Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Padres de San Diego
noticias

Noticias SD

Garrett Richards firma con los Padres por dos temporadas

Associated Press

SAN DIEGO -- El pitcher agente libre Garrett Richards y los Padres de San Diego han cerrado un contrato de 15,5 millones de dólares por dos temporadas.

Richards ganará siete millones para el próximo año y 8,5 millones en 2020 como parte del pacto anunciado el viernes. El derecho podría obtener 2,5 millones de dólares adicionales por año en bonos de desempeño: 250.000 dólares por cada apertura que realice desde la 21ra a la 30ma.

SAN DIEGO -- El pitcher agente libre Garrett Richards y los Padres de San Diego han cerrado un contrato de 15,5 millones de dólares por dos temporadas.

Richards ganará siete millones para el próximo año y 8,5 millones en 2020 como parte del pacto anunciado el viernes. El derecho podría obtener 2,5 millones de dólares adicionales por año en bonos de desempeño: 250.000 dólares por cada apertura que realice desde la 21ra a la 30ma.

Richards terminó con foja de 5-4 y efectividad de 3.66 la campaña pasada con los Angelinos de Los Ángeles antes de someterse a una cirugía reconstructiva en julio. El lanzador de 30 años totalizó un récord de 45-38 y efectividad de 3.54 con los Angelinos desde 2011.

Los Padres retiraron al infielder venezolano Carlos Asuaje de su roster a fin de darle espacio a Richards.

 

Franmil Reyes sufre desgarre de menisco en R.D.

MLB.com

SAN DIEGO - El miércoles, el novato revelación de los Padres Franmil Reyes fue diagnosticado con un desgarre de menisco en su rodilla derecha, lesión que sufrió mientras jugaba para los Leones del Escogido en la liga invernal de su natal República Dominicana. El jardinero de 23 años de edad se someterá a una cirugía el jueves, y se espera que pierda entre 4 y 8 semanas, según un directivo del equipo.

Se espera que Reyes esté sano para el comienzo de los entrenamientos primaverales, pero no sería una sorpresa si los Padres deciden llevarlo lento, por precaución.

SAN DIEGO - El miércoles, el novato revelación de los Padres Franmil Reyes fue diagnosticado con un desgarre de menisco en su rodilla derecha, lesión que sufrió mientras jugaba para los Leones del Escogido en la liga invernal de su natal República Dominicana. El jardinero de 23 años de edad se someterá a una cirugía el jueves, y se espera que pierda entre 4 y 8 semanas, según un directivo del equipo.

Se espera que Reyes esté sano para el comienzo de los entrenamientos primaverales, pero no sería una sorpresa si los Padres deciden llevarlo lento, por precaución.

En 87 juegos en el 2018 con San Diego, Reyes bateó para .280, con promedio de embasarse de.340 y slugging de .498 junto a 16 jonrones, y fue el nominado por San Diego para el premio Hank Aaron, entregado a; mejor jugador ofensivo de cada equipo.

Los Padres expresaron su optimismo con respecto a la lesión de Reyes, y esperan a que no detenga su ascenso en las Mayores. Hace un año fue dejado sin protección en el Draft de la Regla 5.

Fernando Tatis Jr. sería un "intocable" en cualquier negociación de canje con los Padres

MLB.com

A pesar de estar en un largo proceso de reconstrucción, los Padres han sido mencionados como un protagonista "bajo el radar" en los movimientos de este invierno en las Grandes Ligas.

Aunque San Diego podría firmar a un agente libre para mejorar su roster, también cabe la posibilidad de que el equipo adquiera talento a cambio de algunos prospectos de su cotizado sistema de liga menor.

A pesar de estar en un largo proceso de reconstrucción, los Padres han sido mencionados como un protagonista "bajo el radar" en los movimientos de este invierno en las Grandes Ligas.

Aunque San Diego podría firmar a un agente libre para mejorar su roster, también cabe la posibilidad de que el equipo adquiera talento a cambio de algunos prospectos de su cotizado sistema de liga menor.

Sin embargo, un nombre en ese sentido no parece estar disponible y hasta podría ser calificado como "intocable": El dominicano Fernando Tatis Jr. Eso es lo que informa Andy Martino de SNY en Nueva York. Martino afirma que los Padres les dijeron eso mismo a los Mets cuando ambos equipos sostuvieron pláticas acerca de un posible canje por el derecho Noah Syndergaard.

Dicha postura de los Padres no es una sorpresa, tomando en cuenta que Tatis Jr. tiene 19 años y es el mejor prospecto de San Diego (y el segundo mejor de todo el béisbol) según MLB Pipeline.

El gerente general de los Padres, A.J. Preller, ha sido conocido por sus movimientos atrevidos en el pasado, pero parece que hay un límite para eso también.

Padres designan para asignación a Christian Villanueva; jugaría en Japón

MLB.com

SAN DIEGO - La competencia por el rol de antesalista de los Padres dio un giro inesperado el martes.

El infielder mexicano Christian Villanueva, quien empalmó 20 jonrones y tuvo un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .750 en el 2018, fue designado para asignación, el club anunció, junto con Cory Spangenberg, Collin Rea y Allen Córdoba.

SAN DIEGO - La competencia por el rol de antesalista de los Padres dio un giro inesperado el martes.

El infielder mexicano Christian Villanueva, quien empalmó 20 jonrones y tuvo un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .750 en el 2018, fue designado para asignación, el club anunció, junto con Cory Spangenberg, Collin Rea y Allen Córdoba.

Según el corresponsal de MLB Network Ken Rosenthal, el movimiento pone a Villanueva en posición de ser vendido a un equipo japonés.

En su campaña de novato, Villanueva, de 27 años de edad, bateó .236 con porcentaje de embasarse de .299 y slugging de .450. El oriundo de Guadalajara fue nombrado Novato del Mes en la Liga Nacional en abril.

 

Padres anuncian movimientos para establecer el roster de 40

San Diego de Padres

SAN DIEGO - Los Padres de San Diego hoy anunciaron que han seleccionado los contratos del receptor Austin Allen, jugador de cuadro Ty France, jardinero Edward Olivares y los lanzadores derechos Pedro Avila , Anderson Espinoza , Chris Paddack y Gerardo Reyes al roster de 40. En adición, el club adquirió al lanzador derecho Ignacio Feliz de los Indios de Cleveland en cambio por el lanzador derecho Walker Lockett , el jugador de cuadro Esteban Quiroz de los Red Sox de Boston en cambio por el lanzador derecho Colten Brewer y el jugador de cuadro Jason Vosler de los Cachorros de Chicago en cambio por el lanzador derecho Rowan Wick . El club también designo para asignación al lanzador derecho Colin Rea y los jugadores de cuadro Allen Córdoba, Cory Spangenberg y Christian Villanueva . El vicepresidente/gerente general A.J. Preller hizo los anuncios. Con las adiciones de hoy, los Padres tienen un roster lleno de 40.

Allen, de 24 años de edad, pasó la última temporada en Doble-A San Antonio bateando .290 con 31 dobles, 22 cuadrangulares, 56 carreras impulsadas y 59 carreras anotadas en 119 juegos. Fue nombrado a los Equipos de Estrella de "Mid-Season" y "Post-Season." El nativo de San Luis, Mo. también fue nombrado el Jugador del Mes para el mes de junio para la Liga de Tejas por MiLB.com y fue el Jugador de la Semana para la semana del 16-22 de abril. El bateador zurdo con altura de 6-2 y pesando 220 libras originalmente fue seleccionado por los Padres en el cuarto ronda del sorteo del 2015. Sobre partes de cuatro temporadas en ligas menores ha bateado .290 con 94 dobles, 54 cuadrangulares, 233 carreras impulsadas y 206 carreras anotadas en 405 juegos.  

SAN DIEGO - Los Padres de San Diego hoy anunciaron que han seleccionado los contratos del receptor Austin Allen, jugador de cuadro Ty France, jardinero Edward Olivares y los lanzadores derechos Pedro Avila , Anderson Espinoza , Chris Paddack y Gerardo Reyes al roster de 40. En adición, el club adquirió al lanzador derecho Ignacio Feliz de los Indios de Cleveland en cambio por el lanzador derecho Walker Lockett , el jugador de cuadro Esteban Quiroz de los Red Sox de Boston en cambio por el lanzador derecho Colten Brewer y el jugador de cuadro Jason Vosler de los Cachorros de Chicago en cambio por el lanzador derecho Rowan Wick . El club también designo para asignación al lanzador derecho Colin Rea y los jugadores de cuadro Allen Córdoba, Cory Spangenberg y Christian Villanueva . El vicepresidente/gerente general A.J. Preller hizo los anuncios. Con las adiciones de hoy, los Padres tienen un roster lleno de 40.

Allen, de 24 años de edad, pasó la última temporada en Doble-A San Antonio bateando .290 con 31 dobles, 22 cuadrangulares, 56 carreras impulsadas y 59 carreras anotadas en 119 juegos. Fue nombrado a los Equipos de Estrella de "Mid-Season" y "Post-Season." El nativo de San Luis, Mo. también fue nombrado el Jugador del Mes para el mes de junio para la Liga de Tejas por MiLB.com y fue el Jugador de la Semana para la semana del 16-22 de abril. El bateador zurdo con altura de 6-2 y pesando 220 libras originalmente fue seleccionado por los Padres en el cuarto ronda del sorteo del 2015. Sobre partes de cuatro temporadas en ligas menores ha bateado .290 con 94 dobles, 54 cuadrangulares, 233 carreras impulsadas y 206 carreras anotadas en 405 juegos.  

Avila, de 21 años de edad, duró la temporada del 2018 con Clase-A Lake Elsinore y tuvo una marca de 7-9 con una efectividad de 4.27 (62 carreras, 130.2 entradas) sobre 24 apariciones (20 juegos iniciados). El lanzador derecho con altura de 5-11 y pesando 194 libras fue nombrado al Equipo de Estrellas de "Mid-Season" para la Liga de California y lanzo 130.2 entradas, la marca más alta de su carrera, mientras también siendo primero sobre los lanzadores de Lake Elsinore con 142 ponches. El nativo de Caracas, Venezuela originalmente fue firmado por los Nacionales de Washington como un agente libre internacional en el 2014 antes de ser adquirido por los Padres el 2 de diciembre del 2016 en cambio por el receptor Derek Norris. Sobre partes de cuatro temporadas en ligas menores, Avila tiene una marca de 29-24 con una efectividad de 3.59 (166 carreras, 416.1 entradas) con 496 ponches y 143 bases por bolas.

Espinoza, de 20 años de edad, se unió a los Padres en el 14 de julio del 2016 como parte de un cambio con los Red Sox de Boston por el lanzador zurdo Drew Pomeranz. Espinoza fue nombrado el prospecto no. 15 en todo el beisbol y el prospecto no. 4 de lanzadores por Baseball America cuando fue cambiado y duro la temporada del 2018 recuperando de su cirugía de Tommy John. Sobre 40 apariciones (39 juegos iniciados) entre 2015-16, el nativo de Caracas, Venezuela ha tenido una marca de 6-13 con una efectividad de 3.35 (62 carreras, 166.2 entradas) y 165 ponches contra 49 bases por bolas y un porcentaje de bateo de la oposición de .248.

France, de 24 años de edad, dividió la temporada del 2018 entre Doble-A San Antonio y Triple-A El Paso y tuvo las marcas más altas de su carrera en las categorías de imparables (136), dobles (30), cuadrangulares (22) y carreras anotadas (84). El producto de San Diego State fue seleccionado por los Padres en la ronda 34 del sorteo del 2015. France fue nombrado como una estrella de la organización por MiLB.com en el 2016 y al Equipo de Estrellas de "Mid-Season" en el 2017 y 2018 con San Antonio. Sobre partes de cuatro temporadas en ligas menores en el sistema de los Padres, el jugador de cuadro con altura de 6-0 y pesando 205 libras ha bateado .275 con 98 dobles, cinco triples, 42 cuadrangulares, 263 carreras impulsadas y 177 bases por bolas.

Olivares, de 22 años de edad, duró la temporada del 2018 con Clase-A Lake Elsinore bateando .277 con 25 dobles, 10 triples, 12 cuadrangulares, 62 carreras impulsadas y 79 carreras anotadas en 129 juegos mientras que fue nombrado al Equipo de Estrellas de "Mid-Season" para la Liga de California. El nativo de Caracas, Venezuela fue adquirido por los Padres el 6 de enero del 2018 junto con el lanzador derecho Jared Carkuff de los Azulejos de Toronto en cambio por el jugador de cuadro Yangervis Solarte. Sobre partes de seis temporadas en ligas menores, el bateador derecho con altura de 6-2 y pesando 186 libras ha bateado .271 con 68 dobles, 25 triples, 34 cuadrangulares, 172 carreras impulsadas y 232 carreras anotadas en 342 juegos.

Paddack, de 22 años de edad, dividió la temporada del 2018 entre Clase-A Lake Elsinore y Doble-A San Antonio y poncho 120 bateadores mientras solamente regalando ocho bases por bolas en 90 entradas combinadas junto con una marca de 7-3 y una efectividad de 2.10 en 17 juegos iniciados. El lanzador derecho con altura de 6-4 y pesando 195 libras fue nombrado el Lanzador del Año de Ligas Menores por Yahoo! Sports y el Prospecto Lanzador del Año para los Padres por MLB Pipeline. El nativo de Austin, Tex., tiene una marca de 13-6 con una efectividad de 1.82 (36 carreras, 177.2 entradas) y 230 ponches contra 20 bases por bolas en 37 apariciones (33 juegos iniciados). Paddack originalmente fue firmado por los Marlins de Miami como una selección de la octava ronda en el sorteo del 2015 y fue adquirido por los Padres el 30 de junio del 2016 en cambio por el lanzador derecho Fernando Rodney.

Reyes, de 25 años de edad, dividió la temporada del 2018 entre Clase-A Lake Elsinore y Doble-A San Antonio con una marca combinada de 1-3 y una efectividad de 2.77 (17 carreras, 55.1 entradas) y 69 ponches contra 29 bases por bolas en 45 apariciones como relevista. El lanzador derecho con altura de 5-11 y pesando 160 libras se unió a los Padres el 19 de diciembre del 2014 como parte de un cambio de tres equipos entre los Rays de Tampa Bay y los Nacionales de Washington que también trajo al jardinero/jugador de cuadro Wil Myers y el lanzador zurdo José Castillo a San Diego. El nativo de la Ciudad Victoria en México, Reyes tiene una marca de 10-12 con una efectividad de 3.15 (71 carreras, 202.2 entradas) y 220 ponches contra 93 bases por bolas en 152 apariciones como relevista sobre partes de cuatro temporadas en ligas menores. Reyes todavía no ha permitido una carrera en sus 14 apariciones como relevista en sus 13.0 entradas en la Liga Mexicana del Pacífico para los Yaquis de Obregón con un WHIP de 0.92 y un porcentaje de bateo de la oposición de .163.

Feliz, de 19 años de edad, duró la temporada del 2018 con los Indios de la Liga de Novatos en Arizona y tuvo una marca de 5-3 con una efectividad de 3.00 (15 carreras, 45.0 entradas) y 54 ponches contra 14 bases por bolas con un porcentaje de bateo de la oposición de .2017 en 10 juegos iniciados. El nativo de Santo Domingo en la República Dominicana originalmente firmó con Cleveland como un agente libre internacional el 16 de julio del 2016. Sobre partes de tres temporadas en ligas menores, el lanzador derecho con altura de 6'1 y pesando 180 libras ha tenido una marca de 7-7 con una efectividad de 3.77 (42 carreras, 100.1 entradas) con 96 ponches contra 44 bases por bolas en 23 juegos iniciados.

Quiroz, de 26 años de edad, duró la mayoridad del 2018 con Doble-A Portland, incluyendo una asignación de rehabilitación con los Red Sox de la liga Gulf Coast, bateando .283 con cinco dobles, un triple, siete cuadrangulares y 31 carreras impulsadas en 32 juegos. El jugador de cuadro con altura de 5'7 y pesando 196 libras duro los primeros siete años de su carrera profesional en la Liga Mexicana de Béisbol (2011-17) y fue nombrado al Equipo de Estrellas de la Liga Mexicana en el 2017 con los Leones de Yucatán cuando bateo .293 (287-84) con 11 cuadrangulares y un porcentaje de estar en base de .428 en 89 juegos antes de que su contrato fue seleccionado por Boston el 21 de noviembre del 2017. El nativo de Sonora, México, Quiroz también jugo por la Selección Mexicana en el Clásico Mundial del 2017 bateando .667 (6-4) en tres juegos con dos cuadrangulares, cinco carreras impulsadas y cinco carreras anotadas. Sobre partes de ocho temporadas en el béisbol profesional, ha bateado .292 con 90 dobles, cinco triples, 45 cuadrangulares, 207 carreras impulsadas, 236 bases por bolas y 230 ponches.

Vosler, de 25 años de edad, dividió la temporada del 2018 entre Doble-A Tennessee y Triple-A Iowa bateando .251 con 29 dobles, dos triples, 23 cuadrangulares, 93 carreras impulsadas y 61 carreras anotadas en 129 juegos mientras también siendo nombrado al Equipo de Estrellas de "Mid-Season" de la Liga del Sur. El bateador zurdo con altura de 6'2 y pesando 205 libras originalmente fue seleccionado por los Cachorros en la ronda 16 del sorteo del 2014. Sobre partes de cinco temporadas en ligas menores, el nativo de West Nyack, N.Y. ha bateado .247 con 98 dobles, 11 triples, 58 cuadrangulares, 276 carreras impulsadas y 232 carreras anotadas en 514 juegos.

Padres adquieren al prospecto mexicano Esteban Quiroz desde Medias Rojas

MLB.com

El jugador utility mexicano Esteban Quiroz fue adquirido por los Padres de los Medias Rojas a cambio del lanzador Colten Brewer.

Quiroz ha jugado gran parte de su carrera en México, pero tuvo una línea ofensiva de .283/.406/.547 en el sistema de los Patirrojos el año pasado, principalmente en el nivel de Doble-A.

El jugador utility mexicano Esteban Quiroz fue adquirido por los Padres de los Medias Rojas a cambio del lanzador Colten Brewer.

Quiroz ha jugado gran parte de su carrera en México, pero tuvo una línea ofensiva de .283/.406/.547 en el sistema de los Patirrojos el año pasado, principalmente en el nivel de Doble-A.

Por su parte, Brewer registró 5.59 de efectividad en 11 presentaciones con los Frailes esta temporada. El derecho, quien tiene una curva de altas revoluciones, tenía posibilidades de integrar el roster de 40 jugadores de San Diego antes del cambio.

Los Padres tendrán que decidir qué hacer en el campo corto

MLB.com

SAN DIEGO -- Después de seis temporadas con los Filis y una con los Padres, Freddy Galvis se convirtió en agente libre el viernes y, en teoría, podrá firmar con cualquier equipo.

Pero es posible que el venezolano opte por volver a San Diego. Ahora mismo, no hay muchos equipos que necesiten un campocorto y los Padres ven a Galvis como una solución temporal en las paradas cortas a principios de la campaña del 2019, hasta que llegue el dominicano Fernando Tatis Jr.

SAN DIEGO -- Después de seis temporadas con los Filis y una con los Padres, Freddy Galvis se convirtió en agente libre el viernes y, en teoría, podrá firmar con cualquier equipo.

Pero es posible que el venezolano opte por volver a San Diego. Ahora mismo, no hay muchos equipos que necesiten un campocorto y los Padres ven a Galvis como una solución temporal en las paradas cortas a principios de la campaña del 2019, hasta que llegue el dominicano Fernando Tatis Jr.

Tatis es considerado el mejor prospecto del club y la promesa número 2 de Grandes Ligas por MLB Pipeline.

Pero las cosas no son tan sencillas. De firmar con los Padres, Galvis coincidiría con Tatis en el equipo por temporada y media, a lo mínimo. Al preguntársele al final de la campaña regular del 2018 cuál sería su prioridad a la hora de buscar un nuevo contrato, Galvis dijo que la seguridad a largo plazo.

"Vengo jugando año a año", dijo Galvis el mes pasado. "No quiero seguir así. Quiero algunos años y tener (seguridad). Tengo mi familia, tengo dos hijas, y eso es lo que voy a buscar".

En realidad no es mucho pedir para un campocorto que aporta una defensa excelente y ha sido bien resistente, aunque sus números ofensivos sean discretos. Galvis tuvo promedio de .248 con porcentaje de embasarse de .299 y slugging de .280 en el 2018 y fue titular en cada uno de los 162 juegos de San Diego. El oriundo de Punto Fijo ha disputado 325 partidos consecutivos en Grandes Ligas.

Galvis, quien cumplirá 29 años de edad el 14 de noviembre, quiere un contrato multianual. ¿Encaja semejante convenio en los planes de los Padres? Es ahí donde el panorama se complica.

Es difícil imaginar a Galvis encajando por tres temporadas, a menos que esté dispuesto a firmar por un precio descontado. Tatis es el campocorto del futuro en San Diego. De firmar con los Padres por dos o tres años, no hay duda de que Galvis tendría que aceptar un nuevo rol eventualmente.

Exploremos cómo sucederían las cosas en ambas situaciones.

¿Qué pasará si los Padres firman a Galvis?
• Galvis sería el campocorto titular para el Día Inaugural del 2019 y hasta que llegue Tatis.

• Tatis podría terminar viendo acción en la tercera base cuando llegue a Grandes Ligas, además del campo corto. La presencia de Galvis podría permitirles a los Padres darle más tiempo a Tatis para que éste se desarrolle en ligas menores si resulta necesario.

• Galvis se convierte en una especie de utility que le permite al segunda base, tercera base y al campocorto descansar con regularidad. (Debido a que es un bateador ambidiestro, podría jugar con frecuencia en ese caso).

¿Qué pasará si los Padres no firman a Galvis?
• Buscan a un torpedero veterano desde fuera de la organización para que se encargue de las paradas cortas hasta que llegue Tatis. Pero dado que Tatis está en camino, es poco probable que inviertan mucho en ese sentido.

• El panameño Javy Guerra -- todo un mago a la defensa, pero una decepción al bate -- tendría la oportunidad de competir por el rol en los entrenamientos primaverales junto con quien sea firmado.

• Tatis probablemente sería ascendido durante el primer o segundo mes de la temporada y cuando llegue el momento, jugaría exclusivamente como torpedero.

¿Les gustaría a los Padres contar de nuevo con los servicios de Galvis? Al parecer, sí.

"Tendremos más y más detalles de ahora en adelante sobre el rol, lo que estamos buscando y quiénes encajarían", dijo el gerente general de los Frailes, A.J. Preller, al respecto. "…Freddy hizo exactamente lo que esperábamos cuando hicimos el cambio, que era estabilizar un puesto en el que habíamos tenido un hueco por varios años. Llegó, jugó una defensa muy buena y tuvo hits importunos. El empeño día a día, el esfuerzo, el liderazgo - posee todo eso y la vez rinde con consistencia. Es una persona ganadora".

Pero al final, podría estar fuera de las manos de los Padres. Si otro equipo decide darle a Galvis un contrato más largo, más dinero o un mejor puesto, Preller tiene a Tatis en camino.

Hace 10 meses y medio que los Padres adquirieron a Galvis. Lo hicieron conscientes de que quizás tendrían la oportunidad de retenerlo para el 2019. Ha llegado el momento de tomar esa decisión.

El receptor Raffy López pasa de Padres a Bravos a cambio de dinero

MLB.com

ATLANTA -- Los Bravos de Atlanta adquirieron la noche del miércoles al receptor Raffy López de los Padres de San Diego a cambio de dinero. El roster de 40 de los Bravos ahora está en 36 jugadores.

López, de 31 años, jugó 37 encuentros para los Padres la campaña anterior, bateando .176 (de 102-18) con tres jonrones. También pasó tiempo en Triple-A El Paso.

ATLANTA -- Los Bravos de Atlanta adquirieron la noche del miércoles al receptor Raffy López de los Padres de San Diego a cambio de dinero. El roster de 40 de los Bravos ahora está en 36 jugadores.

López, de 31 años, jugó 37 encuentros para los Padres la campaña anterior, bateando .176 (de 102-18) con tres jonrones. También pasó tiempo en Triple-A El Paso.

En parte de las últimas cuatro temporadas con Chicago (LN), Cincinnati, Toronto y los Padres, el nativo de Filadelfia, Pensilvania, ha disputado 76 encuentros en las Grandes Ligas con un promedio de .184 (de 174-32).

Rod Barajas y Damion Easley, nuevos coaches de los Padres

San Diego Padres

SAN DIEGO - Los Padres de San Diego anunciaron hoy a los miembros del cuerpo técnico del manejador Andy Green para la temporada del 2019. Uniéndose al grupo en este año están Rod Barajas como coach de banca y Damion Easley, quien trabajará con los jugadores de cuadro y servirá como asistente de coach de bateo.

Johnny Washington, el asistente coach de bateo el año pasado, servirá como el coach de bateo en el 2019. Regresando al equipo están el coach de pitcheo Darren Balsley, el coach de bullpen Doug Bochtler, el coach de tercera base Glenn Hoffman y el coach de primera base Skip Schumaker.

SAN DIEGO - Los Padres de San Diego anunciaron hoy a los miembros del cuerpo técnico del manejador Andy Green para la temporada del 2019. Uniéndose al grupo en este año están Rod Barajas como coach de banca y Damion Easley, quien trabajará con los jugadores de cuadro y servirá como asistente de coach de bateo.

Johnny Washington, el asistente coach de bateo el año pasado, servirá como el coach de bateo en el 2019. Regresando al equipo están el coach de pitcheo Darren Balsley, el coach de bullpen Doug Bochtler, el coach de tercera base Glenn Hoffman y el coach de primera base Skip Schumaker.

Barajas, de 43 años de edad, entra a su sexta temporada con la organización de los Padres y su primera como coach de banca para el club de Grandes Ligas. La temporada pasada fue su tercera como manejador de Triple-A El Paso donde dirigió a los Chihuahuas a su tercer título consecutivo de la división en la Liga de Pacific Coast y la mejor marca (82-57) en la historia del equipo.

Antes de ser el manejador en El Paso, Barajas fue el coach de bateo para Clase-A Lake Elsinore en el 2015 antes de ser nombrado como manejador en Doble-A San Antonio en junio de ese año. Empezó la temporada del 2014 como manejador del equipo a nivel novatos en Peoria, Ariz., y acabo la temporada en Lake Elsinore como coach de bateo. Barajas llego a los Padres después de una carrera como jugador de 17 años, incluyendo partes de 14 temporadas en Grandes Ligas con los Diamantes de Arizona (1999-2003), Rangers de Tejas (2004-06), Phillies de Philadelphia (2007), Azulejos de Toronto (2008-09), Mets de Nueva York (2010), Dodgers de Los Angeles (2010-11) y Piratas de Pittsburgh (2012).

El ex receptor bateo .235 (3460-812) con 187 dobles, un triple, 136 cuadrangulares, 480 carreras impulsadas y 396 carreras anotadas en 1,114 juegos en su carrera. Originalmente firmado por Arizona como un agente libre de ligas menores en el 1996, hizo su debut de Grandes Ligas para los Diamantes en el 1999 y fue un miembro del equipo campeón de la Seria Mundial del 2001. Un nativo de Ontario, Calif., Barajas jugo para México en el Clásico Mundial del 2009 y como miembro de los Azulejos, fue nominado como representante del equipo para el premio de "Heart and Hustle" del 2009.

Easley, de 48 años de edad, entra a su octava temporada con la organización de los Padres y su primer como coach en el cuerpo técnico de Grandes Ligas. Duro las últimas siete temporadas con los Padres en Peoria, Ariz., últimamente con la posición de coach de bateo de rehabilitación desde el 2015.

El ex jugador de cuadro y miembro de Equipo de Estrellas bateo .253 (5484-1386) sobre partes de 17 temporadas en Grandes Ligas con 287 dobles, 27 triples, 163 cuadrangulares, 684 carreras impulsadas, 735 carreras anotadas y 88 bases robadas en 402 juegos entre los Angels de California (1992-96), Tigres de Detroit (1996-2002), Rays de Tampa Bay (2003), Marlins de Florida (2004-05), Diamantes de Arizona (2006) y Mets de Nueva York (2007-08). Easley originalmente fue seleccionado en la ronda numero 30 por los Angels en el sorteo del 1988. El nativo de Nueva York, NY se graduó de Lakewood (CA) High School en el 1987 y jugó beisbol en el Colegio de Long Beach (CA) del 1987-88. Fue nombrado a los equipos de "All-South Community College Conference" y "All-California" y fue nombrado el Jugador Más Valioso de su equipo.

Washington, de 34 años de edad, entra a su cuarta temporada con la organización de los Padres, su tercera en el cuerpo técnico de Grandes Ligas y primero como coach de bateo después de servir como coach de primera base en el 2017 y asistente coach de bateo en el 2018. Originalmente llego al club en el 2016 como coach de bateo para Doble-A San Antonio. Antes de unirse a San Diego duró las últimas ocho temporadas en la organización de los Dodgers de Los Angeles, las últimas siete como coach.

Originalmente fue firmado por los Rangers de Texas como una selección de ronda 27 en el sorteo del 2003 de Grandes Ligas egresado del colegio de Mount San Jacinto (CA), Washington disfrutó una carrera de siete años como un jugador de cuadro en las organizaciones de los Rangers de Texas (2003-06) y Dodgers (2008-09), además de tres temporadas en la liga independiente de béisbol. Se retiró como un jugador durante la temporada 2009 e inmediatamente comenzó su carrera como coach con la posición de coach de bateo para Ogden de nivel novato. Después de servir por tres temporadas como el coach de bateo para Ogden (2009-11), Washington fue coach con Camelback Ranch en el 2012 y coach de bateo para Clase-A Rancho Cucamonga en el 2013. En el 2014, fue coach de bateo para Clase-A Great Lakes y tuvo la misma posición en el 2015 para Triple-A Oklahoma.

Balsley, de 54 años de edad, regresa para su temporada número 17 como el coach de pitcheo. Balsley es el más antiguo coach de pitcheo en la Liga Nacional y empata con Don Cooper de los White Sox de Chicago para el más antiguo en Grandes Ligas. El nativo de Newport Beach, Calif., Balsley se graduó de Mt. Carmel High School en San Diego y asistió Palomar College.

Bochtler, de 48 años de edad, regresa para su cuarta temporada como el coach de bullpen después de que regresó a los Padres en el 2016. Duró cinco temporadas en la organización de los Diamantes de Arizona, ejerciendo como el coach de pitcheo para los Cougars de Clase-A Kane County en el 2015 después de servir en la misma capacidad para South Bend (2014), Missoula (2013) y Yakima (2011-12). Originalmente firmado por los Expos de Montreal como una selección de la novena ronda en el sorteo del 1989, Bochtler hizo su debut de Grandes Ligas con los Padres en el 1995, lanzando en partes de sus primeras tres temporadas en Grandes Ligas (1995-97) con San Diego.

Hoffman, de 60 años de edad, regresa para su decimocuarta temporada como el coach de tercera base de los Padres, su veintiuno como coach a nivel de Grandes Ligas. La temporada del 2019 será su 44º en el béisbol profesional.

Schumaker, de 38 años de edad, regresa para su segunda temporada en el cuerpo técnico de Grandes Ligas como coach de primera base y entra a su cuarto año con la organización de los Padres. Sirvió como un asistente al departamento de operaciones de beisbol y el desarrollo de jugadores desde que se retiró y se unió a las oficinas de San Diego en el 2016. El ex jardinero y segunda base jugó 11 temporadas en Grandes Ligas con los Cardenales de San Luis (2005-12), Dodgers de Los Angeles (2013) y Rojos de Cincinnati (2014-15). Un campeón de la Serie Mundial en el 2006 y 2011 con los Cardenales, Schumaker bateó .278 (905-3252) con 169 dobles, 13 triples, 28 cuadrangulares, 284 carreras impulsadas y 416 carreras anotadas en 1,149 juegos.

Adicionalmente, Griffin Benedict, de 31 años de edad, regresara para su novena temporada como receptor de bullpen y coach asistente, y Keith Werman, de 29 años de edad, regresa para su segunda temporada como coordinador de desarrollo.

Cinco preguntas para los Padres para la próxima temporada

MLB.com

SAN DIEGO - Los Padres coronaron su tercera campaña seguida de 90 o más derrotas el domingo. Les espera unos meses ocupados fuera de temporada.

Por tres años, el gerente general A.J. Preller ha movido el roster, adquiriendo talento joven con vista hacia el futuro. Los Padres, dueños del mejor sistema de granjas en las menores, creen que el "futuro" puede convertirse en presente muy pronto.

SAN DIEGO - Los Padres coronaron su tercera campaña seguida de 90 o más derrotas el domingo. Les espera unos meses ocupados fuera de temporada.

Por tres años, el gerente general A.J. Preller ha movido el roster, adquiriendo talento joven con vista hacia el futuro. Los Padres, dueños del mejor sistema de granjas en las menores, creen que el "futuro" puede convertirse en presente muy pronto.

• Myers está confiado que puede mejorar en tercera base

Pero primero, hay varias preguntas que necesitan respuestas este invierno. Estas cinco ponen particularmente presión.

1. ¿Quién es el torpedero?

Freddy Galvis comenzó los 162 juegos por los Padres esta temporada. Ahora él se dirige hacia la agencia libre, dejando una laguna en el short. Fernando Tatis Jr., Prospecto número 2 de MLB Pipeline y presumiblemente el torpedero del futuro, estará en el campo de liga grande la próxima primavera. Pero no pareciera que pueda estar en el roster del Día Inaugural.

Tanto Galvis y los Padres han expresado interés en reunirse. Pero la presencia de Tatis pudiera significar que los Padres no le ofrezcan a Galvis el largo contrato que aspira. Y si los dos lados se ponen de acuerdo, Galvis pudiera casi con certeza estar abierto a algo del rol de utility. Él le cedería tiempo de juego a los jóvenes Tatis y Luis Urías.

Si Galvis no regresa, los Padres podrían buscar en el mercado de agentes libres a algún torpedero hasta que llegue Tatis. También podría todo quedar en casa y darle una mirada a Javy Guerra. Guerra ha sido un mago defensivo en las menores, pero su bate lo ha dejado relegado un poco atrás. Finalmente, los Padres podría entablar una competencia en la primavera entre Guerra y un veterano con un contrato de un año, dejando a Tatis sin opción.

2. ¿Cuándo llegará Tatis?

La situación de Tatis con los Padres no es la misma cuando se debate el tiempo de llegada de otros dos prospectos, Vladimir Guerrero Jr. y Eloy Jiménez (colocados No. 1 and 3 por MLB Pipeline, respectivamente). Ambos Guerrero y Jiménez parecen estar listos para las Grandes Ligas. Con Tatis, eso no está claro aún.

Tatis perdió los dos últimos meses de la temporada en las menores con un hueso roto en su pulgar izquierdo. Bateó .286/.355/.507 para el San Antonio Doble A y probablemente abrirá la temporada del 2019 con El Paso Triple A.

Pero el desempeño de Tatis en el beisbol invernal y en los Entrenamientos de Primavera pudiera apurar el tiempo programado para su llegada. Ha pasado una década desde que los Padres han tenido una opción confiable a largo plazo en el short. Tatis no está lejos de llenar finalmente ese vacío. 3. ¿Dónde jugará Wil Myers?

La exposición del jardinero derecho Franmil Reyes fue una de las historias más positivas de San Diego esta temporada. Pero deja un problema en los jardines. Hunter Renfroe parece que ancló con un puesto en el jardín izquierdo.

En agosto, Myers se movió a tercera base, y tuvo grandes problemas defensivos. Fuera de temporada trabajará en su juego de pies y se aclimatará a la posición. Pero lo dolores que ha tenido han sido causa de preocupación. Si Myers no es una solución de largo término en tercera - y no luce que lo sea en este momento - los Padres tienen tres bateadores de poder en las esquinas de los jardines y todos batean a la derecha.

También hay la posibilidad que uno de esos tres jardineros sea negociado antes de la temporada. Los Padres aún tendrían profundidad en los jardines, con Franchy Cordero listo para regresar de la cirugía del codo y Manuel Margot y Travis Jankowski capaces de jugar el jardín central.

4. ¿Dónde los Padres encuentran pitcheo abridor?

No hay una pregunta más crucial para el éxito de los Padres en el 2019 que esta. Si lo ven de cerca, las piezas para una ofensiva a largo término ya casi están aquí. Por el contrario, el cuerpo de lanzadores no está siquiera cerca.

Los cinco puestos de la rotación está abiertos para la próxima primavera, y los novatos del 2018, Joey Lucchesi, Eric Lauer, Jacob Nix y Brett Kennedy competirán por los puestos. Los prospectos Chris Paddack y Logan Allen se espera que puedan llegar también la próxima temporada.

Realísticamente, ninguno de esos jóvenes tiene el calibre de ser un as para el 2019. Los Padres necesitan un sólido abridor o dos si quieren competir, y ellos explorarán las opciones de la agencia libre. Pero dentro de un mercado delgado, la mejor manera de adquirir lanzadores pudiera ser a través de cambios y los Padres tiene prospectos suficientes para negociar un nombre importante.

5. ¿Austin Hedges o Francisco Mejía -- o ambos?

En Hedges y Mejía, los Padres tienen dos de los mejores receptores jóvenes en el juego. Y tienen una decisión importante que tomar. Hedges, un astro defensivo, ha dado pasos sólidos con su bate. Mejía, por su parte, tiene que dar pasos en ambos departamentos, pero todavía tiene 22 años solamente y es el receptor mejor sembrado según MLB Pipeline.

Los Padres tiene que decidir si van a cambiar a uno o encontrar espacio para los dos. Esta última no es una posibilidad tan exagerada como parece. La organización ha expresado el deseo de quitarle algo de trabajo a Hedges. En privado también han discutido la posibilidad de que Mejía sea un jardinero a medio tiempo. En teoría, podría haber suficientes turnos al bate para él, si Mejía pudiera dividir tiempo entre las dos posiciones.

Finalmente, ambos Hedges y Mejía podrían estar en las conversaciones de cambios fuera de temporada. Pero buenos receptores son difíciles de encontrar en grandes Ligas y los Padres no tendrán ningún apuro en negociarlos.

Los Padres cerraron la temporada dejando tendidos a los D-backs en extras

Associated Press

SAN DIEGO -- Los desinflados Diamondbacks concluyeron su decepcionante septiembre con una pifia postrera que les costó la derrota.

Después de que el receptor de Arizona no atrapara un tercer strike en la 10ma entrada, el dominicano Manuel Margot anotó y los Padres de San Diego se impusieron el domingo 4-3 a los Diamondbacks.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Los desinflados Diamondbacks concluyeron su decepcionante septiembre con una pifia postrera que les costó la derrota.

Después de que el receptor de Arizona no atrapara un tercer strike en la 10ma entrada, el dominicano Manuel Margot anotó y los Padres de San Diego se impusieron el domingo 4-3 a los Diamondbacks.

Cobertura completa del partido

Arizona, que disputó la postemporada anterior y lideró la División Oeste de la Liga Nacional el primer día de cada mes esta campaña, se quedó sin combustible y terminó en tercer lugar, nueve juegos debajo de los Dodgers de Los Ángeles y los Rockies de Colorado. Los Padres (66-96), último lugar, ganaron dos de tres encuentros a Arizona al cierre de la campaña.

Margot, que también sacudió un bambinazo y bateó de 5-3, anotó en la décima entrada tras su octavo triple, la cifra más alta de su carrera. Cuando Jake Barrett (0-1) ponchó al emergente dominicano Francisco Mejía y la pelota escapó al receptor John Ryan Murphy, Margot corrió a home mientras Murphy tiraba hacia el primera base Paul Goldschmidt. La devolución al plato fue tardía.

Arizona se había puesto en ventaja de 3-2 en la novena con un elevado de sacrificio del dominicano Sócrates Brito, pero los Padres empataron 3-3 con un sencillo bombeado a la izquierda de Eric Hosmer. El venezolano José Castillo (3-3) trabajó la 10ma entrada y se llevó el triunfo.

Por los Diamondbacks, los dominicanos Ketel Marte de 4-3, dos anotadas, una impulsada, y Brito de 3-1. El venezolano Ildemaro Vargas de 1-0.

Por los Padres, los venezolanos Freddy Galvis de 5-2, una anotada, y José Pirela de 5-0. Los dominicanos Franmil Reyes de 4-2, una producida; Margot de 5-3, dos anotadas, una remolcada, y Mejía de 1-0. El panameño Javy Guerra, una anotada como corredor emergente.

Nix culmina su temporada de novato con derrota ante D-backs

Associated Press

SAN DIEGO - El novato venezolano Ildemaro Vargas bateó su primer jonrón, se robó su primera base y produjo tres carreras para guiar a los Diamondbacks de Arizona a un triunfo el sábado 5-4 sobre los Padres de San Diego.

Vargas pegó sencillo productor en el primer inning y un jonrón de dos carreras en el cuarto, ambos ante el novato Jacob Nix (2-5).

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO - El novato venezolano Ildemaro Vargas bateó su primer jonrón, se robó su primera base y produjo tres carreras para guiar a los Diamondbacks de Arizona a un triunfo el sábado 5-4 sobre los Padres de San Diego.

Vargas pegó sencillo productor en el primer inning y un jonrón de dos carreras en el cuarto, ambos ante el novato Jacob Nix (2-5).

Cobertura completa del partido

Vargas fue llamado el 3 de septiembre de Triple-A Reno, en donde fue al Juego de Estrellas de media temporada y de playoffs. Debutó en Grandes Ligas la campaña anterior al participar en 12 partidos con Arizona.

El cuadrangular de Vargas le dio a Zack Godley ventaja de 4-0 y los Diamondbacks se aferraron al triunfo que significó el número 15 de la campaña para el derecho, una nueva marca personal.

Godley (15-11) permitió tres anotaciones y cinco hits en seis entradas en las que ponchó a cinco y dio dos bases por bolas. Yoshihisa Hirano trabajó el noveno inning para su tercer salvamento.

Nix admitió cuatro carreras y cinco imparables en cuatro innings.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Vargas de 3-2 con tres impulsadas y una anotada; Eduardo Escobar de 5-2; David Peralta de 4-0. Los dominicanos Sócrates Brito de 3-0 con una anotada; Ketel Marte de 5-0.

Por los Padres, los dominicanos Manuel Margot de 4-1 con dos producidas y una anotada; Franmil Reyes de 4-0; Francisco Mejía de 1-0. El panameño Javy Guerra de 2-1 con una impulsada. Los venezolanos Freddy Galvis de 4-0; José Pirela de 1-0.

Doblete de Galvis decide la victoria de Padres vs. D-backs en 15 entradas

Associated Press

SAN DIEGO -- Freddy Galvis conectó un doblete para impulsar la carrera del triunfo en la 15ta entrada y los Padres de San Diego derrotaron el viernes 3-2 a los Diamondbacks de Arizona.

El jonrón del emergente Hunter Renfroe con dos outs en la 12da entrada empató el encuentro 2-2 por los Padres. El emergente Javy Guerra inició el 15to inning por San Diego negociando base por bolas de Matt Andriese (0-3) y anotó con el doblete de Galvis a jardín derecho.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Freddy Galvis conectó un doblete para impulsar la carrera del triunfo en la 15ta entrada y los Padres de San Diego derrotaron el viernes 3-2 a los Diamondbacks de Arizona.

El jonrón del emergente Hunter Renfroe con dos outs en la 12da entrada empató el encuentro 2-2 por los Padres. El emergente Javy Guerra inició el 15to inning por San Diego negociando base por bolas de Matt Andriese (0-3) y anotó con el doblete de Galvis a jardín derecho.

Cobertura completa del partido

Colten Brewer (1-0) trabajó dos entradas para su primera victoria en Grandes Ligas.

El elevado de sacrificio de Nick Ahmed puso a los Diamondbacks al frente 2-1 en la parte baja de la 12da entrada. Ahmed conectó un batazo poco profundo al jardinero derecho Franmil Reyes e, inicialmente, Ketel Marte no intentó avanzar desde la antesala. Pero cuando Reyes se tardó en devolver la pelota, Marte despegó hacia el plato y anotó en una apretada jugada.

El cuadrangular de José Pirela ante el relevista Silvino Bracho en el séptimo inning igualó la pizarra 1-1, después de que Arizona se había puesto al frente en la parte alta de la entrada cuando Chris Owings anotó en un pasbol.

Por los Padres, los venezolanos José Pirela de 6-2 con una producida y una anotada; Freddy Galvis de 7-2 con una impulsada. Los dominicanos Franmil Reyes de 5-1; Francisco Mejía de 6-0; Manuel Margot de 4-0. El panameño Javy Guerra sin turno oficial y carrera anotada.

Por los Diamondbacks, los dominicanos Ketel Marte de 5-2 con una anotada; Sócrates Brito de 1-0. Los venezolanos Eduardo Escobar de 7-2; David Peralta de 6-1.

Francisco Mejía destaca por su agresividad en el plato desde que fue subido por los Padres

MLB.com

SAN FRANCISCO - Cuando los Padres adquirieron vía canje al receptor dominicano Francisco Mejía en julio, sabían que habían adquirido a un bateador único.

Han pasado tres semanas desde que Mejía - el mejor prospecto de la receptoría en todo el béisbol, según MLB Pipeline - fue llamado al equipo grande. El joven no ha defraudado.

SAN FRANCISCO - Cuando los Padres adquirieron vía canje al receptor dominicano Francisco Mejía en julio, sabían que habían adquirido a un bateador único.

Han pasado tres semanas desde que Mejía - el mejor prospecto de la receptoría en todo el béisbol, según MLB Pipeline - fue llamado al equipo grande. El joven no ha defraudado.

A lo largo de 50 visitas al plato, Mejía batea para un mundano y poco sorpresivo promedio de .217, con porcentaje de embasarse de .280 y slugging de .457 junto a tres jonrones, tres bases por bolas recibidas y 15 ponches. Pero casi todos sus números relacionados con la disciplina en el plato son caso aparte. El muchacho le está haciendo swing a todo.

Video: Must C Classic: Mejia hits 2 HRs in 1st Padres start

Para ser precisos:

• Mejía le está haciendo swing a lanzamientos fuera de la zona de strike con una frecuencia del 59%. Se trata de la marca más alta en las Mayores para jugadores con por lo menos 50 visitas al plato.  

• Mejía ha visto pitcheos en la zona de strike solamente el 36.5% de las veces, la tercera marca más baja en la Gran Carpa.

• Aun así, a pesar de estar haciéndoles swing a lanzamientos que deberían ser bolas, Mejía está haciendo contacto en el 76.3% de los swings (muy cerca del promedio en MLB). Esta abanicando el 13.7% de los pitcheos (por encima del promedio de MLB, pero no por mucho).

"Franky tiene la habilidad de conectar batazos con la parte gruesa del bate en lugares únicos", dijo el capataz de los Frailes, Andy Green. "Pitcheos que por poco lo golpean, he visto que los ha conectado duro".

Hablando en sentido general, eso es algo bueno. De hecho, es la razón por la que los Padres se interesaron en Mejía. Es la razón por la cual cedieron a Brad Hand y Adam Cimber para adquirirlo. Pero...

"Va a ser muy difícil hacer daño si les está haciendo swing a pitcheos fuera de la zona de strike", reconoció Green. "Podría obtener algunos hits. Pero conectar pitcheos con autoridad de manera consistente será mucho más difícil".

En ello yace la más grande interrogante que rodea al bate de Mejía: ¿Mientras se desarrolla y se adapta a las Mayores, podrá forzar a los pitchers a lanzarle en la zona de strike?

"Sé que cuando me mantengo en la zona de strike, obtengo buenos pitcheos y hago daño", manifestó Mejía. "Puedo hacer contacto todo el tiempo. Pero no es necesariamente un buen contacto. Es algo flojo, no es algo con lo que puedo hacer daño".

Galvis y Jankowski condujeron victoria de Padres en S.F.

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Travis Jankowski conectó tres hits, incluyendo su cuarto jonrón, y los Padres de San Diego derrotaron el miércoles 3-2 a los Gigantes de San Francisco.

Freddy Galvis añadió dos imparables y Wil Myers pegó un elevado de sacrificio para ayudar a los Padres a ganar su último juego fuera de casa de la campaña. San Diego finalizó con registro de 35-46 como visitante y tiene marca de 29-49 como local.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO -- Travis Jankowski conectó tres hits, incluyendo su cuarto jonrón, y los Padres de San Diego derrotaron el miércoles 3-2 a los Gigantes de San Francisco.

Freddy Galvis añadió dos imparables y Wil Myers pegó un elevado de sacrificio para ayudar a los Padres a ganar su último juego fuera de casa de la campaña. San Diego finalizó con registro de 35-46 como visitante y tiene marca de 29-49 como local.

Cobertura completa del partido

El dominicano Miguel Díaz (1-0) trabajó dos entradas en blanco para el segundo triunfo de su carrera. Díaz fue el tercero de siete lanzadores que utilizó el manager Andy Green, quien inició con el relevista Luis Perdomo.

Kirby Yates ponchó al emergente Evan Longoria con dos corredores en base en el noveno inning para su 12do rescate.

Aramis Garcia pegó su cuarto jonrón de la campaña por San Francisco.

Jankowski conectó sencillo al cuadro para abrir el quinto inning, disparó jonrón ante el derrotado Casey Kelly (0-3) en el séptimo capítulo para colocar la pizarra 3-0 y añadió un triple en la novena entrada.

Por los Padres, los venezolanos Freddy Galvis de 4-2 con una anotada; José Pirela de 4-1. Los dominicanos Franmil Reyes de 4-0; Luis Perdomo de 1-0. El panameño Javy Guerra de 1-0.

Por los Gigantes, el dominicano Abiatal Avelino de 3-2. El venezolano Gregor Blanco de 4-0.