ANAHEIM, California -- El último juego de la serie entre los Mellizos de Minnesota y los Angelinos de Los Ángeles se pospuso el miércoles a causa de la lluvia y es reprogramado para el jueves. Llovió sobre Angel Stadium dos horas antes del inicio programado del encuentro, causando encharcamientos en

ANAHEIM, California -- Marwin Gonzalez jonroneó y remolcó tres carreras, y los Mellizos de Minnesota vinieron de atrás para ganar 8-3 el martes a los Angelinos de Los Ángeles. González igualó la pizarra a tres con un bambinazo de dos carreras en el sexto. Después Minnesota decidió el juego con

ANAHEIM -- Los Angelinos anunciaron que el torpedero Andrelton Simmons pasó a la lista de lesionados debido a un severo esguince en el tobillo izquierdo. Para llenar la vacante en el roster, el equipo subió al infielder venezolano Luis Rengifo desde Triple-A Salt Lake. Simmons, quien se lastimó tratando de

ANAHEIM, California, EE.UU. -- Un vuelacercas de dos carreras de Miguel Sanó en el octavo inning impulsó la victoria de los Mellizos de Minnesota el lunes por 3-1 ante los Angelinos de Los Ángeles. El dominicano Sanó la sacó del parque en dos ocasiones en los tres últimos juegos, luego

ANAHEIM, California - Danny Duffy ganó su tercera apertura consecutiva y los Reales de Kansas City pusieron fin a una racha perdedora de cuatro juegos seguidos el domingo, con una victoria por 5-1 sobre los Angelinos de Los Ángeles. Hunter Dozier pegó un doble de dos carreras y Duffy (3-1)

El bateador designado de los Angelinos, Shohei Ohtani, ha avanzado en su recuperación de una operación Tommy John y ahora está haciendo lances cuatro veces a la semana. Ohtani anteriormente lanzaba tres veces a la semana -- los lunes, miércoles y viernes -- pero ahora también los sábados. El Novato

ANAHEIM -- El guardabosque de los Angelinos, Justin Upton, no ha sufrido ningún contratiempo en su recuperación de una fractura en un dedo del pie izquierdo, pero el veterano dijo que todavía estará fuera de acción “por un buen tiempo”. En el momento de la lesión se anticipaba que Upton,

ANAHEIM, California-- Mike Trout conectó un largo jonrón para lograr el 250mo de su carrera, Shohei Ohtani también jonroneó y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el sábado 6-3 a los Reales de Kansas City. El jonrón solitario de Trout al centroizquierda ante el abridor Jakob Junis (3-5) le convirtió

ANAHEIM, California -- Mike Trout y el dominicano Albert Pujols pegaron dos hits cada uno y los Angelinos de Los Ángeles ganaron el viernes 5-2 a los Reales de Kansas City. Matt Harvey lanzó cinco innings en los que concedió dos carreras y los Angelinos iniciaron con buen pie una

MINNEAPOLIS — Los Mellizos de Minnesota sobrevivieron a un tenso noveno episodio, que incluyó un pelotazo con las bases llenas, para superar el miércoles 8-7 a los Angelinos de Los Ángeles. El relevista de Minnesota, Mike Morin, golpeó a su exompañero Mike Trout con un pitcheo para que entrara una

MINNEÁPOLIS -- Mitch Garver bateó un jonrón de dos carreras y puso out a Shohei Ohtani cuando intentaba anotar en el octavo inning, para ayudar a que los Mellizos de Minnesota superaran el martes 4-3 a los Angelinos de Los Ángeles. La jugada en que el japonés Ohtani fue retirado

MINNEÁPOLIS -- Una semana después del regreso de Shohei Ohtani a los Angelinos, el bateo del equipo luce más poderoso. Y José Berríos pudo atestiguarlo el lunes, de un modo doloroso. Ohtani pegó su primer jonrón de la temporada para los Angelinos, un garrotazo descomunal de dos carreras en el

BALTIMORE - Chris Davis pegó un jonrón en su regreso al cuarto puesto del orden al bate, y los Orioles de Baltimore vencieron el domingo 5-1 a los Angelinos de Los Ángeles para evitar la barrida en la serie de tres compromisos. Fue el segundo bambinazo de Davis en tres

BALTIMORE — Ahora en su 19na temporada en las mayores, Albert Pujols no ha perdido el poder y la velocidad en el bate para mandar una pelota bien lejos. El dominicano sacudió un par de jonrones para incrementar a 641 su total en las mayores, remolcó tres carreras y anotó

BALTIMORE, Maryland -- Mike Trout sacudió cuadrangular y produjo tres anotaciones, Andrelton Simmons llevó otras dos careras al plato y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el viernes 8-3 a los Orioles de Baltimore. Trout pegó jonrón de dos carreras en el tercer inning y añadió un doblete productor durante

DETROIT -- La bola salió del bate de Albert Pujols y se dirigió hacia las grandas del bosque izquierdo. Un fan de los Tigres, Eli Hydes, la agarró, sin la menor idea del alboroto en el que estaba a punto de involucrarse. Normalmente, el cuadrangular de Pujols hubiese representado una

Con 39 años de edad y sus mejores tiempos a la espalda, a Albert Pujols todavía le quedan por escribir varias líneas en la placa de bronce que algún día estará colgada en las paredes del Salón de la Fama de Cooperstown. Luego de convertirse este jueves en el quinto

DETROIT -- Albert Pujols se convirtió en el tercer pelotero con 2.000 carreras impulsadas y lo hizo con el método más espectacular: un jonrón. El toletero dominicano despachó un cuadrangular solitario en el tercer inning para ayudar a que los Angelinos de Los Ángeles propinaran el jueves una paliza de

Albert Pujols hizo historia el jueves cuando llegó a las 2,000 empujadas al dar jonrón por los Angelinos vs. los Tigres. Si excluimos a Babe Ruth y Cap Anson del club de los 2,000 remolques por cuestiones de cuándo se convirtió la carrera impulsada en una estadística oficial, el dominicano

DETROIT -- Albert Pujols se convirtió en el tercer pelotero con 2.000 carreras impulsadas y lo hizo con el mejor método: un jonrón. El toletero dominicano despachó un jonrón solitario el jueves para los Angelinos de Los Ángeles ante los Tigres de Detroit para unirse a un selecto grupo que

DETROIT – Albert Pujols lo sabía en el mismo momento en que la bola salió de su bate. Como ha hecho tantas veces en su carrera digna del Salón de la Fama, el toletero dominicano de 39 años le dio a una recta de dos costuras y envió la pelota

DETROIT - El dominicano Ronny Rodríguez impulsó cuatro carreras --el máximo en su carrera-- y Matthew Boyd lanzó seis innings sólidos, para guiar a los Tigres de Detroit a vapulear el miércoles 10-3 a los Angelinos de Los Ángeles. Rodríguez conectó un triple productor de dos carreras en el primer

DETROIT -- Shohei Ohtani estaba visiblemente ansioso por tener un debut brillante en esta campaña, e hizo swings tan fuertes que su casco salió volando por los aires en más de una ocasión. Se fue de 4-0, con un rodado productor y un boleto, en el encuentro que los Angelinos

El estelar lanzador y bateador de los Angelinos, Shohei Ohtani, fue activado el martes antes del primer juego de la serie del equipo contra los Tigres en Comerica Park y fue colocado como tercer bate y bateador designado, anunció el equipo en su cuenta de Twitter. Además de activar a