Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Angels de Los Angeles
noticias

Noticias ANA

Una manera de ver el valor de Mike Trout es analizar los votos que ha recibido para Jugador Más Valioso

MLB.com

El patrullero de los Medias Rojas de Boston, Mookie Betts, fue nombrado el jueves como Jugador Más Valioso de la Liga Americana, pero la estrella de los Angelinos, Mike Trout, recibió también mucha atención tras terminar segundo. Y por buenas razones.

A los 27 años, Trout está armando una de las hojas de vida más impresionantes en la historia de Grandes Ligas. Una de las mejores formas de medir su dominio del juego - más allá de su WAR - es revisar cómo ha terminado en la carrera por el JMV en sus primeras siete temporadas completas.

El patrullero de los Medias Rojas de Boston, Mookie Betts, fue nombrado el jueves como Jugador Más Valioso de la Liga Americana, pero la estrella de los Angelinos, Mike Trout, recibió también mucha atención tras terminar segundo. Y por buenas razones.

A los 27 años, Trout está armando una de las hojas de vida más impresionantes en la historia de Grandes Ligas. Una de las mejores formas de medir su dominio del juego - más allá de su WAR - es revisar cómo ha terminado en la carrera por el JMV en sus primeras siete temporadas completas.

Trout está apenas entrando en lo que para muchos jugadores serían los mejores años de sus respectivas carreras, y hay muchas razones para pensar que él mismo sigue mejorando. Ya con los premios de la BBWAA en el retrovisor, les dejamos siete formas para maravillarse con el tipo de historia que está haciendo Trout cuando se trata de la votación para JMV:

- La del jueves fue la cuarta vez en la que Trout termina segundo en la votación del JMV, empatando así con Stan Musial, el dominicano Albert Pujols y Ted Williams por la mayor cantidad de segundos puestos. Para ponerlo en contexto, Musial tenía 36 años, Pujols 30 y Williams 38 cuando consiguieron su último segundo escaño.

El Elias Spors Bureau también acotó que Trout es el primero en la historia con seis votaciones terminando primero o segundo en un lapso de siete años.

- Esas seis veces finalizando primero o segundo para Trout también lo ayudaron a subir en el listado de todos los tiempos. Ya está igualado con Mickey Mantle y Williams en terminar uno o dos, y sólo lo superan Barry Bonds (nueve), Musial y Pujols (siete) en la lista histórica. Bonds no logró su sexto uno o dos hasta que tenía 36 años, 10 más de los que tiene Trout.

- En sus siete campañas completas como ligamayorista, Trout nunca ha terminado peor que cuarto en la votación al JMV. Su racha de siete años terminando entre los primeros cuatro lo tiene empatado con un miembro del Salón de la Fama, Yogi Berra, por la cadena más larga de todos los tiempos. Berra se llevó sus tres JMV y nunca terminó peor que cuarto en la votación de la Americana entre 1950 y 1956.

- Las siete votaciones finalizando entre los mejores cinco para Trout son la mayor cantidad para un jugador hasta su temporada de 26 años, y la cuarta cifra más alta de todos los tiempos sin importar la edad:

Más años terminando entre los primeros cinco en la votación al JMV:

1. Bonds: 11
2. Pujols: 10
3-E. Mantle, Willie Mays, Musial, Williams: 9
7. Hank Aaron: 8
8-T. Trout, Berra, Miguel Cabrera, Lou Gehrig: 7

- Otra forma de ver en qué sitial está Trout es dándole un vistazo al "MVP shares stat" de Baseball-Reference (Para cualquier año, la repartición de votos es su puntaje total, dividido entre el máximo número de puntos posibles. En el 2018, por ejemplo, los 265 puntos por votos de Trout representaron el 63% de los 420 puntos, que es lo que se llevaría alguien que gane unánime. Luego se dividen las reparticiones de cada año para obtener el total de cada carrera).

Trout tiene ahora 5.06 "shares", número que lo coloca en el puesto 11 de todos los tiempos. Bonds es primero con 9.30 y está bien por encima de Musial (6.96), uno de los siete miembros del Salón de la Fama que se ubican mejor que Trout, junto a Williams (6.43), Mays (5.94), Mantle (5.79), Aaron (5.45), Joe DiMaggio (5.45) y Gehrig (5.45). Los otros tres son Bonds, Pujols (6.91) y Alex Rodríguez (5.23). Este año, Trout superó al venezolano Miguel Cabrera, Frank Thomas, Frank Robinson y Mike Schmidt.

- Aunque Trout no fue el JMV este año, recibió un voto al primer lugar, de Jeff Wilson del Fort Worth Star-Telegram. Eso le da Trout seis años en los que ha obtenido al menos un voto al primer lugar, acercándolo a leyendas como Bonds (nueve temporadas), Musial (ocho), Mantle (siete) y Pujols (siete).

- Trout se destaca dentro de la historia de los Angelinos, franquicia creada en 1961. En ese lapso, Trout tiene siete años distintos llegando entre los mejores cinco en el JMV, mientras que el resto de los jugadores que ha vestido el uniforme del club suma nueve entre todos. El dominicano Vladimir Guerrero es el único que tiene más de uno. Además de Trout, los únicos dos casos de jugadores de los Angelinos que terminaron entre los primeros dos son los de Guerrero cuando ganó en el 2004 y Don Baylor cuando se llevó el premio en 1979.

Ronald Acuña Jr. y Shohei Ohtani son los Novatos del Año en la Nacional y Americana, respectivamente

Associated Press

NUEVA YORK -- Ronald Acuña Jr y Shohei Ohtani fueron nombrados ganadores de los premios al Novato del Año en las Grandes Ligas, tras una votación que no deparó grandes sorpresas el lunes.

El venezolano Acuña, jardinero de los Bravos de Atlanta, se llevó el galardón en la Liga Nacional, luego de superar fácilmente en la votación al dominicano Juan Soto, guardabosque de los Nacionales de Washington.

NUEVA YORK -- Ronald Acuña Jr y Shohei Ohtani fueron nombrados ganadores de los premios al Novato del Año en las Grandes Ligas, tras una votación que no deparó grandes sorpresas el lunes.

El venezolano Acuña, jardinero de los Bravos de Atlanta, se llevó el galardón en la Liga Nacional, luego de superar fácilmente en la votación al dominicano Juan Soto, guardabosque de los Nacionales de Washington.

Acuña, de 20 años, recibió 27 votos al primer puesto y tres al segundo, por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica, para sumar 144 puntos. Soto logró dos votos a primer puesto y 89 puntos, seguido por Walker Buehler, pitcher de los Dodgers de Los Ángeles, con un voto al sitio de honor y 28 unidades.

El anuncio del premio llegó mientras Acuña se encontraba en Japón, donde participa en una serie de juegos entre un equipo de Estrellas de las Mayores y un combinado del país asiático. Al ser temprano en la mañana, Acuña se negó a participar en una conferencia telefónica donde hablaría del otorgamiento del premio, dijo Jack O'Connell, secretario y tesorero de la Asociación de Cronistas.

Acuña es el tercer venezolano que gana el premio al Novato del Año. Luis Aparicio (1956) y Ozzie Guillén lo consiguieron en la Liga Americana con los Medias Blancas de Chicago.

El japonés Ohtani, causó sensación como pitcher derecho y bateador con los Angelinos de Los Ángeles, a quienes se incorporó luego de pasar cinco temporadas con los Nippon Ham Fighters de su país natal.

Ohtani recibió 25 votos al primer puesto y cuatro al segundo, para acumular 137 puntos en la Americana. Ningún pelotero desde Babe Ruth, hace un siglo, había sumado 10 jonrones y cuatro victorias como lanzador en la misma temporada.

"Sólo me decepciona un poco no haber sido capaz de jugar la temporada completa", dijo Ohtani en su conferencia telefónica. "Siento que todos los peloteros deberían ser capaces de jugar un año completo y ayudar a su equipo. Así que debo trabajar en eso. Ésa será una de mis metas, mantenerme saludable durante una campaña completa y llevar a que el equipo gane desde el primer día".

Dos peloteros latinoamericanos de cuadro, que militan en los Yanquis de Nueva York, le siguieron en la votación en la Americana. El dominicano Miguel Andújar fue segundo, con cinco votos al puesto privilegiado y 89 puntos, mientras que el venezolano Gleyber Torres figuró tercero con 24 unidades.

Acuña, de 20 años, comenzó la emporada en la Triple A, y debutó el 25 de abril. Era entonces el jugador más joven de las mayores, con 20 años y 128 días.

El venezolano bateó para .293 con 26 jonrones, 64 impulsadas y 16 robos. Su OPS fue de .917.

Acuña impuso un récord de los Bravos, con ocho cuadrangulares en el primer turno de un juego durante esta temporada. Empató otra marca de la franquicia, al disparar bambinazos en cinco encuentros seguidos, del 11 al 14 de agosto.

Soto debutó el 20 de mayo, a los 19 años y 207 días. Pero por un capricho estadístico, se le acredita un jonrón cinco días antes de esa fecha.

Logró ese vuelacerca el 18 de junio, ante los Yanquis de Nueva York, al completar un encuentro suspendido el 15 de mayo.

El dominicano bateó para .292 con 22 jonrones, 70 impulsadas y un OPS de .923. Se quedó a dos cuadrangulares del récord de un adolescente, impuesto en las mayores por Tony Conigliaro.

Buehler, derecho de 23 años, tuvo un récord de 8-5 con una efectividad de 2.62 en 23 aperturas y una aparición como relevista.

Ohtani, de 24 años tuvo como pitcher una foja de 4-2, con un promedio de carreras limpias admitidas de 3.31 y 63 ponches a lo largo de 51 entradas y dos tercios en 10 aperturas. Pero su actividad quedó limitada por la ruptura de un ligamento de codo que requirió de cirugía el 1 de octubre y que difícilmente le permitirá lanzar el año próximo.

"Todo va bien", dijo Ohtani al referirse a su lesión. "Vamos conforme a lo previsto, quizás incluso un poco adelante".

Como bateador designado, el japonés acumuló un promedio de .285 con 22 vuelacercas y 61 empujadas, así como un OPS de .925 en 367 apariciones ante el plato. Se convirtió en el primer jugador con 15 jonrones como bateador y 50 ponches como pitcher en la misma campaña.

Es el cuarto japonés nombrado el Novato del Año. El último que había recibido el premio era Ichiro Suzuki en 2001.

Andújar bateó para .297 con 27 cuadrangulares y 92 impulsadas en 149 partidos. El antesalista de 23 años estableció un récord para un novato de los Yanquis con 47 dobles, uno más que Joe DiMaggio en 1936. Igualó la marca de dobles para un novato de la Americana, fijada por Fred Lynn de Boston en 1975.

Torres, de 21 años, inició la campaña en la Triple A luego de perderse la segunda mitad de la temporada anterior por un desgarro de ligamento del brazo con el que no lanza. El intermedista debutó en las mayores el 22 de abril y conectó para .271 con 24 bambinazos y 77 remolcadas.

Ender, Yadier y Salvador entre los ganadores del Guante de Oro en 2018

Associated Press

Mookie Betts y los Medias Rojas siguen ganando.

Betts, Ian Kinsler y Jackie Bradley Jr., tres peloteros de Boston, fueron galardonados con el Guante de Oro el domingo, exactamente una semana después de coronarse en la Serie Mundial.

Mookie Betts y los Medias Rojas siguen ganando.

Betts, Ian Kinsler y Jackie Bradley Jr., tres peloteros de Boston, fueron galardonados con el Guante de Oro el domingo, exactamente una semana después de coronarse en la Serie Mundial.

También los Bravos de Atlanta se destacaron por su excelencia a la defensiva en esta temporada.

Betts, de 26 años, obtuvo el premio por tercer año consecutivo. Figura también entre los favoritos al Jugador Más Valioso de la Liga Americana.

Kinsler logró su segundo Guante de Oro en la intermedia, mientras que Bradley lo consiguió por primera vez en el bosque central. Su compañero Andrew Benintendi estaba también nominado, pero fue Alex Gordon, jardinero izquierdo de los Reales de Kansas City, quien se llevó su sexto trofeo.

Atlanta añadió tres Guantes de Oro a su sorpresivo título en la División Este de la Liga Nacional. Freddie Freeman y Athony Rizzo, toletero de los Cachorros, compartieron el premio en la primera base, mientras que el jardinero venezolano Ender Inciarte y el guardabosque derecho Nick Markakis fueron los otros Bravos galardonados.

Inciarte obtuvo el Guante de Oro por tercer año consecutivo. Markakis lo consiguió por primera vez en la Liga Nacional y por tercera ocasión en general, para cortar una racha de cuatro premios consecutivos a Jason Heyward.

Video: ATL@ARI: Inciarte makes leaping grab on warning track

Oakland, Colorado y Arizona contaron con dos premiados cada uno en el cuadro.

El primera base Matt Olson y el antesalista Matt Chapman fueron reconocidos por los Atléticos. El intermedista D.J. LeMahieu y el tercera base Nolan Arenado obtuvieron el galardón por los Rockies. Zack Greinke, pitcher de los Diamondbacks, ganó el Guante de Oro por quinto año seguido, mientras que su compañero Nick Ahmed se lo llevó por primera ocasión en el campocorto.

El puertorriqueño Yadier Molina, cátcher de San Luis, obtuvo su noveno trofeo, pero su primero desde 2015.

Video: PIT@STL: Molina throws out Moran to end the frame

También en la posición de cátcher, pero en la Liga Americana, el venezolano Salvador Pérez obtuvo la distinción por quinta vez con Kansas City, tras ser desbancado el año anterior por el boricua Martín Maldonado.

Video: CWS@KC: Perez throws out runner trying to steal 2nd

Corey Dickerson, jardinero izquierdo de Pittsburgh, completó la lista de ganadores en la Nacional. Dallas Keuchel, lanzador de Houston, y Andrelton Simmons, torpedero de los Angelinos de Los Ángeles, ganaron también en la Americana.

Este es el listado completo de los ganadores:

Liga Nacional
C: Yadier Molina, Cardenales
1B: Anthony Rizzo, Cachorros; Freddie Freeman, Bravos (Empate)
2B: DJ LeMahieu, Rockies
3B: Nolan Arenado, Rockies
SS: Nick Ahmed, D-backs
LF: Corey Dickerson, Piratas
CF: Ender Inciarte, Bravos
RF: Nick Markakis, Bravos
P: Zack Greinke, D-backs

Liga Americana
C: Salvador Pérez, Reales
1B: Matt Olson, Atléticos
2B: Ian Kinsler, Angelinos/Medias Rojas
3B: Matt Chapman, Atléticos
SS: Andrelton Simmons, Angelinos
LF: Alex Gordon, Reales
CF: Jackie Bradley Jr., Medias Rojas
RF: Mookie Betts, Medias Rojas
P: Dallas Keuchel, Astros

Ohtani y Acuña reconocidos como los Novatos del Año por la revista Baseball Digest

MLB.com

Shohei Ohtani de los Angelinos y el venezolano Ronald Acuña Jr. de los Bravos fueron reconocidos como los Novatos del Año en la Liga Americana y Nacional, respectivamente, por la revista Baseball Digest.

Ohtani y el antesalista dominicano de los Yankees, Miguel Andújar, se perfilan como los favoritos al premio al Novato del Año en la Liga Americana. Ohtani, el bateador-lanzador de 24 años de edad, acaparó seis de los siete votos de primer lugar de parte de Baseball Digest.

Shohei Ohtani de los Angelinos y el venezolano Ronald Acuña Jr. de los Bravos fueron reconocidos como los Novatos del Año en la Liga Americana y Nacional, respectivamente, por la revista Baseball Digest.

Ohtani y el antesalista dominicano de los Yankees, Miguel Andújar, se perfilan como los favoritos al premio al Novato del Año en la Liga Americana. Ohtani, el bateador-lanzador de 24 años de edad, acaparó seis de los siete votos de primer lugar de parte de Baseball Digest.

Video: OAK@LAA: Ohtani registers 3 hits, 2 RBIs and a steal

Para sorpresa de nadie, Acuña, de 20 años de edad, recibió los siete votos de primer lugar en el Viejo Circuito luego de una temporada en la que conectó ocho jonrones abriendo juego para fijar una marca de los Bravos. El oriundo de La Guaira bateó .293 con promedio de embasarse de .366, slugging de .552, 26 jonrones, 26 dobles y 16 bases robadas.

Ohtani se unió a Babe Ruth como los únicos jugadores que han conectado 15 jonrones y lanzando 50.0 innings en una temporada. En 82 partidos como bateador designado, Ohtani registró promedio de .285 con porcentaje de embasarse de .361, slugging de .564, 22 cuadrangulares y 10 estafadas. En 10 aperturas, tuvo foja de 4-2 con promedio de carreras limpias de 3.31.

Video: LAD@ATL Gm3: Grand slam de Acuña Jr.

Aunque no trabajó suficientes entradas para calificar para el título de efectividad del Joven Circuito, Ohtani terminó en el segundo lugar entre novatos de la Liga Americana con un promedio de 11.0 ponches por cada nueve innings.

Ohtani se sometió a una cirugía Tommy John el 1ro de octubre, por lo cual fungiría solamente como bateador en el 2019.

Doug White será el nuevo coach de pitcheo de los Angelinos

MLB.com

Los Angelinos han comenzado a ensamblar el nuevo cuerpo de técnicos del nuevo manager Brad Ausmus. El martes, contrataron al coach de bullpen de los Astros, Doug White, para que sea su coach de pitcheo.

White reemplaza en el staff de los Angelinos a Charles Nagy, que fue el coach de lanzadores las últimas tres temporadas.

Los Angelinos han comenzado a ensamblar el nuevo cuerpo de técnicos del nuevo manager Brad Ausmus. El martes, contrataron al coach de bullpen de los Astros, Doug White, para que sea su coach de pitcheo.

White reemplaza en el staff de los Angelinos a Charles Nagy, que fue el coach de lanzadores las últimas tres temporadas.

La campaña del 2018 fue la primera de White como coach de bullpen de Houston. Fue coordinador de pitcheo de ligas menores de esa organización las dos temporadas previas, y trabajó para los Astros desde el 2013. Antes de su estadía en Houston, fue coach de pitcheo en el sistema de granjas de los Cardenales por cinco años.

Bajo la supervisión de White, los Astros tuvieron uno de los mejores bullpen esta temporada. Los relevistas de Houston lideraron a las Mayores con 3.03 de efectividad y 1.06 de WHIP.

Extensión de Mike Trout sigue siendo prioridad para los Angelinos

MLB.com

ANAHEIM -- Ahora que ya tienen un nuevo dirigente, la atención de los Angelinos podría fijarse a otro de sus asuntos clave en esta temporada muerta: Explorar la posibilidad de otorgarle una extensión de contrato al estelar guardabosque Mike Trout.

Ambas partes no han comenzado negociaciones formales, pero el dueño del conjunto de Los Angeles-Anaheim, Arte Moreno, dijo esta semana que el asegurar a Trout -- quien está bajo contrato por otras dos campañas -- sigue siendo una prioridad.

ANAHEIM -- Ahora que ya tienen un nuevo dirigente, la atención de los Angelinos podría fijarse a otro de sus asuntos clave en esta temporada muerta: Explorar la posibilidad de otorgarle una extensión de contrato al estelar guardabosque Mike Trout.

Ambas partes no han comenzado negociaciones formales, pero el dueño del conjunto de Los Angeles-Anaheim, Arte Moreno, dijo esta semana que el asegurar a Trout -- quien está bajo contrato por otras dos campañas -- sigue siendo una prioridad.

"Hemos abarcado ese tema varias veces", declaró Moreno. "Lo conocemos ya por un buen tiempo. Es una gran persona y también tenemos la fortuna de ver a este gran atleta".

Trout, de 27 años de edad, está bajo control contractual hasta la temporada del 2020 después de que firmó un contrato de seis años y US$144.5 millones en marzo del 2014. Se perfila a ganar US$34 millones en los últimos dos años de su actual pacto.

El dos veces ganador del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana y siete veces convocado al Juego de Estrellas viene de lo que el jardinero considera una de sus mejores campañas hasta ahora. Bateó .312 con OPS de 1.088 (una marca personal), 39 jonrones y 24 estafadas.

Brad Ausmus es contratado como el nuevo dirigente de los Angelinos

Associated Press

ANAHEIM -- Brad Ausmus fue nombrado el domingo como el nuevo manager de los Angelinos de Los Ángeles, moviéndose de su puesto en la gerencia al dugout para reemplazar a Mike Scioscia, el piloto más exitoso en la historia del club.

El gerente general Billy Eppler anunció la contratación de Ausmus, quien la campaña pasada se desempeñó como su asistente especial luego de pasar cuatro años como manager de los Tigres de Detroit.

ANAHEIM -- Brad Ausmus fue nombrado el domingo como el nuevo manager de los Angelinos de Los Ángeles, moviéndose de su puesto en la gerencia al dugout para reemplazar a Mike Scioscia, el piloto más exitoso en la historia del club.

El gerente general Billy Eppler anunció la contratación de Ausmus, quien la campaña pasada se desempeñó como su asistente especial luego de pasar cuatro años como manager de los Tigres de Detroit.

Ausmus recibió un contrato por tres años con los Angelinos. Será presentado el lunes en Angel Stadium.

Scioscia estuvo al frente del equipo desde la temporada de 2000, obtuvo el único título de Serie Mundial de los Angelinos y se convirtió en el manager con más triunfos en la historia de la franquicia. Dejó al equipo a principios de mes después de 19 campañas y 1.650 victorias.

Al finalizar con un registro de 80-82 por segundo año consecutivo, los Angelinos hilvanaron su tercera temporada con marca perdedora, algo que no les había ocurrido desde 1992-94. Los Angelinos solo han jugado tres juegos de playoffs en las últimas nueve temporadas, perdiéndolos todos después de ganar el título del Oeste de la Liga Americana en 2014.

Aunque ambos tuvieron prolongadas trayectorias en Grandes Ligas como receptores, es posible que Ausmus, de 49 años, represente un cambio filosófico respecto a Scioscia, quien era percibido como un manager de la vieja escuela a pesar de acoger públicamente las nuevas tendencias del béisbol.

Tras la salida de Scioscia hace tres semanas, Eppler manifestó su deseo de que el 17mo timonel en la historia de los Angelinos tuviera un amplio conocimiento analítico y basara sus decisiones en las probabilidades. A Ausmus no se le conoció como un manager que dependiera de los datos arrojados por sistemas de alta tecnología durante su periodo de altibajos en Detroit, pero evidentemente les vendió a Eppler y al propietario Arte Moreno su disposición de evolucionar hacia el piloto moderno que el equipo buscaba.

"A fin de cuentas, el balance de Brad respecto a sus capacidades de conectividad, comunicación y liderazgo, así como su entendimiento de las estrategias evolutivas y su postura de basar decisiones en las probabilidades, nos llevaron en su dirección", dijo Eppler. "Creemos que su conocimiento, motivación y mentalidad madura le permitirán integrarse sin complicaciones con nuestros jugadores y miembros del personal, y será fundamental en arraigar nuestra cultura y llevar a la organización rumbo a sus objetivos".

Antes de llegar a la organización de Los Ángeles, Ausmus fue manager de Detroit entre 2014 y 2017. Los Tigres ganaron 90 partidos y la División Central de la Liga Americana en su primera campaña, pero tuvieron registro de apenas 314-332 el resto del camino.

Shohei Ohtani se sometió a la cirugía Tommy John

MLB.com

El gerente general de los Angelinos, Billy Eppler, anunció que Shohei Ohtani se sometió el lunes a una cirugía Tommy John y que todo salió como se esperaba.

Todavía falta por verse cuáles serán los planes de los Angelinos para Ohtani en la próxima temporada. La operación para reparar el ligamento colateral cubital del codo derecho probablemente aleje a Ohtani del montículo hasta el 2020, pero de cualquier manera el japonés podría jugar mucho como designado.

El gerente general de los Angelinos, Billy Eppler, anunció que Shohei Ohtani se sometió el lunes a una cirugía Tommy John y que todo salió como se esperaba.

Todavía falta por verse cuáles serán los planes de los Angelinos para Ohtani en la próxima temporada. La operación para reparar el ligamento colateral cubital del codo derecho probablemente aleje a Ohtani del montículo hasta el 2020, pero de cualquier manera el japonés podría jugar mucho como designado.

Los jugadores de posición normalmente se toman mucho menos tiempo parar volver de la Tommy John, como el venezolano Gleyber Torres, quien se perdió media temporada en el 2017 y estuvo listo cuando comenzaron los entrenamientos del 2018.

Ohtani, favorito para llevarse el premio al Novato del Año de la Liga Americana, dejó 3.31 de efectividad y 63 ponches en 10 aperturas como lanzador, y conectó 22 jonrones con 61 carreras empujadas y .564 de slugging como bateador.

Shohei Ohtani fue el Novato del Mes en la Liga Americana

MLB.com

El toletero/lanzador de los Angelinos, Shohei Ohtani, fue elegido como el Novato del Mes de septiembre en la Liga Americana.

Ohtani comenzó el último mes de la temporada regular recibiendo la recomendación de que se sometiera a la operación Tommy John debido a un desgarre en un ligamento del codo derecho. Sin embargo, el japonés respondió con par de jonrones en la misma noche y mantuvo su buen paso.

El toletero/lanzador de los Angelinos, Shohei Ohtani, fue elegido como el Novato del Mes de septiembre en la Liga Americana.

Ohtani comenzó el último mes de la temporada regular recibiendo la recomendación de que se sometiera a la operación Tommy John debido a un desgarre en un ligamento del codo derecho. Sin embargo, el japonés respondió con par de jonrones en la misma noche y mantuvo su buen paso.

El cañonero de 24 años de edad tuvo una línea ofensiva de .310/.371/.632 con siete vuelacercas y 18 impulsadas para terminar con .564 de slugging, que lo colocan de sexto entre los jugadores con al menos 350 turnos.

Mike Trout fue el Jugador del Mes en la Liga Americana

MLB.com

El guardabosque de los Angelinos, Mike Trout, fue nombrado el Jugador del Mes de septiembre en la Liga Americana.

Trout bateó .329/.469/.684 con ocho jonrones y 16 empujadas en 24 juegos del mes pasado. El OPS de 1.153 de Trout fue superado sólo por el 1.180 de Tommy Pham en la Americana. 

El guardabosque de los Angelinos, Mike Trout, fue nombrado el Jugador del Mes de septiembre en la Liga Americana.

Trout bateó .329/.469/.684 con ocho jonrones y 16 empujadas en 24 juegos del mes pasado. El OPS de 1.153 de Trout fue superado sólo por el 1.180 de Tommy Pham en la Americana. 

Otros candidatos al premio mensual fueron Mookie Betts, el cubano Yuli Gurriel y Pham. Esta es la quinta ocasión en que Trout es nombrado Jugador del Mes en su carrera.

Cinco preguntas que enfrentan los Angelinos en esta temporada baja

MLB.com

ANAHEIM -- El cambio está en marcha para los Angelinos.

Luego del triunfo por 5-4 sobre los Atléticos en el final de la temporada regular del domingo, Mike Scioscia anunció que no volverá para dirigir a los Angelinos en 2019, terminando su carrera de 19 años al frente del club.

ANAHEIM -- El cambio está en marcha para los Angelinos.

Luego del triunfo por 5-4 sobre los Atléticos en el final de la temporada regular del domingo, Mike Scioscia anunció que no volverá para dirigir a los Angelinos en 2019, terminando su carrera de 19 años al frente del club.

Eso deja aún otro signo de interrogación para los Angelinos, quienes verán la postemporada desplegarse sin ellos por cuarto año consecutivo en el oeste de la Liga Americana con una decepcionante marca de 80-82.

La responsabilidad recae ahora en el gerente general Billy Eppler y su personal para encontrar formas de reorganizar la nómina y mantener el ritmo en una división cada vez más competitiva. Aquí hay cinco preguntas para los Angelinos mientras se dirigen a la temporada baja.

1. ¿Quién será el nuevo manager de los Angelinos?

Ahora que el mandato de Scioscia llegó a su fin, la primera tarea de los Angelinos será encontrar su sucesor. Tres candidatos han sido nombrados como posibles opciones para reemplazar a Scioscia: el entrenador de banca Josh Paul y los asistentes especiales del gerente general Brad Ausmus y Eric Chávez. Espere que los Angelinos pasen las próximas semanas entrevistando a los contendientes dentro y fuera de la organización para encontrar el candidato adecuado para el trabajo.

2. ¿Intentarán los Angelinos extenderle el contrato a Mike Trout?

Trout está saliendo de su mejor temporada en general hasta la fecha, pero una vez más se vio obligado a disputar juegos sin sentido en septiembre después de que los Angelinos se desvanecieron de la competencia. A pesar de sus constantes esfuerzos para construir un equipo competitivo a su alrededor, los Angelinos todavía tienen pendiente ganar un juego de postemporada con Trout, y la ventana para capitalizar su mejor momento se está cerrando.

Trout está bajo control solo por dos temporadas más, pero se espera que los Angelinos aborden la posibilidad de una extensión de contrato esta temporada baja. Mientras Trout ha dicho que le gusta jugar en Anaheim, los Angelinos probablemente tendrán que convencerlo de que pueden competir en el futuro cercano para quedarse a largo plazo.

3. ¿Cuándo estará disponible Shohei Ohtani para batear en 2019?

Se espera que Ohtani se someta a la cirugía Tommy John a finales de esta semana, lo que lo mantendrá alejado del montículo hasta la temporada 2020, pero es probable que regrese como bateador en algún momento la próxima campaña. No está claro si Ohtani estará listo para el Día Inaugural, ya que los Angelinos aún no han ofrecido un cronograma potencial para su regreso. La rehabilitación de Ohtani será única, ya que no hay casos notables de un jugador que batee y lance al mismo tiempo sometiéndose a este procedimiento.

Si bien la posibilidad de tener el bate de Ohtani regularmente en la alineación, la próxima temporada, ayuda a aliviar parte del dolor de perderlo como pitcher, los Angelinos no lo apresurarán como bateador si sienten que comprometería la salud de su preciado codo derecho.

4. ¿Buscarán los Angelinos reforzar una rotación de frecuentes lesionados?

La durabilidad ha sido un problema para muchos de los titulares de los Angelinos, y una gran cantidad de lesiones en la rotación resultó ser uno de los principales culpables del decepcionante final de año de la franquicia. En 2019 estarán sin dos de sus mejores abridores, ya que Garrett Richards será agente libre y Ohtani se rehabilitará de la cirugía de Tommy John. Estas dos cuestiones podrían incitar a los Angelinos a buscar externamente la posibilidad de fortalecer su cuerpo de lanzadores. Los Angelinos no se han adentrado en el mercado de agentes libres para abridores en los últimos años, pero quizás eso cambie en este invierno.

5. ¿Quién será el receptor titular de los Angelinos la próxima temporada?

Los Angelinos confiaron en los novatos José Briceño y Francisco Arcia durante el último mes de la temporada después de intercambiar a Martín Maldonado y dejar que René Rivera se fuera a los Bravos reclamado en waivers. Pero es probable que estén buscando un receptor con más experiencia este invierno. Con una falta de profundidad interna en la posición, los Angelinos probablemente tendrán que buscar fuera de la organización para llenar ese vacío.

Mike Scioscia no dirigirá más a los Angelinos

MLB.com

ANAHEIM -- La era de 19 años de Mike Scioscia al frente de los Angelinos llegó a su final.

Scioscia, el manager activo con más años en una misma organización, dejó su cargo el domingo luego del último encuentro del equipo en la temporada regular, una victoria de 5-4 sobre los Atléticos. El movimiento era esperado, pues Scioscia estaba en los últimos días de su contrato de 10 años y US$50 millones que firmó con el club en enero del 2009.

ANAHEIM -- La era de 19 años de Mike Scioscia al frente de los Angelinos llegó a su final.

Scioscia, el manager activo con más años en una misma organización, dejó su cargo el domingo luego del último encuentro del equipo en la temporada regular, una victoria de 5-4 sobre los Atléticos. El movimiento era esperado, pues Scioscia estaba en los últimos días de su contrato de 10 años y US$50 millones que firmó con el club en enero del 2009.

Scioscia, de 59 años, se va como el manager más exitoso en la historia de la franquicia. Estuvo al mando cuando el equipo ganó su única Serie Mundial en el 2002. Se llevó seis títulos divisionales y ganó dos veces el premio Manager del Año. En 19 temporadas, Scioscia tuvo un porcentaje de victorias de .536 con los Angelinos.

Pero el éxito se ha extraviado en los últimos años. Los Angelinos no ganan un juego de postemporada desde el 2009 y sólo han ido una vez a los playoffs desde entonces. Fue en el 2014, cuando fueron barridos por los Reales en la Serie Divisional de la Liga Americana.

Los Angelinos tienen a tres candidatos internos que probablemente serán parte del grupo de entrevistados para tomar el puesto de Scioscia: el coach de la banca Josh Paul, el ex dirigente de los Tigres Brad Ausmus y el ex jugador de Grandes Ligas Eric Chávez. Ausmus y Chávez son actualmente asistentes especiales del gerente general Billy Eppler.

Los 19 años de Scioscia al frente de los Angelinos son la mayor cantidad en las Mayores desde que Bobby Cox dirigió a los Bravos por 21 años y la sexta cadena más larga en la historia.

Marte, Ward dan HR en triunfo de Angelinos sobre Atléticos

Associated Press

ANAHEIM, California -- Mike Scioscia puso fin a una trayectoria de 19 años como manager de los Angelinos de Los Ángeles con una victoria de 5-4 sobre los Atléticos de Oakland el domingo, cuando Taylor Ward pegó un jonrón de dos carreras en la novena entrada que desempató el encuentro.

Scioscia, quien era el piloto con la gestión más larga en las mayores, terminó con una foja de 1.650-1.428, incluida una de 80-82. Llevó a la franquicia a su único título de Serie Mundial en 2002.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM, California -- Mike Scioscia puso fin a una trayectoria de 19 años como manager de los Angelinos de Los Ángeles con una victoria de 5-4 sobre los Atléticos de Oakland el domingo, cuando Taylor Ward pegó un jonrón de dos carreras en la novena entrada que desempató el encuentro.

Scioscia, quien era el piloto con la gestión más larga en las mayores, terminó con una foja de 1.650-1.428, incluida una de 80-82. Llevó a la franquicia a su único título de Serie Mundial en 2002.

Cobertura completa del partido

Los Ángeles no lograron meterse a la postemporada por cuarto año seguido y registraron su tercera temporada perdedora consecutiva por primera vez bajo el mando de Scioscia, quien cumple 60 años en noviembre.

Los Atléticos tienen una foja de 97-65 y se medirán ante los Yanquis de Nueva York en el Juego de comodines de la Liga Americana el miércoles.

Durante el juego, Scioscia se sentó en la banca y charló con su personal, mientras el coach de primera base Alfredo Griffin se paró en el lugar que Scioscia suele ocupar a la derecha de la caseta. Posteriormente, el entrenador de tercera base Dino Ebel tomó el lugar de Griffin.

Por los Atléticos, el venezolano Franklin Barreto de 3-1 con una anotada y dos producidas.

Por los Angelinos, el dominicano Jefry Marte de 3-2 con dos anotadas y tres impulsadas. El venezolano Francisco Arcia de 1-0.

Angelinos cayeron en noche dedicada a Mike Scioscia

Associated Press

ANAHEIM - Khris Davis llegó a 48 jonrones, la cifra más alta de Grandes Ligas, y los Atléticos de Oakland firmaron su temporada más ganadora en 16 años con un triunfo el sábado 5-2 sobre los Angelinos de Los Ángeles.

Jed Lowrie pegó jonrón y produjo dos carreras por los Atléticos, que no ganaban 97 partidos desde que finalizaron la campaña 2002 con marca de 103-59.

Cobertura completa del partido

ANAHEIM - Khris Davis llegó a 48 jonrones, la cifra más alta de Grandes Ligas, y los Atléticos de Oakland firmaron su temporada más ganadora en 16 años con un triunfo el sábado 5-2 sobre los Angelinos de Los Ángeles.

Jed Lowrie pegó jonrón y produjo dos carreras por los Atléticos, que no ganaban 97 partidos desde que finalizaron la campaña 2002 con marca de 103-59.

Cobertura completa del partido

Con la mejor marca (42-22) desde la pausa del Juego de Estrellas, los Atléticos ya tenían asegurado su viaje el miércoles a Nueva York para enfrentar a los Yanquis en el duelo de comodines de la Liga Americana.

Liam Hendriks trabajó el primer inning, admitiendo un sencillo, antes de que Trevor Cahill (7-4) lanzara cuatro entradas de un hit por los Atléticos. Hendriks podría también ser el abridor del duelo del miércoles en el Bronx, dependiendo de lo que considere el manager Bob Melvin.

Blake Treinen retiró al emergente Eric Young Jr. con dos corredores a bordo en el noveno capítulo para concretar su salvamento número 38.

Davis se voló la barda en el primer inning ante Tyler Skaggs (8-10), produciendo dos anotaciones con su noveno cuadrangular del mes y el quinto en los últimos siete partidos.

Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 5-2 con dos anotadas.

Por los Angelinos, el cubano José Fernandez de 2-1 con una impulsada. Los venezolanos José Briceño de 1-0; Francisco Arcia de 2-0.

El dominicano Félix Peña aspira a abrir por los Angelinos en el 2019

MLB.com

ANAHEIM - La campaña del derecho dominicano de los Angelinos, Félix Peña, ha llegado a su fin.

Peña estuvo programado para abrir el domingo ante los Atléticos, pero los Angelinos decidieron que no hará dicha apertura debido a preocupaciones por su carga esta temporada.

ANAHEIM - La campaña del derecho dominicano de los Angelinos, Félix Peña, ha llegado a su fin.

Peña estuvo programado para abrir el domingo ante los Atléticos, pero los Angelinos decidieron que no hará dicha apertura debido a preocupaciones por su carga esta temporada.

Adquirido desde los Cachorros en octubre 2017 a cambio de dinero en efectivo, Peña se perfilaba como relevista largo ante de que los Angelinos intentaran usarlo como abridor ante una serie de bajas en la rotación. El quisqueyano hizo su primera apertura de Grandes Ligas el 19 de junio y de adaptó al nuevo rol, registrado efectividad de 4.18 en 92.2 innings de labor.

"No hay duda de que dio algunos pasos hacia adelante", dijo el manager de los Angelinos, Mike Scioscia. "Fue mucha su responsabilidad y demostró que ha evolucionado con eso. Tuvo una racha buena. Aprendió mucho. Tuvo algunos tropezones, pero demostró que es candidato [para la rotación abridora], definitivamente".

Peña cedió tres carreras en 7.0 innings ante los Rangers en su última apertura de la temporada el lunes. Pese a que no había lanzado con regularidad desde el 2015, cuando estaba en Doble-A, el oriundo de San Pedro de Macorís trabajó un mínimo de seis entradas en siete de sus últimas ocho aperturas, tramo en el cual registró promedio de carreras limpias de 3.49, otorgó 11 boletos y ponchó a 45 bateadores.

Peña espera haber demostrado que merece ser tomado en cuenta para la rotación de los Angelinos la próxima campaña.

"Lo disfruté mucho más que estar en el bullpen", dijo Peña. "No estoy pensando en volver al bullpen. Ojalá ese sea el caso. Voy a seguir trabajando fuerte para siempre dar lo mejor de mí".