Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Rojos de Cincinnati

noticias

Noticias CIN

Raisel Iglesias expresa su deseo de continuar con los Rojos

MLB.com

CINCINNATI -- Como un cerrador que viene de una buena campaña, el cubano Raisel Iglesias podría ser una de las mejores fichas de cambio de los Rojos. Surgió un rumor que los Mellizos habían expresado interés en Iglesias en noviembre, pero el derecho no está enfocado en aquel tema.

"No me preocupo por eso", expresó Iglesias. "Estoy realizando mis trabajos de temporada muerta y si el equipo decide cambiarme, ellos me lo dejarán saber. Por ahora, me enfoco en estar lo más fuerte posible para mantenerme en salud la próxima temporada".

CINCINNATI -- Como un cerrador que viene de una buena campaña, el cubano Raisel Iglesias podría ser una de las mejores fichas de cambio de los Rojos. Surgió un rumor que los Mellizos habían expresado interés en Iglesias en noviembre, pero el derecho no está enfocado en aquel tema.

"No me preocupo por eso", expresó Iglesias. "Estoy realizando mis trabajos de temporada muerta y si el equipo decide cambiarme, ellos me lo dejarán saber. Por ahora, me enfoco en estar lo más fuerte posible para mantenerme en salud la próxima temporada".

Otro aspecto que no inquieta a Iglesias es el arbitraje salarial.

Aunque firmó un contrato de siete años y US$27 millones en el 2014 que le otorgarán US$4.5 millones en el 2018, Iglesias tiene el derecho de ejercer su opción de salirse del contrato. Debido a que todavía está bajo control contractual del club por al menos otros tres años, el cerrojero es elegible para el arbitraje. Entrará al mercado de agentes libres después de la campaña del 2021.

Antes de la temporada muerta, parecía poco probable que Iglesias elegiría pasar por el proceso de arbitraje salarial.

"Platiqué con mis agentes sobre el tema. Decidí sólo concentrarme en mi preparación para la próxima temporada", manifestó Iglesias. "Tendré una gran campaña como la que tuve este año y continuaré con el contrato que tengo ahora".

Iglesias ganará US$5 millones por año en el 2019 y 2020. Aquel salario que favorece al equipo es otro motivo por el que hace del serpentinero una pieza atractiva para otros conjuntos que buscan un cerrador.

Sin embargo, también sobresale por su desempeño en la lomita. Iglesias, quien cumplirá 28 años de edad el 4 de enero, tuvo foja de 3-3 con 2.49 de efectividad en el 2017. Consiguió 28 rescates en 30 oportunidades a lo largo de 76 entradas (63 presentaciones).

Iglesias encabezó las Grandes Ligas con ocho salvados de por lo menos dos episodios y compartió el primer lugar con Kenley Jansen de los Dodgers con 12 rescates de más de un capítulo.

El oriundo de Isla de la Juventud se ha acoplado bastante durante su tiempo en los Rojos y no está pensando en tirar por otro club.

"Me siento bastante cómodo aquí en Cincinnati. Es mi segundo hogar", declaró Iglesias. "Me siento como si estuviera otra vez en Cuba. Cuando salgó, la gente me saluda y me reconoce. Espero jugar el resto de mi carrera en Cincinnati".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Adam Dunn ingresará al Salón de la Fama de los Rojos

MLB.com

CINCINNATI -- Adam Dunn fue elegido como el nuevo miembro del Salón de la Fama de los Rojos. El ex toletero fue seleccionado por medio de la boleta de los jugadores de la era moderna del club.

"Primero que todo, estoy consciente de la clase de honor que es recibir este reconocimiento", expresó Dunn. "Hay tantos excelentes jugadores -- no sólo de los Rojos, sino de todos los tiempos -- que fueron parte del equipo. Estar entre ellos, obviamente es un orgullo".

CINCINNATI -- Adam Dunn fue elegido como el nuevo miembro del Salón de la Fama de los Rojos. El ex toletero fue seleccionado por medio de la boleta de los jugadores de la era moderna del club.

"Primero que todo, estoy consciente de la clase de honor que es recibir este reconocimiento", expresó Dunn. "Hay tantos excelentes jugadores -- no sólo de los Rojos, sino de todos los tiempos -- que fueron parte del equipo. Estar entre ellos, obviamente es un orgullo".

Durante una carrera de 14 años, Dunn jugó ocho temporadas con Cincinnati del 2001 al 2008 después de ser elegido en la segunda ronda del draft amateur de 1998. En 1,087 partidos con los Rojos, bateó .247/.380/.520 con 270 cuadrangulares, 646 impulsadas, 920 hits y 678 anotadas. Su porcentaje de slugging lo coloca de tercero en la historia de la franquicia detrás de Frank Robinson y Joey Votto. Además, es cuarto en jonrones por debajo de Johnny Bench, el cubano Tany Pérez y Robinson.

Después de pasar a los D-backs por medio de un cambio en el 2008, Dunn jugó el resto de su carrera con los Nacionales, Medias Blancas y Atléticos. Terminó con 462 vuelacercas en su carrera.

Otros ex miembros del club de Cincinnati podrían acompañar a Dunn. El comité de veteranos del Salón de la Fama de los Rojos también votará por candidatos cuyas carreras terminaron hace más de 13 años, junto a managers y directivos.

La ceremonia del grupo del 2018 se realizará durante el fin de semana del Salón de la Fama de los Rojos del 21 al 22 julio.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Cincinnati renueva con el utility Patrick Kivlehan

MLB.com

CINCINNATI -- Los Rojos renovaron con el jardinero y jugador de cuadro Patrick Kivlehan, a quien le dieron un contrato de liga menor con una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Kivlehan, de 27 años de edad, pasó toda la temporada del 2017 como utility con Cincinnati y vio acción en la inicial, la antesalala y los tres puestos de los jardines.

CINCINNATI -- Los Rojos renovaron con el jardinero y jugador de cuadro Patrick Kivlehan, a quien le dieron un contrato de liga menor con una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Kivlehan, de 27 años de edad, pasó toda la temporada del 2017 como utility con Cincinnati y vio acción en la inicial, la antesalala y los tres puestos de los jardines.

En 115 juegos por los Rojos este año, Kivlehan bateó .208 con nueve jonroens y 26 remolcadas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rojos dan contratos de liga menor a dos jardineros

MLB.com

CINCINNATI - Los Rojos le han dado contratos de liga menor a dos jardineros, Mason Williams y el dominicano Rosell Herrera, que incluyen invitaciones a los entrenamientos del equipo grande.

Williams, de 26 años de edad, ha pasado toda su carrera profesional en la organización Yankees tras ser seleccionado en el draft amateur del 2010. Pasó la mayoría de la temporada del 2017 con Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, donde bateó .263 con dos jonrones y 30 remolcadas en 106 juegos.

CINCINNATI - Los Rojos le han dado contratos de liga menor a dos jardineros, Mason Williams y el dominicano Rosell Herrera, que incluyen invitaciones a los entrenamientos del equipo grande.

Williams, de 26 años de edad, ha pasado toda su carrera profesional en la organización Yankees tras ser seleccionado en el draft amateur del 2010. Pasó la mayoría de la temporada del 2017 con Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, donde bateó .263 con dos jonrones y 30 remolcadas en 106 juegos.

Williams también disputó cinco juegos por Nueva York este año en los que se fue de 16-4. En 25 juegos como ligamayorista en las últimas tres temporadas, batea .281.

Herrera, de 25 años de edad, firmó con los Rockies en el 2010 y desde entonces había pertenecido a esa organización. En el 2017, registró promedio de .278 con tres bambinazos y 27 carreras empujadas por Triple-A Alburquerque.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Rojos firmaron al zurdo Joe Mantiply a un contrato de ligas menores

MLB.com

CINCINNATI -- Los Rojos sumaron a otro relevista para que compita por un puesto en el bullpen, al firmar al zurdo Joe Mantiply a un contrato de ligas menores. El trato incluye una invitación al campo de entrenamientos del equipo grande.

Mantiply, de 26 años, pasó toda la temporada 2017 en la organización de los Yankees con Triple-A Scranton-Wilkes Barre y tuvo 2.83 de efectividad en 35 juegos, incluidas seis aperturas. En 70 innings permitió 72 hits y 18 boletos con 62 ponches.

CINCINNATI -- Los Rojos sumaron a otro relevista para que compita por un puesto en el bullpen, al firmar al zurdo Joe Mantiply a un contrato de ligas menores. El trato incluye una invitación al campo de entrenamientos del equipo grande.

Mantiply, de 26 años, pasó toda la temporada 2017 en la organización de los Yankees con Triple-A Scranton-Wilkes Barre y tuvo 2.83 de efectividad en 35 juegos, incluidas seis aperturas. En 70 innings permitió 72 hits y 18 boletos con 62 ponches.

En el 2016, Mantiply debutó en las Grandes Ligas con los Tigres y tuvo 16.88 de efectividad en 2.2 innings.

De por vida en las menores, tiene 2.53 de efectividad y 1.14 de WHIP en 189 actos.

La semana pasada, los Rojos firmaron al derecho Kevin Quackenbush con un contrato de ligas menores y también lo invitaron al campo de entrenamientos. Con la excepción del cubano Raisel Iglesias como cerrador y del dominicano Wandy Peralta como preparador zurdo, en el resto del bullpen no hay nada definido.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Rojos firman a Quackenbush a un contrato de liga menor

MLB.com

CINCINNATI -- Los Rojos realizaron su primer movimiento para reforzar su bullpen el miércoles al firmar a un contrato de liga menor al relevista Kevin Quackenbush, según confirmó una fuente a MLB.com.

El pacto acordado con Quackenbush incluye una invitación a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande en Goodyear, Arizona.

CINCINNATI -- Los Rojos realizaron su primer movimiento para reforzar su bullpen el miércoles al firmar a un contrato de liga menor al relevista Kevin Quackenbush, según confirmó una fuente a MLB.com.

El pacto acordado con Quackenbush incluye una invitación a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande en Goodyear, Arizona.

El diestro de 28 años de edad ha jugado sus cuatro temporadas de Grandes Ligas con los Padres y en 193 presentaciones lleva efectividad de 4.08. La temporada pasada con San Diego, Quackenbush tuvo foja de 0-2 con promedio de carreras limpias de 7.86 en 20 partidos y 26.1 innings de labor.

Los Rojos tienen a dos relevistas asegurados para la campaña del 2018, el cerrador cubano Raisel Iglesias y el preparador de mesa dominicano Wandy Peralta. El equipo se encuentra buscando a relevistas veteranos y a un abridor experimentado para reforzar su rotación.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Rojos no le harán oferta calificada a Zack Cozart y será agente libre

MLB.com

Zack Cozart no recibirá una oferta calificada de los Rojos, de acuerdo con un reporte de Jon Heyman de MLB Network, lo que significa que el veterano campocorto se convertirá en agente libre. El club no ha confirmado el informe.

La oferta calificada de este año, una figura basada en el promedio de los 125 salarios más altos del béisbol, es de US$17.4 millones. Debido a que los Rojos no le extenderán una, no recibirán selecciones en el draft u otro tipo de compensación si firma con otra novena.

Zack Cozart no recibirá una oferta calificada de los Rojos, de acuerdo con un reporte de Jon Heyman de MLB Network, lo que significa que el veterano campocorto se convertirá en agente libre. El club no ha confirmado el informe.

La oferta calificada de este año, una figura basada en el promedio de los 125 salarios más altos del béisbol, es de US$17.4 millones. Debido a que los Rojos no le extenderán una, no recibirán selecciones en el draft u otro tipo de compensación si firma con otra novena.

Sin embargo, los Rojos todavía podrían contratarlo en la agencia libre dado lo limitado del mercado de campocortos.

Cozart, de 32 años, viene de su primera selección al Juego de Estrellas, que abrió por la Liga Nacional. Cerró el año bateando .297/.385/.548 con 24 jonrones en 122 juegos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Buddy Bell regresa a los Rojos como asesor del gerente general

MLB.com

CINCINNATI -- Los Rojos de Cincinnati anunciaron el lunes que ex el pelotero y ex dirigente Buddy Bell se unirá a la directiva de la organización como vicepresidente y asesor al gerente general y presidente de béisbol, Dick Williams.

Bell, de 66 años y nacido en Cincinnati, es parte de una familia que ha estado directamente ligada a los Rojos por tres generaciones. Hijo de la leyenda del equipo, Gus Bell, Buddy jugó cuatro temporadas con los Rojos entre 1985-1988. Después de retirarse fue coordinador de ligas menores en 1999. Su hijo, Mike, jugó para Cincinnati en el 2000.

CINCINNATI -- Los Rojos de Cincinnati anunciaron el lunes que ex el pelotero y ex dirigente Buddy Bell se unirá a la directiva de la organización como vicepresidente y asesor al gerente general y presidente de béisbol, Dick Williams.

Bell, de 66 años y nacido en Cincinnati, es parte de una familia que ha estado directamente ligada a los Rojos por tres generaciones. Hijo de la leyenda del equipo, Gus Bell, Buddy jugó cuatro temporadas con los Rojos entre 1985-1988. Después de retirarse fue coordinador de ligas menores en 1999. Su hijo, Mike, jugó para Cincinnati en el 2000.

Durante las últimas 14 campañas, Bell trabajó para los White Sox, pasando los últimos cinco años como vicepresidente y gerente general asistente. Se encargó de supervisar el sistema de desarrollo de jugadores y era consultado para decisiones del equipo grande.

Bell jugó 18 temporadas en Grandes Ligas entre 1972 y 1989 para Indios, Rangers, Rojos y Astros. Fue cinco veces al Juego de Estrellas y ganó seis veces el Guante de Oro. Después de retirado trabajó como coach y dirigió en las Grandes Ligas a Tigres (1996-98), Rockies (2000-02) y Reales (2005-07).

Gus y Buddy Bell establecieron un récord de Grandes Ligas de hit entre padre e hijo (4,337) que luego romperían Barry y Bobby Bonds.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

José Peraza ya vio acción en la liga invernal de Venezuela

MLB.com

CINCINNATI -- Mientras la mayoría de sus compañeros de equipo se encuentran descansando en la temporada baja luego de una larga campaña regular, el infielder venezolano de los Rojos, José Peraza, tomó poco tiempo libre.

Peraza se unió a su equipo en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, los Navegantes del Magallanes, el sábado y jugó su primer partido el martes. Se fue de 4-2 con un triple, una base robada y una carrera anotada.

CINCINNATI -- Mientras la mayoría de sus compañeros de equipo se encuentran descansando en la temporada baja luego de una larga campaña regular, el infielder venezolano de los Rojos, José Peraza, tomó poco tiempo libre.

Peraza se unió a su equipo en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, los Navegantes del Magallanes, el sábado y jugó su primer partido el martes. Se fue de 4-2 con un triple, una base robada y una carrera anotada.

"Necesito ser más consistente con el madero", dijo Peraza el 30 de septiembre. "Así que voy a regresar a Venezuela y jugaré en la liga invernal y espero que pueda hacer los ajustes para ser mejor el próximo ano".

Se esperaba que Peraza fuese el campocorto titular antes de que iniciara la temporada 2017, pero los Rojos no pudieron canjear a Zack Cozart, y el oriundo de Barinas fue asignado como titular a la segunda base.

Peraza, quien cumplió 23 años de edad el 30 de abril, batalló para encontrar su ritmo en el plato. En 143 partidos, bateó para .259, registró promedio de embasarse de .297 y slugging de .324 con cinco jonrones y 37 remolcadas.

Luego del receso del Juego de Estrellas, el 21 de julio, el infielder venezolano perdió su rol titular ante Scooter Gennett, quien terminó teniendo un gran año. Pero Peraza tomó tiempo adicional para trabajar con los coaches Don Long y Tony Jaramillo, y además veía videos del jugador estrella de los Rockies, Nolan Arenado, para poder adquirir un ritmo similar a la hora de hacerle swing a los pitcheos.

"Trato de enfocarme, en el caso de que vaya hacer un swing, va a ser a un lanzamiento que yo considere adecuado", expresó Peraza. "Pude ver más pitcheos, y ser más selectivo y me ayudó en el plato".

La situación en el campo corto de Cincinnati aún es incierta de cara al invierno. Cozart es agente libre, por lo que Peraza podría ser el jugador que ocupe dicho rol.

"Me estoy preparando. Jugaré en el campo corto allá [Venezuela] porque quiero estar listo para el próximo año", mencionó Peraza.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Rojos continuaron con su reconstrucción durante 2017

El veterano Votto siguió brillando, mientras que el poder de Gennett fue una sorpresa agradable
MLB.com

CINCINNATI - Los Rojos esperaban pasar de su fase de reconstrucción a una más competitiva durante la temporada 2017, y que el club diera pasos significativos hacia el futuro.

En última instancia, la organización aprendió que todavía tiene un camino por recorrer antes de volver a ser un contendiente en la División Central de la Liga Nacional. El joven cuerpo de lanzadores se mostró prometedor y la alineación hizo su parte, terminando arriba de la mitad entre los equipos de Grandes Ligas en carreras, jonrones, porcentaje en base y bases robadas. Pero esta temporada también puso de relieve la importancia de la profundidad y la experiencia cuando surgió una lesión o un jugador joven no cumplió con las expectativas de rendimiento y el club tuvo problemas para llenar muchos de los huecos durante la temporada.

CINCINNATI - Los Rojos esperaban pasar de su fase de reconstrucción a una más competitiva durante la temporada 2017, y que el club diera pasos significativos hacia el futuro.

En última instancia, la organización aprendió que todavía tiene un camino por recorrer antes de volver a ser un contendiente en la División Central de la Liga Nacional. El joven cuerpo de lanzadores se mostró prometedor y la alineación hizo su parte, terminando arriba de la mitad entre los equipos de Grandes Ligas en carreras, jonrones, porcentaje en base y bases robadas. Pero esta temporada también puso de relieve la importancia de la profundidad y la experiencia cuando surgió una lesión o un jugador joven no cumplió con las expectativas de rendimiento y el club tuvo problemas para llenar muchos de los huecos durante la temporada.

Dicho eso, todavía hay varias cosas que vale la pena destacar de la campaña del 2017. Estas son cinco de ellas:

1. Votto recuerda que es un bateador de élite

Después de las temporadas de 2015 y 2016, en las que brilló durante la segunda mitad, Joey Votto tuvo su mejor y más consistente año desde que ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional (MVP) en 2010. Y lo hizo a la edad de 33 años, cuando muchos jugadores empiezan a bajar su rendimiento.

Votto no sólo mostró poder, sino que conoce la zona de strike mejor que nadie. Votto fue uno de los pocos bateadores calificados de Grandes Ligas con más pases libres (134) que ponches (83) durante la temporada, y su radio de pasaportes-ponches fue el mejor en las Mayores después de Barry Bonds en el 2004. Naturalmente, lideró a las Grandes Ligas en el porcentaje en base (.454) y llegó a base más de 300 veces por tercera vez en su carrera. Con ello, dio un buen ejemplo a sus compañeros, quienes trataron de emular.

¿Cuánto se respetó la habilidad de batear de Votto esta temporada? El 14 de agosto, en el Wrigley Field, el manager de los Cachorros, Joe Maddon, cambió su defensa poniendo cuatro jardineros. Eso no evitó que Votto conectara un doble a la pradera derecha.

Ver batear a Votto no fue la única razón para seguir a los Rojos esta temporada. La defensa en primera base también estuvo brillante, a la altura de un Guante de Oro, luego de algunos años en decadencia. Y mostró una personalidad diferente este año: se divirtió en el campo con sus compañeros y fue amable con los aficionados. Un par de veces, entregó el jersey que usó durante el juego a jóvenes aficionados.

2. Juego de cuatro jonrones, temporada sorprendente de Gennett

Scooter Gennett le dio a los Rojos su momento más emocionante esta temporada el 6 de junio ante los Cardenales, cuando bateó cuatro jonrones en un juego. Gennett se convirtió en el pelotero No. 17 de Grandes Ligas en lograr esa hazaña, la cual es menos frecuente que ver a un pitcher lanzar un juego perfecto.

Gennett -que fue reclamado por los Rojos el 28 de marzo, cuando Milwaukee lo puso en waivers- fue uno de los seis peloteros de Cincinnati que conectó más de 20 jonrones, la mayor cifra en su carrera, convirtiéndose en uno de los éxitos sorpresivos de 2017. En julio Cincinnati le dio la titularidad en la segunda base a Gennett, mientras José Peraza fue a la banca.

"En el Día de Apertura era un utility y 48 horas antes de eso fue un Cervecero. Ha recorrido un largo camino", dijo el manager de los Rojos, Bryan Price. "Ha superado nuestras expectativas más allá de lo que pude imaginarme".

Gennett, de 27 años, es elegible para arbitraje con dos años de control del club. Mientras los Rojos podrían optar por comprar bajo y venderlo alto, tienen un vínculo en la posición. Es posible que en 2018 Peraza se convierta en el campo corto y Dilson Herrera, que está fuera de opciones, ha estado plagado por lesiones en el hombro durante las dos últimas temporadas. Gennett también se ha convertido en un jugador favorito y una presencia estabilizadora en los vestidores.

3. Cozart llega al Juego de Estrellas por primera vez

 El campocorto Zack Cozart tuvo el mejor año de su carrera en el momento apropiado: una temporada antes de entrar en la agencia libre. A pesar de perder tiempo con una lesión en el cuadrante derecho, el jugador de 32 años estuvo entre los mejores paradores en corto de la liga, en promedio de bateo (.297), jonrones (24), porcentaje de slugging (.548) y OPS (.933). Los aficionados tomaron nota y eligieron a Cozart como titular para su primer Juego de Estrellas, que se disputó en Miami. Para cumplir su promesa hecha a principios de año, Votto compró a Cozart una mascota: un burro, su animal favorito.

Cozart consideró que su éxito se debió a un nuevo enfoque y ver más lanzamientos.

"Pienso que la mayor diferencia para mí este año ha sido no perseguir hits", dijo Cozart. "Subo tratando de poner un buen swing ante un buen lanzamiento, y si no logro un incogible, pues no tengo un hit".

4. El fantástico guante de Hamilton

 La habilidad del jardinero central Billy Hamilton para hacer atrapadas espectaculares es siempre seductora, y tuvo varias jugadas memorables en 2017. Una en particular llegó el 8 de agosto ante los Padres cuando Hamilton corrió a lo profundo y le robó a Carlos Asuaje de un hit de extra base.

Durante un ajuste en vuelo, Hamilton hizo una gran atrapada mientras se estrellaba contra la pared. No pudo evitar reírse de lo que hizo mientras quedó tirado de espaldas en la pista.

Las lesiones de septiembre en cada una de las últimas cuatro temporadas posiblemente le costaron a Hamilton no sólo los títulos de bases robadas, sino también mayor consideración por parte de los managers y coaches para el Guante de Oro en la Liga Nacional. Espera ser reconocido este año.

"El año pasado recibí una llamada informándome que no gané. Estaba un poco sorprendido", dijo Hamilton. "Definitivamente quiero que eso suceda".

5. Finalmente, ¿algunos lanzadores prometedores?

La rotación de los Rojos pasó la mayor parte de la temporada con la peor efectividad en Grandes Ligas, pero a finales de la segunda mitad tuvo signos de esperanza por parte de su colección de novatos.

Antes de poner fin a su temporada debido al límite de innings, Luis Castillo, de 24 años, registró efectividad de 3.12 en 15 aperturas de Grandes Ligas. Eso llegó tras ser promocionado a mediados de temporada desde Double-A Pensacola. Robert Stephenson tuvo problemas en los entrenamientos de primavera, luego como relevista largo a principios de la temporada e incluso en Triple-A Louisville. Pero durante su tiempo en las Mayores tuvo algunas salidas estelares. Los Rojos volvieron a llamar a Sal Romano de Triple-A en julio, y estuvo fuerte durante el último mes. Romano entregó ocho entradas en blanco en su mejor salida el 16 de septiembre ante los Piratas.

Veteranos como Anthony DeSclafani, Homer Bailey y Brandon Finnegan tratarán de regresar saludables en 2018. Si los novatos pueden arrastrar el éxito logrado en la segunda mitad, y otros lanzadores jóvenes como Amir Garrett y Rookie Davis pueden descifrar algunas cosas durante la temporada baja, habrá esperanzas legítimas para el cuerpo de lanzadores de los Rojos durante la próxima temporada.

"Hay una rotación de cinco abridores que definitivamente será capaz de lanzar mejor que esta temporada", dijo el receptor Tucker Barnhart.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rojos se despiden con victoria sobre Cachorros

Associated Press

CHICAGO -- Anthony Rizzo y Kris Bryant tuvieron una jornada de escaso trabajo, y los Cachorros de Chicago recurrieron a su banca en la derrota el domingo por 3-1 ante los Rojos de Cincinnati.

Casi todos los integrantes de la alineación de titular de Chicago fueron reemplazados para el quinto inning. El primera base Rizzo tomó un turno y fue sustituido por Taylor Davis. El tercera base Bryant y el torpedero Addison Russell fueron reemplazados luego que los Cachorros, campeones de la División Central de la Liga Nacional, batearon en el cuarto.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Anthony Rizzo y Kris Bryant tuvieron una jornada de escaso trabajo, y los Cachorros de Chicago recurrieron a su banca en la derrota el domingo por 3-1 ante los Rojos de Cincinnati.

Casi todos los integrantes de la alineación de titular de Chicago fueron reemplazados para el quinto inning. El primera base Rizzo tomó un turno y fue sustituido por Taylor Davis. El tercera base Bryant y el torpedero Addison Russell fueron reemplazados luego que los Cachorros, campeones de la División Central de la Liga Nacional, batearon en el cuarto.

Cobertura completa del partido

Chicago (92-70) busca convertirse en el primer club que repite como campeón de la Serie Mundial desde que los Yanquis sellaron un triplete entre 1998-2000. Se medirán contra Washington en la serie divisional a partir del viernes.

Cincinnati (68-94) quedó en el último puesto de la Central de la Nacional por tercera temporada seguida.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 4-2.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 1-1; y Víctor Caratini de 1-0.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Cincinnati Reds

Rojos se fueron en blanco ante Cachorros

Associated Press

CHICAGO - Jon Lester recetó siete ponches en cinco innings, Kyle Schwarber bateó su 30mo jonrón y los Cachorros de Chicago aplastaron el sábado 9-0 a los Rojos de Cincinnati para su 15ta victoria en 18 juegos.

Lester (13-8) toleró cuatro hits y no dio boletos al ponerse a punto para una posible apertura en el primer juego de la serie divisional de la Liga Nacional contra Washington. El zurdo solo ha permitido una carrera en 11 innings en sus últimas dos salidas, luego de una efectividad de 8.22 en sus cinco aperturas previas.

Cobertura completa del partido

CHICAGO - Jon Lester recetó siete ponches en cinco innings, Kyle Schwarber bateó su 30mo jonrón y los Cachorros de Chicago aplastaron el sábado 9-0 a los Rojos de Cincinnati para su 15ta victoria en 18 juegos.

Lester (13-8) toleró cuatro hits y no dio boletos al ponerse a punto para una posible apertura en el primer juego de la serie divisional de la Liga Nacional contra Washington. El zurdo solo ha permitido una carrera en 11 innings en sus últimas dos salidas, luego de una efectividad de 8.22 en sus cinco aperturas previas.

Cobertura completa del partido

La segunda victoria seguida de Lester fue una buena noticia para los Cachorros, con Jake Arrieta de vuelta tras una molestia muscular en la pierna.

Kyle Hendricks también podría ser el abridor del primer juego ante los Nacionales.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-2; y Eugenio Suárez de 4-0.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 1-1, una anotada. Los puertorriqueños Víctor Caratini de 2-1; y Javier Báez de 2-0.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rojos caen en el primer juego de su serie vs. Cachorros

Associated Press

CHICAGO -- Ian Happ bateó jonrón de tres carreras con dos outs en el octavo inning, y los Cachorros de Chicago consiguieron su triunfo 14 en 17 partidos al derrotar el viernes 5-4 a los Rojos de Cincinnati.

Con su segundo cetro de la División Central de la Liga Nacional asegurado y con la mirada fija en otro campeonato de Serie Mundial, los Cachorros le dieron descanso a sus toleteros Anthony Rizzo y Kris Bryant. También vieron como el colombiano José Quintana fue castigado con cuatro anotaciones en el quinto capítulo. Sin embargo, encontraron su camino a la victoria.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Ian Happ bateó jonrón de tres carreras con dos outs en el octavo inning, y los Cachorros de Chicago consiguieron su triunfo 14 en 17 partidos al derrotar el viernes 5-4 a los Rojos de Cincinnati.

Con su segundo cetro de la División Central de la Liga Nacional asegurado y con la mirada fija en otro campeonato de Serie Mundial, los Cachorros le dieron descanso a sus toleteros Anthony Rizzo y Kris Bryant. También vieron como el colombiano José Quintana fue castigado con cuatro anotaciones en el quinto capítulo. Sin embargo, encontraron su camino a la victoria.

Cobertura completa del partido

Abajo 4-2 en el octavo inning, Tommy La Stelle inició la ofensiva con un out al pegar sencillo contra Amir Garrett. Taylor Davis le siguió con imparable en contra de Michael Lorenzen (8-4). Después de que Kyle Schwarber se ponchara, Happ disparó su 24to jonrón con un batazo a jardín izquierdo.

Brian Duensing (1-1) colgó el cero en el octavo inning y Justin Grimm trabajó la novena entrada para su primer rescate en tres oportunidades.

Por Cincinnati, Joey Votto bateó dos hits y produjo una carrera, para llegar a las 100 remolcadas en la temporada. También llegó a 30 partidos en fila alcanzando base.

Por los Cachorros, los venezolanos Willson Contreras de 3-1; Héctor Rondón de 1-1. El dominicano Félix Peña de 1-0. El puertorriqueño René Rivera de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1 con una anotada; Eugenio Suárez de 4-1.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Kivlehan luce con HR, pero los Rojos cayeron vs. Cerveceros

Associated Press

MILWAUKEE -- Los Cerveceros de Milwaukee se aproximaron a dos juegos de los Rockies de Colorado en la lucha por el boleto de comodín para la postemporada, cuando restan tres compromisos de la campaña, al superar el jueves 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

Brett Phillips conectó el doblete que significó la carrera de la ventaja en el sexto inning, y Milwaukee remontó la pizarra. Los Cerveceros (84-75) cierran la temporada regular en San Luis, mientras que los Rockies serán anfitriones de los Dodgers de los Ángeles.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE -- Los Cerveceros de Milwaukee se aproximaron a dos juegos de los Rockies de Colorado en la lucha por el boleto de comodín para la postemporada, cuando restan tres compromisos de la campaña, al superar el jueves 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

Brett Phillips conectó el doblete que significó la carrera de la ventaja en el sexto inning, y Milwaukee remontó la pizarra. Los Cerveceros (84-75) cierran la temporada regular en San Luis, mientras que los Rockies serán anfitriones de los Dodgers de los Ángeles.

Cobertura completa del partido

Por lo menos, Milwaukee tiene garantizada su mejor foja desde 2011, cuando terminó en 96-66 y cayó ante los Cardenales de San Luis en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Los Cerveceros no han avanzado a los playoffs desde entonces.

Luego que Cincinnati igualó el encuentro en el sexto inning con un sencillo productor de Scooter Gennett ante Brent Suter y otro de Jesse Winkler contra Oliver Drake, Jared Hughes (5-3) subió a la lomita, cuando había dos a bordo.

Los Rojos llenaron las bases cuando el relevista no pudo controlar un toque de bola del venezolano José Peraza, en lo que se marcó como un error.

Hughes ponchó a Adam Duvall y obligó a que Stuart Turner bateara una roleta para doble matanza.

Sal Romano (5-8) fue el derrotado. El salvamento fue a la cuenta de Corey Knebel.

Por los Rojos, el venezolano José Peraza de 3-1.

Por los Cerveceros, el dominicano Domingo Santana de 2-0 con una anotada. Los venezolanos Orlando Arcia de 2-0 con una anotada y una producida, Jesús Aguilar de 1-0.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rojos mermaron las esperanzas de Cerveceros tras derrotarlos

Associated Press

MILWAUKEE -- El novato Brandon Woodruff admitió cinco carreras en la tercera entrada, lo que puso fin a su labor, y los Cerveceros de Milwaukee se llevaron otro duro golpe en sus aspiraciones de avanzar a los playoffs, al caer el miércoles 6-0 ante los colistas Rojos de Cincinnati.

Milwaukee ha perdido cinco de siete partidos. Se ha rezagado a dos juegos y medio de Colorado en la lucha por el segundo wild-card de la Liga Nacional, cuando restan sólo cuatro compromisos.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE -- El novato Brandon Woodruff admitió cinco carreras en la tercera entrada, lo que puso fin a su labor, y los Cerveceros de Milwaukee se llevaron otro duro golpe en sus aspiraciones de avanzar a los playoffs, al caer el miércoles 6-0 ante los colistas Rojos de Cincinnati.

Milwaukee ha perdido cinco de siete partidos. Se ha rezagado a dos juegos y medio de Colorado en la lucha por el segundo wild-card de la Liga Nacional, cuando restan sólo cuatro compromisos.

Cobertura completa del partido

Al comenzar la noche, los Cerveceros quedaron eliminados en la lucha por el título de la División Central, cuando los Cachorros de Chicago se impusieron a San Luis.

Joey Votto logró su 36to cuadrangular, con lo que es líder jonronero de los Rojos. Homer Bailey (6-9) resolvió siete innings con autoridad para llevarse la victoria.

La derrota fue para Woodruff (2-3), quien debutó el mes pasado en las mayores.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-1, Eugenio Suárez de 5-1.

Por los Cerveceros, los dominicanos Domingo Santana de 4-0, Jonathan Villar de 1-0. Los venezolanos Orlando Arcia de 4-1, Jesús Aguilar de 1-0.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.