grandes Ligas en el 2009.

4. Juan Soto, Padres

La temporada pasada, el dominicano Soto tuvo porcentaje de embasarse por encima de .400, OPS+ de 149, encabezó la liga en bases por bolas y empalmó 27 cuadrangulares. Y esto fue considerado una campaña decepcionante. Así de altos son los estándares que Soto se ha fijado para sí mismo en su carrera. (Recuerden: Con 24 años, Soto es más joven que Adley Rutschman, quien terminó en el segundo lugar en la votación para Novato del Año en la Liga Americana en el 2022.) Obviamente, nuestro comité espera más de Soto en su primera campaña completa en San Diego.

5. Paul Goldschmidt, Cardenales

Goldsmith tuvo una de sus mejores temporadas en el 2022, finalmente adjudicándose su primer premio a JMV luego de terminar entre los tres jugadores con más votos en tres campañas seguidas. El inicialista estelar encabezó la Liga Nacional en slugging (.578) y OPS+ (180), a la vez que rebasó los 30 bambinazos y 100 remolcadas por cuarta ocasión en su carrera. Ahora enfrenta el reto de volver a producir a ese nivel a sus 35 años.

6. Shohei Ohtani, Angelinos 

Te recordamos que solamente estamos tomando en cuenta al Ohtani el bateador aquí, aunque el estelar también lanza un poco. Aunque no igualó sus despampanantes números ofensivos del 2021, Ohtani produjo bastante al bate la temporada pasada, con línea de .273/.356/.519 y 34 vuelacercas. Pensar que puede ser mejor en el 2023 realmente da miedo.

7. Freddie Freeman, Dodgers 

Por raro que haya sido ver a Freddie Freeman en el uniforme azul de los Dodgers en un principio, el veterano no perdió el ritmo el año pasado. Más firme que nunca, disputó 159 juegos como primera base titular y encabezó la Liga Nacional en visitas al plato (708), anotadas (117), hits (199), dobles (47) y porcentaje de embasarse, (.407), a la vez que bateó .325. Freeman es uno de apenas ocho jugadores que han tenido un mínimo de 450 visitas al plato en nueve temporadas consecutivas, y es el único de ese grupo con un OPS+ por encima de 130 en cada una de esas campañas.

8. Manny Machado, Padres

Machado, quien terminó en el segundo lugar en la votación para JMV de la Liga Nacional el año pasado, ha finalizado tercero, cuarto y quinto en el transcurso de su destacada carrera. ¿Será éste el año en el que se lleve al galardón? Aun en un roster repleto de estrellas, los Padres cuentan con que un Machado firme los guíe hacia un título de Serie Mundial, ahora que ha firmado una extensión a largo plazo.

9. Julio Rodríguez, Marineros

Se esperaba mucho de Rodríguez en su campaña de novato, y vaya que rindió. Entre sus logros: Una convocación al Juego de Estrellas (incluyendo una impresionante actuación en el Festival de Jonrones), una temporada 25-25, un Bate de Plata y el premio a Novato del Año – todo a los 21 años. Además, ayudó a los Marineros a romper la sequía más larga sin playoffs en el deporte.

10. Nolan Arenado, Cardenales

Ajustando los números para tomar en cuenta los efectos de los estadios, la campaña pasada fue la mejor de la gran carrera de Arenado. Aunque sus números en bruto no igualaron los totales que tuvo cuando jugaba la mitad de sus partidos en el Coors Field, su OPS+ de 154 fue fácilmente la mejor de su carrera. Arenado igual sumó 30 jonrones y 100 remolcadas por séptima temporada completa consecutiva (excluyendo la campaña abreviada del 2020). Ningún otro jugador tiene más de cuatro años semejantes en ese tramo.

También recibieron votos: Vladimir Guerrero Jr. (Azulejos), Trea Turner (Filis), José Ramírez (Guardianes), Corey Seager (Rangers), Rafael Devers (Medias Rojas), Mookie Betts (Dodgers), Masataka Yoshida (Medias Rojas), Pete Alonso (Mets), Luis Arráez (Marlins) 

Votantes: David Adler, Brett Blueweiss, Paul Casella, Doug Gausepohl, Thomas Harrigan, Sarah Langs, Ricardo Montes de Oca, Brian Murphy, Manny Randhawa, Efraín Ruiz, Shanthi Sepe-Chepuru, Andrew Simon, David Venn