Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Rojos de Cincinnati
noticias

Noticias CIN

Rojos adquirieron vía cambio a Tanner Roark desde los Nacionales

MLB.com

Los Rojos adquirieron al lanzador Tanner Roark desde los Nacionales, por el también serpentinero derecho Tanner Rainey, anunció el equipo el miércoles.

Roark tuvo récord de 9-15 con 4.34 de efectividad en 31 juegos (30 aperturas) con Washington en el 2018. Tiene 64-54 y un porcentaje de carreras limpias de 3.59 en su carrera.

Los Rojos adquirieron al lanzador Tanner Roark desde los Nacionales, por el también serpentinero derecho Tanner Rainey, anunció el equipo el miércoles.

Roark tuvo récord de 9-15 con 4.34 de efectividad en 31 juegos (30 aperturas) con Washington en el 2018. Tiene 64-54 y un porcentaje de carreras limpias de 3.59 en su carrera.

 

Fuente: Rojos contactan a Bravos para preguntar sobre Ender Inciarte

MLB.com

LAS VEGAS - Ejecutivos de los Rojos contactaron a los Bravos para preguntar sobre el jardinero venezolano Ender Inciarte, le dijo una fuente a MLB.com el martes.

Sin embargo, no se cree que el trato sea inminente. Tampoco se revelaron las piezas que Atlanta estaría pidiendo a cambio.

LAS VEGAS - Ejecutivos de los Rojos contactaron a los Bravos para preguntar sobre el jardinero venezolano Ender Inciarte, le dijo una fuente a MLB.com el martes.

Sin embargo, no se cree que el trato sea inminente. Tampoco se revelaron las piezas que Atlanta estaría pidiendo a cambio.

Mientras que el enfoque principal de los Rojos este invierno es adquirir pitcheo abridor, la escuadra de Cincinnati también necesita un nuevo patrullero central para reemplazar a Billy Hamilton. Hamilton no recibió contrato en noviembre, y firmó por una temporada y US$4.25 millones con los Reales el martes.

A pesar de sus grandes habilidades en la defensa, Hamilton nunca ha ganado un Guante de Oro en su carrera, en parte debido a que Inciarte se ha llevado dicho reconocimiento en cada uno de los últimos tres años. Pero Inciarte además aportaría un bate de mayor calibre, como lo dicen sus números de por vida de .289/.337/.390 en poco más de cinco campañas en las Mayores - dos con Arizona y tres con Atlanta. También fue convocado al Juego de Estrellas por la Liga Nacional en 2017.

A Inciarte, de 28 años de edad, le restan dos años en su contrato de cinco temporadas y US$30.5 millones con una opción del club de US$9 millones para el 2022 y un monto de indemnización por US$1.02 millones.

En 156 compromisos en 2018, Inciarte tuvo una línea ofensiva de .265/.325/.380 con 10 jonrones, 61 carreras remolcadas, 28 bases robadas y un OPS+ de 90. Su WAR fue de 3.4, de acuerdo con Baseball-Reference.

Raisel Iglesias obtendrá US$6 millones en su 1er año de contrato con Rojos

Associated Press

CINCINNATI -- El cerrador Raisel Iglesias obtendrá seis millones de dólares en el primero de sus tres años de contrato con los Rojos de Cincinnati.

En total, el convenio le garantiza al cubano una remuneración de 24.125.000 dólares. Iglesias recibirá nueve millones en 2020 y 9.125.000 dólares en 2021 bajo los términos del contrato que se anunció la semana anterior.

CINCINNATI -- El cerrador Raisel Iglesias obtendrá seis millones de dólares en el primero de sus tres años de contrato con los Rojos de Cincinnati.

En total, el convenio le garantiza al cubano una remuneración de 24.125.000 dólares. Iglesias recibirá nueve millones en 2020 y 9.125.000 dólares en 2021 bajo los términos del contrato que se anunció la semana anterior.

Su nuevo acuerdo reemplaza otro por siete años y 27 millones de dólares que se había suscrito en 2014 y que le permitía al lanzador revocar la parte restante una vez que estuviera en condiciones de ir al arbitraje salarial. Aquel acuerdo contemplaba salarios de cinco millones de dólares en cada una de las próximas dos campañas.

Iglesias devengó 4,5 millones este año, cuando logró 30 salvamentos en 34 oportunidades, con una efectividad de 2.38.

Su nuevo contrato incluye bonificaciones si es elegido al Juego de Estrellas, si gana un Guante de Oro, si finaliza entre los tres primeros en la votación para el Cy Young, si es el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial o de la Serie de Campeonato, y si se ubica entre los tres primeros para el galardón al relevista del año.

Turner Ward contratado como el nuevo coach de bateo de los Rojos

MLB.com

Los Rojos nombraron a Turner Ward como su nuevo coach de bateo, bajo el nuevo manager David Bell.

Ward, de 54 años de edad, tuvo el mismo puesto en los Dodgers durante tres campañas. En cada uno de esos tres años, el club de Los Angeles avanzó a la postemporada como campeones de la División Oeste de la Liga Nacional y a la Serie Mundial en las últimas dos temporadas. También fue parte del grupo de coaches de los D-backs del 2013 al 2015 como instructor de bateo asistente y luego dos años como coach de bateo.

Los Rojos nombraron a Turner Ward como su nuevo coach de bateo, bajo el nuevo manager David Bell.

Ward, de 54 años de edad, tuvo el mismo puesto en los Dodgers durante tres campañas. En cada uno de esos tres años, el club de Los Angeles avanzó a la postemporada como campeones de la División Oeste de la Liga Nacional y a la Serie Mundial en las últimas dos temporadas. También fue parte del grupo de coaches de los D-backs del 2013 al 2015 como instructor de bateo asistente y luego dos años como coach de bateo.

Ward es el segundo instructor contratado para la nómina de Bell luego de que Derek Johnson fue nombrado coach de pitcheo.

Bajo Ward, los Dodgers ocuparon el primer lugar en el Viejo Circuito en jonrones, fueron segundos en boletos negociados, terceros en porcentaje de slugging, cuartos en porcentaje de embasarse y quintos en carreras anotadas.

Fallece prospecto de Rojos en accidente en República Dominicana

Associated Press

CINCINNATI -- El lanzador prospecto Jairo Capellán murió el sábado en la mañana en un accidente automovilístico, y en el que además resultaron heridos otros dos jugadores de ligas menores de los Rojos de Cincinnati en República Dominicana, informó un directivo del equipo.

Dick Williams, presidente de operaciones de béisbol de los Rojos, confirmó el fallecimiento de Capellán y señaló que el también pitcher Raúl Hernández estaba en estado crítico y el jardinero Emilio García en condición estable. El equipo no abundó en detalles sobre las lesiones de los jugadores.

CINCINNATI -- El lanzador prospecto Jairo Capellán murió el sábado en la mañana en un accidente automovilístico, y en el que además resultaron heridos otros dos jugadores de ligas menores de los Rojos de Cincinnati en República Dominicana, informó un directivo del equipo.

Dick Williams, presidente de operaciones de béisbol de los Rojos, confirmó el fallecimiento de Capellán y señaló que el también pitcher Raúl Hernández estaba en estado crítico y el jardinero Emilio García en condición estable. El equipo no abundó en detalles sobre las lesiones de los jugadores.

Capellán y los dos peloteros lesionados tenían 19 años. Los tres jugaban en el equipo de los Rojos en la Liga de Verano en República Dominicana.

"Recibimos esta terrible noticia y enviamos nuestras condolencias y apoyo a las familias, amigos y compañeros de equipo de Jairo, Raúl y Emilio", dijo el dueño de los Rojos Bob Castellini. "Nuestras operaciones en Dominicana son parte integral de la organización de los Rojos, esta tragedia nos afecta a todos".

Capellán completó su primer año en el béisbol profesional y tenía foja de 2-3 en 18 actuaciones como relevista. Hernández ha jugado en el equipo de la categoría de novatos en cada una de las últimas dos temporadas y acumula foja de 2-4 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.29 en 13 aperturas esta campaña. García tuvo promedio de bateo de .205 con 11 carreras producidas y ningún jonrón en su primera temporada profesional.

"Jairo era un lanzador joven talentoso con un futuro brillante que nos ha dejado demasiado pronto??, declaró Joe Noboa, coordinador de los Rojos en América Latina.

 

Rojos contratan a Derek Johnson como su coach de pitcheo

MLB.com

CINCINNATI - Una de las prioridades de los Rojos para este receso de temporada es mejorar su pitcheo abridor. El viernes, el club contrató a un instructor respetado para que trabaje con sus lanzadores.

Cincinnati agregó a sus filas como coach de pitcheo a Derek Johnson, quien pasó las últimas tres temporadas en ese rol con los Cerveceros de Milwaukee.

CINCINNATI - Una de las prioridades de los Rojos para este receso de temporada es mejorar su pitcheo abridor. El viernes, el club contrató a un instructor respetado para que trabaje con sus lanzadores.

Cincinnati agregó a sus filas como coach de pitcheo a Derek Johnson, quien pasó las últimas tres temporadas en ese rol con los Cerveceros de Milwaukee.

Pese a no tener un verdadero as, los Cerveceros estuvieron a ley de un triunfo de avanzar a la Serie Mundial en el 2018 y Johnson trabajó con varios abridores que tuvieron éxito, incluyendo Wade Miley y a Gio González.

Del 2002 al 2012, Johnson fue el instructor de pitcheo de la Universidad Vanderbilt y 13 de sus lanzadores llegaron a Grandes Ligas, incluyendo David Price y Sonny Gray. Del 2013 al 2015, Johnson fungió como coordinador de pitcheo de liga menor de los Cachorros.

Bajo la tutela de Johnson, los serpentineros de los Cerveceros superaron las expectativas para terminar en el octavo lugar en Grandes Ligas con una efectivdad de 3.94 entre las últimas tres temporadas.

Johnson se hará cargo de un cuerpo monticular de los Rojos que terminó en el 14to lugar de la Liga Nacional con promedio de carreras limpias de 4.63. Los abridores de Cincinnati permitieron 151 jonrones en el 2018, más que cualquier otro equipo del Viejo Circuito.

Los Rojos contratan a David Bell como su nuevo manager

Associated Press

CINCINNATI -- Los Rojos de Cincinnati contrataron a David Bell como su nuevo manager, con la tarea de encabezar la recuperación de un equipo que tuvo una foja de 67-95 en la temporada y finalizó en el último puesto de la División Central de la Liga Nacional.

El club informó el domingo que ha suscrito un contrato por tres años con Bell, incluida una alternativa de los Rojos a fin de renovar el convenio para 2022.

CINCINNATI -- Los Rojos de Cincinnati contrataron a David Bell como su nuevo manager, con la tarea de encabezar la recuperación de un equipo que tuvo una foja de 67-95 en la temporada y finalizó en el último puesto de la División Central de la Liga Nacional.

El club informó el domingo que ha suscrito un contrato por tres años con Bell, incluida una alternativa de los Rojos a fin de renovar el convenio para 2022.

Bell, nacido en Cincinnati hace 46 años, será presentado el lunes en una conferencia de prensa.

Los Rojos destituyeron a Bryan Price tras comenzar la campaña con un récord de 3-15. Jim Riggleman fungió como interino durante el resto de la temporada.

Bell se desempeñó como manager de las menores de los Rojos de 2009 a 2012. Asumió como coach de la antesala de los Cachorros de Chicago en 2013, fue coach asistente de bateo en San Luis al año siguiente y coach de banca de los Cardenales durante los próximos tres años.

Durante la última temporada, ocupó el cargo de vicepresidente de desarrollo de jugadores en los Gigantes de San Francisco.

El padre de Bell, Buddy, es ejecutivo de los Rojos. Será la cuarta dupla de padre hijo que haya laborado en el puesto de manager en algún equipo de las mayores, uniéndose a George y Dick Sisler, Bob y Joel Skinner, así como Bob y Aaron Boone.

Buddy Bell fue piloto de los Tigres de Detroit (1996-98), los Rockies de Colorado (2000-2002) y los Reales de Kansas City (2005-2007).

David Bell será el 63er manager en la historia de los Rojos. Es el primero contratado en las mayores tras concluir la campaña regular.

Los Orioles de Baltimore, los Angelinos de Los Ángeles, los Mellizos de Minnesota, los Rangers de Texas y los Azulejos de Toronto tienen vacante el puesto de piloto.

Bell, expelotero de cuadro, fue seleccionado por los Indios de Cleveland en la séptima ronda del draft de 1990, y debutó en las Grandes Ligas en 1995. Jugó partes de 12 temporadas en las mayores con los Indios, los Cardenales, los Marineros de Seattle, los Gigantes, los Filis de Filadelfia y los Cerveceros de Milwaukee.

Rojos cayeron por la mínima ante los Piratas en el juego final de la temporada

Associated Press

CINCINNATI -- El dominicano Pablo Reyes anotó en el lanzamiento descontrolado de Jackson Stephens durante la décima entrada el domingo, lo que permitió a los Piratas de Pittsburgh vencer 6-5 a los Rojos de Cincinnati.

Los Rojos terminaron con una foja de 67-95, en su cuarta temporada consecutiva con por lo menos 90 derrotas, la segunda peor marca de la franquicia. La primera acción que tomará el equipo será elegir al próximo manager.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- El dominicano Pablo Reyes anotó en el lanzamiento descontrolado de Jackson Stephens durante la décima entrada el domingo, lo que permitió a los Piratas de Pittsburgh vencer 6-5 a los Rojos de Cincinnati.

Los Rojos terminaron con una foja de 67-95, en su cuarta temporada consecutiva con por lo menos 90 derrotas, la segunda peor marca de la franquicia. La primera acción que tomará el equipo será elegir al próximo manager.

Cobertura completa del partido

Bryan Price fue despedido tras comenzar con 3-15 y los Rojos registraron una foja de 64-80 bajo el mando del manager interino Jim Riggleman, quien será entrevistado el lunes. Los Rojos planean elegir a un manager para fines de octubre.

El torpedero Barry Larkin, miembro del Salón de la Fama, comentó al equipo que por ahora no está interesado.

Los Rojos fueron uno de ocho equipos en las mayores en terminar con por lo menos 95 derrotas este año. Se trata de una cifra sin precedente. El récord anterior se impuso en 2002, cuando siete franquicias concluyeron su temporada de esa forma.

El dominicano Starling Marte y Josh Bell pegaron cuadrangulares para los Piratas, que terminaron con una foja de 82-79 --la mayor cantidad de victorias desde que llegaron a la postemporada en 2015. La novena de Pittsburgh se dirige a la siguiente campaña con una rotación y un bullpen sólidos, y con la esperanza de regresar a la contienda para liderar la División Central de la Liga Nacional.

Por los Piratas, los dominicanos Reyes de 5-1 con una anotada, Marte de 5-2 con una anotada y una remolcada y Michael Feliz de 1-0. Los venezolanos Elías Díaz de 4-1 y José Osuna de 4-2 con dos anotadas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-0 y Eugenio Suárez de 2-0. El dominicano Gabriel Guerrero de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 3-1 con una anotada y una producida.

Rojos pintaron de blanco a Piratas con una gema de Lorenzen

Associated Press

CINCINNATI -- Michael Lorenzen remolcó una carrera con un sencillo y consiguió su primera victoria como abridor desde 2015, con lo que los Rojos de Cincinnati derrotaron el sábado 3-0 a los Piratas, poniendo fin a una racha de siete derrotas ante Pittsburgh.

Los Piratas fueron blanqueados por 17ma vez en el año, la mayor cantidad en la Liga Nacional y empataron a Detroit con la máxima cifra en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- Michael Lorenzen remolcó una carrera con un sencillo y consiguió su primera victoria como abridor desde 2015, con lo que los Rojos de Cincinnati derrotaron el sábado 3-0 a los Piratas, poniendo fin a una racha de siete derrotas ante Pittsburgh.

Los Piratas fueron blanqueados por 17ma vez en el año, la mayor cantidad en la Liga Nacional y empataron a Detroit con la máxima cifra en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

Cincinnati permitió que Lorenzen (4-2) hiciera tres aperturas al final de la campaña tras 42 apariciones en relevo. El cubano Raisel Iglesias consiguió su 34to salvado en 34 oportunidades.

El venezolano Eugenio Suárez llegó a 34 jonrones en la temporada al desaparecerla ante Jameson Taillon (14-10). También la sacó el viernes, su primer cuadrangular desde el 10 de septiembre.

Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 4-1.

Por los Rojos, el colombiano Dilson Herrera de 3-1, una anotada. Los venezolanos Suárez de 3-1, una anotada y una impulsada; y José Peraza de 3-0, una remolcada.

Rojos caen ante Reales tras pobre actuación de Reed

Associated Press

CINCINNATI -- El novato Heath Fillmyer retiró por la vía del ponche a nueve, la mayor cifra en su carrera dentro de las mayores, Adalberto Mondesí pegó un triple, robo dos bases y anotó en dos ocasiones, y los Reales de Kansas City concluyeron su último juego como visitantes con una victoria de 6-1 sobre los Rojos de Cincinnati el miércoles.

Whit Merrifield, quien ingresó al juego empatado en la delantera de la Liga Americana en hits y como líder de bases robadas, extendió su racha de bateo a 16 juegos con un sencillo en la tercera entrada. También se robó dos bases.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- El novato Heath Fillmyer retiró por la vía del ponche a nueve, la mayor cifra en su carrera dentro de las mayores, Adalberto Mondesí pegó un triple, robo dos bases y anotó en dos ocasiones, y los Reales de Kansas City concluyeron su último juego como visitantes con una victoria de 6-1 sobre los Rojos de Cincinnati el miércoles.

Whit Merrifield, quien ingresó al juego empatado en la delantera de la Liga Americana en hits y como líder de bases robadas, extendió su racha de bateo a 16 juegos con un sencillo en la tercera entrada. También se robó dos bases.

Cobertura completa del partido

Alex Gordon pegó un jonrón para ayudar a que Kansas City consiguiera su tercera victoria consecutiva en sus últimos cinco juegos.

La única carrera que Fillmyer permitió fue el decimocuarto cuadrangular del venezolano José Peraza en la primera entrada. El derecho (4-2) ponchó a 11 bateadores seguidos contra un equipo que ha anotado tres carreras o menos en 13 de sus últimos 14 encuentros. Permitió cuatro imparables y entregó dos pasaportes, empatando el récord de su carrera, en siete entradas un tercio.

Fillmyer también contribuyó a la ofensiva de los Reales con su primer hit en las Grandes Ligas y una remolcada, con un doble en la sexta entrada.

Kansas City terminó con una foja de 26-55 como visitante. Necesita otra victoria como local en sus últimos cuatro juegos para no igualar su récord de 106 derrotas en una sola temporada, impuesto en 2005.

En tanto, los Rojos han perdido cinco juegos consecutivos --todos contra equipos con peores fojas-- y seis de los últimos siete.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 con una remolcada y Alcides Escobar de 3-1 con una anotada y una producida. Los dominicanos Mondesí de 5-2 con dos anotadas, Jorge Bonifacio de 4-1 y Rosell Herrera de 4-0.

Por los Rojos, los venezolanos Peraza de 4-2 con una anotada y una impulsada y Eugenio Suárez de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 3-0. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-1.

Jim Riggleman quiere continuar como el dirigente de los Rojos

Especial para MLB.com

MIAMI -- Todavía está por determinarse si los Rojos le quitarán la etiqueta de interino al dirigente Jim Riggleman. Sin embargo, no cabe duda de que el veterano capataz espera que eso suceda.

Antes del último partido de la gira del club de Cincinnati el domingo en Miami, el equipo tenía foja de 63-75 desde que Riggleman tomó las riendas el 19 de abril, después de que el equipo inició la campaña con foja de 3-15.

MIAMI -- Todavía está por determinarse si los Rojos le quitarán la etiqueta de interino al dirigente Jim Riggleman. Sin embargo, no cabe duda de que el veterano capataz espera que eso suceda.

Antes del último partido de la gira del club de Cincinnati el domingo en Miami, el equipo tenía foja de 63-75 desde que Riggleman tomó las riendas el 19 de abril, después de que el equipo inició la campaña con foja de 3-15.

"Estoy bastante contento de que he podido hacer esto", declaró Riggleman sobre su oportunidad con los Rojos. "Espero continuar aquí. Respetaré cualquiera que sea la decisión de los dueños, pero definitivamente quiero continuar con el puesto".

Riggleman, quien inició su carrera como piloto en la organización de los Cardenales, ha sido el manager de los Padres (1992-1994), Cachorros (1995-1999), Marineros (2008) y Nacionales (2009-11).

Nacionales reciben a Tanner Rainey de los Rojos a cambio de Tanner Roark

MLB.com

Los Rojos adquirieron al lanzador Tanner Roark desde los Nacionales, por el también serpentinero derecho Tanner Rainey, anunció el equipo el miércoles.

Roark tuvo récord de 9-15 con 4.34 de efectividad en 31 juegos (30 aperturas) con Washington en el 2018. Tiene 64-54 y un porcentaje de carreras limpias de 3.59 en su carrera.

Los Rojos adquirieron al lanzador Tanner Roark desde los Nacionales, por el también serpentinero derecho Tanner Rainey, anunció el equipo el miércoles.

Roark tuvo récord de 9-15 con 4.34 de efectividad en 31 juegos (30 aperturas) con Washington en el 2018. Tiene 64-54 y un porcentaje de carreras limpias de 3.59 en su carrera.

 

Guerrero pega su primer jonrón, pero Rojos vuelven a caer en Miami

Associated Press

MIAMI - Austin Dean pegó jonrón y produjo tres carreras, y cinco lanzadores de Miami se combinaron para lanzar pelota de seis hits y los Marlins derrotaron el sábado 5-1 a los Rojos de Cincinnati.

Dean pegó sencillo productor en el cuarto inning y disparó su cuarto jonrón en la sexta. A principios de la semana fue designado el Jugador del Año de las sucursales de los Marlins.

Cobertura completa del partido

MIAMI - Austin Dean pegó jonrón y produjo tres carreras, y cinco lanzadores de Miami se combinaron para lanzar pelota de seis hits y los Marlins derrotaron el sábado 5-1 a los Rojos de Cincinnati.

Dean pegó sencillo productor en el cuarto inning y disparó su cuarto jonrón en la sexta. A principios de la semana fue designado el Jugador del Año de las sucursales de los Marlins.

Cobertura completa del partido

El dominicano José Ureña (8-12) lanzó cinco entradas y dos tercios en blanco en un duelo entre equipos en el último lugar. Ureña ganó su cuarta apertura en fila, pero el médico del equipo lo visitó con dos outs en la sexta, y posteriormente admitió un par de sencillos antes de dejar el encuentro. El equipo no hizo ningún anuncio respecto a una lesión.

En sus últimas seis aperturas, Ureña tiene efectividad de 1.85. Drew Steckenrider sacó el último out y dejó a dos corredores en los senderos para su quinto salvamento.

El emergente novato Gabriel Guerrero disparó el primer jonrón de su carrera en el octavo inning por los Rojos.

Anthony DeSclafani (7-7) empató una marca personal con 10 ponches, pero admitió cinco carreras, tres limpias, en cinco entradas y dos tercios.

Por los Marlins, los dominicanos Magneuris Sierra de 3-2; Starlin Castro de 4-0; José Ureña de 2-0. El venezolano Miguel Rojas de 4-0.

Por los Rojos, el dominicano Gabriel Guerrero de 1-1 con una impulsada y una anotada. Los venezolanos José Peraza de 4-1; Eugenio Suárez de 3-1.

Rojos no respaldaron a Castillo y cayeron tendidos vs. Marlins en extras

Associated Press

MIAMI -- El emergente Isaac Galloway conectó un doble a la banda contraria en la décima entrada para llevar al plato a Brian Anderson y darle a los Marlins de Miami un triunfo el viernes 1-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Galloway se enredó con un slider de David Hernandez en cuenta de 3-2 para superar al jardinero derecho Phillip Ervin para remolcar a Anderson, quien disparó doblete a jardín derecho.

Cobertura completa del partido

MIAMI -- El emergente Isaac Galloway conectó un doble a la banda contraria en la décima entrada para llevar al plato a Brian Anderson y darle a los Marlins de Miami un triunfo el viernes 1-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Galloway se enredó con un slider de David Hernandez en cuenta de 3-2 para superar al jardinero derecho Phillip Ervin para remolcar a Anderson, quien disparó doblete a jardín derecho.

Cobertura completa del partido

Kyle Barraclough (1-6) se quedó con el triunfo al retirar a los últimos dos enemigos en la parte alta de la entrada.

Hernandez (5-2) relevó a Luis Castillo con dos a bordo y un out en la novena y forzó a Peter O'Brien a batear para doble matanza.

Castillo permitió cinco hits y ponchó a cinco con una base por bolas en ocho innings y un tercio, su apertura más larga de la campaña.

Wei-Yin Chen lanzó siete entradas en las que permitió tres imparables por los Marlins, ponchando a ocho en su última apertura de la temporada en casa. Chen tuvo efectividad de 1.62 en 13 inicios en Marlins Park.

Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, y Magneuris Sierra de 3-1. Los venezolanos Miguel Rojas de 1-0, y Rafael Ortega de 3-1.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de.4-1 El dominicano Castillo de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 4-0.

Reed ponchó a 10 pero los Rojos fueron blanqueados por los Cachorros

Associated Press

CHICAGO -- Jon Lester permitió dos hits y ponchó a nueve enemigos -- su cifra más alta de la campaña -- en siete entradas; Willson Contreras pegó un sencillo productor en el sexto inning y los Cachorros de Chicago derrotaron el sábado 1-0 a los Rojos de Cincinnati para mantener su ventaja en la cima de la División Central de la Liga Nacional.

En busca de su tercer título divisional consecutivo, los Cachorros iniciaron la jornada con ventaja de juego y medio sobre Milwaukee. Chicago tiene tres victorias en fila y cuatro en sus últimos cinco partidos.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Jon Lester permitió dos hits y ponchó a nueve enemigos -- su cifra más alta de la campaña -- en siete entradas; Willson Contreras pegó un sencillo productor en el sexto inning y los Cachorros de Chicago derrotaron el sábado 1-0 a los Rojos de Cincinnati para mantener su ventaja en la cima de la División Central de la Liga Nacional.

En busca de su tercer título divisional consecutivo, los Cachorros iniciaron la jornada con ventaja de juego y medio sobre Milwaukee. Chicago tiene tres victorias en fila y cuatro en sus últimos cinco partidos.

Cobertura completa del partido

Lester (16-6) tiene foja de 4-1 con 1.73 de carreras limpias en sus últimas seis aperturas. El zurdo de 34 años dejó el juego después de permitir tres carreras en cinco entradas y dos tercios ante Milwaukee el lunes pasado, después de aquejar molestias en la espalda.

Un día después de perder al cerrador Pedro Strop por el resto de la campaña regular debido a una lesión en la corva, cuatro lanzadores se combinaron para un relevo de dos imparables.

Javier Báez abrió la sexta entrada con un sencillo al cuadro ante Sal Romano (7-11), avanzó en el rodado de David Bote y anotó en el batazo de Contreras a la banda contraria con dos outs.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 3-2 con una impulsada. Los puertorriqueños Javier Báez de 4-1 con una anotada; Víctor Caratini de 2-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2; Eugenio Suárez de 4-0. El colombiano Dilson de 3-1. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.