SAN DIEGO -- Wil Myers y el venezolano Freddy Galvis batearon sendos jonrones, para que los Padres de San Diego derrotaran el miércoles 8-4 a los Gigantes de San Francisco, con lo que evitaron la barrida en la serie de tres juegos.

Un vuelacerca de Myers produjo un par de carreras y coronó un ataque de cinco anotaciones en el segundo inning. Galvis añadió un garrotazo de tres vueltas en el octavo, y San Diego ganó por segunda ocasión en 10 enfrentamientos ante San Francisco.

Video: SF@SD: Myers clobbers a 2-run home run to center

Robbie Erlin (4-7) resolvió cinco capítulos con solidez para vencer a los Gigantes por primera ocasión, con lo que rompió la peor racha de su carrera, de cuatro derrotas consecutivas. El zurdo aceptó tres anotaciones y cinco hits, además de recetar tres ponches y entregar un par de boletos.

Su última victoria se remontaba al 21 de agosto, ante los Rockies.

Chris Stratton (10-9), quien venía de lograr la primera blanqueada en su carrera, se había marchado apenas después de tres episodios.

Por los Gigantes, el venezolano Gorkys Hernández de 3-0 con una anotada.

Por los Padres, los dominicanos Francisco Mejía de 4-1, Franmil Reyes de 3-2 con dos anotadas, Manuel Margot de 3-0 con una producida. Los venezolanos Galvis de 4-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas, José Pirela de 1-0.

SAN DIEGO -- El novato Chris Shaw conectó un sencillo de dos carreras en el octavo inning y los Gigantes de San Francisco vinieron desde atrás el martes para derrotar 5-4 a San Diego y asegurar que los Padres, que están en proceso de reconstrucción, terminarán la temporada en la última posición de la División Oeste de la Liga Nacional.

Hunter Pence sacudió un bambinazo y un doble y remolcó tres carreras para los Gigantes.

El venezolano Freddy Galvis pegó cuatro hits y llegó al plato en dos ocasiones para los Padres, que tienen una foja de 60-92, con una derrota más que el curso pasado a falta de 10 juegos. Los propietarios esperaban mejorar el resultado del año pasado, cuando acabaron 71-91, ocho por delante de San Francisco.

Sam Dyson (4-3) trabajó el séptimo inning para la victoria. Will Smith lanzó el noveno para su 14to salvamento luego de permitir un doble con un out de Galvis y de ponchar al novato dominicano Franmil Reyes y a Hunter Renfroe.

La derrota fue al registro de Craig Stammen (8-3), quien concedió dos hits y dos anotaciones en una labor de una entrada.

Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 3-1; Gregor Blanco de 1-0.

Por los Padres, los venezolanos Freddy Galvis de 5-4, con dos anotadas; José Pírela de 4-1. Los dominicanos Franmil Reyes de 5-2, con una anotada y tres remolcadas; Manuel Margot de 2-0; Francisco Mejía de 1-0.

SAN DIEGO - Brandon Crawford y Evan Longoria pegaron sendos vuelacercas ante Bryan Mitchell, el izquierdo Andrew Suarez lanzó hasta el octavo inning y los Gigantes de San Francisco vencieron el lunes 4-2 a los Padres de San Diego Padres en un duelo entre dos equipos de la División Oeste de la Liga Nacional que no se jugaban nada.

Suarez (7-11) frenó una seguidilla de dos derrotas al limitar a San Diego a dos anotaciones y cuatro hits en siete episodios y dos tercios, en los que abanicó a cuatro y concedió tres pases por bolas. Will Smith trabajó el noveno episodio para su 13er salvamento.

El novato Chris Shaw tuvo su primer partido con tres hits con los Gigantes.

Los Padres tienen una foja de 60-91 e igualaron el número de derrotas del curso pasado a falta de 11 encuentros. Los propietarios esperaban un mejor rendimiento que el de la temporada pasada (71-91), pero San Diego encajó al menos 91 derrotas por tercer año al hilo y por cuarta vez en ocho años.

Mitchell (1-4) cargó con la derrota luego de permitir cuatro carreras y nueve hits en cinco entradas con cuatro ponchados.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 5-1, con una anotada; Gorkys Hernández de 1-0. El dominicano Alen Hanson de 1-1.

Por los Padres, los dominicanos Franmil Reyes de 3-1; Manuel Margot de 3-0; Francisco Mejía de 1-0. Los venezolanos Freddy Galvis de 4-1; José Pírela de 1-0. El panameño Javy Guerra de 2-0.

SAN DIEGO -- Francisco Mejía ha jugado con los Padres durante apenas dos semanas.

Pero la tarde del domingo, el dominicano fue protagonista de uno de esos momentos inolvidables en el Petco Park.

Con la pizarra empatada a tres, el receptor novato pegó un jonrón con las bases llenas con dos outs en la novena entrada para sentenciar el triunfo de San Diego por 7-3 ante los Rangers. El batazo contra Jeffrey Springs, que cayó en los asientos del jardín izquierdo, fue el primer grand slam de oro de San Diego en más de tres temporadas.

Mejía, quien cumplirá 23 años el 25 de octubre, se convirtió en el jugador más joven nacido en la República Dominicana en dar un jonrón con las bases llenas para dejar tendido al rival. De acuerdo con Baseball-Reference.com, Carlos Santana tenía ese honor hasta el domingo, al hacerlo por los Indios ante los Tigres el 29 de abril del 2011, cuando tenía 25 años.

"Es un momento muy especial", dijo Mejía. "Simplemente buscaba un buen pitcheo, un pitcheo alto en la zona. Y le di bien".

Vaya que le pegó bien.

El grand slam de oro de Mejía es el séptimo en la historia de la franquicia y el primero desde que Derek Norris lo hiciera ante los Piratas el 29 de mayo del 2015. Mejía se unió al nicaragüense Everth Cabrera, quien lo hizo en el 2009 ante los Mets, como el único novato de los Padres que limpia las bases con un jonrón para dejar al rival en el terreno.

"Está muy claro que el muchacho no está asustado", dijo el manager de los Padres, Andy Green, acerca del novato de 22 años. "Hace sus swings sin miedo y si consigue su pitcheo, va a hacer daño".

Considerado como el mejor prospecto de la receptoría por MLB Pipeline, Mejía llegó a los Padres en el cambio en julio que envió a Brad Hand y Adam Cimber a Cleveland. Fue subido al equipo grande el 4 de septiembre y conectó dos jonrones en el primer juego que inició en el lineup el día 6.

"Mejía ha sido tan bueno como nos dijeron que sería desde el día en el que llegó", señaló Green. "Ha sido tremendo muchacho y tremendo competidor".

Green no es el único que ha quedado impresionado con la rápida producción de Mejía, quien batea a las dos manos y actualmente es considerado como el prospecto número 21 de todo el béisbol.

"Tiene mucho talento", dijo su compañero de equipo y también receptor, A.J. Ellis. "La bola le salta del bate. Tiene un brazo increíble. Es impresionante. Pero además, es un muchacho que quiere aprender y trabajar con sus pitchers. Y en el plato cada vez está más y más cómodo.

"Realmente no hay un pitcheo que él no crea que puede batear", siguió Ellis. "No quiero irme al extremo y hablar de jugadores como Vladimir Guerrero o Yogi Berra, que tenían esa habilidad innata. Pero es impresionante ver lo que puede hacer".

En 29 turnos con los Padres esta temporada, Mejía batea .259 con tres jonrones, ocho empujadas y cinco anotadas. Tiene .630 de slugging y .963 de OPS.

SAN DIEGO -- El novato Francisco Mejía disparó un grand slam con dos outs en la novena entrada para guiar a los Padres de San Diego a un triunfo el domingo 7-3 sobre los Rangers de Texas y evitar la barrida en la serie de tres juegos entre equipos en el último lugar de sus divisiones.

Fue el primer hit para terminar un juego de Mejía, quien fue ascendido de Triple-A el 4 de septiembre. Desde entonces, el laureado prospecto dominicano acumula tres cuadrangulares.

Los Rangers estaban a dos outs de un triunfo 3-2 y completar la barrida de tres juegos, hasta que el novato Franmil Reyes pegó sencillo al derecho ante el relevista Jeffrey Springs (0-1) y cedió su lugar al corredor emergente Travis Jankowski. Freddy Galvis le siguió con doblete productor de la carrera del empate.

El emergente A.J. Ellis recibió base por bolas. Cory Spangenberg también negoció boleto y Mejía se voló la barda al primer lanzamiento.

Kirby Yates (5-3) sacó los últimos dos outs del noveno inning para quedarse con el triunfo.

Por los Padres, los dominicanos Mejía de 4-1 con cuatro impulsadas y una anotada; Franmil Reyes de 3-2; Manuel Margot de 4-2. El venezolano Freddy Galvis de 4-1 con una impulsada y dos anotadas. El panameño Javy Guerra de 2-0.

Por los Rangers, los venezolanos Robinson Chirinos de 3-1 con una impulsada; Rougned Odor de 5-1. Los dominicanos Nomar Mazara de 4-0; Ronald Guzmán de 4-1 con una anotada.

SAN DIEGO -- Robinson Chirinos bateó un doblete de tres carreras en un racimo de cinco en el sexto inning, para dar el sábado a los Rangers de Texas una victoria de 6-3 sobre los Padres de San Diego.

San Diego iba arriba 3-1 hasta ese momento. Los Padres cayeron a 59-90, perdiendo 90 partidos por tercera campaña seguida.

Los Rangers enviaron a 10 bateadores al plato en la sexta entrada, mayormente contra el bullpen, luego de una buena apertura de cinco innings por Eric Lauer. El zurdo toleró dos carreras, una de ellas en el sexto.

Luego que Trey Wingenter le dio la base a Adrian Beltré, José Castillo (2-3) permitió un sencillo de Jurickson Profar, dobletes impulsores de Chirinos y Isiah Kiner-Falefa y un sencillo productor de Shin-Soo Choo.

Eric Hosmer bateó un jonrón de tres carreras por los padres contra el relevista Ariel Jurado (3-5), que se apuntó el triunfo.

Joey Gallo inauguró la pizarra con su 39no jonrón de la campaña por Texas.

Por los Rangers, los venezolanos Chirinos de 3-1, un doble, tres empujadas y una anotada; y Elvis Andrus de 4-1. El curazoleño Jurickson Profar de 4-1, una anotada.

Por los Padres, el dominicano Franmil Reyes de 4-1, una anotada. El panameño Javier Guerra de 3-1

SAN DIEGO -- Jurickson Profar pegó tres hits, incluyendo un jonrón de dos carreras, Yohander Méndez admitió tres hits en cinco innings como relevista, y los Rangers de Texas derrotaron el viernes 4-0 a los Padres de San Diego.

Tras conectar sencillos en sus dos primeros turnos al bate, Profar envió el primer lanzamiento que tuvo de Phil Maton a las gradas de la derecha en el séptimo episodio y con un out para su 17mo cuadrangular de la temporada. El curazoleño remolcó dos carreras y llegó al plato dos veces en el duelo entre los dos colistas.

El venezolano Méndez (2-1) ponchó a cinco, dio tres pasaportes y fue respaldado por dos dobles plays. Cuatro lanzadores de los Rangers se combinaron para limitar a San Diego a cinco hits.

Estaba previsto que el derecho de 23 años tuviese su tercera apertura desde el 2 de septiembre, cuando fue convocado por tercera vez esta temporada para las mayores, pero el equipo decidió colocarlo como relevista de Connor Sadzeck, un novato de 26 años que debutaba como abridor.

El abridor de los Padres, Robbie Erlin (3-7), cargó con la derrota tras permitir dos carreras y seis hits en seis episodios y un tercio en los que abanicó a seis y no concedió pases por bolas.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-0; Rougned Odor de 4-1; Yohander Méndez de 2-0. Los dominicanos Nomar Mazara de 4-1, con una anotada; Adrián Beltré de 4-2, con una anotada. El curazoleño Jurickson Profar de 4-3, con dos anotadas y tres remolcadas.

Por los Padres, los dominicanos Francisco Mejía de 3-1; Franmil Reyes de 4-2; Manuel Margot de 3-1. Los venezolanos Freddy Galvis de 4-0; José Pírela de 3-1.

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego hoy anunciaron los planes para el Fin de Semana de la Herencia Hispana iniciando este viernes, 14 de septiembre y continuando hasta el domingo, 16 de septiembre. Los Padres celebrarán el mes de la Herencia Hispana y la Independencia de varios países Latinos, por lo que cada uno de los tres días se tendrá una experiencia distinta. 

El evento comienza el viernes, 14 de septiembre con La Fiesta en el Parque presentada por Verizon previo al juego de los Padres en contra de los Rangers de esa noche. Los aficionados podrán disfrutar de especiales en bebidas y muestras gratis de comida de "Del Real Foods" en el Parque en el Parque con un DJ tocando una variedad de música en español y el grupo Tavo & Mariachi 3.0 en el espectáculo en el Parque en el Parque. Paola Ávila lanzará la primera bola ceremonial como parte de la ceremonia previa el juego. Ávila es la Vicepresidente de Negocios Internacionales de la Cámara Regional de Comercio de San Diego.

Las festividades continúan el sábado, 15 de septiembre con La Noche de la Herencia Hispana y la celebración de El Grito. Previo al juego del sábado, los Padres premiarán a los ganadores del 7º Premio a la Comunidad Hispana de los Padres, los cuales brindan reconocimiento a aquellas personas y organizaciones cuyo trabajo deja un impacto positivo en las vidas de quienes son parte de la comunidad hispana de San Diego. Los ganadores del 2018 incluyen a Gloria Newell, defensora de familias peleando contra el cáncer infantil, en el área de salud infantil (VIVE); Ana Reyes, una de las fuerzas detrás "#LatinaGeeks", un grupo que educa a jóvenes latinas en oportunidades de tecnología, en el área de educación infantil (APRENDER); José Mercado, uno de los fundadores del programa de RBI del Jackie Robinson YMCA, en el área de deporte y actividad física (JUEGA); y el oficial de la California Highway Patrol Raymus Payton en el área de militares y primera intervención (SIRVE) por la dedicación a su comunidad y ejercer como voluntario durante su tiempo libre. 

La Cónsul General de México en San Diego, Marcela Celorio, lanzará la Primera Bola Ceremonial el sábado antes del juego. El Parque en el Parque también tendrá especiales en bebidas y muestras gratis de comida de "Del Real Foods" junto con un DJ yel Mariachi de San Ysidro High School. Se sugiere que los aficionados se queden después del partido el sábado para disfrutar una ceremonia especial del Grito antes de un espectáculo de fuegos artificiales con temática Hispana con la música de artistas Latinos presentado por T-Mobile. El Grito representa el grito de independencia que se celebra cada año con el presidente de México recitando el grito y sonando la campana del balcón del Palacio Municipal en la Ciudad de México.  

El fin de semana de la Herencia Hispana concluye el domingo, 16 de septiembre con Domingos Padres apoyado por Del Real Foods cuando los Padres celebrarán el Día de la Independencia de México. El día tendrá una ceremonia especial previa el juego con un mariachi tocando el himno nacional. El Parque en el Parque también tendrá especiales en bebidas y muestras gratis de comida de "Del Real Foods" junto con actividades para los niños como taller de piñatas y además habrá un espectáculo de baile folklórico del grupo Danzarts. El domingo también será el Día de las Ligas Infantiles de Baja California en donde varios jugadores de las ligas infantiles de la región de Baja California estarán presentes y participarán en un saludo en el terreno. También tendrán acceso a una sesión de preguntas y respuestas en español con un jugador de los Padres. Los jugadores también utilizarán camisetas especiales de "Ponle Acento" durante las prácticas de bateo del fin de semana. 
  
Un paquete de boleto especial con tema Hispano está disponible para las tres fechas e incluye un boleto en una sección especial y un Muñeco Cabezón de edición limitada de los Padres con tema de Dia de los Muertos. Para más información sobre las actividades del Fin de Semana de la Herencia Hispana, los aficionados pueden visitar www.padres.com/quepadre o www.padresbeisbol.com/quepadre. 

• padres.com • padresbeisbol.com • facebook.com/padres • twitter.com/padres •

SEATTLE -- Austin Hedges y Hunter Renfroe conectaron largos jonrones, y los Padres de San Diego preservaron apenas la ventaja para superar el miércoles 5-4 a los Marineros de Seattle, barridos en la serie de dos juegos interligas y cuyas oportunidades de avanzar a los playoffs se evaporan.

Los Padres barrieron a Seattle en la campaña, luego de ganar dos juegos en San Diego, el 28 y 29 de agosto. Es la primera vez desde 1997, cuando estos dos equipos comenzaron a medirse anualmente, que alguno ha propinado una barrida en el año.

Seattle ha perdido 10 juegos de 15 desde el 26 de agosto, para quedar prácticamente sin posibilidades de conseguir un boleto de comodín en la Liga Americana.

Hedges ayudó a que los Padres castigaran a Wade LeBlanc (8-4) desde el comienzo, al conectar un bambinazo de dos carreras por todo el jardín izquierdo en el segundo inning. ello puso fin a una racha de 19 innings del zurdo sin aceptar anotación.

Eric Hosmer se embasó en el comienzo del episodio, gracias a un mal tiro del campocorto Gordon Beckham.

El dominicano Nelson Cruz conectó su 35to vuelacerca de la temporada por los Marineros y llegó a 1.000 impulsadas en su carrera. Es uno de apenas 11 peloteros en activo que han alcanzado ese total.

Joey Lucchesi (8-8) permitió tres anotaciones y seis indiscutibles en cinco actos.

Por los Padres, los dominicanos Francisco Mejía de 4-1 con una anotada; Franmil Reyes de 3-1, y Manuel Margot de 2-0. El venezolano Freddy Galvis de 4-0.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-0 y Nelson Cruz de 3-2 con una anotada y una remolcada. El cubano Guillermo Heredia de 2-1 con una anotada.

SEATTLE -- La primera estadía del mexicano Luis Urías en las Grandes Ligas parece haber llegado a un abrupto y doloroso final.

El segunda base de los Padres, considerado el cuarto mejor prospecto de la organización por MLB Pipeline, sufrió una lesión en la corva izquierda durante la octava entrada de la victoria por 2-1 de San Diego sobre los Marineros el martes. El percance ocurrió mientras el joven corría a primera tras conectar un rodado.

Después del encuentro, el manager Andy Green dijo que era poco probable que Urías regresase esta temporada.

"No creo que las cosas se vean particularmente bien, dado el poco tiempo que queda", explicó Green. "Veremos cómo responde al tratamiento. Con suerte no es algo grave, pero a estas alturas es poco probable (que regrese este año)".

Urías, el mejor prospecto de todo el béisbol entre los camareros, fue subido el mes pasado y bateó de 48-10 con dos jonrones en su primera experiencia en las Mayores.

A pesar del relativo lento arranque del jugador de 21 años, los Padres se quedaron con una opinión extremadamente positiva de Urías, si es que realmente su temporada llegó a su fin.

Video: SD@CIN: Urias lays out to rob Votto of a hit

"Hay muchas cosas buenas", aseguró Green. "Defendió muy bien. Se vio fantástico en la segunda base, haciendo jugadas tirándose de cabeza cada vez que podía. Jugadas importantes. E hizo muy bien los doble-plays.

"En el plato, reamente creo que no encontró el ritmo", siguió Green, "pero uno no le pone mucho peso a eso. Por momentos hizo buenos swings. Los números no son los que él quisiera para su primer llamado a las Grandes Ligas. Pero no creo que haya nadie muy preocupado. Tiene un buen historial".

Enfrentándose al derecho dominicano Alex Colomé en el octavo, Urías pegó un rodado a primera y se lesionó en la carrera hacia la inicial tratando de llegar antes del lanzador a la base.

Fue retirado del terreno con la ayuda de Green y el trainer Mark Rogow.

"Valoramos la oportunidad que tuvo de subir y jugar en la Gran Carpa, porque, primero, se ganó esa posibilidad. Y segundo, es una parte muy grande de nuestros planes para el futuro", terminó Green.

SEATTLE (AP) -- Wil Myers conectó un doble remolcador ante el líder de salvamentos de las mayores, Edwin Díaz, con un out en el noveno inning y los Padres de San Diego vencieron el martes 2-1 a los Marineros de Seattle.

El puertorriqueño Díaz entró al juego con la pizarra igualada a 1-1 y atravesó problemas que le impidieron optar a sumar su 55to salvamento. Díaz (0-4) permitió sencillos de Hunter Renfroe y Eric Hosmer al inicio del episodio. Tras abanicar al dominicano Franmil Reyes, Myers envió su primer lanzamiento a la esquina del jardín izquierdo, permitiendo que el corredor emergente Travis Jankowski anotase con facilidad desde la segunda base.

Fue el segundo inning del juego con varios corredores de los Padres en las bases pero San Diego, al contrario de los Marineros, rentabilizó sus oportunidades.

Seattle conectó un hit en 6 turnos con corredores en posición de anotar y desperdició ocasiones para tomar la delantera al final de la séptima y la octava entrada.

Kirby Yates lanzó la novena para su octavo salvamento y su predecesor en la lomita, Craig Stammen (8-2) ganó con una labor de dos tercios en los que concedió apenas un hit.

Por los Padres, el mexicano Luis Urías de 4-1. Los dominicanos Francisco Mejía de 4-1; Franmil Reyes de 4-1, con una producida; Manuel Margot de 3-0. El venezolano Freddy Galvis de 4-0.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-1, con una anotada y una remolcada; Nelson Cruz de 4-0.

CINCINNATI - Eric Hosmer inauguró el noveno episodio con un cuadrangular y los Padres de San Diego superaron el domingo 7-6 a los Rojos de Cincinnati, tras una larga interrupción por la lluvia a mediados de la octava entrada.

Hosmer encontró un lanzamiento del cubano Raisel Iglesias (2-4) y envió la esférica al otro lado de la verja, para su tercer bambinazo en el mismo número de días.

Austin Hedges y el mexicano Luis Urías batearon sendos jonrones de dos carreras para que San Diego se sobrepusiera a un vuelacerca de tres carreras de Joey Votto y dividiera honores en la serie de cuatro enfrentamientos.

La lluvia causó una interrupción de una hora y 32 minutos en el octavo capítulo. El primer lanzamiento del encuentro se había postergado tres horas, con la esperanza de evitar el mal tiempo.

El juego del sábado inició una hora más temprano de lo previsto y se dio por concluido después de seis innings y un tercio, lo que derivó en un triunfo por 7-2 de los Rojos.

La lluvia afectó cada uno de los últimos tres juegos de la serie de cuatro. Las interrupciones totalizaron 5:22 horas.

Craig Stammen (7-2) resolvió el octavo episodio y Kirby Yates se encargó del noveno para apuntarse su séptimo salvamento.

Por los Padres, el mexicano Urías de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Franmil Reyes de 3-2 con una anotada, José Mejía de 1-0, Manuel Margot de 1-0. El venezolano Freddy Galvis de 4-1 con dos producidas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Eugenio Suárez de 1-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- Joey Votto puso fin a una sequía de dos meses sin cuadrangular con el 11er grand slam de Cincinnati -- uno menos que el récord de la Liga Nacional -- y los Rojos vencieron el sábado 7-2 a los Padres de San Diego en un juego reducido a siete entradas a causa de la lluvia.

El juego comenzó una hora antes debido al pronóstico del clima y se jugó bajo una lluvia constante que se intensificó con un out en la parte alta del séptimo episodio.

Votto se voló la barda ante Robbie Erlin (3-6) durante una ofensiva de siete anotaciones en el segundo inning para su primer cuadrangular desde el 9 de julio, la segunda sequía más larga de su carrera. Votto tenía 36 partidos sin un jonrón, sin incluir su tablazo en el Juego de Estrella. Durante ese lapso pasó tiempo en la lista de lesionados debido a molestias en la rodilla.

Fue el segundo grand slam para Votto en la campaña y el cuarto de su carrera. El jonrón con bases llenas de Scott Schebler durante el triunfo del viernes 12-6 impuso un récord para la franquicia con 10 en una campaña. La marca en la Liga Nacional es de 12 y de 14 en Grandes Ligas.

Erlin trabajó tres innings y admitió ocho hits y siete anotaciones, todos en el segundo episodio.

Matt Harvey (7-8) admitió el cuadrangular de dos anotaciones de Eric Hosmer y escapó a una amenaza de casa llena en la cuarta entrada. Ponchó a 10 en seis entradas, su cifra más alta el 8 de mayo de 2016, también ante San Diego.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-1 con una anotada; Eugenio Suárez de 3-2 con una anotada.

Por los Padres, los dominicanos Franmil Reyes de 3-1; Manuel Margot de 2-0; Francisco Mejía de 1-0. Los venezolanos Freddy Galvis de 3-0; José Pirela de 1-1.

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- Scott Schebler conectó un grand slam, Phillip Ervin sacudió dos jonrones y los Rojos de Cincinnati aplastaron 12-6 a los Padres de San Diego en un juego demorado por la lluvia que terminó pasada la medianoche del sábado.

Schebler pegó el 10mo grand slam de Cincinnati esta temporada ante Rowan Wick en el sexto inning, y estableció un nuevo récord para la franquicia además de adelantar a los Rojos 10-4. Ervin disparó un vuelacercas solitario y otro de dos carreras en su primer partido profesional con más de un bambinazo.

El inicio del juego se demoró dos horas y 37 minutos por la lluvia y terminó a las 00:09 de la madrugada del sábado. Ambos abridores tuvieron salidas cortas.

El de San Diego, Brett Kennedy, enfrentó solo 10 bateadores y fue sustituido en el segundo inning tras conceder cuatro boletos, su record personal. Su reemplazo, Matt Strahm (3-4), cargó con la derrota tras conceder un doble del venezolano José Peraza que vació las bases y un jonrón de Ervin.

El segundo lanzador de los Rojos, Michael Lorenzen (3-1), se llevó el triunfo con una labor de tres episodios en los que cedió un hit y abanicó a uno.

Por los Padres, el mexicano Luis Urías de 4-1, con una anotada. Los dominicanos Francisco Mejía de 4-1, con una anotada; Franmil Reyes de 4-1, con una anotada; Manuel Margot de 4-2, con una producida. Los venezolanos José Pírela de 1-0; Freddy Galvis de 4-1.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-2, con tres remolcadas; Eugenio Suárez de 3-1, con una anotada. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

El jueves, el receptor dominicano Francisco Mejía conectó sus primeros dos jonrones como ligamayorista en su debut con los Padres, apenas su tercer juego como titular en la Gran Carpa.

Ambos cuadrangulares fueron ante rectas de su compatriota, el diestro de los Rojos Luis Castillo, pitcheos que tuvieron velocidades de 96.3 y 97.4 millas por hora, respectivamente. El segundo es el lanzamiento más rápido que un jugador de San Diego ha sacado de jonrón este año.

Además, Mejía es apenas el tercer bateador de Grandes Ligas esta temporada y el décimo desde el 2015 que conecta dos bambinazos o más contra pitcheos de al menos 96 millas por hora en un partido.