Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Angels de Los Angeles

noticias

Noticias ANA

Albert Pujols llega a 2,994 hits pero Angelinos caen ante Astros

Associated Press

HOUSTON -- Justin Verlander lució a lo largo de siete innings, José Altuve sacudió su primer cuadrangular de la temporada y los Astros de Houston vencieron el miércoles 5-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Albert Pujols disparó un vuelacerca ante Verlander para llegar a 619 de por vida. El dominicano acumula 2.994 hits.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Justin Verlander lució a lo largo de siete innings, José Altuve sacudió su primer cuadrangular de la temporada y los Astros de Houston vencieron el miércoles 5-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Albert Pujols disparó un vuelacerca ante Verlander para llegar a 619 de por vida. El dominicano acumula 2.994 hits.

Cobertura completa del partido

Sin embargo, los Angelinos vieron cortada una racha de 11 victorias consecutivas como visitantes, que había empatado un récord de la franquicia, impuesto en 1988.

Alex Bregman pegó un doblete de tres carreras, mientras que Jake Marisnick disparó un cuadrangular para que Houston evitara la barrida en la serie de tres enfrentamientos.

Verlander (4-0) no toleró hit de los Angelinos sino hasta la quinta entrada, cuando Zack Cozart pegó un sencillo con dos outs. En total, Verlander admitió dos carreras y cuatro inatrapables, con nueve ponches y sin dar boletos.

Ganó su undécima decisión consecutiva en la campaña regular, una racha que se remonta a mediados de agosto, antes de que Detroit lo cediera a Houston mediante un canje.

Ken Giles resolvió el noveno episodio sin tolerar anotación para acreditarse su segundo salvamento.

Nick Tropeano (1-2) retiró a sus primeros 11 enemigos y repartió seis ponches, pero cargó con la derrota.

Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Luis Valbuena de 3-0. El puertorriqueño René Rivera de 3-0.

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 3-1 con una anotada y una producida, Marwin González de 3-0. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-1 con una anotada. El cubano Yuli Gurriel de 2-0 con una anotada.

Ohtani en compañía selecta al alcanzar las 100 mph

MLB.com

Al tirar par de pitcheos de 100.1 millas por hora en el segundo inning de su apertura en Houston el martes, Shohei Ohtani se unió al dominicano Luis Severino como los únicos abridores que han alcanzado las 100 millas por hora en el 2018.

En el quinto episodio, Ohtani fijó una nueva marca para abridores esta temporada al lanzar dos pitcheos de 101 millas por hora. De esa manera, se unió al cubano Aroldis Champan y a Jordan Hicks como los únicos lanzadores que han efectuado pitcheos de semejante velocidad este año.

Al tirar par de pitcheos de 100.1 millas por hora en el segundo inning de su apertura en Houston el martes, Shohei Ohtani se unió al dominicano Luis Severino como los únicos abridores que han alcanzado las 100 millas por hora en el 2018.

En el quinto episodio, Ohtani fijó una nueva marca para abridores esta temporada al lanzar dos pitcheos de 101 millas por hora. De esa manera, se unió al cubano Aroldis Champan y a Jordan Hicks como los únicos lanzadores que han efectuado pitcheos de semejante velocidad este año.

Ohtani tuvo un total de seis pitcheos de 100 mph o más ante los Astros el martes, partido que los Angelinos ganaron por 8-7.

Mike Trout llega a 10 jonrones en triunfo de Angelinos sobre Astros

Associated Press

HOUSTON -- Mike Trout bateó su décimo vuelacerca, para consolidarse como líder jonronero en las mayores, y los Angelinos de Los Ángeles se sobrepusieron a otra mala apertura de Shohei Ohtani para superar el martes 8-7 a los Astros de Houston.

Los Angelinos empataron así un récord del equipo, al hilvanar su undécimo triunfo consecutivo en parque ajeno. En 1988, el club hiló también 11 victorias fuera de Anaheim.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Mike Trout bateó su décimo vuelacerca, para consolidarse como líder jonronero en las mayores, y los Angelinos de Los Ángeles se sobrepusieron a otra mala apertura de Shohei Ohtani para superar el martes 8-7 a los Astros de Houston.

Los Angelinos empataron así un récord del equipo, al hilvanar su undécimo triunfo consecutivo en parque ajeno. En 1988, el club hiló también 11 victorias fuera de Anaheim.

Cobertura completa del partido

Andrelton Simmons disparó dos jonrones y produjo cinco carreras. En el séptimo inning, sacudió un leñazo de tres carreras que rompió el empate.

Ohtani recibió cuatro carreras y seis hits en cinco episodios y un tercio, durante los cuales regaló cinco boletos. El japonés, quien luce también como bateador, fue apaleado por Boston en su apertura anterior, y se marchó después de dos innings, debido a una ampolla en la mano.

Esta vez, ponchó a siete rivales. Acumula 26 abanicados en el año, un récord para un pitcher de los Angelinos durante los primeros cuatro juegos de su carrera.

Jim Johnson (2-0) se llevó el triunfo. La derrota fue al registro de Joe Smith (1-1).

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1 con una anotada y una empujada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0 con una anotada.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-0, Marwin González de 3-2 con una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-1 con una anotada. El cubano Yuli Gurriel de 4-1 con una anotada.

Skaggs, Angelinos bajaron de la nube a Astros en Houston

Associated Press

HOUSTON -- Yuli Gurriel fue eliminado en tercera base por el catcher Martin Maldonado luego de una revisión de la jugada que puso fin al juego, y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el lunes por 2-0 a los Astros de Houston cortando su seguidilla de seis triunfos.

Gurriel pegó un sencillo ante Keynan Middleton para abrir el noveno. Alex Bregman recibió un boleto y, tras un par de ponches, Middleton lanzó un slider en la tierra para Max Stassi que rebotó en la pierna de Maldonado hacia la tercera base. El catcher puertorriqueño atrapó la bola y la lanzó a tercera, donde el venezolano Luis Valbuena eliminó a Gurriel, que se había lanzado de cabeza. El Umpire Cory Blaser dio por buena la llegada del pelotero cubano, pero tras la repetición de la jugada en las pantallas del estadio, los aficionados empezaron marcharse incluso antes de la rectificación unos 90 segundos después. Middleton sacó su sexto salvamento.

Cobertura completa del partido

HOUSTON -- Yuli Gurriel fue eliminado en tercera base por el catcher Martin Maldonado luego de una revisión de la jugada que puso fin al juego, y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el lunes por 2-0 a los Astros de Houston cortando su seguidilla de seis triunfos.

Gurriel pegó un sencillo ante Keynan Middleton para abrir el noveno. Alex Bregman recibió un boleto y, tras un par de ponches, Middleton lanzó un slider en la tierra para Max Stassi que rebotó en la pierna de Maldonado hacia la tercera base. El catcher puertorriqueño atrapó la bola y la lanzó a tercera, donde el venezolano Luis Valbuena eliminó a Gurriel, que se había lanzado de cabeza. El Umpire Cory Blaser dio por buena la llegada del pelotero cubano, pero tras la repetición de la jugada en las pantallas del estadio, los aficionados empezaron marcharse incluso antes de la rectificación unos 90 segundos después. Middleton sacó su sexto salvamento.

Cobertura completa del partido

Tyler Skaggs (3-1) se hizo con el triunfo tras conceder cuatro hits en siete episodios. Houston tuvo problemas para conectar sus rápidos lanzamientos. Los Astros habían superado a los Medias Blancas 27-2 para completar un barrida de tres juegos durante el fin de semana.

Gerrit Cole (2-1) cargó con la derrota luego de permitir cuatro hits y dos carreras en una labor de siete entradas en las que ponchó a ocho y dio dos pases por bolas.

Los Ángeles habían perdido cinco de sus seis últimos partidos tras una racha de siete triunfos y aunque tienen una foja de 10-1 a domicilio, en su estadio están 5-7.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 3-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-1, con una anotada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-2; Marwin González de 4-2. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-1. El cubano Yulieski Gurriel de 3-1.

Jonrón de Trout no alcanzó contra los Gigantes

Associated Press

ANAHEIM, California -- Johnny Cueto de destacó en una labor de seis episodios, Brandon Belt cumplió un largo turno al bate que quedará para la historia, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el domingo 4-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Belt recibió 21 lanzamientos durante el turno, en el que fue retirado con un globo. Conectó de foul 11 pitcheos seguidos del novato panameño Jaime Barría (1-1) en la primera entrada. Fue el turno al bate más largo en las Grandes Ligas desde que comenzó a llevarse el registro en 1988.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California -- Johnny Cueto de destacó en una labor de seis episodios, Brandon Belt cumplió un largo turno al bate que quedará para la historia, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el domingo 4-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Belt recibió 21 lanzamientos durante el turno, en el que fue retirado con un globo. Conectó de foul 11 pitcheos seguidos del novato panameño Jaime Barría (1-1) en la primera entrada. Fue el turno al bate más largo en las Grandes Ligas desde que comenzó a llevarse el registro en 1988.

Cobertura completa del partido

La marca anterior, de 20 pitcheos en un turno, databa del 26 de junio de 1998, cuando Ricky Gutiérrez fue ponchado por el dominicano Bartolo Colón, de Cleveland, de acuerdo con la firma Retrosheet.

En total, el zurdo Belt conectó 16 batazos de foul durante ese turno. Pegó una línea al jardinero derecho Kole Calhoun, con lo que terminó el turno que, de acuerdo con los Gigantes, duró 12 minutos y 45 segundos.

Más tarde, Belt consiguió un cuadrangular.

Cueto (2-0) toleró sólo dos hits en seis innings, sin aceptar carrera de una alineación que incluyó a Shohei Ohtani como cuarto bate. El dominicano lanzó juego sin hit hasta el sexto capítulo y ponchó a siete rivales.

Ponchó dos veces al japonés Ohtani, quien bateó de zurdo. Repartió también dos ponches a Mike Trout.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1, Gorkys Hernández de 1-0, Gregor Blanco de 4-1.

Por los Angelinos, el venezolano Luis Valbuena de 4-0. El dominicano Jefry Marte de 2-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0.

Pujols pega jonrón en victoria contra S.F. y llega a 2.992 imparables en G.L.

Associated Press

ANAHEIM, California -- Albert Pujols conectó un jonrón de dos carreras que significó la ventaja y que le permitió llegar a 2.992 hits de por vida, en el duelo que los Angelinos de Los Ángeles ganaron el sábado 4-3 a los Gigantes de San Francisco.

El batazo del dominicano encontró un pitcheo del zurdo Derek Holland (0-3) con cuenta de 0-1 y envió la pelota al graderío entre el jardín derecho y el central, cuando había un out de la sexta entrada. Su compatriota Jefry Marte y Mike Trout desaparecieron también la esférica por los Angelinos.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California -- Albert Pujols conectó un jonrón de dos carreras que significó la ventaja y que le permitió llegar a 2.992 hits de por vida, en el duelo que los Angelinos de Los Ángeles ganaron el sábado 4-3 a los Gigantes de San Francisco.

El batazo del dominicano encontró un pitcheo del zurdo Derek Holland (0-3) con cuenta de 0-1 y envió la pelota al graderío entre el jardín derecho y el central, cuando había un out de la sexta entrada. Su compatriota Jefry Marte y Mike Trout desaparecieron también la esférica por los Angelinos.

Cobertura completa del partido

Pujols, de 38 años, necesita ocho hits más para convertirse en el 32do miembro del club de los 3.000 imparables. Conectó de 4-1 como bateador designado.

En el octavo capítulo, Pujols llegó a la caja de bateo, con un out y corredores en las esquinas. Pegó un roletazo para doble matanza.

Garrett Richards (3-0) repartió 11 ponches en seis entradas y limitó a San Francisco a dos carreras y cinco hits, además de conceder un par de boletos.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-1, Pablo Sandoval de 4-1 con una anotada y una producida.

Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Marte de 2-1 con una anotada y una remolcada. El venezolano Luis Valbuena de 1-0. El puertorriqueño René Rivera de 3-0.

Angelinos cayeron ante los Gigantes pese a jonrón de Trout

Associated Press

ANAHEIM, California -- Andrew McCutchen disparó un imponente vuelacercas de tres carreras, Mac Williamson pegó uno de dos en su primer partido en las mayores esta temporada y Nick Hundley conectó otro jonrón para respaldar la labor de Jeff Samardzija, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el viernes 8-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Los Angelinos pegaron solo cinco hits, incluyendo un jonrón de Mike Trout, un doble del dominicano Albert Pujols que fue el 2.991er hit de su carrera, y dos sencillos de Shohei Ohtani.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California -- Andrew McCutchen disparó un imponente vuelacercas de tres carreras, Mac Williamson pegó uno de dos en su primer partido en las mayores esta temporada y Nick Hundley conectó otro jonrón para respaldar la labor de Jeff Samardzija, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el viernes 8-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Los Angelinos pegaron solo cinco hits, incluyendo un jonrón de Mike Trout, un doble del dominicano Albert Pujols que fue el 2.991er hit de su carrera, y dos sencillos de Shohei Ohtani.

Cobertura completa del partido

Samardzija (1-0) trabajó apenas cinco episodios para llevarse la victoria. Llenó las bases con boletos con dos outs antes de que el manager Bruce Bochy le hizo una visita en el montículo. Justin Upton envió el siguiente lanzamiento de Samardzija a la izquierda, donde Williamson lo atrapó. El abridor de los Gigantes reaccionó pensando que se había ido, pero luego sonrió mientras caminaba hacia la banca. Bochy sonrió y aplaudió.

Samardzija abrió la temporada en la lista lesionados por un golpe en el pecho durante los entrenamientos de primavera. Permitió dos hits en cinco innings con cuatro ponches y cuatro pases por bolas.

Ohtani conectó el primer hit de Los Ángeles ante Samardzija, un sencillo al centro con dos outs en el segundo episodio.

El abridor de los Angelinos, Andrew Heaney (0-1) permitió que los cinco primeros bateadores que enfrentó llegaran a la base. Cargó con la derrota después de conceder siete carreras en seis hits en una labor de cuatro innings y un tercio con dos pases por bolas y seis ponches.

Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 4-1, con una anotada; Pablo Sandoval de 1-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. El curazoleño Andrelton Simmons de 3-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Young pega primer jonrón de la temporada pero Angelinos caen ante Boston

Associated Press

ANAHEIM, California - Mookie Betts abrió el juego con un jonrón por segunda vez en tres fechas, Andrew Benintendi disparó otro vuelacercas y remolcó tres carreras y los Medias Rojas de Boston completaron su dominio en la serie a tres juegos al imponerse el jueves por 8-2 a los Angelinos de Los Ángeles, que lideran la División Oeste de la Liga Nacional.

J.D. Martinez y el dominicano Rafael Devers impulsaron carreras en el séptimo triunfo al hilo de los Medias Rojas, que tienen la mejor foja de las mayores con 16 victorias en 17 partidos desde su derrota en el primero de la temporada.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California - Mookie Betts abrió el juego con un jonrón por segunda vez en tres fechas, Andrew Benintendi disparó otro vuelacercas y remolcó tres carreras y los Medias Rojas de Boston completaron su dominio en la serie a tres juegos al imponerse el jueves por 8-2 a los Angelinos de Los Ángeles, que lideran la División Oeste de la Liga Nacional.

J.D. Martinez y el dominicano Rafael Devers impulsaron carreras en el séptimo triunfo al hilo de los Medias Rojas, que tienen la mejor foja de las mayores con 16 victorias en 17 partidos desde su derrota en el primero de la temporada.

Cobertura completa del partido

El venezolano Eduardo Rodríguez (2-0) se llevó la victoria tras una labor de seis innings con pelota de tres hits mientras Boston siguió ampliando su mejor inicio en los 118 años de historia de la franquicia.

Los 11 cuadrangulares de los Medias Rojas ante los Angelinos son la mejor marca del equipo en una serie a tres juegos desde 1977. Boston disparó 43 hits y anotó 27 carreras en 27 innings contra los Angelinos, dando continuidad al espectacular comienzo del manager Alex Cora, que debuta esta temporada.

Chris Young pegó un jonrón para Los Ángeles, que antes del tropiezo con Boston tenía un registro de 13-3.

Nick Tropeano cargó con la derrota luego de permitir cinco carreras y siete hits en cinco episodios y un tercio sobre la lomita.

Shohei Ohtani no logró hits en sus cuatro turnos al bate, en los que recibió tres ponches en su primer juego desde que el martes encajó su primera derrota en la lomita.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-1, con dos anotadas; Rafael Devers de 4-3, con dos remolcadas; Eduardo Núñez de 4-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-0. El curazoleño Andrelton Simmons de 1-1, con una anotada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-0.

 

Angelinos sin respuestas, fueron blanqueados por Medias Rojas

Associated Press

ANAHEIM - Rafael Devers bateó el primer grand slam de su carrera, Rick Porcello trabajó seis entradas sin permitir anotaciones y los Medias Rojas de Boston extendieron el mejor arranque de temporada en la historia de la franquicia al imponerse el miércoles 9-0 a los Angelinos de Los Ángeles.

Mitch Moreland remolcó cuatro carreras, incluyendo un jonrón de dos anotaciones en el noveno episodio, y J.D Martinez disparó un cuadrangular solitario en el séptimo para el sexto triunfo al hilo de los Medias Rojas. Boston tiene una foja de 15-1 desde su derrota en la primera fecha.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM - Rafael Devers bateó el primer grand slam de su carrera, Rick Porcello trabajó seis entradas sin permitir anotaciones y los Medias Rojas de Boston extendieron el mejor arranque de temporada en la historia de la franquicia al imponerse el miércoles 9-0 a los Angelinos de Los Ángeles.

Mitch Moreland remolcó cuatro carreras, incluyendo un jonrón de dos anotaciones en el noveno episodio, y J.D Martinez disparó un cuadrangular solitario en el séptimo para el sexto triunfo al hilo de los Medias Rojas. Boston tiene una foja de 15-1 desde su derrota en la primera fecha.

Cobertura completa del partido

El dominicano Devers pegó un vuelacercas por segundo partido consecutivo. Su tercer jonrón del curso se fue justo por encima de la línea amarilla del muro del jardín derecho para el 6-0 a favor de Boston luego de un sencillo de Moreland que remolcó a Mookie Betts.

Tras superar una situación con las bases llenas al inicio de la primera entrada, Porcello (4-0) dominó desde la lomita y sumó su cuarta victoria, la mejor marca de la liga. Admitió seis hits y ponchó a otros tantos bateadores sin conceder pasaportes.

Tyler Skaggs (2-1) cargó con la derrota tras permitir seis anotaciones y ocho hits en cuatro innings y un tercio de labor con los Angelinos, que encajaron su segunda derrota consecutiva tras una racha de siete triunfos.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1, con dos anotadas; Eduardo Núñez de 4-1; Rafael Devers de 5-2, con una anotada y cuatro remolcadas. El venezolano Sandy León de 5-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El venezolano Luis Valbuena de 4-1. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Angelinos no creen que Shohei Ohtani pierda su próxima apertura pese a ampolla

MLB.com

ANAHEIM -- La prueba más dura hasta ahora sobre la lomita para Shohei Ohtani no terminó bien.

Enfrentado a los Medias Rojas de Boston, Ohtani permitió tres carreras en dos innings en lo que terminaría siendo una derrota por 10-1 de los Angelinos. Además, el derecho de 23 años tuvo que ser removido luego de que le saliese una ampolla en el dedo medio de la mano de lanzar en el segundo inning.

ANAHEIM -- La prueba más dura hasta ahora sobre la lomita para Shohei Ohtani no terminó bien.

Enfrentado a los Medias Rojas de Boston, Ohtani permitió tres carreras en dos innings en lo que terminaría siendo una derrota por 10-1 de los Angelinos. Además, el derecho de 23 años tuvo que ser removido luego de que le saliese una ampolla en el dedo medio de la mano de lanzar en el segundo inning.

El manager Mike Scioscia dijo que los Angelinos no están muy preocupados por la ampolla de Ohtani, y esperan que pueda hacer su próxima apertura, que sería el martes si el club mantiene su rotación actual. Tampoco anticipan que el problema lo afecte como bateador.

"Seremos flexibles", dijo Scioscia. "Obviamente la ampolla es un nuevo obstáculo. Veremos cómo sigue a finales de la semana. Bateará un par de veces, obviamente, antes de que vuelva a lanzar. Lo estaremos monitoreando".

Ohtani permitió cuatro hits, dio dos boletos, ponchó a uno y tiró 66 lanzamientos, 34 de ellos en strike.

Medias Rojas apabullaron a Ohtani y los Angelinos con seis jonrones

Associated Press

ANAHEIM, California, EE. UU. -- Mookie Betts abrió el juego con el primero de sus tres jonrones y los Medias Rojas de Boston sacaron del partido a Shohei Ohtani tras apenas dos innings en su tercera apertura en las mayores y ganaron a los Angelinos de Los Ángeles el martes por un contundente 10-1.

Ohtani (2-1) permitió cuatro hits y tres carreras en 66 lanzamientos antes de abandonar la lomita por una ampolla en la mano.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California, EE. UU. -- Mookie Betts abrió el juego con el primero de sus tres jonrones y los Medias Rojas de Boston sacaron del partido a Shohei Ohtani tras apenas dos innings en su tercera apertura en las mayores y ganaron a los Angelinos de Los Ángeles el martes por un contundente 10-1.

Ohtani (2-1) permitió cuatro hits y tres carreras en 66 lanzamientos antes de abandonar la lomita por una ampolla en la mano.

Cobertura completa del partido

Jackie Bradley Jr., Brock Holt y Betts dispararon sendos cuadrangulares en el tercero tras la salida de Ohtani y el dominicano Rafael Devers pegó otro bambinazo en el cuarto. Betts igualó su mejor marca personal con otro vuelacercas en el séptimo inning, y la formidable alineación de Boston conectó 15 hits en su quinta victoria al hilo.

David Price (2-1) cedió tres hits y dio cuatro boletos en cinco cómodos innings y los Medias Rojas mejoraron su foja a 14-2, extendiendo su mejor inicio de temporada en la Liga Americana desde 1987.

Boston ganó el primer juego de una serie de tres que enfrentará a dos de los equipos que en mejor forma. Los Angelinos, con un registro de 13-4, tienen el mejor arranque en la historia de la franquicia pero vieron frenada su seguidilla de siete triunfos.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1; Rafael Devers de 5-2, con una anotada y una impulsada; Eduardo Núñez de 4-1, con una anotada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-2, con dos anotadas.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-1, con una impulsada; Jefry Marte de 4-1. Los puertorriqueños René Rivera de 1-0; Martín Maldonado de 3-0, con una anotada. El curazoleño Andrelton Simmons de 1-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-0.

Gran inicio de Shohei Ohtani en G.L. acapara las miradas en Japón

Associated Press

TOKIO -- La televisora nacional NHK transmite en vivo por las mañanas los juegos de Shohei Ohtani. El resto del día, los programas de análisis dan seguimiento a cada uno de sus movimientos y los programas deportivos muestran sus jugadas más destacadas.

Una tarde reciente, un programa noticioso de Tokio le dedicó todo un segmento a Ohtani, con un panel de invitados que habló de cada detalle, como el no tener licencia para conducir o contar con un chef personal.

TOKIO -- La televisora nacional NHK transmite en vivo por las mañanas los juegos de Shohei Ohtani. El resto del día, los programas de análisis dan seguimiento a cada uno de sus movimientos y los programas deportivos muestran sus jugadas más destacadas.

Una tarde reciente, un programa noticioso de Tokio le dedicó todo un segmento a Ohtani, con un panel de invitados que habló de cada detalle, como el no tener licencia para conducir o contar con un chef personal.

En Japón no cesan las noticias sobre el espectacular inicio de Ohtani en su andar por Grandes Ligas. Su imagen adorna la portada de la revista Number Magazine, el equivalente japonés de Sports Illustrated, y de prácticamente todas las publicaciones deportivas del país.

Hasta el momento, el momento el pitcher y bateador designado de 23 años ha superado toda expectativa, con triunfos en sus primeras dos aperturas y con cuadrangulares en tres partidos consecutivos. El domingo pasado, permitió apenas un hit en siete innings en blanco durante el triunfo de los Angelinos de Los Ángeles 6-1 sobre los Atléticos de Oakland.

El viernes, Ohtani fue séptimo en la alineación como bateador designado y consiguió su primer doblete en su primer turno y luego aportó un sencillo en el octavo episodio para colaborar en el triunfo de los Angelinos 5-4 sobre los Reales de Kansas city.

En los últimos años, Japón ha sido un tanto cauteloso sobre enviar a sus mejores jugadores a Grandes Ligas.

La Nomo-manía surgió cuando llegó Hideo Nomo a los Dodgers de Los Ángeles en 1995 y el debut de Ichiro Suzuki con los Marineros de Seattle en 2001 causó revuelo.

Otros peloteros les siguieron, pero hasta el momento ninguno de ellos parece compararse con el entusiasmo que ha generado el debut de Ohtani con los Angelinos.

A diferencia de las exportaciones japonesas previas, Ohtani intenta algo diferente -- batear y pitchear. Los japoneses se refieren a esto como "nitoryu" -- un término samurái que se traduce como "dos espadas en una".

Al inicio, muchos vieron con escepticismo las posibilidades de Ohtani en Estados Unidos. Pero, hasta el momento, Ohtani ha cumplido con las expectativas.

Incluso, algunas de las principales figuras del béisbol japonés han quedado sorprendidas con lo hecho por Ohtani.

"Se preveía su éxito como lanzador", dijo el máximo jonronero en la historia de Japón, Sadaharu Oh. "Pero que lo esté haciendo tan bien con el bate sorprende a todos, también a los estadounidenses".

El autor Robert Whiting, quien ha escrito varios libros sobre el béisbol japonés, incluyendo "The Meaning of Ichiro", dijo que Ohtani tiene el potencial para superar en popularidad a Nomo, Suzuki e Hideki Matsui.

"Es difícil superar a alguien que gana dos partidos y batea tres jonrones en una semana", comentó Whiting. "Es muy amable y podría tener una larga trayectoria en Estados Unidos, pero posiblemente como lanzador".

Isao Harimoto, quien tiene el récord de más hits en el béisbol japonés, ve los tres cuadrangulares de Ohtani como prueba de que el béisbol japonés está reduciendo el margen con respecto a Grandes Ligas.

"Tal vez es suerte o que está cayendo el nivel de los pitchers de Estados Unidos", dijo Harimoto a Sunday Morning, un programa semanal de noticias y deportes. "Tres jonrones en fila es algo muy destacado".

Algo es cierto. Con su gran inicio, incrementó las expectativas. Después de que Ohtani entró como emergente en la novena entrada, el periódico Nikkansports encabezó la noticia: "Ohtani no consigue jonrón por cuarto partido en fila".

Cierre de la serie Angelinos-Reales fue postergado por bajas temperaturas

Associated Press

KANSAS CITY -- El juego de los Angelinos de Los Ángeles, en el que el astro japonés Shohei Otani estaba programado para abrir ante Kansas City, se pospuso el domingo debido a las bajas temperaturas.

La temperatura era de 0 grados Celsius (31 Fahrenheit) con vientos de 29 kilómetros por hora (18 mph), creando una sensación térmica de -6,6 Celsius (20 Fahrenheit).

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY -- El juego de los Angelinos de Los Ángeles, en el que el astro japonés Shohei Otani estaba programado para abrir ante Kansas City, se pospuso el domingo debido a las bajas temperaturas.

La temperatura era de 0 grados Celsius (31 Fahrenheit) con vientos de 29 kilómetros por hora (18 mph), creando una sensación térmica de -6,6 Celsius (20 Fahrenheit).

Cobertura completa del partido

El juego se reprogramó para el 25 de junio en Kansas City.

Después del día de descanso de los Angelinos el lunes, Ohtani abrirá el martes ante los Medias Rojas de Boston, cuando el equipo inicie una estadía de seis partidos.

El novato de los Reales, el zurdo Eric Skoglund, quien estaba programado como abridor el domingo, será el lanzador del partido del lunes en Toronto.

Los Angeles Angels, Kansas City Royals

Con jonrón de Trout, los Angelinos vencieron a Reales para alcanzar 7ma victoria al hilo

Associated Press

KANSAS CITY -- Mike Trout, Justin Upton y el venezolano Luis Valbuena sacudieron cuadrangular y los Angelinos de Los Ángeles lograron su séptima victoria consecutiva al derrotar el sábado 5-3 a los Reales de Kansas City, en un partido en el que las últimas entradas se disputaron bajo caída de nieve.

Los Angelinos lograron su noveno triunfo consecutivo de visitantes y utilizarán a Shohei Ohtani como abridor el domingo. Los Reales acumulan cinco descalabros al hilo.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY -- Mike Trout, Justin Upton y el venezolano Luis Valbuena sacudieron cuadrangular y los Angelinos de Los Ángeles lograron su séptima victoria consecutiva al derrotar el sábado 5-3 a los Reales de Kansas City, en un partido en el que las últimas entradas se disputaron bajo caída de nieve.

Los Angelinos lograron su noveno triunfo consecutivo de visitantes y utilizarán a Shohei Ohtani como abridor el domingo. Los Reales acumulan cinco descalabros al hilo.

Cobertura completa del partido

Trout, lider en jonrones de la Liga Americana, consiguió su sexto bambinazo y produjo dos carreras a lanzamiento de Jakob Junis (2-1) en la quinta entrada.

El derecho Garrett Richards (2-0), de los Angelinos, no había permitido que un rival llegara a la primera base hasta que dio base por bolas a Lucas Duda al inicio del quinto episodio.

El brasileño Paulo Orlando consiguió el primer indiscutible de Kansas City cuando iba un out y Duda anotó a merced de uno de los tres lanzamientos descontrolados de Richards en esa entrada.

Keynan Middleton trabajó el novena inning y logró su cuarto salvamento en igual número de oportunidades.

Por los Reales, el brasileño Orlando de 3-1, una producida. El cubano Jorge Soler de 4-1, una anotada. El venezolano Alcides Escobar de 4-0.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1 y Jefry Marté de 4-0. El venezolano Valbuena de 4-2, dos anotadas, una producida. El puertorriqueño René Rivera de 3-2, una remolcada.

Con HR y 3 remolcadas de Pujols Angelinos suman 6ta victoria en fila

Associated Press

KANSAS CITY-- Albert Pujols disparó un vuelacercas e impulsó tres carreras, Ian Kinsler pegó tres hits y un elevado de sacrificio que remolcó a Shohei Ohtani para la carrera de la victoria en el octavo y los Angelinos de Los Ángeles vinieron desde atrás el viernes para imponerse por 5-4 a los Reales de Kansas City.

Los Angelinos ganaron seis juegos al hilo, y nueve de los 10 últimos. Su foja de 12-3 en el arranque de la temporada iguala el record de la franquicia a 15 partidos establecido en 1979.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY-- Albert Pujols disparó un vuelacercas e impulsó tres carreras, Ian Kinsler pegó tres hits y un elevado de sacrificio que remolcó a Shohei Ohtani para la carrera de la victoria en el octavo y los Angelinos de Los Ángeles vinieron desde atrás el viernes para imponerse por 5-4 a los Reales de Kansas City.

Los Angelinos ganaron seis juegos al hilo, y nueve de los 10 últimos. Su foja de 12-3 en el arranque de la temporada iguala el record de la franquicia a 15 partidos establecido en 1979.

Cobertura completa del partido

Zack Cozart y Ohtani, que conectó un doble en su primer turno al bate, abrieron el octavo episodio con sencillos ante Justin Grimm (0-2). Luego de avanzar con un toque del curazoleño Andrelton Simmons, un sencillo del venezolano Luis Valbuena remolcó a Cozart y dejó a Ohtani en la tercera base. Ohtani llegó al plato gracias a un elevado de sacrificio de Kinsler al centro.

Blake Wood (1-0) trabajó una séptima entrada perfecta para reclamar la victoria. Keynan Middleton lanzó la novena y sumó su tercer salvamento en otras tantas oportunidades. La derrota fue al registro de Justin Grimm (0-2) luego de permitir dos carreras y tres hits en un episodio.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 5-2, con una anotada y tres remolcadas. El curazoleño Andrelton Simmons de 3-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-1, con una impulsada.

Por los Reales, el dominicano Abraham Almonte de 5-0. El cubano Jorge Soler de 4-1, con una anotada. El brasileño Paulo Orlando de 4-2, con una anotada y una remolcada. El venezolano Alcides Escobar de 3-1, con una anotada.