Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Angels de Los Angeles

noticias

Noticias ANA

Los Angelinos firman a los veteranos Chris Carter y Chris Young

MLB.com

El jardinero Chris Young firmó un contrato por un año con los Angelinos que incluye una invitación al campo de entrenamientos de Grandes Ligas, mientras que el primera base Chris Carter llegó a un acuerdo de ligas menores con el club.

El contrato de Carter será de US$1.75 millones si se queda con el equipo grande e incluye US$600,000 en incentivos, de acuerdo con Mark Feinsand de MLB.com.

El jardinero Chris Young firmó un contrato por un año con los Angelinos que incluye una invitación al campo de entrenamientos de Grandes Ligas, mientras que el primera base Chris Carter llegó a un acuerdo de ligas menores con el club.

El contrato de Carter será de US$1.75 millones si se queda con el equipo grande e incluye US$600,000 en incentivos, de acuerdo con Mark Feinsand de MLB.com.

A Carter, de 31 años, no le fue bien con los Yankees el año pasado, bateando .201/.284/.370 con ocho jonrones y 26 carreras empujadas en 62 juegos antes de que lo dejasen en libertad en julio. Terminó la temporada en las menores con los Atléticos. Sin embargo, en el 2016 pegó 41 jonrones para los Cerveceros, con lo que finalizó igualado con Nolan Arenado como líder de la Liga Nacional en dicho departamento.

Carter le daría profundidad al roster de los Angelinos, que el sábado cambiaron al también primera base C.J. Cron a los Rays a cambio de un jugador a ser nombrado luego.

Young bateó .235 con 12 dobles, dos triples, siete jonrones y 25 carreras empujadas en 90 juegos para los Medias Rojas la campaña pasada.

Más esbelto, Albert Pujols quiere tener más acción en 1B

Associated Press

TEMPE, Arizona -- Albert Pujols está más esbelto, y listo para desempolvar su guante de primera base.

El toletero dominicano de 38 años quiere revertir la espiral negativa de su carrera, en parte contribuyendo con su defensa ahora que se ha recuperado de lesiones. Los Angelinos confían que Pujols pueda compartir la tarea de bateador designado con la sensación japonesa Shohei Ohtani.

TEMPE, Arizona -- Albert Pujols está más esbelto, y listo para desempolvar su guante de primera base.

El toletero dominicano de 38 años quiere revertir la espiral negativa de su carrera, en parte contribuyendo con su defensa ahora que se ha recuperado de lesiones. Los Angelinos confían que Pujols pueda compartir la tarea de bateador designado con la sensación japonesa Shohei Ohtani.

Pujols asegura que rebajó entre 13 y 15 libras, y se nota que está en mejor forma -- aunque se negó a revelar su peso. Eso queda entre él y sus preparados físicos, dice. A diferencia de los dos inviernos previos, cuando quedó mermado tras cirugías del pie, Pujols pudo entrenar durante este receso de invierno.

"Nada mejor que un descanso normal en el que no tengo que estar en fisioterapia. Nada más ir al gimnasio y ponerse en forma para la pretemporada", dijo el viernes. "Sin duda que estoy en mejor nivel".

A Pujols le quedan cuatro temporadas más del contrato de 10 años que los Angelinos le dieron para sacarlo de San Luis como agente libre. El tres veces ganador del premio al Jugador Más Valioso en la Liga Nacional cobrará un salario de 28 millones de dólares en 2018.

La pasada temporada, Pujols fue el designado en 142 juegos y le tocó defender la inicial en seis partidos. En 2016, fue el designado en 123 juegos y disputó 28 en la primera. Señaló que jugar más en la inicial "sería grandioso, pero esa no es mi motivación".

"Lo más importante era estar sano. Quería cumplir otra vez con mi rutina de ejercicios", añadió.

Su enfoque fue en tener más flexibilidad y agilidad en vez de levantar demasiado en pesas.

El manager Mike Scioscia declinó poner un número de juegos en lo que calcula Pujols estará en primera.

"No cabe duda que puede jugar en primer base lo suficiente para darnos versatilidad en ciertas alineaciones", indicó Scioscia. "Sé que le gusta jugar en primera. Somos un mejor equipo cuando juega en primera. Es un primera base excepcional.

El 10 veces seleccionado al Juego de Estrellas se mostró algo irritado cuando se mencionó su temporada de 2017. Bateó 23 jonrones y remolcó 101 carreras, pero su promedio fue de .241 y su OPS tocó fondo con .672.

"Esto fue el año pasado. Ese es el número en que el ustedes se enfocan (promedio al bate), y no les importa otra cosa", dijo Pujols. "Este es un año nuevo. Ni siquiera me acuerdo de lo ocurrido el año pasado".

El que los Angelinos se clasifiquen a la postemporada es lo relevante, advirtió.

"Todos en este grupo quedó decepcionado por haber quedado fuera por muy poco. ... Eso para mí es mucho más importante que cualquier otra cosa", apuntó.

Pujols tampoco quiso hablar sobre jugar con dolor en años recientes.

"No necesito hablar sobre eso. Todo el mundo juega adolorido. No soy de poner excusas sobre mi bateo", dijo.

Pujols se puso de mejor humor cuando el tema fue Ohtani, el novato que se puede desempeñar como lanzador y bateador. Los dos tomaron juntos una práctica de bateo en Orange County la semana pasada.

"Le di algunos consejos. Sé que será algo distinto con la barrera del idioma", declaró Pujols. "Pero le dije que es alguien que sabe de la pelota. Lo único que debe hacer es salir y jugar".

"Ojalá pueda rendir en ambas funciones, porque si nos puede ayudar con su bate, pues eso será fenomenal, ya que no tenemos muchos zurdos en nuestra alineación abridora", añadió.

Shohei Ohtani impresiona en su primera sesión del bullpen con los Angelinos

MLB.com

TEMPE, Arizona -- El puertorriqueño Martín Maldonado pasó parte de la temporada muerta estudiando videos de las aperturas de Shohei Ohtani en Japón, así que tenía una idea de cómo sería el arsenal de pitcheos del novato de 23 años. El jueves finalmente lo vio en persona, cuando tuvo que recibir a Ohtani por primera vez durante una sesión de 35 lanzamientos en el bullpen de uno de los campos traseros del Tempe Diablo Stadium.

"La forma en la que la bola sale de su mano y la rotación hacia atrás de la pelota son impresionantes", dijo Maldonado. "Cuando hay alguien así, que ha tenido los éxitos que ha tenido él en el pasado, algo tiene que ser diferente a lo que hacen los demás. Pienso que se convertirá en algo que todos querrán ver".

TEMPE, Arizona -- El puertorriqueño Martín Maldonado pasó parte de la temporada muerta estudiando videos de las aperturas de Shohei Ohtani en Japón, así que tenía una idea de cómo sería el arsenal de pitcheos del novato de 23 años. El jueves finalmente lo vio en persona, cuando tuvo que recibir a Ohtani por primera vez durante una sesión de 35 lanzamientos en el bullpen de uno de los campos traseros del Tempe Diablo Stadium.

"La forma en la que la bola sale de su mano y la rotación hacia atrás de la pelota son impresionantes", dijo Maldonado. "Cuando hay alguien así, que ha tenido los éxitos que ha tenido él en el pasado, algo tiene que ser diferente a lo que hacen los demás. Pienso que se convertirá en algo que todos querrán ver".

Ohtani, por su parte, afirmó que no estaba muy contento con los resultados, aunque reconoció que todavía tiene mucho tiempo para seguir preparándose.

"No estuve satisfecho", dijo luego. "Todavía es temprano, así que obviamente no estoy al tope".

Ohtani realizó sus cuatro pitcheos--bola rápida, recta de los dedos separados, slider y curva--durante dos innings simulados y también hizo práctica de bateo con los receptores. El gerente general Billy Eppler indicó que los Angelinos están llevando la cuenta de cuántos swings hace Ohtani al día para tratar de evitar que se exceda durante la primavera. Ohtani no realizará prácticas de bateo en los días en los que vaya a abrir.

"Cada día vamos a evaluar, subjetiva y objetivamente, y eso nos ayudará a determinar qué hará en ese día en particular", dijo Eppler, quien añadió que sigue siendo una posibilidad utilizar una rotación de seis abridores para hacerle más fácil la adaptación a las Grandes Ligas a Ohtani.

Shohei Ohtani hizo su arribo al campamento de los Angelinos

Associated Press

TEMPE, Arizona -- Shohei Ohtani ingresó al campo con un bate en la mano después de tomar algunos swings en la jaula de bateo, y prosiguió con una rutina de lanzamientos de larga distancia junto a su intérprete de tiempo completo.

Eso después de que el jardinero y pitcher japonés se sometió a una evaluación física y dejó algo de equipamiento en su casillero dentro del camerino de los Angelinos de Los Ángeles.

TEMPE, Arizona -- Shohei Ohtani ingresó al campo con un bate en la mano después de tomar algunos swings en la jaula de bateo, y prosiguió con una rutina de lanzamientos de larga distancia junto a su intérprete de tiempo completo.

Eso después de que el jardinero y pitcher japonés se sometió a una evaluación física y dejó algo de equipamiento en su casillero dentro del camerino de los Angelinos de Los Ángeles.

Aunque Ohtani lleva trabajando una semana en las instalaciones del equipo en Arizona, el martes fue el día en que reportaron pitchers y catchers. No hubo una mayor atracción que Ohtani, quien tiene una agenda llena durante su primer entrenamiento primaveral en Grandes Ligas.

"Shohei tendrá un día un poco más largo que la mayoría de nuestros lanzadores", dijo el manager Mike Scioscia. "Pero no debería ser algo que no haya hecho antes, y estará listo para jugar".

Ohtani, de 23 años, podría estar acostumbrado a ese tipo de rutina después de cinco temporadas como profesional en Japón, pero de inicio las cosas ya son distintas en su primer entrenamiento primaveral con los Angelinos.

Scioscia realizó su primera sesión abierta con la prensa junto a otro intérprete recién contratado por el equipo, mientras los reporteros -- incluyendo a alrededor de 70 japoneses -- ocuparon varias filas de asientos en el graderío del jardín derecho del Diablo Stadium.

Se prevé que haya una mayor asistencia el miércoles, día en que Ohtani está programado para hablar con la prensa después del primer entrenamiento oficial del equipo.

Poco después de que a Scioscia se le preguntó sobre el estado físico de Ohtani, el japonés entró al campo por una puerta ubicada en jardín derecho, no lejos de donde estaba su manager.

"Supongo que físicamente está bien. Est?? aquí", dijo Scioscia después de llamar a Ohtani y saludar brevemente a su nuevo lanzador abridor-- y cañonero.

Los Angelinos sabían que Ohtani se estaba recuperando de una lesión en el codo antes de acordar un contrato con el versátil pelotero hace dos meses. Se perdió gran parte de la campaña anterior en Japón debido a una lesión en el tobillo.

"No prevemos ningún problema", comentó Scioscia. "Ha estado lanzando y bateando, y luce en gran forma".

El receptor puertorriqueño Martín Maldonado, entusiasmado por los videos que ha visto de Ohtani antes de trabajar con él, ya aprendió al menos una importante frase en japonés -- "Ogenkidesuka" -- "¿Cómo estás?"

Albert Pujols es el rey del batazo de doble-matanza, lo que habla de su grandeza

MLB.com

El miembro del Salón de la Fama Reggie Jackson se ponchó más que ningún otro toletero en la historia de Grandes Ligas. El gran Rickey Henderson fue capturado en intento de robo más que cualquier otro corredor. Pete Rose, el líder de todos los tiempos en hits, es de lejos quien ha hecho más outs en la historia, y en ese listado es seguido por Hank Aaron, Carl Yastrzemski, Cal Ripken y Eddie Murray, todos miembros del Salón de la Fama. El punto es, como bien dicen, que el béisbol es un juego de fracasos. Los grandes peloteros son aquellos que inevitablemente fallan más.

"La gente me dice todo el tiempo, 'Dios, tú has debido ser muy bueno, pegaste 3,000 hits (3,154, para ser exacto)", dijo George Brett. "No. Yo fui out 7,000 veces (7,673, para ser exacto). Eso es lo que siempre contesto. Fui out 7,000 veces. Pero fui lo suficientemente bueno como para que me hiciesen out 7,000 veces. Y ésa es la clave".

El miembro del Salón de la Fama Reggie Jackson se ponchó más que ningún otro toletero en la historia de Grandes Ligas. El gran Rickey Henderson fue capturado en intento de robo más que cualquier otro corredor. Pete Rose, el líder de todos los tiempos en hits, es de lejos quien ha hecho más outs en la historia, y en ese listado es seguido por Hank Aaron, Carl Yastrzemski, Cal Ripken y Eddie Murray, todos miembros del Salón de la Fama. El punto es, como bien dicen, que el béisbol es un juego de fracasos. Los grandes peloteros son aquellos que inevitablemente fallan más.

"La gente me dice todo el tiempo, 'Dios, tú has debido ser muy bueno, pegaste 3,000 hits (3,154, para ser exacto)", dijo George Brett. "No. Yo fui out 7,000 veces (7,673, para ser exacto). Eso es lo que siempre contesto. Fui out 7,000 veces. Pero fui lo suficientemente bueno como para que me hiciesen out 7,000 veces. Y ésa es la clave".

Ese es todo el secreto y es por eso que, por raro que suene, deberíamos valorar como es debido el récord de más batazos para doble-play en la historia, que está en poder del dominicano Albert Pujols.

Pujols, presumiendo que se mantenga sano, pondrá ese registro de doble-matanzas en un sitio al que no le va a llegar nadie. Ya tiene el récord, con 362 para ser exacto, superando a Cal Ripken el año pasado. Si Pujols mantiene el paso, probablemente termine con 100 o más doble-plays o más que su perseguidor más cercano.

Hubo una época, no hace mucho, cuando Pujols parecía camino a romper todos los récords, quedándose con todo para él. En sus primeras 10 temporadas, su peor promedio de bateo fue .312. El peor, insisto. La menor cantidad de jonrones que ligó fueron 32. Empujó 100 carreras cada año, y anotó 100 en cada temporada con la excepción de la del 2007, cuando pisó la goma "sólo" 99 veces.

Consideren dónde estaba parado Pujols cuando cumplió 31 años, con respecto a estas otras luminarias a la misma edad:

• Tenía 60 dobles más que los que tenía para ese mismo momento el dueño del récord de por vida, Tris Speaker.
• Tenía 120 jonrones más que quien se convertiría en el rey del bambinazo, Barry Bonds.
• Había anotado una carrera más que el eventual dueño del registro de anotadas, Rickey Henderson.
• Tenía 24 carreras empujadas más que Hank Aaron, el líder de todos los tiempos.

Simplemente y llanamente, nunca había existido un jugador como Albert Pujols. El único que se le acercaba en cuanto a consistencia era Aaron.

Es muy fácil olvidar lo sensacional que fue Pujols si uno se fija solamente en sus últimas temporadas. Pareciese imposible, pero Pujols tiene seis años con los Angelinos y su línea ofensiva de .262/.319/.459 ha bajado sus números vitalicios considerablemente. Cuando el quisqueyano dejó San Luis, el promedio de Pujols de por vida era de .328. Ahora es de .305. Su slugging ha bajado 50 puntos. Este grandísimo bateador, que encabezó su liga cinco veces en carreras anotadas, no ha pisado el plato 90 veces en ninguna de sus temporadas con los Angelinos.

Ahora, los fanáticos jóvenes que empiezan a enamorarse del juego sólo ven esta versión de Pujols, la del hombre orgulloso que sigue sobreponiéndose a las lesiones, luchando, y que de vez en cuando convierte los errores de los pitchers en jonrones. La esperanza que queda es que Pujols, como Thomas, tenga al menos otra gran temporada en el tanque ahora que casi toca los 40 años y les pueda demostrar a los más pequeños lo que fue cuando era el mejor pelotero de las Grandes Ligas, uno de los mejores que jamás hayamos visto.

El récord de doble-matanzas es un producto de los mejores días de Pujols. Hay que ser muy bueno para batear tantos. Miren, por ejemplo, las estrellas que integran el ranking de más doble-plays en la historia:

1. Pujols, 362
2. Ripken, 350
3. Iván Rodríguez, 337
4. Aaron, 328
5. Yastrzemski, 323

Todos entraron al Salón de la Fama en su primera oportunidad. Y para los negativos, no se trata de algo que no tenga cosas en común. Todos ellos le pegaron duro a la bola por muchos años. Así es que se batea para doble-play. Y si bateas en el medio del lineup, como todos ellos, es normal que llegues muchas veces al plato con hombre en primera. Sin embargo, los que se ponchan mucho no están en esta lista; Jim Thome, recién electo al Salón de la Fama, bateó apenas 165 veces para doble-play, menos de la mitad que Pujols. Pero Thome se ponchó casi el doble que Pujols.

Bueno, Pujols tiene 100 boletos más que ponches. ¿Quieren una estadística loca? Digo loca de verdad, absurda, increíble. Quizás sepan que entre los jugadores activos con más de 1,000 visitas al plato, Pujols es el único con más boletos que ponches. Es una estadística más o menos conocida.

¿Pero qué tal si llevamos la muestra a los con 500 visitas al plato? De nuevo, sólo Pujols.

¿Y 250 visitas al plato? Sólo Pujols.

Hay que llevar el mínimo a 100 visitas al plato para encontrar a otro pelotero activo con más pasaportes que ponches. Se trata de Zack Granite de los Mellizos, quien se paró en la caja de bateo 107 veces la temporada pasada. Negoció 12 boletos y se fue ponchado en nueve ocasiones.

Todo esto demuestra es que Pujols es un jugador único, de otra época. Nunca se ha ponchado 100 veces en una temporada. Sus siete campañas con 40 jonrones o más y 100 ponches o menos es de lejos la mayor cantidad para cualquier jugador en los últimos 50 años, una más que Willie Mays y una menos que Aaron. La consecuencia natural para un gran bateador que ponga tanto la bola en juego es que de vez en cuando batee para doble-play. Pujols ha encabezado su liga en ese departamento cuatro veces, incluyendo el año pasado. Eso no le resta a su grandeza. Ayuda a definirla.

Con los ponches aumentando año a año, parece poco probable que alguien alcance el récord de Pujols. El venezolano Miguel Cabrera, otro extraordinario bateador, es segundo entre los activos con 294, 68 por detrás de Pujols, por lo que tendría posibilidades de darle caza si Pujols se retira rápido y Cabrera puede mantenerse sano.

Pero presumiendo que Pujols eleve ese total a más de 400, y quizás entre 425 y 450, es probable que la marca se quede ahí por décadas, un extraño tributo a un grandísimo bateador que año tras año le pegaba con fuerza a la bola. Y algunas veces, directo hacia algún jugador del cuadro.

Los Angelinos tendrían dilema con el 27 de Mike Trout y Vladimir Guerrero

MLB.com

ANAHEIM -- El 29 de julio, el dominicano Vladimir Guerrero será el primer miembro del Salón de la Fama en representar a los Angelinos. ¿Será posible que también sea el séptimo miembro del equipo en ver su número retirado por la franquicia?

El club de Los Angeles-Anaheim ha retirado sólo seis números en sus 57 años de historia, rindiéndole homenaje al torpedero Jim Fregosi (11), los Salón de la Fama Nolan Ryan (30) y el panameño Rod Carew (29), el coach Jimmie Reese (50), el dueño fundador Gene Autry (26) y Jackie Robinson (42).

ANAHEIM -- El 29 de julio, el dominicano Vladimir Guerrero será el primer miembro del Salón de la Fama en representar a los Angelinos. ¿Será posible que también sea el séptimo miembro del equipo en ver su número retirado por la franquicia?

El club de Los Angeles-Anaheim ha retirado sólo seis números en sus 57 años de historia, rindiéndole homenaje al torpedero Jim Fregosi (11), los Salón de la Fama Nolan Ryan (30) y el panameño Rod Carew (29), el coach Jimmie Reese (50), el dueño fundador Gene Autry (26) y Jackie Robinson (42).

En los últimos años, los Angelinos han reconocido su gran historia al elegir a más jugadores a su propio Salón de la Fama, pero no han retirado un número desde 1998, cuando Fregosi recibió el exclusivo honor.

Es muy probable que Guerrero pueda darle fin a aquella sequía, especialmente con el quisqueyano rumbo a Cooperstown. Pero la interrogante de si el club retirará el 27 de Guerrero tiene otro nivel de intriga debido a que el estelar guardabosque Mike Trout también viste el número y ya es visto por varios como el mejor jugador en la historia de la franquicia.

Trout, quien ha llevado el 27 desde que ascendió a las Grandes Ligas en el 2011, habló sobre lo que significa llevar el número. "Soy bastante superticioso", señaló Trout. "Todo el mundo lo sabe".

Aunque los Angelinos ya tienen planes de celebrar la entrada de Guerrero al Salón de la Fama este año, el club todavía no pretende anunciarlos públicamente, según el vicepresidente de comunicaciones del conjunto Tim Mead.

"Hemos platicado de varios aspectos, pero por ahora dejaremos que todo se resuelva a su tiempo para permitirle a Vladimir que disfrute del honor", expresó Mead.

Se ha visto al menos otras cinco ocasiones en la que otros clubes han retirado un número en honor a dos jugadores: Los Yankees retiraron el 42 del panameño Mariano Rivera y de Robinson junto al 8 de Bill Dickey y Yogi Berra; los Cachorros retiraron el 31 de Fergie Jenkins y Greg Maddux; los Expos retiraron el 10 de Rusty Staub y Andre Dawson y los Cardenales retiraron el 42 de Bruce Sutter y Robinson.

Con la placa de Guerrero lista para estar en el Salón de la Fama y Trout con una carrera que ya lo tiene en camino a Cooperstown, algún día los Angelinos se integrarían a aquella lista con el número 27.

Vladimir Guerrero: "Este premio es de toda la República Dominicana"

Especial para LasMayores.com

El toletero dominicano Vladimir Guerrero se caracterizó por siempre mantener su humildad y el pueblo dominicano lo recibió como héroe luego de su elección al Salón de la Fama de Cooperstown.

Cientos de personas lo esperaron en el Aeropuerto Internacional de Las Américas y a lo largo de toda la autopista del mismo nombre para la celebración en honor al tercer dominicano elegido como inmortal.

El toletero dominicano Vladimir Guerrero se caracterizó por siempre mantener su humildad y el pueblo dominicano lo recibió como héroe luego de su elección al Salón de la Fama de Cooperstown.

Cientos de personas lo esperaron en el Aeropuerto Internacional de Las Américas y a lo largo de toda la autopista del mismo nombre para la celebración en honor al tercer dominicano elegido como inmortal.

Tweet from @VladGuerrero27: Celebrando en el malec��n. ��Inolvidable! pic.twitter.com/ykDyLalvGZ

"Un reconocimiento como este solo se le da a un grande. Todos estamos de acuerdo en que le correspondía ir al Salón de la Fama por sus números, pero también por su humildad, decencia, trabajo. No solo jugó con sus músculos sino con su corazón", dijo el ministro de Turismo, Francisco Javier García, que se encargó de la fiesta en honor a Guerrero. Guerrero recibió un 92.9 por ciento de los votos de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica en su segundo año en la boleta.

Ingresará al Salón de la Fama el próximo 29 de julio junto a Chipper Jones, Jim Thome y Trevor Hoffman, además de Jack Morris y Alan Trammell, que fueron elegidos por el Comité de la Era Moderna.

Guerrero jugó por 16 temporadas en las Grande Ligas con Expos, Angelinos, Rangers y Orioles, pegando 449 jonrones y dejando un promedio de bateo de por vida de .318.

El nativo de Don Gregorio, en el sur de la República Dominicana, entrará a Cooperstown con la gorra de los Angelinos.

¿Fue difícil elegir entre los Angelinos y los Expos, el equipo que le dio la oportunidad de ser regular en las mayores sus primeros siete años?

"La decisión no fue fácil (Montreal y Anaheim) me siento contento de la oportunidad me dieron los Expos. En Anaheim gane el MVP. Si pudiera entrar con los dos, lo haría, pero sólo era con uno", comentó.

Guerrero dijo sentirse orgulloso de unirse a Juan Marichal y Pedro Martínez como los únicos dominicanos en el Salón de la Fama.

"Ellos fueron los primeros y abrieron el paso para uno. Pero ahora vienen muchos (dominicanos) más por ahí como David Ortiz, Adrián Beltré y Albert Pujols que también tienen los números para el Salón de la Fama", dijo Guerrero.

Guerrero estuvo acompañado de sus padres, sus ocho hijos, su esposa, hermanos, sobrinos y demás familiares que festejaron a ritmo de merengue, bachata y 'dembow', durante un concierto organizado en el malecón de Santo Domingo y otra fiesta en su natal Don Gregorio.

"Este premio es de toda la República Dominicana, de todos nosotros", dijo Guerrero. "Esto es una prueba de que uno tiene que seguir sus sueños. Cuando yo firmé, mucha gente me dijo que no duraría tres meses y que me darían el 'release' (despido), pero hoy puedo decir que duré 16 años en Grandes Ligas", agregó.

Reciben como héroe a Vladimir Guerrero en República Dominicana

Associated Press

SANTO DOMINGO -- República Dominicana recibió como héroe a Vladimir Guerrero el domingo en medio de festejos multitudinarios tras ser elegido para ingresar al Salón de la Fama de Grandes Ligas de béisbol.

"Lo que trato es seguir manteniendo nuestra bandera (dominicana) en alto", dijo el exjardinero derecho en conferencia de prensa a su arribo al aeropuerto de Santo Domingo, donde fue recibido por las autoridades de deportes y turismo.

SANTO DOMINGO -- República Dominicana recibió como héroe a Vladimir Guerrero el domingo en medio de festejos multitudinarios tras ser elegido para ingresar al Salón de la Fama de Grandes Ligas de béisbol.

"Lo que trato es seguir manteniendo nuestra bandera (dominicana) en alto", dijo el exjardinero derecho en conferencia de prensa a su arribo al aeropuerto de Santo Domingo, donde fue recibido por las autoridades de deportes y turismo.

Guerrero, de 42 años, explicó que cuando se retiró del béisbol profesional en 2013 tras 16 temporadas no pensó que sería inmortalizado en el Salón de la Fama de Cooperstown tan pronto.

El exguardabosques fue elegido el pasado 24 de enero con 92,9% de los votos en su segundo año de nominación. Se trata del tercer dominicano en obtener la distinción, luego de los lanzadores Juan Marichal en 1983 y Pedro Martínez en 2015.

Guerrero confió que pronto habrá más beisbolistas dominicanos en integrarse al selecto club.

"Aquí hay mucho talento", insistió y señaló la labor de David Ortiz y Adrián Beltré. "Que no nada más seamos nosotros tres, que haya más dominicanos" en Cooperstown.

Francisco Javier García, ministro de Turismo, consideró la exaltación de Guerrero no sólo como resultado de su labor profesional durante 16 años sino por su "comportamiento de decencia, de humildad, de entrega, de trabajo y de perseverancia".

Explicó que con su distinción, Guerrero se convierte en una "marca país" para República Dominicana, la nación latinoamericana con mayor presencia de peloteros en las mayores.

Luego de su recibimiento de la terminal aérea, Guerrero recorrió en caravana el malecón de Santo Domingo hasta un céntrico parque donde se celebrará un multitudinario concierto de merengue en su honor.

Vistiendo una guayabera blanca con los colores nacionales y la bandera dominicana en una mano, Guerrero saludaba desde el techo solar de su camioneta a las cientos de personas que se congregaban en las aceras de las calles por donde pasaba la caravana.

"Los dominicanos te reciben como lo que eres: un héroe, un ejemplo", afirmó el ministro de Deportes, Danilo Díaz.

El pelotero subió al escenario, donde bailó y cantó con los reconocidos merengueros Ramón Orlando, Kinito Méndez y El Jeffey.

Ante la multitud subrayó que su exaltación al Salón de la Fama no es sólo un logro suyo, de su pueblo natal, ni de su provincia, sino de toda República Dominicana.

Por la noche, Guerrero asistirá a su natal Don Gregorio, 50 kilómetros al oeste de la capital, a otros conciertos multitudinarios en su honor organizados por las autoridades.

Durante sus 16 años en Grandes Ligas, Guerrero conectó 449 cuadrangulares, 2.590 hits e impulsó 1.496 carreras con un promedio de bateo de .318.

Guerrero confesó que le habría gustado ingresar al Salón de la Fama con dos gorras: de los Expos, con los que militó en sus primeras ocho temporadas, y de los Angelinos, con quienes participó en seis. Pero tuvo que enfrentarse a la dura decisión de elegir sólo una.

Explicó que optó por la de los Angelinos porque con ellos obtuvo su premio al Jugador Más Valioso en 2004. La ceremonia oficial de exaltación, en la que también ingresarán al Salón de la Fama Chipper Jones, Jim Thome y Trevor Hoffman, se celebrará en Cooperstown, Nueva York, el 29 de julio próximo.

Vladimir Guerrero será el primero en representar a Angelinos en el Salón de la Fama

MLB.com

El dominicano Vladimir Guerrero será el primer miembro del Salón de la Fama en representar a los Angelinos, cuando sea inmortalizado durante la ceremonia del 29 de julio en Cooperstown.

Guerrero dijo en la rueda de prensa del jueves en Nueva York -- junto a los otros nuevos miembros Chipper Jones, Jim Thome y Trevor Hoffman -- que en la placa estará con la gorra de los Angelinos.

El dominicano Vladimir Guerrero será el primer miembro del Salón de la Fama en representar a los Angelinos, cuando sea inmortalizado durante la ceremonia del 29 de julio en Cooperstown.

Guerrero dijo en la rueda de prensa del jueves en Nueva York -- junto a los otros nuevos miembros Chipper Jones, Jim Thome y Trevor Hoffman -- que en la placa estará con la gorra de los Angelinos.

"Este es un día especial y de mucho orgullo para Vladimir Guerrero, su familia, sus compatriotas en la República Dominicana y por supuesto para los aficionados de los Angelinos", expresó el dueño de los Angelinos, Art Moreno, por medio de un comunicado. "Su entrada al Salón de la Fama causa un gran impacto para muchos. Estamos orgullosos y privilegiados de que se convierta en el primer jugador en ser inmortalizado en Cooperstown con la gorra de los Angelinos. Representó a cuatro buenas organizaciones durante su carrera como jugador y su entrada es especial para cada club".

Guerrero jugó seis campañas con los Angelinos, con cuatro convocatorias al Juego de Estrellas, cuatro Bates de Plata, cinco participaciones en la postemporada y un premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2004. En aquel trecho, bateó .319/.381/.546 con 173 jonrones y 616 impulsadas en 846 juegos. Jugó sus primeras ocho temporadas de Grandes Ligas con los Expos de Montreal.

Sueño cumplido: Vladimir Guerrero elegido al Salón de la Fama

MLB.com

La segunda oportunidad tenía que ser la vencida para el ex astro dominicano Vladimir Guerrero, después de quedarse corto en su primer año en las votaciones para el Salón de la Fama de Grandes Ligas.  

Guerrero, uno de los jugadores más carismáticos y talentosos de su generación, fue elegido el miércoles al Salón de la Fama tras llevarse el 92.9% de los votos por parte del electorado de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BWAA, por sus siglas en ingles), superando por mucho el 75% de los votos requeridos para ser exaltado.

La segunda oportunidad tenía que ser la vencida para el ex astro dominicano Vladimir Guerrero, después de quedarse corto en su primer año en las votaciones para el Salón de la Fama de Grandes Ligas.  

Guerrero, uno de los jugadores más carismáticos y talentosos de su generación, fue elegido el miércoles al Salón de la Fama tras llevarse el 92.9% de los votos por parte del electorado de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BWAA, por sus siglas en ingles), superando por mucho el 75% de los votos requeridos para ser exaltado.

Video: Guerrero se entera de su elección a Cooperstown

De 42 años de edad, Guerrero se convierte en el tercer pelotero nacido en la República Dominicana en ingresar al Salón de la Fama -y el primer jugador de posición- uniendo su nombre al de Juan Marichal y Pedro Martínez.

Guerrero jugó la mayor parte de sus 16 años de carrera en la Gran Carpa como jardinero por los Expos y Angelinos, aunque también tuvo un breve paso por los Rangers y Orioles en el ocaso de su carrera. Aún se desconoce qué equipo Guerrero representará en su placa. Los Expos cuentan con tres inmortales del béisbol -- Gary Carter, Andre Dawson y Tim Raines - quienes aparecen en sus placas del Salón con la gorra de Montreal. Los Angelinos aún no tienen a un representante en Cooperstown.

Un pelotero de cinco herramientas, Guerrero finalizó su carrera con promedio de .318, porcentaje de embasarse de .379 y .553 de slugging, 449 cuadrangulares, 1,496 carreras empujadas, 2,590 imparables y 1,328 carreras anotadas. Contaba con un potente brazo y fue una amenaza en las bases al inicio de su carrera, en la que acumuló 181 estafas -- 40 en 2002 y 37 en 2001. Su palmarés incluye nueve selecciones al Juego de Estrellas y ocho Bates de Plata.

Tras dejar Montreal para firmar con los Angelinos como agente libre, Guerrero fue reconocido como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2004, año en que tuvo una línea ofensiva de .337/.391/.598 junto a 39 jonrones, 126 carreras producidas, 39 dobles y 15 bases robadas para ayudar a los Angelinos a ganar el banderín del Oeste de la Liga Americana.

Dotado con una estupenda coordinación mano-ojo y la osadía de hacerle swing a todo, Guerrero forjó una reputación como el mejor bateador de lanzamientos malos en el juego, llegando al punto de conectar imparables a pitcheos que primero picaban en el terreno.

Mike Scioscia, quien dirigió a Guerrero durante sus seis temporadas en Anaheim, dice que la zona de strike del cañonero abarcaba "desde la nariz, hasta sus pies, literalmente".

"Este muchacho era una máquina en el plato", expresó el capataz sobre Guerrero durante una entrevista para MLB Network Radio.

Los Angelinos están considerando fuertemente utilizar rotación de seis abridores

MLB.com

ANAHEIM -- El manager de los Angelinos, Mike Scioscia, reafirmó durante una entrevista con MLB Network Radio que el equipo está ponderando cada vez más la posibilidad de utilizar una rotación de seis abridores en el 2018.

"Eso es lo que estamos pensando", dijo Scioscia. "Pienso que ésa es la ruta que terminaremos tomando, pero vamos a esperar los entrenamientos y una vez allí podremos tomar algunas decisiones. Ahora mismo es algo que tiene mucho sentido y que estamos estudiando de cerca".

ANAHEIM -- El manager de los Angelinos, Mike Scioscia, reafirmó durante una entrevista con MLB Network Radio que el equipo está ponderando cada vez más la posibilidad de utilizar una rotación de seis abridores en el 2018.

"Eso es lo que estamos pensando", dijo Scioscia. "Pienso que ésa es la ruta que terminaremos tomando, pero vamos a esperar los entrenamientos y una vez allí podremos tomar algunas decisiones. Ahora mismo es algo que tiene mucho sentido y que estamos estudiando de cerca".

Los Angelinos empezaron a considerar una rotación de seis abridores en diciembre, después de hacerse con los servicios del cañonero y lanzador Shohei Ohtani, quien lanzaba cada siete días en su natal Japón. El equipo cree que una rotación de más pitchers podría hacerle más sencilla la transición a Ohtani y facitilar un mejor monitoreo de sus innings en su primera temporada en las Grandes Ligas.

Ohtani, de 23 años, nunca lanzó más de 160.2 innings en una temporada el béisbol japonés.

El nicaragüense JC Ramírez lanza primer bullpen y avanza en su recuperación

MLB.com

El lanzador nicaragüense de los Angelinos, JC Ramírez, quien recibió una inyección de células madres en agosto como parte del proceso para reparar un ligamento desgarrado en el codo derecho, lanzó su primera sesión del bullpen en el Angel Stadium.

Ramírez publicó una foto en Twitter de él lanzando en la lomita por primera vez desde que sufrió la lesión en el codo el verano pasado y efectuó 20 lanzamientos, según un informe del diario La Prensa de Nicaragua.

El lanzador nicaragüense de los Angelinos, JC Ramírez, quien recibió una inyección de células madres en agosto como parte del proceso para reparar un ligamento desgarrado en el codo derecho, lanzó su primera sesión del bullpen en el Angel Stadium.

Ramírez publicó una foto en Twitter de él lanzando en la lomita por primera vez desde que sufrió la lesión en el codo el verano pasado y efectuó 20 lanzamientos, según un informe del diario La Prensa de Nicaragua.

Tweet from @jcramy56: Primer bullpen del a��o ��� first bullen of the year ��� ������🔥 pic.twitter.com/2TdTWIpw7h

"No tiré a toda mi capacidad", le expresó Ramírez al diario La Prensa. "Era mi primera prueba del bullpen y lo que buscaba era volverme a familiarizar con mi mecánica y sentirme normal. Todo salió bien. Solamente tiré rectas. Voy a hacer como cuatro sesiones del bullpen en los que solamente voy a soltar rectas y poco a poco voy a meterle más velocidad. No puedo ser agresivo desde un inicio; esto va a ser progresivo".

Ramírez, de 29 años de edad, surgió como una de las sorpresas más agradables de los Angelinos en la temporada del 2017, registrando efectividad de 4.15 en 147.1 innings lanzados en su primera campaña como abridor en las Mayores, aunque pasó las últimas seis semanas de la temporada en la lista de lesionados.

Ramírez se ha sometido a varios revisiones médicas durante la temporada baja, y todas han sido favorables para el lanzador al mostrar que el área afectada de su ligamento continúa sanando, dándoles la esperanza a los Angelinos de que el nicaragüense podría terminar su proceso de rehabilitación sin necesidad de ser operado.

De Ramírez mantenerse en salud, podría ser parte del cuerpo de pitcheo de la novena de Mike Scioscia en la temporada 2018 como abridor o como relevista, ya que no tiene más opciones de liga menor.

A principios de enero, el oriundo de Managua y los Angelinos acordaron un contrato de un año y US$1.9 millón para evitar el arbitraje salarial.

Mike Trout animó a las Águilas de la NFL con máscara y todo

Cut4

No es un secreto que el amor del jardinero de los Angelinos, Mike Trout, por las Águilas de Filadelfia de la NFL es el mismo por el béisbol …y el clima. Cuando está en el estadio para animar a su equipo de fútbol americano favorito, en ocasiones recibe una bola del juego -- cortesía de Zach Ertz.

Antes del partido por el título de la Conferencia Nacional entre las Águilas y los Vikingos, Trout estuvo en el Lincoln Financial Field…con una máscara de perro:

No es un secreto que el amor del jardinero de los Angelinos, Mike Trout, por las Águilas de Filadelfia de la NFL es el mismo por el béisbol …y el clima. Cuando está en el estadio para animar a su equipo de fútbol americano favorito, en ocasiones recibe una bola del juego -- cortesía de Zach Ertz.

Antes del partido por el título de la Conferencia Nacional entre las Águilas y los Vikingos, Trout estuvo en el Lincoln Financial Field…con una máscara de perro:

Tweet from @MLB: Guess who?! https://t.co/L9PXDKHpMl(photo via @thecheckdown) pic.twitter.com/EcIUiJ8Uxb

Esto, por supuesto, fue una moda que se inició por un jugador de las Águilas tras su victoria la semana pasada. Y nadie puede negar el entusiasmo del guardabosque.

Tweet from @Eagles: .@MikeTrout, thoughts:#FlyEaglesFly pic.twitter.com/mX7zYivMfz

Trout tiene mucho que celebrar. Las Águilas ahora jugarán en el Super Bowl el 4 de febrero contra los Patriotas, campeones defensores.

Tweet from @MikeTrout: Super Bowl !!! Lets gooooooo!!!!!#FlyEaglesFly

¡Super Bowl! ¡Vamooooooos! #FlyEaglesFly

Moreno: Pujols trabaja en la 1B para cederle turnos a Ohtani como BD

MLB.com

TEMPE, Arizona -- Falta menos de un mes para el inicio de los entrenamientos primaverales y para muchos el Tempe Diablo Stadium se convertirá en el centro de atención el 14 de febrero -- día en que los lanzadores y receptores de los Angelinos deben reportarse -- para las primeras prácticas de Shohei Ohtani, el lanzador y bateador japonés que se prepara para su anticipado debut en las Grandes Ligas.

En cinco campañas con los Nippon-Ham Fighters, el derecho, cuya recta alcanza las 100 millas por hora, tuvo foja de 42-15 con 2.52 de efectividad y 624 ponches en 543 entradas. Como bateador zurdo, Ohtani pegó 48 jonrones y tuvo promedio .de 286.

TEMPE, Arizona -- Falta menos de un mes para el inicio de los entrenamientos primaverales y para muchos el Tempe Diablo Stadium se convertirá en el centro de atención el 14 de febrero -- día en que los lanzadores y receptores de los Angelinos deben reportarse -- para las primeras prácticas de Shohei Ohtani, el lanzador y bateador japonés que se prepara para su anticipado debut en las Grandes Ligas.

En cinco campañas con los Nippon-Ham Fighters, el derecho, cuya recta alcanza las 100 millas por hora, tuvo foja de 42-15 con 2.52 de efectividad y 624 ponches en 543 entradas. Como bateador zurdo, Ohtani pegó 48 jonrones y tuvo promedio .de 286.

En Japón, Ohtani apareció como bateador designado por tres juegos entre cada apertura. Tiró cada seis días, pero no bateó en los días que lanzaba. Los directivos de Los Angeles-Anaheim ni el piloto Mike Scioscia todavía han determinado cómo emplearán a su nueva adquisición.

"Tiene 23 años de edad y tenemos seis años para prepararlo", le dijo a MLB.com el propietario de los Angelinos, Arte Moreno. "No necesitará echarse el equipo al hombro. Tenemos bastante flexibilidad".

Ohtani eligió a los Angelinos de entre siete finalistas esta temporada muerta por algunos factores: su relación con el gerente general Billy Eppler, su calidad como el jugador japonés de mayor perfil en el equipo y el hecho de que es parte de un conjunto de la Liga Americana con el bateador designado disponible.

Sin embargo, hay algunos factores que se deben tener en cuenta y el más interesante es cómo el dominicano Albert Pujols se adaptará jugar principalmente como inicialista para que Ohtani vea acción como bateador designado. Pujols, de 38 años de edad, ha estado limitado en la defensa debido a molestias en el pie derecho en los últimos años.

La temporada pasada, fue titular para 149 partidos, 143 como bateador designado y apenas seis como inicialista. Sacudió 23 cuadrangulares y empujó 101 carreras.

La última vez que Pujols vio bastante acción en la primera base fue en el 2015, cuando fue titular en dicha posición para 95 encuentros. Fue operado del pie derecho después de las campañas del 2015 y 2016.

El último procedimiento lo obligó a perderse el comienzo de los entrenamientos primaverales del 2017. Volvió a tiempo para jugar en el Día Inaugural, pero tuvo un lento arranque, con tres vuelacercas y 22 impulsadas en abril.

Pujols llega a esta temporada a 32 hits de los 3,000 en su carrera y con 614 jonrones, a 16 de Ken Griffey Jr. por el sexto puesto en la lista de todos los tiempos.

Los Angelinos tienen a Pujols bajo contrato hasta después de la campaña del 2021 y el veterano ganará US$114 millones. El club tenía US$2.32 millones para firmas internacionales que invirtieron en Ohtani.

¿Qué harán los Angelinos? Pujols ha estado entrenando durante toda la temporada muerta en el sur de California.

"Albert ha estado participando en prácticas de bateo y ha está practicando en el infield", dijo Moreno. "Ha estado trabajando [con el coach Dino Ebel] en la defensa y dijo que luce fuerte. No sabremos lo que veremos de Albert hasta que lo veamos jugar. Pero si juega en la inicial para 40 a 50 juegos, Ohtani tendrá varias oportunidades de batear".

La última vez que un jugador lanzó y bateó con frecuencia en las Grandes Ligas fue en el 1919, cuando un zurdo llamado Babe Ruth realizó 17 aperturas por los Medias Rojas, además de patrullar las praderas y jugar en la inicial en 116 compromisos. Consiguió nueve victorias y encabezó la Gran Carpa con 29 vuelacercas, 113 remolcadas, 103 anotadas, .456 de porcentaje de embasarse, .657 de slugging y 1.114 de OPS.

Ruth fue vendido a los Yankees después de aquella temporada y prácticamente dejó de ser utilizado como serpentinero poco después. Fue abridor en otros cinco partidos el resto de su carrera, ganando cada una de sus presentaciones y tirando cuatro juegos completos.

Batear y lanzar en la Liga Profesional Nipona para algunos es similar al nivel Doble-A o Triple-A en los Estados Unidos, por eso será interesante ver cómo las habilidades de Ohtani se trasladan a las Grandes Ligas. La expectativa es intrigante.

Está por verse si será bateador designado con frecuencia.

Jaime Barría lleva un buen ritmo hacia las Grandes Ligas con los Angelinos

MLB.com

ANAHEIM - El 2017 fue una temporada de relevación para el prospecto de pitcheo de los Angelinos, Jaime Barría.

Luego de comenzar la temporada en Clase-A Avanzada Inland Empire, el panameño de 21 años de edad fue ascendido a Doble-A Mobile antes de terminar la campaña en Triple-A Salt Lake. Barría mantuvo su nivel a medida que fue subiendo de nivel y finalizó con efectividad combinada de 2.80 en 141.2 innings de labor.

ANAHEIM - El 2017 fue una temporada de relevación para el prospecto de pitcheo de los Angelinos, Jaime Barría.

Luego de comenzar la temporada en Clase-A Avanzada Inland Empire, el panameño de 21 años de edad fue ascendido a Doble-A Mobile antes de terminar la campaña en Triple-A Salt Lake. Barría mantuvo su nivel a medida que fue subiendo de nivel y finalizó con efectividad combinada de 2.80 en 141.2 innings de labor.

"Tuve la oportunidad de enfrentarme a bateadores en Triple -A", señalo Barría durante el Rookie Career Development Program de MLB en Leesburg, Virginia para prospectos cerca de hacer sus debuts como ligamayoristas. "Fue un poquito difícil pero me pude adaptar y, bueno, esperemos que en el 2018 pueda mejorar, o sea tener más consistencia, y desarrollar".

El próximo reto para Barría sería las Grandes Ligas, ya que el oriundo de la Ciudad de Panamá se ha establecido como el principal prospecto de pitcheo de los Angelinos y fue agregado al roster de 40 jugadores del club en noviembre. El gerente general Billy Eppler también incluyó a Barría en su lista de lanzadores que podrían aportar en la rotación de los Angelinos en el 2018.

Video: Jaime Barría afronta el reto

El club verá más de cerca a Barría durante los entrenamientos, ya que el diestro ha sido invitado al campamento del equipo grande por primera vez.

"Me estoy preparando física y mentalmente para lo que viene, ya que me invitaron para los entrenamientos de Grandes Ligas", dijo Barría. "Sé que va a ser un reto muy difícil pero bueno, hay que afrontarlo y llegar".

Barría, quien es considerado el prospecto número 9 de los Angelinos por MLB Pipeline, cuenta con tres pitcheos: Una recta de 90 y pico de millas por hora con buena vida, un cambio engañoso y una curva. Y ya ha demostrado que es capaz de competir en los niveles más altos, como lo hizo en verano pasado con una presentación exitosa en el Juego de las Futuras Estrellas en Miami.

De todas maneras, Barría indicó que su objetivo para el 2018 es continuar puliendo sus pitcheos, en particular su lanzamiento rompiente.

"Me siento afortunado de estar ahí, llegar al roster de 40, una meta", dijo Barría. "De verdad, contento".