El relevista diestro Kirby Yates y los Angelinos han llegado a un acuerdo para un contrato de un año y US$5 millones, según un informe del Jon Heyman de MLB Network el martes. El equipo no ha confirmado el acuerdo, que fue informado en un principio por Ari Alexander de 7News Boston.
Yates, de 38 años, es la última incorporación veterana al bullpen de los Angelinos esta temporada baja, después de que Los Ángeles-Anaheim firmara a Jordan Romano y a Drew Pomeranz a contratos de un año a principios de este mes.
El 2025 de Yates fue agridulce. Después de firmar un contrato de un año y US$12 millones con los Dodgers, el derecho tuvo tres estadías la lista de lesionados, terminó la temporada regular con una efectividad de 5.23 y no participó en los playoffs.
Del lado positivo, al final se ganó un anillo de Serie Mundial. Además, algunos de sus métricas subyacentes -- incluyendo una tasa de swings fallidos del 35.3% y una tasa de ponches del 29.1% -- brindan esperanza mientras el veterano se dirige a su campaña con 39 años en el 2026.
Yates tampoco está muy lejos de una campaña dominante en el 2024 con los Rangers, cuando fue convocado al Juego de Estrellas y registró efectividad de 1.17 con 85 ponches y 33 salvamentos en 61.2 entradas, una actuación más impresionante si se considera que fue sólo su segunda temporada completa después de una cirugía Tommy John.
El hecho de que Yates siga lanzando es notable por sí mismo. Han pasado más de 15 años desde que no fue seleccionado en el Draft tras salir del Yavapai College en Prescott, Arizona, habiendo pasado una parte de su carrera universitaria rehabilitándose de su primera cirugía Tommy John en el 2006. (El oriundo de Hawái fue seleccionado por los Medias Rojas en la 26ª ronda del Draft del 2005 como estudiante de secundaria, pero no firmó.)
Yates firmó con los Rays poco después del Draft del 2009, pero no haría su debut en las Grandes Ligas por cinco años más, momento en el cual ya tenía 27 años. Después de pasar por los Rays, Yankees y Angelinos, Yates encontró un hogar con los Padres, que lo reclamaron de waivers de Los Ángeles-Anaheim en 2el 017. Se desarrolló por completo a los 32 años en el 2019, ganando siendo convocado a su primer Juego de Estrellas y logrando promedio de carreras limpias de 1.19 con 41 salvamentos, líder en las Mayores.
Yates se limitó a apenas 15 presentaciones durante las siguientes tres campañas, sometiéndose a una cirugía para eliminar astillas de hueso de su codo en el 2020 antes de someterse a una segunda cirugía Tommy John en el 2021. Sin embargo, disfrutó de una temporada de recuperación con los Bravos en el 2023 (EFE de 3.28) antes de recuperar su forma estelar con los Rangers en el 2024.