Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Rojos de Cincinnati
noticias

Noticias CIN

Rojos inician segunda ronda de entrevistas para llenar vacante de piloto

MLB.com

CINCINNATI -- Los Rojos ya han entrevistado a 11 candidatos para su puesto de dirigente, pero pronto habrá un 12do pretendiente. El presidente de operaciones de béisbol del club de Cincinnati, Dick Williams, le dijo a MLB.com el jueves que el conjunto se reunirá con otra persona esta semana, pero no declaró quién era.

Sin embargo, Williams expresó que estaba satisfecho con el proceso hasta ahora. Los Rojos esperan contratar a un nuevo capataz para finales de octubre.

CINCINNATI -- Los Rojos ya han entrevistado a 11 candidatos para su puesto de dirigente, pero pronto habrá un 12do pretendiente. El presidente de operaciones de béisbol del club de Cincinnati, Dick Williams, le dijo a MLB.com el jueves que el conjunto se reunirá con otra persona esta semana, pero no declaró quién era.

Sin embargo, Williams expresó que estaba satisfecho con el proceso hasta ahora. Los Rojos esperan contratar a un nuevo capataz para finales de octubre.

"Comenzamos el proceso temprano porque queríamos tener bastantes alternativas", manifestó Williams. "No hemos realizado una búsqueda como esta desde que he estado aquí. Pensamos que es importante conocer a diferentes candidatos con diferentes historiales para encontrar el que mejor encaje en nuestra situación. No queremos apresurarnos".

Después de que Bryan Price fue despedido el 19 de abril, Jim Riggleman tomó las riendas de manera interina.

Los Rojos ya han entrevistado a Riggleman; al ex dirigente de los Medias Rojas, John Farrell; al piloto de los Yankees, Joe Girardi; al vicepresidente de operaciones de béisbol de los Gigantes, David Bell; al ex capataz de los Tigres, Brad Ausmus; al coach de la banca de los Gigantes, Hensley Meulens; al coach de la banca puertorriqueño de los Rays, Charlie Montoyo; al coach de la banca de los Piratas, Tom Prince; y los coaches de los Rojos, Pat Kelly, Billy Hatcher y Freddie Benavides.

Los Rojos adquirieron al receptor Juan Graterol vía waivers

MLB.com

CINCINNATI - Los Rojos adquirieron este miércoles al receptor venezolano Juan Graterol vía waivers desde los Mellizos.

Graterol, de 29 años, ha participado en 61 juegos en las Mayores desde su debut en el 2016, promedia .217 y ha estado como receptor en 308.1 entradas. En el 2018, estuvo en cuatro encuentros con los Angelinos y Mellizos.

CINCINNATI - Los Rojos adquirieron este miércoles al receptor venezolano Juan Graterol vía waivers desde los Mellizos.

Graterol, de 29 años, ha participado en 61 juegos en las Mayores desde su debut en el 2016, promedia .217 y ha estado como receptor en 308.1 entradas. En el 2018, estuvo en cuatro encuentros con los Angelinos y Mellizos.

En 58 compromisos en Triple-A en el año, Graterol tuvo promedios de .301/.330/.354.

Cincinnati ya había seleccionado a Graterol el 28 de noviembre del 2016 desde los Angelinos, pero nunca llegó a jugar con los Rojos. Desde entonces el receptor fue tomado por los D-backs, Angelinos y Azulejos, antes de ser cambiado de regreso a los Angelinos en enero del 2017.

Charlie Montoyo sería entrevistado para puesto de manager de Rojos

MLB.com

CINCINNATI -- Han surgido más candidatos que serían entrevistados para llenar la vacante en el puesto de dirigente de los Rojos.

Fuentes del club de Cincinnati le confirmaron a MLB.com que el equipo se reunirá con el puertorriqueño Charlie Montoyo y Hensley Meulens.

CINCINNATI -- Han surgido más candidatos que serían entrevistados para llenar la vacante en el puesto de dirigente de los Rojos.

Fuentes del club de Cincinnati le confirmaron a MLB.com que el equipo se reunirá con el puertorriqueño Charlie Montoyo y Hensley Meulens.

Montoyo, de 52 años de edad, esta temporada fue el coach de la banca de los Rays y por tres años también fue el coach de la tercera base de Tampa Bay. Durante 18 campañas, el boricua también fue dirigente de varias sucursales de Ligas Menores de los Rays, incluyendo Triple-A Durham del 2007 al 2014.

Meulens en el 2018 fue coach de la banca de los Gigantes tras ser el coach de bateo de San Francisco por ocho temporadas. Aunque no ha sido capataz en las Grandes Ligas, para varios Meulens está destinado a tomar las riendas de un equipo de la Gran Carpa. En la temporada muerta pasada fue entrevistado para los puestos de dirigente de los Yankees y Tigres.

Como oriundo de Curazao, Meulens fue el piloto de la selección de Holanda en dos ediciones del Clásico Mundial de Béisbol.

Montoyo y Meulens se unen a una larga lista de candidatos de los Rojos. En la última semana, el equipo entrevistó a Joe Girardi, Brad Ausmus y al oriundo de Cincinnati David Bell.

Rojos: Cinco preguntas pendientes para la temporada del 2019

MLB.com

CINCINNATI - Los Rojos pensaron que la temporada del 2018 iba a ser la temporada en la que iban a emerger de la reconstrucción e iban a estar más cerca de ser contendientes. Sin embargo, ellos tuvieron récord de 67-95, con un pequeño retroceso luego de perder 94 en las dos últimas campañas.

Un comienzo de temporada 3-15 le costó al manager, Bryan Price, su trabajo. El manager interino, Jim Riggleman, tomó las riendas el 19 de abril y el equipo mostró mejoría. Desde mayo y hasta agosto, Cincinnati estuvo entre los mejores equipos de la Liga Nacional, pero el equipo perdió fuerza en agosto y continuó perdiendo al final del camino.

CINCINNATI - Los Rojos pensaron que la temporada del 2018 iba a ser la temporada en la que iban a emerger de la reconstrucción e iban a estar más cerca de ser contendientes. Sin embargo, ellos tuvieron récord de 67-95, con un pequeño retroceso luego de perder 94 en las dos últimas campañas.

Un comienzo de temporada 3-15 le costó al manager, Bryan Price, su trabajo. El manager interino, Jim Riggleman, tomó las riendas el 19 de abril y el equipo mostró mejoría. Desde mayo y hasta agosto, Cincinnati estuvo entre los mejores equipos de la Liga Nacional, pero el equipo perdió fuerza en agosto y continuó perdiendo al final del camino.

"Queríamos dar más pasos hacia delante de lo que dimos", dijo Dick Williams, presidente de operaciones de los Rojos. "Nosotros ciertamente vimos, por un buen periodo de tiempo, que las habilidades están ahí. Eso solo duro un tiempo. Esta es una temporada de seis meses, necesitamos mantenernos jugando bien durante esos seis meses. Vamos a ver seriamente cómo hacer eso, cómo acercarnos más a ese nivel el próximo año".

A los Rojos entrar al offseason, aquí hay cinco preguntas que ellos enfrentarán para el próximo año:

¿Quién será el manager?
Riggleman tiene pautada para el lunes una entrevista para el trabajo permanente de manager, luego de haber tenido la oportunidad de dirigir al equipo por cinco meses y mostrar sus méritos como interino. Él mostró una cercana atención a los detalles e hizo movimientos más agresivos en su esfuerzo por ganar juegos. Él tuvo récord de .500 en sus primeros 90 juegos, pero después terminó con marca de 64-80. La pregunta es si eso fue suficiente para ganar el trabajo permanente. El ex manager de los Medias Rojas y ganador de la Serie Mundial del 2013, John Farrell, quien ahora trabaja como scout de los Rojos, está entre los candaditos a dirigir el equipo. Los coaches, Pat Kelly, Billy Hatcher y Freddie Benavides también han tenido entrevistas para el trabajo. Los candidatos externos son desconocidos, hasta el momento. Williams espera tener a su candidato seleccionado para el final de octubre.

¿Pueden los Rojos mejorar su rotación de abridores?
Williams dijo que los Rojos están en posición de gastar un monto significativo de dinero este invierno en pitchers abridores, con la posibilidad de adquirirlos en la agencia libre. La rotación de Cincinnati estuvo calificada cerca del sótano de la Liga Nacional en el renglón de efectividad y solo Luis Castillo y probablemente Anthony DeSclafani parecieran estar asegurados para el 2019.

Matt Harvey será agente libre y será considerado tras haber pitcheado bien para Cincinnati, luego de haber sido adquirido desde los Mets, en mayo. Pero esta es una oportunidad para Williams y el gerente general, Nick Krall, de pensar más en grande. Pese a que el mercado no es tan robusto este invierno, puede ser difícil para los Rojos ganarle a los equipos de mayores mercados en la lucha por adquirir a Dallas Keuchel, Patrick Corbin o Clayton Kershaw, si este se sale del contrato con los Dodgers. Muchos otros también estarán disponibles, incluyendo Gio González, Adam Wainwright, Lance Lynn y Wade Miley.

¿Será Billy Hamilton cambiado?
Los Rojos exploraron cambiar al jardinero central, Hamilton, el pasado invierno pero no lo consiguieron y se quedaron con él solo para verlo tener otra decepcionante año en la ofensiva. Hamilton, quien bateó noveno la mayor parte de la temporada, todavía tiene bastante valor como jugador defensivo. Pero, ¿cuánto vale eso para los Rojos y otros equipos? Este es su tercer año de arbitraje y está a un año de convertirse en agente libre. Seguramente habrá especulaciones de cambio, una vez más.

¿Cuándo estará listo Nick Senzel?
Si los Rojos fueran a mover a Hamilton, un reemplazo potencial sería Senzel. El prospecto número uno de la organización y el cuarto en general, según MLBPipeline, Senzel está actualmente en la liga instruccional aprendiendo acerca del jardín izquierdo, y sus habilidades atléticas le pudieran permitir jugar en el bosque central. Senzel fue la segunda selección general del draft del 2016, como tercera base, jugó en el campocorto durante el spring training y segunda base en triple A, con el Luisville, durante esta campaña. Su progreso en el 2018 fue interrumpido por una lesión en su índice derecho, que requirió cirugía, y se perdió casi todo el mes de mayo por vértigo. El equipo se mantiene optimista en que Senzel puede estar en Grandes Ligas en el 2018, y en que sus mejores opciones son para jugar en los jardines.

¿Obtendrá Scooter Gennett in contrato multianual?
A mediados de julio, Gennett le dijo a MLB.com que hubo conversaciones iniciales con el equipo para firmar un contrato mutianual. Sin embargo, no ha habido noticias o avances desde ese momento. Gennett, quien es elegible para el arbitraje por tercera vez, ha registrado grandes temporadas ofensivas consecutivas y se convirtió en un All-Star en el 2018. Gennett, de 28 años de edad, también se ha establecido como un líder del equipo y del clubhouse. Después de hacer $5.7 millones esta temporada, ¿qué habrá que pasar entre él y los Rojos para extenderlo después del 2019? ¿Si no hay un pacto hecho, tratará el equipo de moverlo y dejar a Senzel en la segunda base?

Rojos cayeron por la mínima ante los Piratas en el juego final de la temporada

Associated Press

CINCINNATI -- El dominicano Pablo Reyes anotó en el lanzamiento descontrolado de Jackson Stephens durante la décima entrada el domingo, lo que permitió a los Piratas de Pittsburgh vencer 6-5 a los Rojos de Cincinnati.

Los Rojos terminaron con una foja de 67-95, en su cuarta temporada consecutiva con por lo menos 90 derrotas, la segunda peor marca de la franquicia. La primera acción que tomará el equipo será elegir al próximo manager.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- El dominicano Pablo Reyes anotó en el lanzamiento descontrolado de Jackson Stephens durante la décima entrada el domingo, lo que permitió a los Piratas de Pittsburgh vencer 6-5 a los Rojos de Cincinnati.

Los Rojos terminaron con una foja de 67-95, en su cuarta temporada consecutiva con por lo menos 90 derrotas, la segunda peor marca de la franquicia. La primera acción que tomará el equipo será elegir al próximo manager.

Cobertura completa del partido

Bryan Price fue despedido tras comenzar con 3-15 y los Rojos registraron una foja de 64-80 bajo el mando del manager interino Jim Riggleman, quien será entrevistado el lunes. Los Rojos planean elegir a un manager para fines de octubre.

El torpedero Barry Larkin, miembro del Salón de la Fama, comentó al equipo que por ahora no está interesado.

Los Rojos fueron uno de ocho equipos en las mayores en terminar con por lo menos 95 derrotas este año. Se trata de una cifra sin precedente. El récord anterior se impuso en 2002, cuando siete franquicias concluyeron su temporada de esa forma.

El dominicano Starling Marte y Josh Bell pegaron cuadrangulares para los Piratas, que terminaron con una foja de 82-79 --la mayor cantidad de victorias desde que llegaron a la postemporada en 2015. La novena de Pittsburgh se dirige a la siguiente campaña con una rotación y un bullpen sólidos, y con la esperanza de regresar a la contienda para liderar la División Central de la Liga Nacional.

Por los Piratas, los dominicanos Reyes de 5-1 con una anotada, Marte de 5-2 con una anotada y una remolcada y Michael Feliz de 1-0. Los venezolanos Elías Díaz de 4-1 y José Osuna de 4-2 con dos anotadas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-0 y Eugenio Suárez de 2-0. El dominicano Gabriel Guerrero de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 3-1 con una anotada y una producida.

Rojos pintaron de blanco a Piratas con una gema de Lorenzen

Associated Press

CINCINNATI -- Michael Lorenzen remolcó una carrera con un sencillo y consiguió su primera victoria como abridor desde 2015, con lo que los Rojos de Cincinnati derrotaron el sábado 3-0 a los Piratas, poniendo fin a una racha de siete derrotas ante Pittsburgh.

Los Piratas fueron blanqueados por 17ma vez en el año, la mayor cantidad en la Liga Nacional y empataron a Detroit con la máxima cifra en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- Michael Lorenzen remolcó una carrera con un sencillo y consiguió su primera victoria como abridor desde 2015, con lo que los Rojos de Cincinnati derrotaron el sábado 3-0 a los Piratas, poniendo fin a una racha de siete derrotas ante Pittsburgh.

Los Piratas fueron blanqueados por 17ma vez en el año, la mayor cantidad en la Liga Nacional y empataron a Detroit con la máxima cifra en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

Cincinnati permitió que Lorenzen (4-2) hiciera tres aperturas al final de la campaña tras 42 apariciones en relevo. El cubano Raisel Iglesias consiguió su 34to salvado en 34 oportunidades.

El venezolano Eugenio Suárez llegó a 34 jonrones en la temporada al desaparecerla ante Jameson Taillon (14-10). También la sacó el viernes, su primer cuadrangular desde el 10 de septiembre.

Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 4-1.

Por los Rojos, el colombiano Dilson Herrera de 3-1, una anotada. Los venezolanos Suárez de 3-1, una anotada y una impulsada; y José Peraza de 3-0, una remolcada.

Rojos fueron sorprendidos ante oportuna ofensiva de Piratas

Associated Press

CINCINNATI - El venezolano Elías Díaz rompió el empate con un cuadrangular, el dominicano Starling Marte anotó tres veces y Colin Moran también aportó un jonrón e impulsó tres carreras para que los Piratas de Pittsburgh se apuntaran su séptima victoria en fila sobre los Rojos de Cincinnati, un triunfo de 8-4 el viernes.

Los Piratas registran un récord de 13-4 ante los Rojos en esta temporada con su mejor racha ganadora contra los Rojos desde 1991, cuando se llevaron nueve triunfos seguidos.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI - El venezolano Elías Díaz rompió el empate con un cuadrangular, el dominicano Starling Marte anotó tres veces y Colin Moran también aportó un jonrón e impulsó tres carreras para que los Piratas de Pittsburgh se apuntaran su séptima victoria en fila sobre los Rojos de Cincinnati, un triunfo de 8-4 el viernes.

Los Piratas registran un récord de 13-4 ante los Rojos en esta temporada con su mejor racha ganadora contra los Rojos desde 1991, cuando se llevaron nueve triunfos seguidos.

Cobertura completa del partido

Los Rojos terminan otra temporada decepcionante con seis descalabros consecutivos y 11 de los últimos 14. Su derrota de viernes fue la 94ta de la campaña, lo que iguala su total de cada uno de los últimos dos años. Han perdido al menos 90 juegos en cuatro temporadas en fila, una menos del récord del club de 1930 a 1934.

Nick Kingham recibió un jonrón de dos carreras del venezolano Eugenio Suárez, su primero desde el 10 de septiembre, durante su actuación de tres entradas y dos tercios. Steven Brault (6-3) otorgó tres hits en dos innings y un tercio.

Por los Piratas, el dominicano Marte de 3-2 con tres anotadas. Los venezolanos Díaz de 4-1 con anotada y dos remolcadas, y José Osuna de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos Suárez de 5-3 con dos anotadas y dos impulsadas, y José Peraza de 5-1. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

Rojos caen ante Reales tras pobre actuación de Reed

Associated Press

CINCINNATI -- El novato Heath Fillmyer retiró por la vía del ponche a nueve, la mayor cifra en su carrera dentro de las mayores, Adalberto Mondesí pegó un triple, robo dos bases y anotó en dos ocasiones, y los Reales de Kansas City concluyeron su último juego como visitantes con una victoria de 6-1 sobre los Rojos de Cincinnati el miércoles.

Whit Merrifield, quien ingresó al juego empatado en la delantera de la Liga Americana en hits y como líder de bases robadas, extendió su racha de bateo a 16 juegos con un sencillo en la tercera entrada. También se robó dos bases.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- El novato Heath Fillmyer retiró por la vía del ponche a nueve, la mayor cifra en su carrera dentro de las mayores, Adalberto Mondesí pegó un triple, robo dos bases y anotó en dos ocasiones, y los Reales de Kansas City concluyeron su último juego como visitantes con una victoria de 6-1 sobre los Rojos de Cincinnati el miércoles.

Whit Merrifield, quien ingresó al juego empatado en la delantera de la Liga Americana en hits y como líder de bases robadas, extendió su racha de bateo a 16 juegos con un sencillo en la tercera entrada. También se robó dos bases.

Cobertura completa del partido

Alex Gordon pegó un jonrón para ayudar a que Kansas City consiguiera su tercera victoria consecutiva en sus últimos cinco juegos.

La única carrera que Fillmyer permitió fue el decimocuarto cuadrangular del venezolano José Peraza en la primera entrada. El derecho (4-2) ponchó a 11 bateadores seguidos contra un equipo que ha anotado tres carreras o menos en 13 de sus últimos 14 encuentros. Permitió cuatro imparables y entregó dos pasaportes, empatando el récord de su carrera, en siete entradas un tercio.

Fillmyer también contribuyó a la ofensiva de los Reales con su primer hit en las Grandes Ligas y una remolcada, con un doble en la sexta entrada.

Kansas City terminó con una foja de 26-55 como visitante. Necesita otra victoria como local en sus últimos cuatro juegos para no igualar su récord de 106 derrotas en una sola temporada, impuesto en 2005.

En tanto, los Rojos han perdido cinco juegos consecutivos --todos contra equipos con peores fojas-- y seis de los últimos siete.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 con una remolcada y Alcides Escobar de 3-1 con una anotada y una producida. Los dominicanos Mondesí de 5-2 con dos anotadas, Jorge Bonifacio de 4-1 y Rosell Herrera de 4-0.

Por los Rojos, los venezolanos Peraza de 4-2 con una anotada y una impulsada y Eugenio Suárez de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 3-0. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-1.

Rojos dan batalla, pero caen por la mínima frente a los Reales

Associated Press

CINCINNATI -- Hunter Dozier inauguró el noveno capítulo con un jonrón que rompió el empate, y los Reales de Kansas City superaron el martes 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

El undécimo cuadrangular de Dozier en la campaña, frente al cubano Raisel Iglesias (2-5), dejó a Kansas City en posibilidades de evitar el bochorno que significaría igualar el récord de la franquicia, de 106 derrotas en una temporada, establecido en 2005. Para ello, los Reales requieren dos triunfos en sus últimos cinco compromisos.

Cobertura completa del partido

CINCINNATI -- Hunter Dozier inauguró el noveno capítulo con un jonrón que rompió el empate, y los Reales de Kansas City superaron el martes 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

El undécimo cuadrangular de Dozier en la campaña, frente al cubano Raisel Iglesias (2-5), dejó a Kansas City en posibilidades de evitar el bochorno que significaría igualar el récord de la franquicia, de 106 derrotas en una temporada, establecido en 2005. Para ello, los Reales requieren dos triunfos en sus últimos cinco compromisos.

Cobertura completa del partido

Kansas City ha ganado tres de sus últimos cuatro juegos, tras una racha de cinco derrotas consecutivas.

Kevin McCarthy (5-4) salió de un atolladero, con las bases repletas y sin outs en el octavo inning, para llevarse la victoria. Los Rojos llenaron la casa de nuevo en la novena entrada, con dos outs ante el dominicano Wily Peralta, quien sin embargo se apuntó su 14to salvamento, al hacer que Joey Votto pegara un roletazo.

La lluvia obligó a parar el encuentro durante 51 minutos, cuando había un out en la parte baja del tercer acto.

Por los Reales, los dominicanos Adalberto Mondesí de 4-0, Jorge Bonifacio de 1-0, Rosell Herrera de 1-0,. El venezolano Salvador Pérez de 4-2 con dos anotadas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-2, Eugenio Suárez de 4-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-1 con una anotada y dos impulsadas.

Lorenzen falla y Rojos caen blanqueados por Marlins

Associated Press

MIAMI - Los Marlins se convirtieron en el primer equipo en atraer menos de un millón de aficionados en casa desde los Expos de Montreal de 2004, al vencer el domingo 6-0 a los Rojos de Cincinnati ante 13,595 espectadores para finalizar su calendario de locales en la primera campaña de Derek Jeter como presidente de la novena.

Después de canjear al estelar toletero Giancarlo Stanton al ex equipo de Jeter, los Yankees de Nueva York, antes de comenzar la campaña a fin de recortar la nómina, los Marlins finalizaron con marca de 38-43 en casa y atrajeron a 811,104 espectadores, un promedio de 10,014 por encuentro.

Cobertura completa del partido

MIAMI - Los Marlins se convirtieron en el primer equipo en atraer menos de un millón de aficionados en casa desde los Expos de Montreal de 2004, al vencer el domingo 6-0 a los Rojos de Cincinnati ante 13,595 espectadores para finalizar su calendario de locales en la primera campaña de Derek Jeter como presidente de la novena.

Después de canjear al estelar toletero Giancarlo Stanton al ex equipo de Jeter, los Yankees de Nueva York, antes de comenzar la campaña a fin de recortar la nómina, los Marlins finalizaron con marca de 38-43 en casa y atrajeron a 811,104 espectadores, un promedio de 10,014 por encuentro.

Cobertura completa del partido

El novato Chad Wallach conectó su primer jonrón en Grandes Ligas, un tablazo de tres anotaciones durante un ataque de cuatro en el tercer inning ante Michael Lorenzen (3-2), quien permitió nueve hits en cuatro episodios. Wallach y Brian Anderson finalizaron con tres hits cada uno.

Trevor Richards (4-9) permitió tres imparables en siete innings en los que ponchó a nueve y dio una base por bolas.

Por los Marlins, los dominicanos Magneuris Sierra de 3-2 con una impulsada; Starlin Castro de 4-0 con una anotada. El venezolano Miguel Rojas de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1; Eugenio Suárez de 4-1. El dominicano Gabriel Guerrero de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

Jim Riggleman quiere continuar como el dirigente de los Rojos

Especial para MLB.com

MIAMI -- Todavía está por determinarse si los Rojos le quitarán la etiqueta de interino al dirigente Jim Riggleman. Sin embargo, no cabe duda de que el veterano capataz espera que eso suceda.

Antes del último partido de la gira del club de Cincinnati el domingo en Miami, el equipo tenía foja de 63-75 desde que Riggleman tomó las riendas el 19 de abril, después de que el equipo inició la campaña con foja de 3-15.

MIAMI -- Todavía está por determinarse si los Rojos le quitarán la etiqueta de interino al dirigente Jim Riggleman. Sin embargo, no cabe duda de que el veterano capataz espera que eso suceda.

Antes del último partido de la gira del club de Cincinnati el domingo en Miami, el equipo tenía foja de 63-75 desde que Riggleman tomó las riendas el 19 de abril, después de que el equipo inició la campaña con foja de 3-15.

"Estoy bastante contento de que he podido hacer esto", declaró Riggleman sobre su oportunidad con los Rojos. "Espero continuar aquí. Respetaré cualquiera que sea la decisión de los dueños, pero definitivamente quiero continuar con el puesto".

Riggleman, quien inició su carrera como piloto en la organización de los Cardenales, ha sido el manager de los Padres (1992-1994), Cachorros (1995-1999), Marineros (2008) y Nacionales (2009-11).

Guerrero pega su primer jonrón, pero Rojos vuelven a caer en Miami

Associated Press

MIAMI - Austin Dean pegó jonrón y produjo tres carreras, y cinco lanzadores de Miami se combinaron para lanzar pelota de seis hits y los Marlins derrotaron el sábado 5-1 a los Rojos de Cincinnati.

Dean pegó sencillo productor en el cuarto inning y disparó su cuarto jonrón en la sexta. A principios de la semana fue designado el Jugador del Año de las sucursales de los Marlins.

Cobertura completa del partido

MIAMI - Austin Dean pegó jonrón y produjo tres carreras, y cinco lanzadores de Miami se combinaron para lanzar pelota de seis hits y los Marlins derrotaron el sábado 5-1 a los Rojos de Cincinnati.

Dean pegó sencillo productor en el cuarto inning y disparó su cuarto jonrón en la sexta. A principios de la semana fue designado el Jugador del Año de las sucursales de los Marlins.

Cobertura completa del partido

El dominicano José Ureña (8-12) lanzó cinco entradas y dos tercios en blanco en un duelo entre equipos en el último lugar. Ureña ganó su cuarta apertura en fila, pero el médico del equipo lo visitó con dos outs en la sexta, y posteriormente admitió un par de sencillos antes de dejar el encuentro. El equipo no hizo ningún anuncio respecto a una lesión.

En sus últimas seis aperturas, Ureña tiene efectividad de 1.85. Drew Steckenrider sacó el último out y dejó a dos corredores en los senderos para su quinto salvamento.

El emergente novato Gabriel Guerrero disparó el primer jonrón de su carrera en el octavo inning por los Rojos.

Anthony DeSclafani (7-7) empató una marca personal con 10 ponches, pero admitió cinco carreras, tres limpias, en cinco entradas y dos tercios.

Por los Marlins, los dominicanos Magneuris Sierra de 3-2; Starlin Castro de 4-0; José Ureña de 2-0. El venezolano Miguel Rojas de 4-0.

Por los Rojos, el dominicano Gabriel Guerrero de 1-1 con una impulsada y una anotada. Los venezolanos José Peraza de 4-1; Eugenio Suárez de 3-1.

Rojos no respaldaron a Castillo y cayeron tendidos vs. Marlins en extras

Associated Press

MIAMI -- El emergente Isaac Galloway conectó un doble a la banda contraria en la décima entrada para llevar al plato a Brian Anderson y darle a los Marlins de Miami un triunfo el viernes 1-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Galloway se enredó con un slider de David Hernandez en cuenta de 3-2 para superar al jardinero derecho Phillip Ervin para remolcar a Anderson, quien disparó doblete a jardín derecho.

Cobertura completa del partido

MIAMI -- El emergente Isaac Galloway conectó un doble a la banda contraria en la décima entrada para llevar al plato a Brian Anderson y darle a los Marlins de Miami un triunfo el viernes 1-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Galloway se enredó con un slider de David Hernandez en cuenta de 3-2 para superar al jardinero derecho Phillip Ervin para remolcar a Anderson, quien disparó doblete a jardín derecho.

Cobertura completa del partido

Kyle Barraclough (1-6) se quedó con el triunfo al retirar a los últimos dos enemigos en la parte alta de la entrada.

Hernandez (5-2) relevó a Luis Castillo con dos a bordo y un out en la novena y forzó a Peter O'Brien a batear para doble matanza.

Castillo permitió cinco hits y ponchó a cinco con una base por bolas en ocho innings y un tercio, su apertura más larga de la campaña.

Wei-Yin Chen lanzó siete entradas en las que permitió tres imparables por los Marlins, ponchando a ocho en su última apertura de la temporada en casa. Chen tuvo efectividad de 1.62 en 13 inicios en Marlins Park.

Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, y Magneuris Sierra de 3-1. Los venezolanos Miguel Rojas de 1-0, y Rafael Ortega de 3-1.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de.4-1 El dominicano Castillo de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 4-0.

Reed debuta y guía a Rojos a una victoria sobre los Marlins

Associated Press

MIAMI -- Cody Reed se llevó la victoria en su primera apertura en Grandes Ligas y Scooter Gennett aportó un jonrón y un doblete para que los Rojos de Cincinnati vencieran el jueves 4-2 a los Marlins de Miami.

Reed (1-2) recibió cinco hits y ponchó a seis en seis entradas en blanco. El zurdo se sumó a la rotación de abridores el 30 de agosto y ha lanzado 11 innings consecutivos sin conceder anotación.

Cobertura completa del partido

MIAMI -- Cody Reed se llevó la victoria en su primera apertura en Grandes Ligas y Scooter Gennett aportó un jonrón y un doblete para que los Rojos de Cincinnati vencieran el jueves 4-2 a los Marlins de Miami.

Reed (1-2) recibió cinco hits y ponchó a seis en seis entradas en blanco. El zurdo se sumó a la rotación de abridores el 30 de agosto y ha lanzado 11 innings consecutivos sin conceder anotación.

Cobertura completa del partido

El cuadrangular de dos carreras de Gennett en el séptimo episodio dio a Cincinnati una ventaja de 4-0. El bambinazo de Gennett, su 23ro de la campaña, ante el relevista venezolano Elieser Hernández cayó en el segundo nivel detrás del jardín derecho.

El cerrador cubano Raisel Iglesias se apuntó su 29no salvamento de la campaña en 33 oportunidades en salida de una entrada y un tercio. El derecho permitió un hit y dos pasaportes, y recetó un ponche.

El venezolano Hernández lanzó dos entradas y el colombiano Tayron Guerrero una, ambos en labor de relevo por Miami.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-1 con anotada, y Eugenio Suárez de 4-2. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 3-1 con anotada, y Rafael Ortega de 1-0. Los dominicanos Starlin Castro de 4-2, y Magneuris Sierra de 1-0.

Harvey y Rojos sucumbieron ante el poder de Cerveceros

Associated Press

MILWAUKEE - El venezolano Jesús Aguilar consiguió un jonrón de tres carreras, Gio González resolvió siete episodios con calidad en el día en que cumplió 33 años, y los Cerveceros de Milwaukee triunfaron el miércoles por 7-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Manny Piña logró también un bambinazo de tres vueltas, y su compatriota Aguilar finalizó con cuatro impulsadas. La estupenda actuación de González ayudó a que los Cerveceros ampliaran a tres juegos su ventaja sobre San Luis en la puja por el primer boleto de comodín a los playoffs en la Liga Nacional.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE - El venezolano Jesús Aguilar consiguió un jonrón de tres carreras, Gio González resolvió siete episodios con calidad en el día en que cumplió 33 años, y los Cerveceros de Milwaukee triunfaron el miércoles por 7-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Manny Piña logró también un bambinazo de tres vueltas, y su compatriota Aguilar finalizó con cuatro impulsadas. La estupenda actuación de González ayudó a que los Cerveceros ampliaran a tres juegos su ventaja sobre San Luis en la puja por el primer boleto de comodín a los playoffs en la Liga Nacional.

Cobertura completa del partido

Horas antes, los Cardenales habían caído ante los Bravos de Atlanta.

Milwaukee comenzó la jornada tres juegos debajo de los Cachorros de Chicago, líderes de la División Central del Viejo Circuito, que jugaban más tarde en Arizona.

González (9-11) fue adquirido el 31 de agosto, mediante un canje con Washington, en un intento por reforzar la rotación de abridores de los Cerveceros. El zurdo se ha llevado la victoria en dos de sus tres inicios con Milwaukee, y los Cerveceros han ganado los tres juegos.

El miércoles, permitió sólo dos hits, repartió cinco ponches y obsequió un par de boletos.

El derecho Matt Harvey (7-9), quien estuvo cerca de ser adquirido por los Cerveceros hace unas semanas antes de que se rompiera la negociación, aceptó el jonrón de Aguilar, que definió el duelo.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-0, Eugenio Suárez de 3-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Aguilar de 4-2 con una anotada y cuatro remolcadas, Piña de 4-1 con una anotada y tres impulsadas, Orlando Arcia de 3-0. El dominicano Domingo Santana de 3-1 con una anotada.