Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Padres de San Diego

noticias

Noticias SD

Para Andy Green, Yangervis Solarte y José Pirela se han ganado elogios en los Padres de S.D.

LasMayores.com

LAKE BUENA VISTA, Florida -- En los últimos años, Yangervis Solarte se ha establecido en los Padres como un jugador confiable y versátil, capaz de jugar en cualquiera de los puestos del cuadro interior. 

Al bate, se ha podido contar con un promedio de 16 jonrones y 66 empujadas por año de parte del venezolano, con OPS de .759. Esa clase de producción, combinada con la habilidad de cambiar de posición, es algo que ha llegado a valorar el equipo de San Diego. 

LAKE BUENA VISTA, Florida -- En los últimos años, Yangervis Solarte se ha establecido en los Padres como un jugador confiable y versátil, capaz de jugar en cualquiera de los puestos del cuadro interior. 

Al bate, se ha podido contar con un promedio de 16 jonrones y 66 empujadas por año de parte del venezolano, con OPS de .759. Esa clase de producción, combinada con la habilidad de cambiar de posición, es algo que ha llegado a valorar el equipo de San Diego. 

"Él trae verdadera versatilidad posicional para nosotros, sobre todo entre la tercera y la segunda", expresó el dirigente de los Padres, Andy Green. "Es muy confortante para mí, como manager, que él sea esa clase de persona y que esté dispuesto a hacer eso". 

A sus 30 años de edad, Solarte terminó el 2017 con línea de bateo de .255/.314/.416, 18 cuadrangulares y 64 impulsadas, jugando por todo el infield. 

Y por supuesto, lo hizo en los meses después de la muerte de su esposa Yuliette Pimentel, quien falleció de cáncer en septiembre del 2016. 

"Somos muy fanáticos de Solie y tenemos mucho tiempo así", dijo Green. "Batea de verdad desde el lado izquierdo del plato, maneja bien los pitcheos de alta velocidad y conecta la bola por todo el terreno. 

"Llega al parque con una sonrisa y una energía. Él es el pulso de nuestro equipo, así que le damos un valor bien alto. Lo visualizo siendo un gran contribuidor para el próximo año". 

EL ÁGUILA NEGRA EN BUENA POSICIÓN
Una sorpresa agradable para los Padres en el 2017 fue la actuación de otro venezolano, José Pirela. El jardinero, dejado libre por San Diego en noviembre del 2016, rindió aquella temporada en Venezuela con Águilas del Zulia y fue firmado de nuevo por los Frailes en diciembre del mismo año. Tras empezar la campaña pasada de los Padres en Triple-A con buena producción, fue subido al equipo grande en junio.

De ahí en adelante, Pirela bateó .288/.347/.490 en 83 juegos, con 25 dobles, 10 vuelacercas y 40 remolcadas. 

Definitivamente, el oriundo de Valera llegará a los entrenamientos de San Diego con en buena posición para ganarse un espacio en los jardines del equipo.

"Basándome en lo que hizo el año pasado, sería una tontería de mi parte no hallar la forma de darle oportunidades", manifestó Green. "Él fue nuestro jugador más consistente en la parte ofensiva. Juega con pasión y energía. Su deseo de trabajar duro no tiene paralelo. Estoy seguro de que va a trabajar para ser el mejor pelotero posible y le tengo un montón de confianza al bate.

"Es difícil no verlo con buenos ojos cuando lo miras jugando. Me encanta aplaudir a los muchachos que no recibieron tantas oportunidades o que no fueron prospectos de cartel. Cuando te pones a ver, se han convertido en un verdaderos bigleaguers. (Pirela) cabe en esa descripción".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Chase Headley regresa a los Padres en cambio con los Yankees

San Diego Padres

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego hoy anunciaron que adquirieron al jugador de cuadro Chase Headley , lanzador derecho Bryan Mitchell y consideraciones monetarias de los Yankees de Nueva York en un cambio por el jardinero Jabari Blash . A.J. Preller, el Vicepresidente Ejecutivo/Gerente General, hizo el anuncio.

Headley, de 33 años de edad, bateo .273 (140-512) con 30 dobles, un triple, 12 cuadrangulares, 61 carreras impulsadas y 77 carreras anotadas para los Yankees en el 2017. El ex Padre jugo parte de ocho temporadas con San Diego (2007-14) y fue nombrado al Equipo de Estrellas en el 2012 cuando fue primero en la Liga Nacional en carreras impulsadas con 115 y bateando .286 con las marcas más altas de su carrera en las categorías de hits (173), cuadrangulares (31), carreras anotadas (95) y bases por bolas (86). Headley también ganó el premio de Guante de Oro y Silver Slugger en el 2012 después de ser primer en Grandes Ligas entre tercera base en juegos jugado (161) y asistencias (315) y fue primero en cuadrangulares, carreras anotadas y bases por bolas entre tercera base en la Liga Nacional. Originalmente adquirido por los Padres en la segunda ronda del sorteo del 2005, el bateador de dos lados tiene una marca de .264 (1331-5036) con 271 dobles, 16 triples, 130 cuadrangulares, 592 carreras impulsadas y 635 carreras anotadas en 1, 409 partidos sobre partes de 11 temporadas en las Grandes Ligas.

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego hoy anunciaron que adquirieron al jugador de cuadro Chase Headley , lanzador derecho Bryan Mitchell y consideraciones monetarias de los Yankees de Nueva York en un cambio por el jardinero Jabari Blash . A.J. Preller, el Vicepresidente Ejecutivo/Gerente General, hizo el anuncio.

Headley, de 33 años de edad, bateo .273 (140-512) con 30 dobles, un triple, 12 cuadrangulares, 61 carreras impulsadas y 77 carreras anotadas para los Yankees en el 2017. El ex Padre jugo parte de ocho temporadas con San Diego (2007-14) y fue nombrado al Equipo de Estrellas en el 2012 cuando fue primero en la Liga Nacional en carreras impulsadas con 115 y bateando .286 con las marcas más altas de su carrera en las categorías de hits (173), cuadrangulares (31), carreras anotadas (95) y bases por bolas (86). Headley también ganó el premio de Guante de Oro y Silver Slugger en el 2012 después de ser primer en Grandes Ligas entre tercera base en juegos jugado (161) y asistencias (315) y fue primero en cuadrangulares, carreras anotadas y bases por bolas entre tercera base en la Liga Nacional. Originalmente adquirido por los Padres en la segunda ronda del sorteo del 2005, el bateador de dos lados tiene una marca de .264 (1331-5036) con 271 dobles, 16 triples, 130 cuadrangulares, 592 carreras impulsadas y 635 carreras anotadas en 1, 409 partidos sobre partes de 11 temporadas en las Grandes Ligas.

Mitchell, de 26 años de edad, hizo 20 apariciones (un juego iniciado) para los Yankees en el 2017, con una marca de 1-1 y una efectividad de 5.79 (21 carreras, 32.2 entradas). También apareció en 14 juegos (13 iniciados) con Triple-A Scranton-Wilkes Barre, con una marca de 3-3 y efectividad de 3.25 (23 carreras, 63.2 entradas) con una proporción de ponches a base por bolas de 66 a 13. Originalmente seleccionado por los Yankees en la ronda 16 del sorteo del 2009, el lanzador derecho con altura de 6'3 y pesando 210 libras ha tenido una marca de 2-6 con una efectividad de 4.94 (54 carreras, 98.1 entradas) en 38 apariciones en Grandes Ligas (9 iniciados) y 30-43 con una efectividad de 4.16 (294 carreras, 635.1 entradas) con una proporción de ponches a base por bolas de 584 a 284 en 137 apariciones en ligas menores (131 juegos iniciados)

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Padres adquieren a Deion Tansel de Rays a cambio de Ryan Schimpf

San Diego Padres

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego hoy anunciaron que adquirieron al jugador de cuadro Deion Tansel, de los Rays de Tampa Bay en un cambio por el jugador de cuadro Ryan Schimpf. A.J. Preller, el Vicepresidente Ejecutivo/Gerente General, hizo el anuncio.

Tansel, de 23 años de edad, bateo .277 (53-191) con 11 dobles, dos dobles, tres cuadrangulares, 33 carreras impulsadas, 23 carreras anotadas y siete bases robadas para Clase-A Hudson Valley en el 2017. Originalmente seleccionado por Tampa Bay en la ronda 32 del sorteo de 2016, ha bateado .280 (83-296) con 17 dobles, dos triples, cuatro cuadrangulares, 43 carreras impulsadas y 37 carreras anotadas en 85 juegos en ligas menores sobre partes de dos temporadas.

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego hoy anunciaron que adquirieron al jugador de cuadro Deion Tansel, de los Rays de Tampa Bay en un cambio por el jugador de cuadro Ryan Schimpf. A.J. Preller, el Vicepresidente Ejecutivo/Gerente General, hizo el anuncio.

Tansel, de 23 años de edad, bateo .277 (53-191) con 11 dobles, dos dobles, tres cuadrangulares, 33 carreras impulsadas, 23 carreras anotadas y siete bases robadas para Clase-A Hudson Valley en el 2017. Originalmente seleccionado por Tampa Bay en la ronda 32 del sorteo de 2016, ha bateado .280 (83-296) con 17 dobles, dos triples, cuatro cuadrangulares, 43 carreras impulsadas y 37 carreras anotadas en 85 juegos en ligas menores sobre partes de dos temporadas.

En la Universidad de Toledo en el 2016, Tansel fue seleccionado al equipo de "First-Team All-MAC" y también fue nombrado como el MAC Jugador Defensivo del Año por el segundo año consecutivo. El nativo de Grand Rapids, Ohio fue primer en su equipo con un porcentaje de bateo de .327 para Toledo en el 2016 con 12 dobles y 29 carreras impulsadas. Tansel termino su tiempo con Toledo empatado por cuarto en la historia de la universidad con 247 hits. 

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Caravana Navideña de los Padres viaja a Tijuana

San Diego Padres

SAN DIEGO - Como parte de su caravana navideña, los Padres de San Diego viajarán a Tijuana para visitar a Mi Estancia, un hogar fuera de casa para las familias de niños recibiendo tratamiento en el Hospital General de Tijuana, y ayudar a renovar un campo de beisbol infantil en la Liga Infantil Municipal de Tijuana. La voz de los Padres en español Eduardo Ortega y el ex receptor Carlos Hernandez estarán presentes para saludar a las familias y participar en la renovación.

El evento es parte de los 12 Días de Dar donde los Padres participarán en varios eventos en la región de San Diego y Baja California para difundir la alegría de la navidad y ayudar a la comunidad, específicamente apoyando a los esfuerzos en las cuatro áreas de enfoque de la Fundación de los Padres.

SAN DIEGO - Como parte de su caravana navideña, los Padres de San Diego viajarán a Tijuana para visitar a Mi Estancia, un hogar fuera de casa para las familias de niños recibiendo tratamiento en el Hospital General de Tijuana, y ayudar a renovar un campo de beisbol infantil en la Liga Infantil Municipal de Tijuana. La voz de los Padres en español Eduardo Ortega y el ex receptor Carlos Hernandez estarán presentes para saludar a las familias y participar en la renovación.

El evento es parte de los 12 Días de Dar donde los Padres participarán en varios eventos en la región de San Diego y Baja California para difundir la alegría de la navidad y ayudar a la comunidad, específicamente apoyando a los esfuerzos en las cuatro áreas de enfoque de la Fundación de los Padres.

 

QUE: Visita de los Padres a Mi Estancia y la Liga Municipal de Tijuana

 

QUIEN: La voz de los Padres Eduardo Ortega

Ex receptor y analista de los Padres

Carlos Hernandez Pad Squad y el Fraile

 

CUANDO: Domingo, 10 de diciembre, 2017

10:00 a.m. - 11:00 a.m.: Mi Estancia

11:30 a.m. - 1:30 p.m.: Liga Infantil Municipal de Tijuana

 

DONDE:

Mi Estancia

Calle Mexicali #74

Col. Sepanal, C.P. 22415

 

Liga Infantil Municipal de Tijuana

Carretera al Aeropuerto S/N

Mesa de Otay

22640 Tijuana, Baja California, México

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Schumaker, Stairs parte del nuevo grupo de coaches de Padres

San Diego Padres

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego hoy anunciaron a los miembros del cuerpo técnico del manejador Andy Green para la temporada del 2018. Uniéndose al personal en la próxima temporada será Matt Stairs como coach de bateo, Skip Schumaker como coach de primera base, y Josh Johnson, quien trabajará con los jugadores de cuadro. Regresando estará el coach de banca Mark McGwire, el coach de pitcheo Darren Balsley, el coach de tercera base Glenn Hoffman, el coach de bullpen Doug Bochtler, y Johnny Washington, que se reubica de coach de primera base a coach asistente de bateo, esto de acorde al anuncio realizado por el vicepresidente ejecutivo/gerente general A.J. Preller.  

McGwire, de 54 años de edad, regresa para su tercera temporada como coach de banca después de tres temporadas (2013-15) como coach de bateo para los Dodgers de Los Angeles. Antes de su tiempo en Los Angeles, fungió en la misma capacidad con los Cardenales de San Luis por tres temporadas (2010-12). Originalmente seleccionado por los Atléticos de Oakland en la primera ronda del sorteo de MLB en el 1984, el miembro del Equipo de Estrellas 12 veces bateó .263 (1626-6187) con 252 dobles, seis triples, 583 cuadrangulares, 1414 carreras impulsadas y 1167 carreras anotadas sobre 16 temporadas en Grandes Ligas con los Atléticos (1986-97) y Cardenales (1997-2001). Sus 583 cuadrangulares en su carrera son los 11º más en toda la historia de Grandes Ligas.  

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego hoy anunciaron a los miembros del cuerpo técnico del manejador Andy Green para la temporada del 2018. Uniéndose al personal en la próxima temporada será Matt Stairs como coach de bateo, Skip Schumaker como coach de primera base, y Josh Johnson, quien trabajará con los jugadores de cuadro. Regresando estará el coach de banca Mark McGwire, el coach de pitcheo Darren Balsley, el coach de tercera base Glenn Hoffman, el coach de bullpen Doug Bochtler, y Johnny Washington, que se reubica de coach de primera base a coach asistente de bateo, esto de acorde al anuncio realizado por el vicepresidente ejecutivo/gerente general A.J. Preller.  

McGwire, de 54 años de edad, regresa para su tercera temporada como coach de banca después de tres temporadas (2013-15) como coach de bateo para los Dodgers de Los Angeles. Antes de su tiempo en Los Angeles, fungió en la misma capacidad con los Cardenales de San Luis por tres temporadas (2010-12). Originalmente seleccionado por los Atléticos de Oakland en la primera ronda del sorteo de MLB en el 1984, el miembro del Equipo de Estrellas 12 veces bateó .263 (1626-6187) con 252 dobles, seis triples, 583 cuadrangulares, 1414 carreras impulsadas y 1167 carreras anotadas sobre 16 temporadas en Grandes Ligas con los Atléticos (1986-97) y Cardenales (1997-2001). Sus 583 cuadrangulares en su carrera son los 11º más en toda la historia de Grandes Ligas.  

Stairs, de 49 años de edad, estuvo la temporada 2017 como el coach de bateo para los Phillies de Philadelphia, su primera posición profesional como coach. Bajo de su liderazgo, los Phillies mejoraron en varias categorías ofensivas en el 2017, incluyendo un brinco de 25 puntos el porcentaje de slugging comparado al 2016, un brinco de 14 puntos en el porcentaje de base y un brinco de 10 puntos en el porcentaje de bateo. Jugó partes de 19 temporadas en las Grandes Ligas con 12 diferentes organizaciones, incluyendo los Padres en el 2010. Conocido en parte por el cuadrangular de dos carreras que lo pegó a Jonathan Broxton como bateador emergente para ganar el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en el 2008, Stairs es el líder en cuadrangulares como emergente (23) y es segundo en la historia de Grandes Ligas en cuadrangulares por un jugador nacido en Canada (265) atrás de solamente Larry Walker (383). Originalmente fue firmado por los Expos de Montreal como agente libre en 1989 y bateó .262 con 294 dobles, 265 cuadrangulares, 899 carreras impulsadas, 717 bases por bolas y 770 carreras anotadas en 1,895 juegos en Grandes Ligas entre los Expos (1992-93), Medias Rojas de Boston (1995), Atléticos de Oakland (1996-2000), Cachorros de Chicago (2001), Cerveceros de Milwaukee (2002), Piratas de Pittsburgh (2003), Reales de Kansas City (2004-2006), Rangers de Texas (2006), Tigres de Detroit (2006), Blue Jays de Toronto (2007-08), Phillies (2008-09), Padres (2010) y Nacionales de Washington (2011). Después de su carrera como jugador, Stairs fue un analista con la estación de televisión NESN (New England Sports Network) y fue un presentador en la programación de MLB Network Radio y Sirius/XM. También duró tres temporadas (2014-16) con CSN Philly como un analista para las transmisiones de televisión de los Phillies. El y su esposa, Lisa, tienen tres hijas: Chandler, Nicole y Alicia.  

Balsley, de 53 años de edad, regresa para su temporada 16 como coach de pitcheo de los Padres en el 2018. Desde su primera temporada completa en el 2004, los lanzadores de los Padres han tenido una efectividad de 3.98, la séptima mejor marca en beisbol durante ese tiempo y quinto mejor sobre los equipos de la Liga Nacional. Balsley es el coach de pitcheo con más tiempo de permanencia en la Liga Nacional y está empatado con Don Cooper de los White Sox de Chicago sobre todos los coaches de pitcheo en Grandes Ligas. El nativo de Newport Beach, Calif., Balsley se graduó de Mt. Carmel High School en San Diego y asistió a Palomar College.  

Hoffman, de 59 años de edad, regresa para su campaña 13 como el coach de tercera base para los Padres y su vigésima temporada como coach de Grandes Ligas. El 2018 será su año 43 en el béisbol profesional. 

Schumaker, de 37 años de edad, entra a su tercer año con la organización de los Padres. 2018 será su primera temporada con el cuerpo técnico de Grandes Ligas como el coach de primera base después de ser un asistente al departamento de operaciones de beisbol y el desarrollo de jugadores desde que se retiró y se unió a las oficinas de San Diego en el 2016. El ex jardinero y segunda base jugó 11 temporadas en Grandes Ligas con los Cardenales de San Luis (2005-12), Dodgers de Los Angeles (2013) y Rojos de Cincinnati (2014-15). Un campeón de la Serie Mundial en el 2006 y 2011 con los Cardenales, Schumaker bateó .278 (905-3252) con 169 dobles, 13 triples, 28 cuadrangulares, 284 carreras impulsadas y 416 carreras anotadas en 1,149 juegos. El y su esposa, Lindsey, viven en Ladera Ranch, Calif., con su hijo, Brody y su hija, Presley. 

Bochtler, de 47 años de edad, regresa para su tercera temporada como el coach de bullpen después de que regresó a los Padres en el 2016. Duró cinco temporadas en la organización de los Diamantes de Arizona, ejerciendo como el coach de pitcheo para los Cougars de Clase-A Kane County en el 2015 después de servir en la misma capacidad para South Bend (2014), Missoula (2013) y Yakima (2011-12). Originalmente firmado por los Expos de Montreal como una selección de la novena ronda en el sorteo del 1989, Bochtler hizo su debut de Grandes Ligas con los Padres en el 1995, lanzando en partes de sus primeras tres temporadas en Grandes Ligas (1995-97) con San Diego. 

Washington, de 33 años de edad, entra a su tercera temporada con la organización de los Padres, su segunda en el cuerpo técnico de Grandes Ligas y primer como asistente coach de bateo después de servir como coach de primera base en el 2017. Originalmente se unió a la organización en el 2016 después de servir como coach de bateo para Doble-A San Antonio. Antes de llegar a San Diego, duró ocho temporadas en la organización de los Dodgers de Los Angeles, las últimas siete en una capacidad de coach. Originalmente firmado por los Rangers de Texas como una selección en la ronda 27 del sorteo del 2003 fuera del Colegio Mount San Jacinto, Washington tuvo una carrera profesional de siete años como un jugador de cuadro con los Rangers de Texas (2003-06) y Dodgers (2008-09), en adición a tres temporadas de beisbol en ligas independientes. Se retiró como jugador durante la temporada de 2009 e inmediatamente empezó como coach de bateo para Ogden de nivel de novatos. Después de tres temporadas como el coach de bateo de Ogden, Washington fue un coach en Camelback Ranch en el 2012 y fue el coach de bateo para Clase-A Rancho Cucamonga en el 2013. En el 2014, estuvo como coach de bateo para Clase-A Great Lakes y tuvo la misma posición en el 2015 para Triple-A Oklahoma City.

Johnson, de 31 años de edad, entra a su primera temporada con la organización de los Padres en el cuerpo técnico de Grandes Ligas después de estar con los Nacionales de Washington las últimas dos temporadas. Fue el manejador de los Nacionales a nivel de novatos en la liga Gulf Coast, guiándolos al título de la División del Este en el 2017 y a su mejor marca (34-22, .607) desde el 2013. Originalmente seleccionado por los Reales de Kansas City en la tercera ronda del sorteo del 2004 fuera de Middleton (FL) High School, el jardinero duró seis temporadas (2004-09) en el sistema de los Reales antes de unirse a la organización de los Nacionales (2010-15). Johnson jugó en 1,069 juegos en ligas menores sobre su carrera de 12 años, bateando .252 con 144 dobles, 35 triples, 35 cuadrangulares, 384 carreras impulsadas, 131 bases robadas y 528 carreras anotadas. 

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Padres le otorgan extensión de tres años al gerente general A.J. Preller

MLB.com

SAN DIEGO -- El gerente general A.J Preller ha reforzado el sistema de Ligas Menores de los Padres en los últimos dos años y lo ha convertido en uno de los mejores en el béisbol. Es un ajuste que el club espera rinda dividendos en un futuro muy cercano.

Ahora el directivo tendrá la oportunidad de ver si aquel plan se hace realidad luego de que el club de San Diego le otorgara a Preller una extensión de tres años hasta después de la temporada del 2022.

SAN DIEGO -- El gerente general A.J Preller ha reforzado el sistema de Ligas Menores de los Padres en los últimos dos años y lo ha convertido en uno de los mejores en el béisbol. Es un ajuste que el club espera rinda dividendos en un futuro muy cercano.

Ahora el directivo tendrá la oportunidad de ver si aquel plan se hace realidad luego de que el club de San Diego le otorgara a Preller una extensión de tres años hasta después de la temporada del 2022.

"A.J. es un trabajador incansable que cuenta con una de las mentes más brillantes en el juego. No dudamos de que es el hombre correcto para guiar a nuestro grupo de operaciones de béisbol hacia el futuro", declararon por medio de un comunicado el dueño Ron Fowler, y el jefe ejecutivo Peter Seidler.

El nuevo contrato de Preller le brinda aún más estabilidad de los Padres, que se refleja también en el roster y grupo de coaches. En agosto, los Frailes le otorgaron una extensión de contrato al dirigente Andy Green hasta después de la campaña del 2021. De los jóvenes que siguen surgiendo en el equipo grande, la mayoría está bajo control contractual hasta después del 2022 -- incluyendo Will Myers, el dominicano Manuel Margot, Hunter Renfroe y Austin Hedges.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Padres anunciaron los planes para su caravana navideña

San Diego Padres

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego anunciaron hoy los planes para su caravana comunitaria anual con 12 Días de Dar comenzando el martes 5 de diciembre. Cada día hasta el sábado, 16 de diciembre, los Padres tendrán una presencia en diferentes eventos comunitarios en la región de San Diego y Baja California. Jugadores de los Padres, entrenadores, ex jugadores, ejecutivos y cronistas, junto con el Pad Squad, el Fraile y el equipo de voluntarios, participarán en varios eventos para difundir la alegría de la navidad.

La organización de los Padres inició sus esfuerzos de la época festiva este mes con varios eventos beneficiando a los que tienen necesidades. En asociación con el Banco de Alimentos de San Diego, miembros de las oficinas de los Padres distribuyeron comidas a familias con necesidad en Parque Petco. Esa misma semana, el Oficial de OperacionesErik Greupner y miembros del equipo de voluntarios de los Padres ayudaron a servir cena a las familias de la escuela Monarch como parte de su cena anual de Día de Acción de Gracias.

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego anunciaron hoy los planes para su caravana comunitaria anual con 12 Días de Dar comenzando el martes 5 de diciembre. Cada día hasta el sábado, 16 de diciembre, los Padres tendrán una presencia en diferentes eventos comunitarios en la región de San Diego y Baja California. Jugadores de los Padres, entrenadores, ex jugadores, ejecutivos y cronistas, junto con el Pad Squad, el Fraile y el equipo de voluntarios, participarán en varios eventos para difundir la alegría de la navidad.

La organización de los Padres inició sus esfuerzos de la época festiva este mes con varios eventos beneficiando a los que tienen necesidades. En asociación con el Banco de Alimentos de San Diego, miembros de las oficinas de los Padres distribuyeron comidas a familias con necesidad en Parque Petco. Esa misma semana, el Oficial de OperacionesErik Greupner y miembros del equipo de voluntarios de los Padres ayudaron a servir cena a las familias de la escuela Monarch como parte de su cena anual de Día de Acción de Gracias.

La iniciativa de 12 Días de Dar comienza el martes, 5 de diciembre con la Comida Navideña de Wounded Warriors. En este evento anual, el Pad Squad y el Fraile estarán saludando y dándoles las gracias a los miembros de servicio en asistencia. El siguiente día, el presidente ejecutivo de los Padres Ron Fowler, jugadores, el Pad Squad y el Fraile estarán presente para inaugurar el nuevo cuarto familiar de los Padres y Fowler en la Casa Ronald McDonald de San Diego como parte de la ceremonia.

Como parte de cinco diferentes paradas el sábado, 9 de diciembre, la caravana visitará el programa K9 de la Fundación de Policía de San Diego para saludar a los oficiales y observar la experiencia de un entrenador K9. Jugadores de los Padres tendrán la oportunidad de ver los perros en acción durante un tour detrás de las escenas.

Por el segundo año consecutivo, la caravana de los Padres viajará al sur de la frontera el domingo, 10 de diciembre con visitas a Mi Estancia, un hogar fuera de casa para las familias de niños recibiendo tratamiento en el Hospital General de Tijuana, y la Liga Municipal de Tijuana para renovar un campo de beisbol infantil. Los cronistas en español de los Padres, Eduardo Ortega y Carlos Hernández, y el Pad Squad y Fraile saludarán a los niños y familias del hospital, antes de continuar al campo de béisbol.

Después de ser los anfitriones del evento de donación de sangre inaugural de los Padres en junio, los Padres se unirán de nuevo con el Banco de Sangre de San Diego para el evento "San Diego Cares", un evento de donación de sangre el sábado, 16 de diciembre en el Centro de Convenciones de Town and Country con jugadores actuales y cronistas en asistencia. Miembros del equipo campeón de la Liga Nacional en el 1998 participarán en una sesión de preguntas y respuestas con donadores y firmarán autógrafos previo del 20 aniversario del equipo de '98.

Otros eventos y organizaciones que serán incluidos sobre el curso de la caravana incluyen el Dia Familiar del Marine Corps Recruit Depot, el Centro de Recursos Comunitarios evento de "Jingle and Mingle", la Feria Navideña del Burn Institute, el programa de "Juguetes para la Alegría" de la iglesia "The Rock", el espectáculo del Coro de Hombres Gay de San Diego en el teatro Balboa, Servicios Comunitarios de South Bay, "Shelter to Soldier", una clínica de beisbol con STAR/PAL, una clínica gratis de softball en Parque Petco, el evento de "Shop with a Jock" de la fundación de Junior Seau, la escuela Monarch, el evento de "Holiday by the Bay", "Armed Services YMCA" de Camp Pendleton, "Father Joe's Village", y participarán en una distribución de bicicletas a niños de una escuela local. En total, los 12 Días de Dar incluirán 40 paradas, más de doble del total del año pasado.

Ciertos eventos durante la caravana serán abiertos a los medios. Detalles para cobertura de eventos serán enviados la próxima semana. Más información sobre los eventos de la caravana se pueden encontrar en padres.com/holidaygiving.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Padres firmaron al lanzador derecho Colten Brewer por una temporada

San Diego Padres

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego han firmado al lanzador derecho Colten Brewer a un contrato de Grandes Ligas para la temporada del 2018, anunció el miércoles el vicepresidente ejecutivo/gerente general A.J. Preller. Para hacer espacio en el roster de 40, los Padres designaron al lanzador derecho Kyle Lloyd para asignación.

Brewer, de 25 años de edad, dividió la temporada del 2017 en el sistema de los Yankees de Nueva York entre Clase-A Tampa, Doble-A Trenton, y Triple-A Scranton/Wilkes-Barre y tuvo una marca de 3-1 con una efectividad de 2.82 (19 carreras, 60.2 entradas) con 69 ponches contra 16 bases por bolas en 41 apariciones como relevista.

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego han firmado al lanzador derecho Colten Brewer a un contrato de Grandes Ligas para la temporada del 2018, anunció el miércoles el vicepresidente ejecutivo/gerente general A.J. Preller. Para hacer espacio en el roster de 40, los Padres designaron al lanzador derecho Kyle Lloyd para asignación.

Brewer, de 25 años de edad, dividió la temporada del 2017 en el sistema de los Yankees de Nueva York entre Clase-A Tampa, Doble-A Trenton, y Triple-A Scranton/Wilkes-Barre y tuvo una marca de 3-1 con una efectividad de 2.82 (19 carreras, 60.2 entradas) con 69 ponches contra 16 bases por bolas en 41 apariciones como relevista.

El lanzador derecho con altura de 6-4 y pesando 230 libras originalmente firmó con los Piratas de Pittsburgh como una selección en la cuarta ronda del sorteo del 2011. En cinco temporadas en ligas menores, el nativo de Dallas, Texas tiene marca de 14-20 con efectividad de 4.05 (130 carreras, 289.0 entradas) y 258 ponches contra 94 bases por bolas en 92 apariciones (44 juegos iniciados).

Con el movimiento del miércoles, los Padres tienen un roster lleno de 40.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Padres están entusiasmados con el gran año de Fernando Tatis Jr.

MLB.com

ORLANDO, Florida -- La destacada temporada del dominicano Fernando Tatis Jr. llegó oficialmente a su final. Pero no el impacto que su gran año podría tener en los planes de los Padres en la temporada muerta.

Tatis, de 18 años y considerado como el cuarto mejor prospecto del equipo por MLBPipeline.com, tuvo una brillante zafra entre Clase A Fort Wayne y Doble-A San Antonio. Después de 17 juegos en la pelota invernal de República Dominicana, los Padres lo mandaron a parar, convencidos de que 665 viajes al plato en el 2017 eran suficientes.

ORLANDO, Florida -- La destacada temporada del dominicano Fernando Tatis Jr. llegó oficialmente a su final. Pero no el impacto que su gran año podría tener en los planes de los Padres en la temporada muerta.

Tatis, de 18 años y considerado como el cuarto mejor prospecto del equipo por MLBPipeline.com, tuvo una brillante zafra entre Clase A Fort Wayne y Doble-A San Antonio. Después de 17 juegos en la pelota invernal de República Dominicana, los Padres lo mandaron a parar, convencidos de que 665 viajes al plato en el 2017 eran suficientes.

La campaña de Tatis podría impactar cómo proceden los Padres en su preparación para el 2018. Con una vacante en el campocorto, el gerente general A.J. Preller debe sumar a alguien en un cambio o en la agencia libre. Y si consideran a Tatis como el torpedero del futuro, es poco probable que busquen una solución a largo plazo.

Con Tatis preparado para dejar su huella quizás tan pronto como en el 2019, los Padres podrían optar por alguien como el dominicano Erick Aybar o el venezolano Alcides Escobar, ambos agentes libres, en vez de sacrificar prospectos en un cambio o firmar al otrora campocorto de los Rojos Zack Cozart a un contrato multianual.

Tatis bateó .281/.390/.520 para Fort Wayne, implantando un récord para los TinCaps con 21 jonrones. Fue ascendido al final del año a San Antonio, donde ligó .255 antes de batear de 20-7 en la postemporada. Finalmente, conectó .246/.358/.386 en 17 juegos con las Estrellas Orientales.

"Para tratarse de alguien de 18 años, hacer lo que hizo en la Midwest League fue impresionante", dijo Preller. "Pienso que lo más importante en su caso fue la capacidad para liderar a su equipo. Su equipo ganó. Eso es un indicador de éxito, ser alguien tan joven como él e igual ser el centro de ese equipo".

"En general, fue tan bueno como se podría esperar", añadió Preller. "Lo importante ahora es mejorar. Salir y tener un año mejor. Ese será nuestro reto para él esta temporada muerta".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Dodgers jugarán serie de tres juegos ante Padres en Monterrey

Associated Press

NUEVA YORK -- Tras una ausencia de casi dos décadas, el béisbol de Grandes Ligas regresa a México con una serie de temporada regular.

Los Dodgers de Los Ángeles y los Padres de San Diego, equipos rivales de la División Oeste de la Liga Nacional, disputarán la serie de tres juegos el próximo mayo en la ciudad norteña de Monterrey.

NUEVA YORK -- Tras una ausencia de casi dos décadas, el béisbol de Grandes Ligas regresa a México con una serie de temporada regular.

Los Dodgers de Los Ángeles y los Padres de San Diego, equipos rivales de la División Oeste de la Liga Nacional, disputarán la serie de tres juegos el próximo mayo en la ciudad norteña de Monterrey.

Grandes Ligas informó el lunes que los juegos se escenificarán del 4 al 6 de mayo en el Estadio Monterrey.

México alberg?? series en 1996 y 1999, en ambas ocasiones con los Padres como protagonistas. San Diego y los Rockies de Colorado abrieron la temporada regular en Monterrey.

Tres años antes, en la misma ciudad, los Padres enfrentaron a los Mets de Nueva York, en la primera serie disputada en México.

La serie anunciada el lunes reemplaza la que se había pautado en el Petco Park de San Diego durante las mismas fechas. Los Padres serán el equipo de casa en los tres partidos.

Será la primera visita de los Dodgers a México en la temporada regular, aunque disputaron partidos de exhibición en Monterrey en 1991. La única vez que salieron de Estados Unidos y Canadá en la campaña regular fue en 2014, cuando abrieron la temporada con una serie de dos juegos contra Arizona en Sydney, Australia.

Los Padres estuvieron en México por última ocasión en marzo de 2016, cuando disputaron dos juegos de pretemporada ante los Astros de Houston en la capital del país.

"Me entusiasma mucho el poder volver a México y jugar una serie contra mi ex equipo, los Padres", dijo el estelar primera base de los Dodgers Adrián González, quien nació en San Diego y creció en Tijuana, México.

"Esta serie será memorable para todos los involucrados", añadió González, quien fue integrante de los Padres entre 2006-10.

Pero resta por ver si el "Titán" González estará presente, en el caso que los Dodgers opten por transferirle a otro club durante el receso de invierno. Aunque está bajo contrato para la próxima campaña, con un salario de 22,4 millones, González jugó poco en 2017 por culpa de lesiones y fue desplazado por Cody Bellinger en la inicial.

La serie forma parte de las gestiones de MLB para fomentar el béisbol en el exterior. Los Indios de Cleveland y los Mellizos de Minnesota tienen previsto medirse en Puerto Rico el 17 y 19 de abril, con la expectativa de que el estadio Hiram Bithorn de San Juan sea reparado tras los daños que le causó el impacto del huracán María.

MLB también planifica poner en marcha las temporadas de 2019 y 2020 en Asia, además de montar series en Gran Bretaña en esos mismos años.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Padres ascienden a Skip Schumaker a coach de primera base

MLB.com

SAN DIEGO -- Los Padres han ascendido a Skip Schumaker al rol de coach de primera base, según una fuente del equipo. Schumaker, quien ha pasado las últimas dos temporadas trabajando en el área de operaciones de béisbol y desarrollo de jugadores, también estará a cargo del corrido de bases y trabajará con los jardineros del club.

Los Padres no han confirmado la noticia, pero se espera que realicen un anuncio luego que culmine la Serie Mundial.

SAN DIEGO -- Los Padres han ascendido a Skip Schumaker al rol de coach de primera base, según una fuente del equipo. Schumaker, quien ha pasado las últimas dos temporadas trabajando en el área de operaciones de béisbol y desarrollo de jugadores, también estará a cargo del corrido de bases y trabajará con los jardineros del club.

Los Padres no han confirmado la noticia, pero se espera que realicen un anuncio luego que culmine la Serie Mundial.

Johnny Washington, el instructor de la primera base de San Diego en el 2017, fungirá como coach asistente de bateo. Jonathan Mathews, quien ocupó dicha posición la temporada pasada, será reasignado al equipo de trabajo de las ligas menores. Además, se espera que el equipo anuncie la contratación de Matt Stairs como el nuevo coach de bateo la próxima semana.

Schumaker, de 37 años de edad, fue invitado a los Entrenamientos de Primavera de los Padres en el 2016, pero optó por el retiro a mediados de marzo. Ese mismo año, aceptó la posición de asistente especial para el desarrollo de jugadores y operaciones de béisbol.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Matt Stairs será el coach de bateo de los Padres

MLB.com

Matt Stairs será el nuevo coach de bateo de los Padres de San Diego, le dijo una fuente a Jon Heyman de MLB Network. Los Padres todavía no han confirmado la noticia.

Stairs, que pasó una de sus 19 temporadas en las Grandes Ligas en San Diego, comenzó su carrera de coach la temporada de pasada como encargado del bateo en los Filis. Bajo su batuta, Filadelfia mejoró en distintos departamentos, con aumentos de 10 o más puntos en bateo, promedio de embasarse y slugging con respecto al año anterior.

Matt Stairs será el nuevo coach de bateo de los Padres de San Diego, le dijo una fuente a Jon Heyman de MLB Network. Los Padres todavía no han confirmado la noticia.

Stairs, que pasó una de sus 19 temporadas en las Grandes Ligas en San Diego, comenzó su carrera de coach la temporada de pasada como encargado del bateo en los Filis. Bajo su batuta, Filadelfia mejoró en distintos departamentos, con aumentos de 10 o más puntos en bateo, promedio de embasarse y slugging con respecto al año anterior.

Los Padres despidieron el 1 de septiembre a Alan Zinter tras dos campañas como coach de bateo del club, un periplo en el que San Diego fue último en las Grandes Ligas en anotadas (1,290), average (.234) y promedio de embasarse (.299).

Stairs, que jugó 12 temporadas en las Mayores, bateó .262 de por vida con 265 jonrones.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

El 2017 fue de crecimiento y desarrollo para los Padres

MLB.com

SAN DIEGO - Seis novatos de los Padres jugaron el día inaugural, en Los Ángeles, una tónica que marcó cómo la organización iba a enfrentar la temporada del 2017.

Fue un año de desarrollo desde el inicio, y los Padres ciertamente tuvieron muchas cosas positivas en ese sentido, pese a los inconvenientes que enfrentaron a lo largo del camino.

SAN DIEGO - Seis novatos de los Padres jugaron el día inaugural, en Los Ángeles, una tónica que marcó cómo la organización iba a enfrentar la temporada del 2017.

Fue un año de desarrollo desde el inicio, y los Padres ciertamente tuvieron muchas cosas positivas en ese sentido, pese a los inconvenientes que enfrentaron a lo largo del camino.

Con la temporada 49 de la franquicia ya en los libros, aquí están cinco de las historias y momentos más importante de los Padres en el 2017.

  1. Margot emerge como el jardinero central del futuro

Ningún jugador de los Padres impactó más juegos de forma consistente en esta campaña que el jardinero central novato, Manuel Margot, quien bien lo hizo con su bate, con su guante o con su velocidad. Los números de Margot ciertamente no fueron espectaculares, pero él se posicionó como el jardinero central del futuro en esta organización.

Margot comenzó la temporada como el mejor prospecto de la organización. Él se perdió cuatro semanas por una lesión en la pantorrilla, en mayo. Tras su retorno, él comenzó a crear problemas en las bases y a mostrar una excelsa defensa. En el plato, Margot siempre ha sido proyectado como un bateador de líneas, pero él mostró un mayor poder desde el inicio, comenzando con dos jonrones contra los Gigantes en el primer juego en casa.

Margot ha profesado su deseo de convertirse en una superestrella en el futuro. Él también quiere ganar un Guante de Oro.

"Uno quiere tener a un muchacho que tenga una sólida campaña de novato y que al final puede mirar hacia atrás y decir: "Soy mejor que eso", dijo Andy Green, manager de los Padres. l está en camino para tener éxito por mucho tiempo".

  1. Hand es todavía de los Padres

Estuvo claro desde temprano que Brad Hand podría ser uno de los objetivos más buscados de las mayores antes de la fecha límite para realizar cambios sin tener que pasar por waiver. Su éxito en la temporada del 2016 fue trasladado al 2017. En julio, Hand recibió su primera invitación al Juego de Estrellas. En septiembre, se convirtió en el segundo relevista de los Padres en lograr temporada corridas de 100 o más ponches, uniéndose al legendario, Trevor Hoffman.

Como un relevista bajo control de un equipo sin oportunidad de competir, Hand recibió mucho interés de cambio. Más de la mitad de la liga preguntó por el lanzador zurdo en julio, y con pocas horas antes de la fecha límite, al menos cuatro equipos pujaron por sus servicios.

Sin embargo, al no tener una oferta aceptable, el gerente general, A. J. Preller, prefirió no venderlo, por lo que Hand se mantuvo con el equipo toda la temporada. Él será pretendido una vez más, pero Preller ha ya mostrado no tener apuro.

"Estoy feliz de estar todavía en este equipo", dijo Hand. "Ojalá esté aquí el año que viene y por muchos años".

  1. Myers prendió los motores

Will Myers comenzó la temporada del 2017 con la mira en ser un 40-40. Luego de firmar un contrato de seis años, Myers ha emergido como el jugador franquicia y él comenzó la campaña de forma sólida en abril.

Pero no duró mucho ese buen arranque para el primera base, quien estuvo en medio de muchos slumps prolongados, al tiempo que sufrió una regresión en su defensa. Él terminó con uno números ofensivos por debajo del promedio de la liga.

"Este ha sido uno de los años más difíciles que he tenido jugando béisbol", dijo Myers. "Necesito ser mucho mejor que esto".

Afortunadamente para Myers y los Padres, hubo destellos de brillantez durante su campaña, que recordaron lo que él es capaz de hacer. Él completó el ciclo en abril. Él lideró al equipo en jonrones y bases robadas. Al tener cinco campañas ya en Grandes Ligas, es fácil olvidar que él tiene solo 26 años de edad y que todavía tiene mucho por desarrollar, así como muchos de los jóvenes jugadores de los Padres.

  1. Zinter quedó fuera pero los problemas para embasarse aún continúan

Por segundo año corrido, la ofensiva de los Padres no pudo salir de su propia vía. Ellos terminaron últimos en las mayores en carreras, en promedio al bate y en porcentaje de embasado en el 2017. Aunque ellos impusieron un récord de jonrones para la franqucia, no fue suficiente para salvar el trabajo del coach de bateo, Alan Zinter.

Los Padres despidieron a Zinter en septiembre y ya han comenzado su búsqueda de un nuevo coach de bateo. Para el 2018 no hay una mayor área en el que se deba mejorar que en la capacidad del equipo para embasarse.

"En medio de este proceso de búsqueda de un coach de bateo, quien nos dé la posibilidad de mejorar nuestro porcentaje de embasado estará en el tope de la lista", dijo Green. "Tenemos que hacer en eso para poder ser exitosos. Hay mucho que debe gustar en este equipo, su resistencia, su lucha, su vibra, la energía. El porcentaje de embasado no es uno de esos factores. Queremos ser mejores".

  1. Los jóvenes ofrecen esperanza

Los Padres comenzaron la temporada con el objetivo de darle a sus jóvenes peloteros una campaña de experiencia en Grandes Ligas. Misión cumplida. Margot, Hunter Renfroe y Austin Hedges vivieron los rigores de lo que es una campaña completa en Grandes Ligas. Mientras que Dinelson Lamet y Carlos Asuaje fueron agradables sorpresas tras sus tempranos llamados.

Cada uno de sus jugadores nombrados anteriormente están bajo control del equipo por al menos cinco años más.

"Nosotros estamos muy bien para el futuro", dijo Asuaje. "Vamos a estar jugando muchos por mucho tiempo".

Si todo sale según lo esperado por los Padres, el 2017 marcará el camino de este joven grupo de jugadores dentro de San Diego.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Padres no pueden aguantar ventaja y caen en partido final

Associated Press

SAN FRANCISCO - El venezolano Pablo Sandoval puso fin al juego con un jonrón solitario con un out en el noveno inning, llevando a los Gigantes a la victoria el domingo por 5-4 ante los Padres de San Diego, en el que pudo haber sido la última apertura de Johnny Cueto con San Francisco.

En el último día de la temporada, el dominicano Cueto toleró cuatro carreras y 12 hits en cinco innings. Cueto puede salirse de un contrato de 130 millones de dólares y seis millones de dólares que firmó previo a la temporada de 2016 y declararse agente libre.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO - El venezolano Pablo Sandoval puso fin al juego con un jonrón solitario con un out en el noveno inning, llevando a los Gigantes a la victoria el domingo por 5-4 ante los Padres de San Diego, en el que pudo haber sido la última apertura de Johnny Cueto con San Francisco.

En el último día de la temporada, el dominicano Cueto toleró cuatro carreras y 12 hits en cinco innings. Cueto puede salirse de un contrato de 130 millones de dólares y seis millones de dólares que firmó previo a la temporada de 2016 y declararse agente libre.

Cobertura completa del partido

Sandoval desapareció una recta en cuenta de 3-2 ante el novato Phil Maton (3-2). Fue su quinto jonrón en 47 juegos tras regresar a San Francisco a mitad de campaña.

Por los Padres, el dominicano Erick Aybar de 3-2, una anotada y una impulsada. Los venezolanos Carlos Asuaje de 4-1; y Yangervis Solarte de 4-1, una impulsada. El panameño Allen Córdoba de 2-0.

Por los Gigantes, Sandoval de 4-1, una anotada y dos impulsadas. El dominicano Orlando Calixte de 1-0.
 

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Padres se imponen a Gigantes en último partido de Cain

Associated Press

SAN FRANCISCO - Matt Cain lanzó cinco innings en blanco, luego alzó los brazos y saludó a los aficionados, conteniendo las lágrimas en medio de una ovación de pie mientras bajaba del montículo por última vez el sábado, en la derrota de los Gigantes de San Francisco por 3-2 ante los Padres de San Diego.

La carrera de Cain de 13 años llegó a su fin y su público en el AT&T Park despidió al derecho, un pilar en la era de campeonatos del equipo y el único pitcher en la historia de la franquicia con un juego perfecto.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO - Matt Cain lanzó cinco innings en blanco, luego alzó los brazos y saludó a los aficionados, conteniendo las lágrimas en medio de una ovación de pie mientras bajaba del montículo por última vez el sábado, en la derrota de los Gigantes de San Francisco por 3-2 ante los Padres de San Diego.

La carrera de Cain de 13 años llegó a su fin y su público en el AT&T Park despidió al derecho, un pilar en la era de campeonatos del equipo y el único pitcher en la historia de la franquicia con un juego perfecto.

Cobertura completa del partido

Cain fue reemplazado en el montículo con una ventaja de 1-0. Concedió dos hits y un pasaporte, y ponchó a cuatro. Tuvo su última apertura un día antes de su cumpleaños 33 y al final de su contrato por seis años y 127.5 millones de dólares.

Mermado por lesiones en años recientes, Cain ha dicho que no se imagina lanzando para otro equipo. Tres veces elegido al Juego de Estrellas, Cain terminó con foja de 3-11 y efectividad de 5.43 este año.

El venezolano Jhoulys Chacín se fue sin decisión en una apertura de seis entradas por San Diego en que permitió cinco hits, una carrera y un par de bases por bolas. El derecho de 29 años ponchó a seis.

Con los Gigantes al frente 2-1 en la novena entrada, los Padres reaccionaron cuando Austin Hedges bateó un doble que trajo al plato dos anotaciones para darle vuelta al marcador.

Por los Padres, los venezolanos Carlos Asuaje de 4-1, Chacín de 1-0, Yangervis Solarte de 4-1, y Héctor Sánchez de 1-0. El mexicano Christian Villanueva de 4-1. El dominicano Manuel Margot de 4-0.

Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 4-1 con una anotada.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.