CINCINNATI -- Los Rojos estaban perdiendo por seis carreras en lo que fue una derrota ante los Piratas por 9-6 el jueves, pero el jardinero izquierdo Shogo Akiyama estuvo dispuesto a esforzarse para hacer una gran jugada defensiva.

En la parte alta de la quinta entrada, con la pizarra en 9-3, dos outs y dos corredores en base, Adam Frazier conectó un batazo al bosque izquierdo por Pittsburgh. Akiyama alcanzó la bola en la zona de advertencia y saltó en el momento preciso para atrapar la bola contra el muro del Great American Ball Park.

“Demuestra por qué ganó un Guante de Oro en Japón”, dijo el capataz de los Piratas, Derek Shelton, acerca de Akiyama, quien ganó seis Guantes de Oro como integrante de los Leones de Seibu.

Durante el invierno, Cincinnati firmó a Akiyama -- el primer jugador japonés en la historia del equipo a nivel de Grandes Ligas – a un contrato de tres años y US$21 millones.