Suspensión de Contreras reducida a 5 juegos tras apelación; empieza este jueves 

This browser does not support the video element.

CHICAGO -- El inicialista venezolano Willson Contreras, de quien se espera participe en el Derby de Jonrones el lunes y con el equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas el martes en el Citizens Bank Park de Filadelfia, no volverá a hacer swing con los Medias Rojas sino hasta el 17 de julio en el segundo partido de una doble-cartelera contra los Rays en el primer día tras la pausa del All-Star.

Esto luego de que MLB dictaminara, antes del choque del jueves en Chicago, que la suspensión de siete juegos que Contreras recibió por su participación en un altercado que vació las bancas entre los Medias Rojas y los Nacionales el 30 de junio, había sido reducida a cinco encuentros tras una apelación.

Contreras se vio obligado a salir de la victoria del miércoles sobre los Medias Blancas debido a una golpe en el pie izquierdo, la cual sufrió tras conectar un fuerte batazo de foul que le impactó en la parte superior del pie en la parte alta del tercer inning, y de todos modos no habría jugado el jueves.

El anuncio de que Contreras comenzaría a cumplir su suspensión reducida el jueves llegó a menos de una hora del primer pitcheo entre los Medias Rojas y los Medias Blancas.

Aunque Contreras hará todo lo posible para recuperarse y estar lo suficientemente sano para participar en el Derby y el Juego de Estrellas, ya no tiene que apresurarse para regresar a la alineación de Boston para la serie de tres juegos de este fin de semana en Nueva York contra los Mets.

Aunque Contreras, conocido por su dureza física, se mantuvo inicialmente en el encuentro del miércoles, estaba cojeando en la primera base mientras intentaba jugar a la defensa y salió del partido después de un bateador en la parte baja del tercer episodio. El jueves, tenía el pie vendado y aún cojeaba.

“Cuando siento dolor, ése es el único (motivo) por el que salgo del terreno”, expresó Contreras la noche del miércoles. “Y es algo de lo que pensé que debíamos encargarnos de inmediato y no prolongarlo”.

This browser does not support the video element.

A Contreras se le preguntó el miércoles si estaba preocupado por la lesión.

“De verdad, no”, respondió Contreras. “Creo que es día a día. No me preocupa que sea algo peor que un simple moretón. Iremos día a día. Veremos cómo me siento mañana cuando despierte”.

Contreras no se sometió a rayos X.

“No. Creo que por lo bien que se estaba moviendo cuando regresó, no lo hicimos por ahora”, señaló el manager interino de los Medias Rojas, Chad Tracy.

This browser does not support the video element.

En el encuentro del 30 de junio contra los Nacionales, el derecho Cade Cavalli ponchó a Contreras y le gritó, “Siéntate, muchacho”. Anteiormente en el partido, Contreras caminó frente a Cavalli y lo rozó levemente tras retirarse de las bases hacia el dugout al final de un inning.

Contreras se ofendió por los gritos de Cavalli tras el ponche y se desató una trifulca. Mientras se vaciaban las bancas, Contreras lanzó su casco en dirección a Cavalli.

Cavalli se mostró muy arrepentido por el incidente y dijo que usar la palabra “muchacho” no tenía la intención de menospreciar a Contreras de ninguna manera, afirmando que la usó puramente en un contexto competitivo sin intención de insulto racial. Tras el incidente, Cavalli, cuya suspensión también fue reducida de siete a cinco juegos a principios de esta semana, se comprometió a eliminar la palabra “muchacho” de su vocabulario en el terreno de juego.

More from MLB.com