PITTSBURGH - Los Rojos parecían estar agobiados la última semana de la temporada después de quedar fuera de los playoffs. Pero Joey Votto y Nick Castellanos los ayudaron a llegar a la línea de meta con una victoria en el Juego 162 por 6-3 sobre los Piratas el domingo en PNC Park.

Votto conectó un jonrón de tres carreras, su número 36 de la temporada (a uno de su marca personal), en la parte superior de la quinta entrada.

Por segunda vez en su carrera, Castellanos dio un doble productor para impulsar 100 carreras en una temporada.

Cincinnati terminó 2021 con un récord de 83-79.

"Se siente muy bien conseguir una victoria", dijo el manager de los Rojos, David Bell. “El último día del año los muchachos han estado luchando en este viaje por carretera para hacer todo lo posible para conseguir un par de victorias; no nos había ido bien”.

“Conseguir una victoria el último día y hacerlo de la forma en que lo hicimos: muchos esfuerzos individuales, muchos muchachos que han tenido grandes temporadas y todos lograron terminar fuertes".

En su segunda apertura en Grandes Ligas, el novato zurdo de los Rojos, Reiver Sanmartín, permitió una carrera y siete hits en seis entradas con una base por bolas y seis ponches.

Sanmartín no la tuvo fácil durante la parte baja de la primera entrada. Sus primeros tres bateadores dieron hits y le otorgó una base por bolas a Anthony Alford con las bases llenas para permitir una carrera. Pero Sanmartín logró echar fuera en un doble play a Ben Gamel para escapar de un daño mayor.

“Fui muy afortunado y feliz de haber podido salir de esa entrada”, dijo Sanmartín a través del traductor Jorge Merlos. “Obviamente estaban las bases llenas, nadie fuera. Pude superarlo. Estaba muy emocionado de que lo pude hacer y de salir de esa situación también".

“Salir de la primera entrada como lo hizo y luego lanzar el resto del juego fue realmente impresionante. Eso realmente marcó el tono para el juego de hoy", dijo Bell.

Contra el abridor de los Piratas, Mitch Keller, Castellanos logró impulsar en la tercera entrada con un doble su carrera número 100, logrando que Jonathan India anotara.

En la parte baja de la tercera, Castellanos hizo una buena atrapada saltando en la cerca para capturar el hit de Yoshi Tsutsugo.

"Si miras a Nick, trabaja increíblemente fuerte", dijo Bell. “Él sale, juega para ganar todas las noches y las estadísticas y los resultados simplemente siguen. Siempre que tiene la oportunidad de llegar a un número como ese, es un número grande. Llegar a eso significó mucho para él y significó mucho para nuestro equipo. Fue otra gran cosa que sucedió hoy".

Cincinnati se abalanzó sobre el relevista Cody Ponce en la quinta entrada en un rally que comenzó cuando India fue golpeado por un lanzamiento.

Max Schrock siguió a India con un doble, antes de que Arístides Aquino, quien reemplazó a Castellanos en la cuarta entrada, conectara un sencillo productor. Luego, Votto conectó un jonrón al jardín derecho en un lanzamiento de Ponce para poner el juego 5-1.

Votto terminó la temporada con 36 jonrones y 99 carreras impulsadas.

En la sexta y con dos outs Aquino conectó su décimo jonrón por el jardín derecho con cuenta de 3-0 ante Anthony Banda.

Los Rojos fueron eliminados de la postemporada el martes, luego de tener una racha de 14-22 en sus últimos 36 juegos. Después de un descanso, deberán prepararse para reorganizarse e intentarlo de nuevo en 2022.

“No alcanzamos nuestro objetivo final; eso no es ningún secreto, no hay duda al respecto", dijo Bell. “Por otro lado, simplemente hicimos increíbles sacrificios y esfuerzos desde el comienzo de los Entrenamientos de Primavera hasta el final del año. Los chicos dieron todo lo que tenían. Todos los jugadores de este equipo deberían estar muy orgullosos de eso”.

“Tenemos mucho que esperar, mucho sobre lo que construir. Aunque ya estamos deseando que llegue, es hora de irnos ahora y descansar, recuperarnos, pasar tiempo con la familia y volver cuando sea el momento adecuado".