¿Qué hubo detrás del estilo de Rincón y la expulsión de Mármol?

DENVER -- El manager de los Cardenales, Oliver Mármol, fue expulsado de la victoria por 7-6 de San Luis sobre Colorado en el inicio de la serie el viernes, después de discutir con el árbitro del home, Doug Eddings, sobre los comentarios que el árbitro hizo al novato dominicano Hancel Rincon acerca de la forma en que llevaba su gorra.

• Inscríbete aquí para recibir el boletín de MLB Español

Rincón estaba haciendo su debut en las Grandes Ligas en la sexta entrada de un juego que los Cardenales ganaban por 4-1.

"El bateador [el receptor de los Rockies, Hunter Goodman] dijo, 'Oye, ¿puede llevar la gorra así?'" Eddings relató después del partido. "Realmente no lo sabía, pero estaba bien, bien torcido. Le pedí al receptor que le dijera que se enderezara la gorra, y el lanzador lo hizo. Nadie dijo nada hasta que permitió un par de carreras”.

Rincón afirmó que el comentario no lo distrajo de su debut y que no discutió con Eddings sobre su comentario.

"No tenía idea de por qué me dijo que lo hiciera", expresó Rincón. Está bien”.

Rincón retiró a Goodman con una línea a la segunda base. Luego, les cedió un triple a TJ Rumfield, un jonrón dentro del parque a Cole Carrigg y un sencillo a Connor Norby antes de que Mármol recurriera a Justin Bruihl para completar la entrada, dejando al abridor Andre Pallante sin decisión después de 5.0 innings permitiendo una carrera en su regreso de la lista de lesionados.

Mármol, de ascendencia dominicana, continuó interactuando con Eddings después del cambio de lanzador, ganándose una violación del reloj de pitcheo para Bruihl y, en última instancia, una expulsión para sí mismo, su cuarta de la campaña.

"Tuve un problema con Doug", dijo Mármol, enfatizando que no estaba discutiendo sobre un desafío hecho con el triple de Rumfield. "Sólo Doug. Se tomó la libertad de decirle a nuestro lanzador novato que el muchacho 'no va a usar su gorra en mi terreno de esa manera.' Tienes a Dontrelle Willis, CC Sabathia, (el quisqueyano) Pedro Strop -- muchos que lo han llevado mucho más inclinado. Tengo problema con eso. Eso es sólo un movimiento con hambre de poder, en mi opinión”.

Eddings reconoció que Rincón no estaba rompiendo ninguna regla, pero sostuvo que era apropiado que él diera lo que Mármol llamó "una directiva", en lugar de un consejo.

"No es [una regla]", dijo Eddings. "Supongo que es una pequeña regla no escrita. No pueden llevarla [su gorra] al revés como un receptor. Si es una distracción, como cualquier cosa en el terreno, como un guante o algo así, y alguien te lo señala, entonces lo abordas”.

Los Cardenales estuvieron perdiendo llegando a la novena entrada, cuando el panameño Iván Herrera conectó un jonrón proyectado por Statcast de 430 pies para el marcador final de 7-6.