Relevistas respaldan a Vólquez en triunfo de Padres

SAN LUIS, Misurí-- El dominicano Edinson Vólquez fue rescatado por su bullpen y obtuvo la victoria en el duelo que los Padres de San Diego ganaron el sábado 5-3 a los Cardenales de San Luis.

Nick Vincent, Dale Thayer, Luke Gregorson y Huston Street trabajaron cada uno una entrada después de que Vólquez (7-8) se vino abajo al final de una apertura de cinco entradas. Street tuvo una actuación perfecta en el noveno episodio y consiguió su 16to salvamento en 17 oportunidades después de que un doblete productor de una cerrera de Carlos Quentin contra Trevor Rosenthal en el noveno capítulo puso a los Padres adelante por dos anotaciones.

Lance Lynn (11-5) perdió por cuarta ocasión en sus últimas cinco aperturas, tras recibir cuatro carreras en cinco entradas. Allen Craig conectó un sencillo productor de dos anotaciones y el novato de 29 años Brock Peterson bateó un rodado que impulsó una carrera en su primera vez al bate en Grandes Ligas después de ser llamado para reemplazar al lesionado Matt Holliday.

Vólquez permitió tres carreras y cuatro imparables en cinco episodios; dio una base por bolas y ponchó a un bateador.

Jedd Gyorko, el nicaragüense Everth Cabrera y Nick Hundley agregaron una carrera producida cada uno por San Diego, que había perdido 19 de sus últimos 23 encuentros.

Por los Padres, el nicaragüense Cabrera de 4-0 con una carrera producida. El cubano Yonder Alonso de 5-1 con una anotada. El venezolano Alexi Amarista de 1-1 con una anotada. El dominicano Vólquez de 1-0.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-0; y Yadier Molina de 4-0.