MIAMI - Los Marlins se convirtieron en el primer equipo en atraer menos de un millón de aficionados en casa desde los Expos de Montreal de 2004, al vencer el domingo 6-0 a los Rojos de Cincinnati ante 13,595 espectadores para finalizar su calendario de locales en la primera campaña de Derek Jeter como presidente de la novena.

Después de canjear al estelar toletero Giancarlo Stanton al ex equipo de Jeter, los Yankees de Nueva York, antes de comenzar la campaña a fin de recortar la nómina, los Marlins finalizaron con marca de 38-43 en casa y atrajeron a 811,104 espectadores, un promedio de 10,014 por encuentro.

El novato Chad Wallach conectó su primer jonrón en Grandes Ligas, un tablazo de tres anotaciones durante un ataque de cuatro en el tercer inning ante Michael Lorenzen (3-2), quien permitió nueve hits en cuatro episodios. Wallach y Brian Anderson finalizaron con tres hits cada uno.

Trevor Richards (4-9) permitió tres imparables en siete innings en los que ponchó a nueve y dio una base por bolas.

Por los Marlins, los dominicanos Magneuris Sierra de 3-2 con una impulsada; Starlin Castro de 4-0 con una anotada. El venezolano Miguel Rojas de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1; Eugenio Suárez de 4-1. El dominicano Gabriel Guerrero de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

MIAMI -- Todavía está por determinarse si los Rojos le quitarán la etiqueta de interino al dirigente Jim Riggleman. Sin embargo, no cabe duda de que el veterano capataz espera que eso suceda.

Antes del último partido de la gira del club de Cincinnati el domingo en Miami, el equipo tenía foja de 63-75 desde que Riggleman tomó las riendas el 19 de abril, después de que el equipo inició la campaña con foja de 3-15.

"Estoy bastante contento de que he podido hacer esto", declaró Riggleman sobre su oportunidad con los Rojos. "Espero continuar aquí. Respetaré cualquiera que sea la decisión de los dueños, pero definitivamente quiero continuar con el puesto".

Riggleman, quien inició su carrera como piloto en la organización de los Cardenales, ha sido el manager de los Padres (1992-1994), Cachorros (1995-1999), Marineros (2008) y Nacionales (2009-11).

MIAMI - Austin Dean pegó jonrón y produjo tres carreras, y cinco lanzadores de Miami se combinaron para lanzar pelota de seis hits y los Marlins derrotaron el sábado 5-1 a los Rojos de Cincinnati.

Dean pegó sencillo productor en el cuarto inning y disparó su cuarto jonrón en la sexta. A principios de la semana fue designado el Jugador del Año de las sucursales de los Marlins.

El dominicano José Ureña (8-12) lanzó cinco entradas y dos tercios en blanco en un duelo entre equipos en el último lugar. Ureña ganó su cuarta apertura en fila, pero el médico del equipo lo visitó con dos outs en la sexta, y posteriormente admitió un par de sencillos antes de dejar el encuentro. El equipo no hizo ningún anuncio respecto a una lesión.

En sus últimas seis aperturas, Ureña tiene efectividad de 1.85. Drew Steckenrider sacó el último out y dejó a dos corredores en los senderos para su quinto salvamento.

El emergente novato Gabriel Guerrero disparó el primer jonrón de su carrera en el octavo inning por los Rojos.

Anthony DeSclafani (7-7) empató una marca personal con 10 ponches, pero admitió cinco carreras, tres limpias, en cinco entradas y dos tercios.

Por los Marlins, los dominicanos Magneuris Sierra de 3-2; Starlin Castro de 4-0; José Ureña de 2-0. El venezolano Miguel Rojas de 4-0.

Por los Rojos, el dominicano Gabriel Guerrero de 1-1 con una impulsada y una anotada. Los venezolanos José Peraza de 4-1; Eugenio Suárez de 3-1.

MIAMI -- El emergente Isaac Galloway conectó un doble a la banda contraria en la décima entrada para llevar al plato a Brian Anderson y darle a los Marlins de Miami un triunfo el viernes 1-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Galloway se enredó con un slider de David Hernandez en cuenta de 3-2 para superar al jardinero derecho Phillip Ervin para remolcar a Anderson, quien disparó doblete a jardín derecho.

Kyle Barraclough (1-6) se quedó con el triunfo al retirar a los últimos dos enemigos en la parte alta de la entrada.

Hernandez (5-2) relevó a Luis Castillo con dos a bordo y un out en la novena y forzó a Peter O'Brien a batear para doble matanza.

Castillo permitió cinco hits y ponchó a cinco con una base por bolas en ocho innings y un tercio, su apertura más larga de la campaña.

Wei-Yin Chen lanzó siete entradas en las que permitió tres imparables por los Marlins, ponchando a ocho en su última apertura de la temporada en casa. Chen tuvo efectividad de 1.62 en 13 inicios en Marlins Park.

Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, y Magneuris Sierra de 3-1. Los venezolanos Miguel Rojas de 1-0, y Rafael Ortega de 3-1.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de.4-1 El dominicano Castillo de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 4-0.

MIAMI -- Cody Reed se llevó la victoria en su primera apertura en Grandes Ligas y Scooter Gennett aportó un jonrón y un doblete para que los Rojos de Cincinnati vencieran el jueves 4-2 a los Marlins de Miami.

Reed (1-2) recibió cinco hits y ponchó a seis en seis entradas en blanco. El zurdo se sumó a la rotación de abridores el 30 de agosto y ha lanzado 11 innings consecutivos sin conceder anotación.

El cuadrangular de dos carreras de Gennett en el séptimo episodio dio a Cincinnati una ventaja de 4-0. El bambinazo de Gennett, su 23ro de la campaña, ante el relevista venezolano Elieser Hernández cayó en el segundo nivel detrás del jardín derecho.

El cerrador cubano Raisel Iglesias se apuntó su 29no salvamento de la campaña en 33 oportunidades en salida de una entrada y un tercio. El derecho permitió un hit y dos pasaportes, y recetó un ponche.

El venezolano Hernández lanzó dos entradas y el colombiano Tayron Guerrero una, ambos en labor de relevo por Miami.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-1 con anotada, y Eugenio Suárez de 4-2. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 3-1 con anotada, y Rafael Ortega de 1-0. Los dominicanos Starlin Castro de 4-2, y Magneuris Sierra de 1-0.

MILWAUKEE - El venezolano Jesús Aguilar consiguió un jonrón de tres carreras, Gio González resolvió siete episodios con calidad en el día en que cumplió 33 años, y los Cerveceros de Milwaukee triunfaron el miércoles por 7-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Manny Piña logró también un bambinazo de tres vueltas, y su compatriota Aguilar finalizó con cuatro impulsadas. La estupenda actuación de González ayudó a que los Cerveceros ampliaran a tres juegos su ventaja sobre San Luis en la puja por el primer boleto de comodín a los playoffs en la Liga Nacional.

Horas antes, los Cardenales habían caído ante los Bravos de Atlanta.

Milwaukee comenzó la jornada tres juegos debajo de los Cachorros de Chicago, líderes de la División Central del Viejo Circuito, que jugaban más tarde en Arizona.

González (9-11) fue adquirido el 31 de agosto, mediante un canje con Washington, en un intento por reforzar la rotación de abridores de los Cerveceros. El zurdo se ha llevado la victoria en dos de sus tres inicios con Milwaukee, y los Cerveceros han ganado los tres juegos.

El miércoles, permitió sólo dos hits, repartió cinco ponches y obsequió un par de boletos.

El derecho Matt Harvey (7-9), quien estuvo cerca de ser adquirido por los Cerveceros hace unas semanas antes de que se rompiera la negociación, aceptó el jonrón de Aguilar, que definió el duelo.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-0, Eugenio Suárez de 3-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Aguilar de 4-2 con una anotada y cuatro remolcadas, Piña de 4-1 con una anotada y tres impulsadas, Orlando Arcia de 3-0. El dominicano Domingo Santana de 3-1 con una anotada.

MILWAUKEE, Wisconsin -- José Peraza capitalizó la vulnerabilidad de Chase Anderson con un vuelacercas en la primera entrada y los Rojos de Cincinnati derrotaron el martes 3-1 a los Cerveceros de Milwaukee, que han perdido tres de sus últimos cuatro partidos.

La ventaja de los Cerveceros en la lucha por el segundo comodín de la Liga Nacional se redujo a dos juegos respecto a San Luis, mientras que Colorado también acecha. Milwaukee inició la jornada dos juegos y medio detrás de los Cachorros de Chicago, líderes de la División Central.

Milwaukee solo consiguió tres imparables en contra de cinco lanzadores de Cincinnati. Fue la tercera derrota de bajas anotaciones en los últimos cuatro juegos para los Cerveceros, que cayeron 3-1 ante Pittsburgh el sábado y 3-2 el domingo.

Scott Schebler abrió la primera con un sencillo al izquierdo ante Anderson (9-8), quien ha permitido 30 cuadrangulares, la cifra más alta de la Liga Nacional. Peraza le siguió con su 13er vuelacercas.

Los Cerveceros se acercaron 2-1 con una carrera sucia en el segundo episodio, pero los Rojos colocaron la pizarra 3-1 gracias al doblete productor de Schebler en el cuarto capítulo.

Michael Lorenzen, en su primera apertura desde 2015 luego de 151 apariciones de relevo, permiti?? una carrera sucia y un hit en cuatro entradas. Sal Romano (8-11) lo relevó con dos innings y un tercio en blanco para apuntarse la victoria.

Raisel Iglesias dio una base y ponchó a tres en la novena entrada para llegar a 28 rescates.

Por los Rojos, el venezolano Peraza de 5-2 con dos impulsadas y una anotada.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 3-1; Hernán Pérez de 3-0; Manny Piña de 2-0. El dominicano Domingo Santana de 1-0.

MILWAUKEE - Christian Yelich se convirtió en el primer pelotero de las mayores en batear el ciclo dos veces en una temporada contra el mismo equipo, al impulsar cuatro carreras para guiar a los Cerveceros de Milwaukee a un triunfo el lunes 8-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Menos de tres semanas después de su ciclo en Cincinnati, el enrachado toletero consiguió la hazaña contra los Rojos una vez más para ayudar a los Cerveceros en su persecución de los playoffs. Milwaukee comenzó la noche dos juegos y medio detrás de los Cachorros de Chicago, líderes de la División Central de la Liga Nacional, pero con ventaja de tres juegos en la carrera por el comodín.

Yelich bateó un sencillo en el primer inning, un doble en el segundo, un jonrón de dos carreras en el quinto y completó el ciclo cuando añadió un triple productor de dos anotaciones en el sexto. Con los Cerveceros gozando de una gran ventaja, fue sustituido por un bateador emergente en el octavo.

Wade Miley (5-2) trabajó cinco entradas y permitió cinco imparables. Tuvo dos corredores a bordo en la segunda, tercera y cuarta.

Anthony DeSclafani (7-6) aceptó cuatro carreras y siete hits con dos bases por bolas en cinco innings.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza y Eugenio Suárez de 4-0 cada uno.

Por los Cerveceros, Hernán Pérez de 1-0, Jesús Aguilar de 4-0 y Orlando Arcia de 4-1 con una producida y una anotada. El dominicano Domingo Santana de 1-1 con una impulsada y una anotada.

CHICAGO -- La ventaja de los Cachorros en la cima de la División Central de la Liga Nacional permaneció en 2,5 juegos sobre Milwaukee después de que Scott Schebler conectó jonrón al primer lanzamiento de José Quintana en el encuentro, Philip Ervin también se voló la barda y los Rojos de Cincinnati derrotaron el domingo 2-1 a Chicago.

Joey Votto pegó tres hits por Cincinnati, que rompió su racha de tres derrotas y la cadena de tres victorias de Chicago.

Luis Castillo (10-12) admitió una carrera, cuatro hits y cuatro bases por bolas en seis entradas y dos tercios, permitiendo el elevado de sacrificio de Albert Almora Jr. en el quinto inning. Amir Garrett y Jared Hughes se combinaron para sacar cuatro outs y Raisel Iglesias trabajó la última entrada para su 27mo rescate en 31 oportunidades.

Chicago, en busca de su tercer título divisional consecutivo, acumula 15 carreras en sus últimos siete partidos.

Quintana (13-10) intentaba imponer una nueva marca personal con 14 victorias. Schebler le depositó una recta de 93 millas detrás de la barda de jardín central y Ervin sacudió jonrón para abrir el cuarto inning.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-1; Eugenio Suárez de 2-0. El dominicano Luis Castillo de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 1-1. Los puertorriqueños Víctor Caratini de 4-0; Javier Báez de 1-0. El colombiano José Quintana de 1-0.

CHICAGO -- Jon Lester permitió dos hits y ponchó a nueve enemigos -- su cifra más alta de la campaña -- en siete entradas; Willson Contreras pegó un sencillo productor en el sexto inning y los Cachorros de Chicago derrotaron el sábado 1-0 a los Rojos de Cincinnati para mantener su ventaja en la cima de la División Central de la Liga Nacional.

En busca de su tercer título divisional consecutivo, los Cachorros iniciaron la jornada con ventaja de juego y medio sobre Milwaukee. Chicago tiene tres victorias en fila y cuatro en sus últimos cinco partidos.

Lester (16-6) tiene foja de 4-1 con 1.73 de carreras limpias en sus últimas seis aperturas. El zurdo de 34 años dejó el juego después de permitir tres carreras en cinco entradas y dos tercios ante Milwaukee el lunes pasado, después de aquejar molestias en la espalda.

Un día después de perder al cerrador Pedro Strop por el resto de la campaña regular debido a una lesión en la corva, cuatro lanzadores se combinaron para un relevo de dos imparables.

Javier Báez abrió la sexta entrada con un sencillo al cuadro ante Sal Romano (7-11), avanzó en el rodado de David Bote y anotó en el batazo de Contreras a la banda contraria con dos outs.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 3-2 con una impulsada. Los puertorriqueños Javier Báez de 4-1 con una anotada; Víctor Caratini de 2-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2; Eugenio Suárez de 4-0. El colombiano Dilson de 3-1. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.

CHICAGO - Ian Happ disparó un jonrón de tres anotaciones en la séptima entrada, Jorge De La Rosa salió de un problema en el noveno inning para obtener el primer rescate de su carrera y los Cachorros de Chicago derrotaron el viernes 3-2 a los Rojos de Cincinnati.

El mexicano De la Rosa permitió un doblete de Curt Casali con un out y dio base por bolas a Billy Hamilton con dos fuera antes de dominar con elevado al central a Scott Schebler. Fue la primera oportunidad de rescate para Chicago desde que perdieron al cerrador dominicano Pedro Strop por una lesión en la corva izquierda durante el juego del jueves.

Strop, quien se perderá el resto de la campaña regular, había ocupado el lugar del cerrador Bradon Morrow, quien está en la lista de lesionados con molestias en el brazo.

Ben Zobrist tuvo tres hits por Chicago, líder de la División Central de la Liga Nacional, que llegó al encuentro con juego y medio de ventaja sobre Milwaukee. Después de que Cole Hamels permitió dos carreras en seis entradas y un tercio, Dillon Maples (1-0) sacó al último enemigo del séptimo inning para anotarse el primer triunfo de su carrera.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 4-1, y Víctor Caratini de 4-1 con carrera anotada

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1 con una anotada y una producida, y Eugenio Suárez de 3-1.

CINCINNATI -- Yasmani Grandal y Justin Turner remolcaron tres carreras cada uno, y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron el miércoles 8-1 a Cincinnati, salvándose de ser barridos en la temporada por los colistas Rojos.

Joc Pederson disparó un jonrón y Grandal aportó tres hits para la causa de los Dodgers.

Los Ángeles amaneció un juego y medio detrás de Colorado, líder de la División Oeste de la Liga Nacional, y tres juegos detrás de San Luis por el segundo comodín de la liga

Los Dodgers tenían foja de 0-6 en la campaña ante los Rojos y estuvieron a punto de ser barridos por Cincinnati en el curso de una temporada por primera vez.

Scooter Gennett se fue 4-1 por Cincinnati para mantenerse como primero en promedio de bateo en el circuito con .321. José Peraza puso en ventaja a Cincinnati con un jonrón en el primer episodio.

Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 4-0. El puertorriqueño Enrique Hernández de 5-0. Los cubanos Yasmani Grandal 5-3, tres impulsadas; y Yasiel Puig de 4-3, dos anotadas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1, una anotada y una remolcada; y Eugenio Suárez de 4-0.

CINCINNATI -- Brandon Dixon y Scott Schebler, exprospectos de los Dodgers, aportaron sendos jonrones para que los Rojos de Cincinnati se impusieran el martes 3-1 a Los Ángeles.

Los Dodgers, campeones defensores de la Liga Nacional, tienen sin embargo un récord de 0-6 en la temporada ante los Rojos, que son colistas de la División Central. Los Ángeles comenzó la jornada un juego y medio detrás de Colorado, el líder de la División Oeste, y dos encuentros debajo de San Luis, en la puja por el segundo boleto de comodín a la postemporada.

Dixon disparó su vuelacerca en el segundo inning, y Schebler lo consiguió en el tercero para colocar la pizarra en 2-0 ante Hyun-Jin Ryu (4-3). El venezolano José Peraza otro exprospecto de Los Ángeles, conectó dos imparables.

Dixon, Peraza y Schebler fueron adquiridos a los Dodgers en diciembre de 2015, como parte de un canje que involucró a tres clubes y que envió a Todd Frazier de Cincinnati a los Medias Blancas de Chicago.

Scooter Gennett bateó dos inatrapables, incluido un sencillo productor en el quinto acto. Elevó su promedio a .321, el mejor de las Grandes Ligas.

El dominicano Luis Castillo (9-12) permitió una carrera y cuatro hits en seis innings y un tercio, durante los que repartió nueve ponches. El cubano Raisel Iglesias resolvió el noveno sin tolerar hit, para su 26to salvamento en 30 oportunidades.

Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 4-1. Los cubanos Yasmani Grandal de 3-1, Yasiel Puig de 2-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2, Eugenio Suárez de 4-2. El dominicano Gabriel Guerrero de 3-1.

CINCINNATI -- Scooter Gennett totalizó cuatro imparables y tres impulsadas, Joey Votto pegó un doble productor de dos carreras en su cumpleaños y los Rojos de Cincinnati mejoraron a 5-0 contra los Dodgers de Los Ángeles esta temporada con una victoria el lunes por 10-6.

El venezolano Eugenio Suárez añadió un jonrón solitario para los Rojos, últimos de la División Central, y su compatriota José Peraza tuvo dos hits y tres carreras anotadas. Eso ayudó a Cincinnati a sobreponerse a un cuadrangular de dos carreras de Chris Taylor y un bambinazo solitario del cubano Yasmani Grandal.

Los Ángeles acababa de llevarse dos de tres encuentros en la serie del fin de semana en el Coors Field lo que dejó a los Dodgers medio juego detrás del primer lugar de la División Oeste, Colorado. Los Rockies jugaban más tarde contra Arizona.

Jared Hughes (4-3) obligó al cubano Yasiel Puig a sacar una línea para doble play con las bases llenas que puso fin al séptimo episodio luego de un turno de 11 lanzamientos, y añadió un octavo capítulo perfecto para llevarse la victoria.

Gennett, segundo en bateo en la Liga Nacional al entrar al juego, se fue de 5-4 para impulsar su promedio de bateo a.320 con su sexto encuentro de múltiples imparables en sus últimas nueve apariciones.

Alex Wood (8-7) fue vapuleado en su salida más corta en 14 aperturas desde que duró apenas dos innings el 3 de junio en Colorado. Los Rojos acumularon ocho hits y siete carreras, seis limpias, con dos bases por bolas y seis ponches ante él.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-0. Los cubanos Grandal de 3-1 con una producida y una anotada, y Puig de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos Peraza de 4-2 con una impulsada y tres anotadas, y Suárez de 4-1 con una producida y una anotada. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.

CINCINNATI -- Eric Hosmer inauguró el noveno episodio con un cuadrangular y los Padres de San Diego superaron el domingo 7-6 a los Rojos de Cincinnati, tras una larga interrupción por la lluvia a la mitad de la octava entrada.

Hosmer encontró un lanzamiento del cubano Raisel Iglesias (2-4) y envió la esférica al otro lado de la cerca, para su tercer bambinazo en el mismo número de días. Austin Hedges y el mexicano Luis Urías batearon sendos jonrones de dos carreras para que San Diego se sobrepusiera a un vuelacerca de tres carreras de Joey Votto y dividiera honores en la serie de cuatro enfrentamientos.

La lluvia causó una interrupción de una hora y 32 minutos en el octavo capítulo. El primer lanzamiento del encuentro se había postergado tres horas, con la esperanza de evitar el mal tiempo.

El juego del sábado inició una hora más temprano de lo previsto y se dio por concluido después de seis innings y un tercio, lo que derivó en un triunfo por 7-2 de los Rojos.

La lluvia causó afectaciones en cada uno de los últimos tres juegos de la serie de cuatro. Las interrupciones totalizaron 5:22 horas.

Craig Stammen (7-2) resolvió el octavo episodio y Kirby Yates se encargó del noveno para apuntarse su séptimo salvamento.

Por los Padres, el mexicano Urías de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Franmil Reyes de 3-2 con una anotada, José Mejía de 1-0, Manuel Margot de 1-0. El venezolano Freddy Galvis de 4-1 con dos producidas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Eugenio Suárez de 1-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.