noticias

CINCINNATI, Ohio -- Joey Votto puso fin a una larga temporada sin jonrones con el tercer grand slam de su carrera, para impulsar a los Rojos de Cincinnati a una victoria 9-5 el martes que puso fin a la mayor racha de victorias de los Tigres de Detroit en dos años.

Sal Romano (4-7) tuvo su buena segunda salida consecutiva, en la que limitó a los Tigres a cuatro sencillos en siete innings en blanco. Billy Hamilton también jonroneó y los Rojos abrieron una ventaja 9-0. La derrota fue para Matthew Boyd.

Los Tigres han ganado cinco seguidos y están a un juego de .500. No tienen un balance positivo desde su mejor marca de la temporada, 4-4, el 8 de abril. Han desperdiciado cinco oportunidades de salir de números rojos.

Detroit, que estaba 9-0, finalmente consiguió anotar en el noveno cuando Wandy Peralta anotó con un boleto y Leonys Martín siguió con un doble.

Por los Tigres, los cubanos Leonys Martín de 3-3 con una anotada y dos impulsadas; José Iglesias de 4-2 con una anotada. El dominicano Ronny Rodríguez de 1-0. Los venezolanos Víctor Reyes de 4-1 con una anotada; Dixon Machado de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1 con tres anotadas; Eugenio Suárez de 4-1 con una impulsada.

PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. -- El venezolano Eugenio Suárez pegó jonrón por segundo encuentro consecutivo, Joey Votto terminó de 4-2 con un par de producidas para celebrar su partido 1.500 en Grandes Ligas y los Rojos de Cincinnati ganaron el domingo 8-6 a los Piratas de Pittsburgh.

Suárez conectó la pelota a lanzamiento de Joe Musgrove (2-2) y su cuadrangular de dos carreras salió por las gradas del jardín izquierdo en la cuarta entrada. Votto sacó su vuelacercas entre los jardines central y derecho en la quinta también ante Musgrove, que fue sacado del partido. El bambinazo de Votto dio a los Piratas la ventaja que necesitaban para imponerse a los Piratas apenas por segunda ocasión en siete oportunidades esta campaña en el PNC Park.

Anthony DeSclafani (2-1) concedió cuadrangulares solitarios a Colin Moran y al dominicano Gregory Polanco pero contuvo a los Piratas para alzarse con el triunfo por segunda vez desde su regreso después de perderse toda la campaña 2017 debido a problemas en su codo derecho.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-2, una producida, y Suárez de 5-1, una anotada, dos impulsadas.

Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de 4-0 y Elías Díaz de 1-0. Los dominicanos Polanco de 3-3, dos anotadas, dos impulsadas, Starling Marte de 1-1.

PITTSBURGH - Josh Harrison bateó un cuadrangular de dos carreras, Colin Moran y el venezolano Elías Díaz añadieron jonrones solitarios y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el sábado 6-2 a los Rojos de Cincinnati.

Moran y Díaz pegaron sus jonrones ante el abridor dominicano Luis Castillo (4-8) para poner a Pittsburgh adelante. Harrison conectó su cuarto bambinazo de la campaña frente al relevista Austin Brice en el sexto episodio.

El dominicano Iván Nova (4-5) lanzó de forma efectiva a lo largo de seis entradas para llevarse su segunda victoria en igual número de aperturas desde su regreso de la lista de peloteros inhabilitados por 10 días con una torcedura de anular derecho. Nova sólo otorgó el 13er cuadrangular del venezolano Eugenio Suárez en el segundo inning, ponchando a tres y dando tres bases por bolas.

Por los Piratas, el venezolano Díaz de 4-1 con anotada y producida. Los dominicanos Starling Marte de 4-0 con remolcada, Gregory Polanco de 1-0, igual que Nova.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 3-1 con anotada e impulsada, y José Peraza de 3-0. El dominicano Castillo de 2-0.

PITTSBURGH -- Chad Kuhl lanzó seis entradas con buen control para ganar por primera vez en más de un mes, y los Piratas de Pittsburgh superaron 3-2 el viernes a Matt Harvey y sus Rojos de Cincinnati.

Kuhl (5-4) concedió dos carreras, una de ellas limpia, y seis imparables al tiempo que recetó seis ponches y regaló tres bases por bolas.

Los Piratas se pusieron al frente 3-2 en el sexto episodio con elevados de sacrificio consecutivos del dominicano Starling Marte y Colin Moran frente al relevista Michael Lorenzen. Las carreras le fueron adjudicadas a Harvey (1-5), que fue retirado de la loma tras permitir sencillos seguidos del emergente venezolano Elías Díaz y Josh Harrison al principio del inning.

Harvey toleró tres carreras con cuatro hits, al tiempo que recetó dos ponches y regaló dos pasaportes. El ex as de los Mets de Nueva York tiene foja de 1-3 con efectividad de 5.09 en siete aperturas tras ser canjeado a Cincinnati el 8 de mayo.

El venezolano Felipe Vázquez resistió a los Rojos en la novena entrada para sumar su 13er salvamento en 17 oportunidades.

El venezolano José Peraza bateó dos imparables para Cincinnati.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 3-1 y Peraza de 3-2.

Por los Piratas, los dominicanos Marte de 3-1, con una producida, y Gregory Polanco de 3-0. Los venezolanos Francisco Cervelli de 2-0 y Elías Díaz de 1-1, con una anotada.

KANSAS CITY -- Tyler Mahle trabajó hasta el séptimo y admitió tres hits, Adam Duvall conectó un grand slam en el noveno y los Rojos de Cincinnati derrotaron 7-0 el miércoles a los maltrechos Reales de Kansas City.

Mahle (5-6) solo dejó que un corredor llegara a segunda base en 6 innings y un tercio, la apertura más larga de su carrera. Lleva un registro de 2-0 en junio, con dos carreras limpias admitidas y 14 hits en 16 innings y un tercio.

Video: CIN@KC: Mahle tosses scoreless outing to earn the win

Los Reales han perdido nueve de 10 encuentros y 23 de 33 juegos en casa. Han anotado 11 carreras en sus últimos ocho juegos y 23 en los 12 de junio.

Duvall recibió al relevista novato Jason Adam con su segundo grand slam en dos semanas, enviando un lanzamiento de 2-2 sobre el muro entre el jardín izquierdo y el central.

El abridor de los Reales, Jason Hammel (2-7), admitió tres carreras de siete hits en 7 innings y un tercio.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-2 con una anotada y una remolcada; Eugenio Suárez de 4-1 con una anotada.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-0; Alcides Escobar de 3-1. El cubano Jorge Soler de 3-2. El brasileño Paulo Orlando de 3-0. El dominicano Ramón Torres 3-0.

KANSAS CITY -- Joey Votto disparó un triple que llenó las bases en el 10 inning luego de que Billy Hamilton escapó a la eliminación entre bases, y los Rojos de Cincinnati derrotaron el martes por 5-1 a los Reales de Kansas City.

Hamilton fue sorprendido entre la tercera base y el plato cuando el pitcher Kevin McCarthy (4-3) frenó una línea bateada por Tyler Barnhart con su guante. McCarthy tomó la bola detrás del montículo y lanzó al plato, y Hamilton parecía sin opciones hasta que evitó el toque del venezolano Alcides Escobar y regresó de vuelta a tercera para llenar las bases con un out.

Votto envió entonces un triple con 2-1 al muro entre los jardines derecho y central y el venezolano Eugenio Suárez conectó un sencillo para remolcar a Votto.

Dave Hernandez (2-0) se llevó la Victoria tras golpear a un bateador y abanicar a dos en una labor de un episodio. McCarthy cargó con la derrota tras conceder cuatro hits y otras tantas carreras en una entrada como cerrador.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 4-1, con una impulsada; José Peraza de 4-1.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 3-1; Alcides Escobar de 4-0. El cubano Jorge Soler de 4-0. El dominicano Abraham Almonte de 3-0.

CINCINNATI -- Billy Hamilton no ha tenido buenos resultados en el plato en lo que va de la temporada y el guardabosque de los Rojos está tratando de encontrar maneras de simplificar las cosas en la caja de bateo.

"Cuando llegas a batear, piensas en muchas cosas", explicó Hamilton. "Sólo debes sacarte todas esas ideas de la cabeza".

Hamilton ha decidido que una simplificación sería dejar de ser bateador ambidiestro -- algo que ha contemplado antes de varias campañas y otra vez últimamente.

A la zurda, Hamilton lleva promedio de .201, pero con porcentaje de embasarse de .301, comparado con .167 y .242 a la derecha. En su carrera, batea .248 con porcentaje de embasarse de .308 a la zurda y .229 con .265 a la derecha. Durante el 2017, Hamilton mejoró como zurdo, aunque tuvo un descenso como derecho.

Al dirigente interino de Cincinnati, Jim Riggleman -- quien ha visto a Hamilton desde que el jardinero estaba en Doble-A Pensacola -- también se le preguntó si dejar de ser ambidextro ayudaría a Hamilton. El capataz estuvo de acuerdo con la idea.

"No se lo ha expresado a los coaches de bateo ni a mí", manifestó Riggleman. "Algunos piensan que debe batear solamente a la zurda. Quiero que se embase. No me importa cómo lo haga".

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- El jardinero central Billy Hamilton brindó un espectáculo defensivo y los Rojos de Cincinnati pusieron fin a una racha de 13 derrotas ante los Cardenales con un triunfo el domingo 6-3 sobre San Luis.

Hamilton retiró a dos corredores en las bases y realizó brillantes atrapadas contra la barda en las últimas dos entradas. También disparó un triplete y anotó dos veces.

La racha de triunfos de los Cardenales sobre Cincinnati era su más larga desde las campañas de 1930-1931. Los Rojos habían perdido 11 partidos consecutivos en casa ante San Luis.

Scooter Gennett impulsó dos carreras y los Rojos capitalizaron las 11 bases por bolas que otorgaron los lanzadores de los Cardenales.

Los Cardenales acumularon 10 imparables en poco más de cinco innings ante Anthony DeSclafani (1-1), quien realizó su segunda apertura desde el 28 de septiembre de 2016.

Los Rojos anotaron cinco carreras en apenas cuatro imparables en tres innings y dos tercios ante el dominicano Carlos Martínez (3-3), quien tuvo su segunda apertura desde que salió de la lista de lesionados.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 2-1 con una impulsada; José Peraza de 3-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-2 con una remolcada; Yairo Muñoz de 2-0; Carlos Martínez de 2-1. El venezolano José Martínez de 4-2. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-0 con una impulsada.

CINCINNATI -- El puertorriqueño Yadier Molina aportó un doblete con casa llena y Michael Wacha lanzó pelota de dos carreras hasta el sexto inning, para guiar el sábado a los Cardenales de San Luis a una victoria por 6-4 y su 13va consecutiva sobre los Rojos de Cincinnati.

Los Cardenales también pegaron tres jonrones para extender su segunda racha de dominio más larga en una rivalidad que data de la década de 1800. San Luis venció a Cincinnati 18 veces en fila entre 1930 y 1931.

San Luis también ha ganado 11 al hilo en Cincinnati, su racha más larga de ese tipo desde la primera vez que visitó la ciudad en 1892. La cadena de triunfos más larga de los Cardenales como visitantes contra cualquier rival es de 18 seguidos en el Forbes Field de Pittsburgh, en 1964-66.

Los dos Cardenales con números impresionantes en su carrera contra Cincinnati marcaron el camino.

Wacha (8-1) aceptó un jonrón de dos carreras del venezolano Eugenio Suárez en cinco entradas y dos tercios para sumar su 11ma victoria contra los Rojos, con lo que empata al mexicano Jaime García y a Lance Lynn con la mayor cantidad entre los lanzadores en activo. Los Cardenales han ganado sus últimas 13 aperturas contra Cincinnati, y Wacha tiene foja de 10-0 con efectividad de 2.48 durante ese periodo.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 2-1 con una impulsada y dos anotadas; los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1 con una producida y una anotada, y Yairo Muñoz de 4-0; el puertorriqueño Molina de 3-2 con tres remolcadas.

Por los Rojos, los venezolanos Suárez de 4-1 con dos impulsadas y una anotada, y José Peraza de 4-2 con una anotada; el dominicano Luis Castillo de 1-0.

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- José Martínez jonroneó dos veces ante Matt Harvey y Jedd Gyorko produjo la carrera del desempate en el 10mo inning, en una remontada con la que los Cardenales de San Luis se impusieron el viernes 7-6 sobre los Rojos de Cincinnati, su 12ma victoria seguida.

Los Cardenales no habían mostrado tal dominio sobre los Rojos desde la Gran Depresión. También les ganaron 12 veces seguidas entre 1931 y 1932.

San Luis ha ganado sus últimos 10 encuentros en el Great American Ball Park. Los Cardenales desperdiciaron una ventaja de dos carreras en el noveno antes de ampliar su racha.

Bud Norris (3-1) estaba calentando para lanzar el noveno cuando un chaparrón provocó una suspensión de 36 minutos. Tras el receso, Norris admitió cuatro hits, incluidos sencillos remolcadores de Joey Votto y Jesse Winker, para su segundo rescate fallido en 14 oportunidades.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 4-2 con dos anotadas y cuatro impulsadas. Los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1 con una anotada; Yairo Muñoz de 5-1 con una anotada. El puertorriqueño Yadier Molina de 5-1.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 4-2 con una anotada; José Peraza de 5-1 con una remolcada.

CINCINNATI -- Jesse Winker disparó un vuelacerca de dos carreras en la 13ra entrada para completar la remontada de los Rojos de Cincinnati, que se impusieron el jueves 7-5 a los Rockies de Colorado y evitaron la barrida en la serie.

A un out de lograr la segunda barrida de su historia en el Great American Ball Park, los Rockies dilapidaron la ventaja en el noveno inning. Terminaron sufriendo su quinta derrota en siete juegos.

Han dejado escapar delanteras en sus cinco tropiezos.

El zurdo Chris Rusin (0-2) golpeó a Joey Votto con un pitcheo en el comienzo del 13er capítulo. Winker puso fin al juego con un jonrón por primera vez en su carrera.

Así, concluyó el encuentro más largo que ambos equipos han disputado en esta temporada.

Dylan Floro (2-1) aceptó un par de sencillos a lo largo de tres innings. Bateó en la duodécima entrada y fue retirado con un roletazo.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-2 con una impulsada, Gerardo Parra de 2-2. El puertorriqueño Noel Cuevas de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 6-0 con una remolcada, José Peraza de 3-1.

CINCINNATI (AP) -- El venezolano Gerardo Parra produjo un par de carreras, lo mismo que Tony Wolters, y los Rockies de Colorado vencieron el miércoles 6-3 a los Rojos de Cincinnati.

Ian Desmond sacudió un cuadrangular de dos carreras, en una noche en que la parte baja del orden al bate de Colorado fue clave para la victoria.

Los Rockies llegaron a Cincinnati tras sufrir cuatro derrotas en fila, su peor racha de la temporada. En cada uno de esos juegos, Colorado dilapidó grandes ventajas.

Jon Gray (6-6) laboró cinco episodios y dio señales de estar dejando atrás sus problemas recientes. El bullpen respondió al reto y dio a los Rockies su segundo triunfo consecutivo en esta serie.

Scooter Gennett produjo un par de carreras por Cincinnati, mediante un doblete y un elevado de sacrificio, en el día en que se cumplió el primer aniversario de un encuentro en que impuso un récord.

El intermedista se convirtió en el 17mo pelotero en la historia en conectar cuatro jonrones durante un duelo, el 6 de junio ante los Cardenales, en el Great American Ball Park.

La derrota fue para Sal Romano (3-7).

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-1 con dos anotadas, Parra de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 4-2, José Peraza de 3-1 con una impulsada.

CINCINNATI -- El venezolano Carlos González pegó un jonrón de tres carreras, Chris Iannetta produjo otro par mediante un bambinazo ante Anthony DeSclafani en su regreso al montículo, y los Rockies de Colorado vencieron el martes 9-6 a los Rojos de Cincinnati.

Los Rockies cortaron una racha de cuatro derrotas consecutivas, la más larga que han tenido desde junio, cuando perdieron ocho duelos en fila.

El zurdo Kyle Freeland (6-5) recibió tres carreras y laboró hasta el séptimo episodio. Produjo su primera carrera de la campaña, mediante un boleto con las bases llenas, en momentos en que Colorado se despegaba en la pizarra.

Los Rojos igualaron el tercer peor comienzo de una campaña en la historia de la franquicia, con 21-40, pese a que uno de sus lanzadores principales se recuperó de su lesión más reciente.

DeSclafani (0-1) tenía previsto ser el principal abridor de Cincinnati, pero se perdió toda la campaña anterior por un tirón en el codo de lanzar. En los primeros dos meses de la presente temporada padeció un tirón en el músculo oblicuo.

Salió de la lista de los lesionados justo antes del juego, y le batearon sólido en los albores de éste.

Por los Rockies, los venezolanos González de 5-3 con dos anotadas y cuatro remolcadas, Gerardo Parra de 4-2 con una empujada.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 5-2, José Peraza de 4-1 con una anotada.

SAN DIEGO -- Hunter Renfroe pegó un grand slam en el quinto inning para darle una cómoda ventaja al lanzador Tyson Ross en el triunfo de los Padres de San Diego el domingo por 6-3 sobre los Rojos de Cincinnati.

Los Padres ganaron dos de los tres encuentros entre equipos de último lugar. San Diego se lleva esta serie tras derrotar en tres de cuatro partidos a otro equipo de último lugar de la Liga Nacional, los Marlins de Miami.

Ross (5-3) recibió un par de carreras y siete imparables en cinco innings, ponchó a tres y le negociaron dos pasaportes. Ha ganado tres decisiones seguidas a lo largo de cuatro aperturas.

Kirby Yates lanzó el noveno inning para apuntarse su primer salvamento.

El abridor dominicano Luis Castillo (4-6) fue el perdedor al otorgar cuatro carreras y seis hits en cuatro entradas y dos tercios. El derecho de 25 años ponchó a tres y dio una base por bolas.

Por los Padres, los dominicanos Franmil Reyes de 4-2 con anotada, y Manuel Margot de 1-0 con anotada. Los venezolanos Freddy Galvis de 4-1 con anotada, y José Pírela de 4-0.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 4-1 con anotada e impulsada, y José Peraza de 4-1.

SAN DIEGO - El zurdo novato Eric Lauer lució durante cinco innings y produjo su primera carrera en las Grandes Ligas, para que los Padres de San Diego derrotaran el sábado 8-2 a los Rojos de Cincinnati.

Lauer (2-3), de 22 años, ganó por primera vez en cinco aperturas. Había pasado penurias desde que debutó en las mayores el 24 de abril, pero cumplió una salida destacada y fue apoyado por un racimo de cuatro carreras de los Padres en el segundo inning frente a Matt Harvey (1-4).

Durante su labor, Lauer toleró una carrera y cinco hits, además de repartir cuatro ponches y entregar un par de boletos. Llegó al juego con una efectividad de 7.67 y en su apertura anterior había laborado apenas dos capítulos y un tercio para que San Diego cayera 7-2 frente a Miami.

El único descuido real de Lauer derivó en un jonrón de Curt Casali en su primer turno con los Rojos. En ese momento había un out de la segunda entrada. Casali fue adquirido el jueves a Tampa Bay y se incorporó el viernes a la nómina de 25 peloteros.

Votto pegó un sencillo en el tercer acto, con dos outs, pero se despegó de la inicial y fue sorprendido por Lauer para retirarlo con un disparo. Lauer igualó al colombiano Julio Teherán, de Atlanta, como líderes de las mayores con cinco corredores retirados mediante revires a las almohadillas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1, Eugenio Suárez de 3-0.

Por los Padres, los venezolanos José Pirela de 3-1 con una anotada y una remolcada, Freddy Galvis de 4-1 con una anotada. El mexicano Christian Villanueva con 4-1. Los dominicanos Franmil Reyes de 3-2 con una anotada, Manuel Margot de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.