Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Indios de Cleveland

noticias

Noticias CLE

Melky Cabrera acordó pacto de ligas menores con los Indios

MLB.com

CLEVELAND -- Los Indios de Cleveland llegaron a un acuerdo de ligas menores con el jardinero dominicano Melky Cabrera, sujeto a los resultados de los exámenes médicos, confirmó MLB.com. Cabrera practicaría en el complejo del club en Arizona antes de unirse a alguna de las sucursales.

Cabrera, de 33 años, jugó 156 encuentros el año pasado entre los Medias Blancas y Reales. El patrullero ambidextro bateó .285/.324/.423 con 17 jonrones y 85 carreras empujadas.

CLEVELAND -- Los Indios de Cleveland llegaron a un acuerdo de ligas menores con el jardinero dominicano Melky Cabrera, sujeto a los resultados de los exámenes médicos, confirmó MLB.com. Cabrera practicaría en el complejo del club en Arizona antes de unirse a alguna de las sucursales.

Cabrera, de 33 años, jugó 156 encuentros el año pasado entre los Medias Blancas y Reales. El patrullero ambidextro bateó .285/.324/.423 con 17 jonrones y 85 carreras empujadas.

En 13 temporadas en las Grandes Ligas, Cabrera batea para .286/.335/.418 en 1,676 juegos con los Yankees, Bravos, Reales, Gigantes, Azulejos y Medias Blancas.

Los Indios tienen en estos momentos a Lonnie Chisenhall en la lista de lesionados con una lesión en la pantorrilla izquierda y no se espera que vuelva por varias semanas.

Bate de Alonso y brazo de Carrasco guiaron a Indios sobre Orioles

Associated Press

BALTIMORE -- Carlos Carrasco superó a Kevin Gausman en un apretado duelo de pitcheo, y un jonrón de dos carreras del cubano Yonder Alonso impulsó el lunes a los Indios de Cleveland a vencer 2-1 a los Orioles de Baltimore.

El venezolano Carrasco (4-0) permitió una carrera y seis imparables en poco más de siete entradas para ganar su décima decisión seguida desde el 27 de agosto. Ponchó a siete y regaló dos bases por bolas.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Carlos Carrasco superó a Kevin Gausman en un apretado duelo de pitcheo, y un jonrón de dos carreras del cubano Yonder Alonso impulsó el lunes a los Indios de Cleveland a vencer 2-1 a los Orioles de Baltimore.

El venezolano Carrasco (4-0) permitió una carrera y seis imparables en poco más de siete entradas para ganar su décima decisión seguida desde el 27 de agosto. Ponchó a siete y regaló dos bases por bolas.

Cobertura completa del partido

Andrew Miller sacó los últimos dos outs en la octava entrada y Cody Allen ponchó a todos los bateadores que enfrentó en el noveno episodio, con lo que se llevó su cuarto salvamento.

Gausman (1-2) concedió dos carreras y cuatro imparables en ocho innings, en los que recetó siete ponches y sólo regaló un pasaporte, al puertorriqueño Francisco Lindor en la primera entrada.

Gausman retiró a los últimos 10 bateadores a los que les lanzó y a 16 de los últimos 17, pero fue insuficiente para impedir que los Orioles perdieran por novena ocasión en 10 encuentros.

Alonso puso a los Indios arriba 2-0 en el segundo capítulo con una línea al jardín central después de que el dominicano Edwin Encarnación abrió con un sencillo.

Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 3-1. Los dominicanos José Ramírez de 4-1 y Encarnación de 4-1, con una anotada. El cubano Alonso de 3-1, con una anotada y dos remolcadas. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

Por los Orioles, el dominicano Pedro Álvarez de 3-0.

José Ramírez apoya con dos jonrones a Corey Kluber en triunfo de los Indios

Associated Press

BALTIMORE, Maryland -- El dominicano José Ramírez pegó dos jonrones y produjo tres carreras, Corey Kluber ganó su tercera apertura consecutiva y los Indios de Cleveland derrotaron el domingo 7-3 a los Orioles de Baltimore.

Ramírez disparó vuelacercas solitario en el cuarto inning y un cuadrangular de dos anotaciones en el noveno. Tiene tres jonrones en dos juegos y encabeza al equipo con siete en la temporada.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE, Maryland -- El dominicano José Ramírez pegó dos jonrones y produjo tres carreras, Corey Kluber ganó su tercera apertura consecutiva y los Indios de Cleveland derrotaron el domingo 7-3 a los Orioles de Baltimore.

Ramírez disparó vuelacercas solitario en el cuarto inning y un cuadrangular de dos anotaciones en el noveno. Tiene tres jonrones en dos juegos y encabeza al equipo con siete en la temporada.

Cobertura completa del partido

Kluber (3-1) permitió tres carreras y seis hits en poco más de siete innings de labor. El actual Cy Young de la Liga Americana no otorgó bases por bolas y ponchó a cuatro enemigos para rebasar a Charles Nagy en el sexto lugar de ponches en la historia de la franquicia con 1.238.

El dominicano Manny Machado disparó dos jonrones solitarios por Baltimore, su tercer encuentro con más de un vuelacercas esta temporada. Pero no fue suficiente para evitar que los Orioles perdieran por novena ocasión en 10 juegos, una racha que los coloca 10 juegos por debajo de .500 (6-16).

Andrew Cashner (1-3) admitió cuatro anotaciones y ocho hits en seis entradas de labor, en las que dio dos bases y ponchó a siete. Tiene marca de 0-3 con 7.41 de efectividad en tres apariciones en su carrera contra los Indios.

Por los Indios, los dominicanos Ramírez de 4-2 con tres impulsadas y dos anotadas; Edwin Encarnación de 5-1 con una anotada. El puertorriqueño Francisco Lindor de 5-2 con una remolcada y una anotada. El cubano Yonder Alonso de 5-2 con una impulsada y una anotada. El brasileño Yan Gomes de 5-3 con una producida.

Por los Orioles, los dominicanos Machado de 4-3 con dos impulsadas y dos anotadas; Pedro Álvarez de 3-0. Los venezolanos Anthony Santander de 3-0; Luis Sardiñas de 3-0.

Clevinger completó el primer blanqueo en su carrera en victoria sobre Orioles

Associated Press

BALTIMORE -- Mike Clevinger lanzó pelota de dos imparables en lo que fue el primer juego completo en su carrera, y los Indios de Cleveland pegaron tres jonrones solitarios ante Chris Tillman en una victoria por 4-0 sobre los Orioles de Baltimore el sábado.

José Ramírez se fue de 4-3 y sacudió su quinto jonrón, con el que lidera a su equipo. El brasileño Yan Gomes y el cubano Yonder Alonso también aportaron cuadrangulares solitarios para Cleveland, equipo que arribó a este duelo como el segundo peor en carreras y el más malo en promedio de bateo en la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Mike Clevinger lanzó pelota de dos imparables en lo que fue el primer juego completo en su carrera, y los Indios de Cleveland pegaron tres jonrones solitarios ante Chris Tillman en una victoria por 4-0 sobre los Orioles de Baltimore el sábado.

José Ramírez se fue de 4-3 y sacudió su quinto jonrón, con el que lidera a su equipo. El brasileño Yan Gomes y el cubano Yonder Alonso también aportaron cuadrangulares solitarios para Cleveland, equipo que arribó a este duelo como el segundo peor en carreras y el más malo en promedio de bateo en la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

Clevinger (2-0) no necesitó demasiado del apoyo ofensivo y, lanzando con siete días de receso, el derecho abanicó a tres y caminó a dos. Apenas permitió que un corredor llegara a pasar de la primera base.

Fue la 35ta salida en la carrera de Clevinger. Su apertura más larga había sido de 7 innings y un tercio, a inicios de este mes ante los Reales de Kansas City.

Mientras Clevinger atraviesa una racha de 11 salidas sin perder, desde el 31 de julio de 2017, su rival Tillman es la otra cara de la moneda, pues fue su apertura 22 sin ganar. El último triunfo se remonta a su primera salida de la temporada pasada.

Tillman (0-4) aceptó cuatro carreras, ocho hits y dio un pasaporte en seis innings, además de permitir tres palos de vuelta entera.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor se fue de 4-1 con sencillo, los dominicanos José Ramírez de 4-3 con jonrón, una anotada y una producida, Edwin Encarnación de 3-0 con un boleto, y el cubano Yonder Alonso de 3-2, con jonrón, anotada y producida.

Por los Orioles el dominicano Pedro Álvarez se fue de 4-0 y los venezolanos Anthony Santander de 3-0 y Luis Sardiñas de 3-0.

Indios dejaron a Bauer sin apoyo en derrota vs. Orioles

Associated Press

BALTIMORE - Dylan Bundy lanzó pelota de cinco hits en seis entradas para conseguir su primer triunfo de la campaña, y los Orioles de Baltimore se impusieron el viernes 3-1 a los Indios de Cleveland, con lo que cortaron una racha de seis derrotas consecutivas.

El dominicano Manny Machado aportó un cuadrangular y Trey Mancini produjo un par de carreras mediante un doble por los Orioles, superados por 43-22 durante una gira por Boston y Detroit, en la que tuvieron una foja de 0-6.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE - Dylan Bundy lanzó pelota de cinco hits en seis entradas para conseguir su primer triunfo de la campaña, y los Orioles de Baltimore se impusieron el viernes 3-1 a los Indios de Cleveland, con lo que cortaron una racha de seis derrotas consecutivas.

El dominicano Manny Machado aportó un cuadrangular y Trey Mancini produjo un par de carreras mediante un doble por los Orioles, superados por 43-22 durante una gira por Boston y Detroit, en la que tuvieron una foja de 0-6.

Cobertura completa del partido

Bundy (1-2) llegó al compromiso con una efectividad de 1.40, luego de permitir sólo cuatro carreras limpias en el mismo número de aperturas, durante las que careció de apoyo por parte de la ofensiva. En el duelo del viernes, el pitcher repartió nueve ponches y Baltimore hizo apenas lo suficiente contra Trevor Bauer (1-2).

Así, Bundy cosechó su primer triunfo desde el 29 de agosto.

Richard Bleier laboró dos innings, apoyado por una buena jugada de Machado en el campocorto. Darren O'Day sacó tres outs para acreditarse su primer salvamento.

Después de que Cleveland tomó la ventaja por 1-0 en el inning inicial, Machado igualó la situación en el cuarto, merced a su sexto bambinazo.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-0, Roberto Pérez de 4-0. Los dominicanos José Ramírez de 3-0, Edwin Encarnación de 3-0 con una remolcada. El cubano Yonder Alonso de 4-0.

Por los Orioles, los dominicanos Pedro Álvarez de 4-0, Machado de 3-1 con una anotada y una impulsada. Los venezolanos Anthony Santander de 3-0, Luis Sardiñas de 3-1 con una anotada.
 

Mike Napoli será operado de la rodilla derecha y perderá toda la campaña

MLB.com

El veterano Mike Napoli sufrió una severa lesión en la rodilla derecha el martes mientras jugaba para Triple-A Columbus, sembrando dudas con respecto a qué podría pasar ahora con la carrera del toletero. Los Indios anunciaron la noche del jueves que Napoli será operado y perderá el resto de la temporada.

El equipo informó que Napoli sufrió un desgarre del ligamento cruzado y de meniscos y que la recuperación tomaría de 10 a 14 meses. Napoli estaba corriendo para buscar un elevado de foul por la raya de la derecha contra Pawtucket en Huntington Park cuando se lesionó.

El veterano Mike Napoli sufrió una severa lesión en la rodilla derecha el martes mientras jugaba para Triple-A Columbus, sembrando dudas con respecto a qué podría pasar ahora con la carrera del toletero. Los Indios anunciaron la noche del jueves que Napoli será operado y perderá el resto de la temporada.

El equipo informó que Napoli sufrió un desgarre del ligamento cruzado y de meniscos y que la recuperación tomaría de 10 a 14 meses. Napoli estaba corriendo para buscar un elevado de foul por la raya de la derecha contra Pawtucket en Huntington Park cuando se lesionó.

En 12 temporadas en las Grandes Ligas, Napoli ha jugado en tres ediciones de la Serie Mundial y ganó un campeonato con los Medias Rojas en el 2013. Ha dado 267 jonrones de por vida jugando para Angelinos, Rangers, Indios y Medias Rojas.

Los Indios lo firmaron este año a un contrato de ligas menores y cuando no pudo hacer el equipo en los entrenamientos aceptó ser asignado a Triple-A. En ocho juegos, tenía de 24-3 con un jonrón.

Roberto Pérez aspira a ser como los grandes receptores que ha dado Puerto Rico

LasMayores.com

SAN JUAN -- Roberto Pérez es conocido por su defensa más que otra cosa. El receptor puertorriqueño de los Indios, quien volvió a jugar en el Estadio Hiram Bithorn esta semana en la Serie de Puerto Rico tras haberlo hecho años atrás con los Indios de Mayagüez, está consciente de la gran camada de cátchers boricuas que han pasado por Grandes Ligas y el circuito invernal local.

Sólo basta ver el muro en el Hiram Bithorn con nombres como Eliseo Rodríguez, el Salón de la Fama Iván Rodríguez, Benito Santiago, Yadier Molina, Sandy Alomar Jr., Javy López y Jorge Posada para recordar la gran tradición de receptores puertorriqueños en las Mayores.

SAN JUAN -- Roberto Pérez es conocido por su defensa más que otra cosa. El receptor puertorriqueño de los Indios, quien volvió a jugar en el Estadio Hiram Bithorn esta semana en la Serie de Puerto Rico tras haberlo hecho años atrás con los Indios de Mayagüez, está consciente de la gran camada de cátchers boricuas que han pasado por Grandes Ligas y el circuito invernal local.

Sólo basta ver el muro en el Hiram Bithorn con nombres como Eliseo Rodríguez, el Salón de la Fama Iván Rodríguez, Benito Santiago, Yadier Molina, Sandy Alomar Jr., Javy López y Jorge Posada para recordar la gran tradición de receptores puertorriqueños en las Mayores.

"Yo los admiraba cuando estaba pequeño", dijo Pérez, quien estuvo en la receptoría el miércoles para el segundo partido de la Serie de Puerto Rico entre los Indios y los Mellizos. "Es algo especial llegar al estadio y ver todas esas leyendas. Estoy agradecido de estar aquí y ser parte de este evento". 

Pérez, quien comparte la receptoría de los Indios con el brasileño Yan Gomes, se ha ganado los elogios del cuerpo de coaches de Cleveland por su manejo del juego detrás del plato desde el 2015. En el 2017, tuvo WAR defensivo de 1.1, el duodécimo mejor en Grandes Ligas. 

"Tiene tremenda habilidad para 'quechar' y tiene buenas manos", dijo Alomar Jr., coach de primera de los Indios en la actualidad. "Es uno de esos muchachos que serían candidatos a ganar un Guante de Oro si estuviera en la receptoría todos los días".  

Después de superar la Parálisis de Bell (Bell's Palsy) hace cinco años, Pérez se ha establecido poco a poco como factor estabilizador detrás del plato por la Tribu, sobre todo ante las lesiones sufridas por Gomes en el 2015 y el 2016. Ahora, ayudando a su mamá a construir una nueva casa tras la devastación del Huracán María el año pasado, el oriundo de Mayagüez se ha consolidado como pieza fija de los Indios con un contrato de cuatro años y US$9 millones firmado en el 2017. Con dos opciones del equipo, Pérez podría permanecer en la Tribu hasta el final del 2022.

Como parte de su desarrollo en progreso, Pérez no sólo ve a Molina en el muro del Hiram Bithorn. El primero entrena con el estelar de los Cardenales y fue compañero del hermano menor de Bengie y José -- otros dos ex receptores boricuas de Grandes Ligas-en la selección puertorriqueña que fue subcampeón del Clásico Mundial de Béisbol del 2017.

"Sé que está orgulloso (de ser parte de esa camada)", dijo el manager de los Indios, Terry Francona. "Habla mucho de Yadi Molina, entrena con él y cosas por el estilo. Creo que aspira a ser uno de los mejores receptores del juego".

José Berríos y Eddie Rosario fueron los protagonistas boricuas en el cierre de la Serie de P.R.

LasMayores.com

SAN JUAN - La primera noche de la Serie de Puerto Rico el martes le perteneció al torpedero boricua de los Indios, Francisco Lindor, quien maravilló al público del Estadio Hiram Bithorn con un jonrón de dos carreras en la victoria por 6-1 de Cleveland sobre los Mellizos de Minnesota.

El miércoles, aparte de los cuadrangulares solitarios de los dominicanos Edwin Encarnación y Miguel Ángel Sanó en el 14to episodio, los puertorriqueños José Berríos y Eddie Rosario fueron protagonistas en el triunfo por 2-1 de los Mellizos sobre la Tribu en un maratón de 16.0 entradas que duró cinco horas y 13 minutos.

SAN JUAN - La primera noche de la Serie de Puerto Rico el martes le perteneció al torpedero boricua de los Indios, Francisco Lindor, quien maravilló al público del Estadio Hiram Bithorn con un jonrón de dos carreras en la victoria por 6-1 de Cleveland sobre los Mellizos de Minnesota.

El miércoles, aparte de los cuadrangulares solitarios de los dominicanos Edwin Encarnación y Miguel Ángel Sanó en el 14to episodio, los puertorriqueños José Berríos y Eddie Rosario fueron protagonistas en el triunfo por 2-1 de los Mellizos sobre la Tribu en un maratón de 16.0 entradas que duró cinco horas y 13 minutos.

Berríos tiró 7.0 brillantes ceros como abridor de Minnesota, mejorando su efectividad a 1.63 en cuatro salidas del 2018. En tres de sus cuatro aperturas, el diestro ha tirado al menos 7.0 capítulos en blanco. Ha dado una sola base por bolas y ha ponchado a 29 bateadores en un total de 27.2 entradas.

Video: Berrios habla de la experiencia en Puerto Rico

"Fue bien especial", dijo Berríos sobre su actuación del miércoles, en la que ponchó a cinco bateadores y extendió su excelente racha de piticheo en la joven campaña. "Desde que salí del dugout a calentar y vi lleno el estadio, mis emociones estaban un poco alteradas. Tenía las emociones un poco altas, pero entendía que tenía que hacer un trabajo. Para mí, hice un buen trabajo para enseñárselo a mi familia, a mis padres y todo el pueblo que estaba aquí presente. Lo logré hacer".

Después de esas 7.0 entradas y 84 pitcheos, el manager de Minnesota, Paul Molitor, decidió que ya era suficiente al tomar en cuenta varios factores.

"Fue una decisión difícil después de 7.0 innings, porque sus pitcheos aún se veían razonables", expresó Molitor. "Pero pensaba que la combinación de emociones, una noche caliente para lanzar, el hecho de nosotros ser el equipo de la casa y tener el bullpen fresco me hizo optar por ir con el relevo.

"Pero (Berríos) hizo un gran trabajo. Sé que él jamás va a olvidar este juego. La mayor preocupación era que completara el primer inning, con toda la emoción y todas las expectativas".

El derecho comprendió la decisión del piloto de sacarlo.

"Quería seguir lanzando, pero él es el manager", manifestó el oriundo de Bayamón. "Yo respeto cada decisión. Es temprano en la temporada y es algo entendible. Uno quiere seguir lanzando, pero la realidad es otra.

ROSARIO PISÓ EL PLATO PARA CORONAR EL TRIUNFO
Rosario, quien se fue de 7-2 el miércoles y de 11-3 en los dos juegos en el Estadio Hiram Bithorn, anotó la carrera de la victoria en el 16to capítulo con hit del joven Ryan LaMarre, lo cual le puso punto final a la tan esperada Serie de Puerto Rico entre rivales de la División Central de la Liga Americana.

"Es una experiencia inolvidable", expreso Rosario. "Creo que va a ser uno de los mejores momentos que voy a tener con el pasar de los años. Estoy contento, porque mi familia me pudo ver jugar en Grandes Ligas. Muchas emociones que no se pueden explicar".

NOCHE DE RÉCORDS EN EL HIRAM BITHORN
---El partido del miércoles entre los Indios y los Mellizos fue el más largo en la historia fuera de los Estados Unidos o Canadá, rompiendo la marca del encuentro de 14.0 entradas entre los Angelinos y los Expos de Montreal en el mismo Hiram Bithorn el 5 de junio del 2003.

---El juego representó la primera vez que dos equipos juegan al menos 13.0 innings sin anotar y luego dan jonrones de cada lado. Ése fue el caso el miércoles, cuando con el partido 0-0 en la primera parte del 14to, Encarnación la sacó por los Indios y en el cierre de la entrada hizo lo propio Sanó por los Mellizos

---Berríos se convirtió en el primer lanzador en tener tres salidas dentro de los primeros 13 partidos de la temporada de su equipo con al menos 7.0 ceros desde que lo logró Roger Clemens en los Medias Rojas en 1991.

La Tribu cae en maratón de 16 entradas en Puerto Rico

Associated Press

SAN JUAN -- Eddie Rosario anotó la carrera de la victoria en su tierra natal en la parte baja del 16to inning gracias a un sencillo de Ryan LaMarre, que guió a los Mellizos de Minnesota a una victoria el jueves por 2-1 sobre los Indios de Cleveland para repartirse la serie de dos juegos disputada en Puerto Rico.

Rosario abrió el 16to episodio con un sencillo y avanzó a tercera cuando una roleta de Logan Morrison, que podría haber sido una pelota para doble matanza, pasó junto al segunda base Jason Kipnis.

Cobertura completa del partido

SAN JUAN -- Eddie Rosario anotó la carrera de la victoria en su tierra natal en la parte baja del 16to inning gracias a un sencillo de Ryan LaMarre, que guió a los Mellizos de Minnesota a una victoria el jueves por 2-1 sobre los Indios de Cleveland para repartirse la serie de dos juegos disputada en Puerto Rico.

Rosario abrió el 16to episodio con un sencillo y avanzó a tercera cuando una roleta de Logan Morrison, que podría haber sido una pelota para doble matanza, pasó junto al segunda base Jason Kipnis.

Cobertura completa del partido

El venezolano Eduardo Escobar recibió un boleto intencional para llenar las bases sin outs, y LaMarre terminó el maratoniano encuentro de cinco horas y 13 minutos con una línea bateada al centro.

El juego se prolongó tanto que los jugadores de Minnesota Joe Mauer y Zach Duke envejecieron un año. Los dos cumplen 35 años el jueves, lo que significa que sus aniversarios comenzaron alrededor del 16to inning.

La pizarra se mantuvo con el 0-0 inicial hasta la 14ta entrada, cuando ambos equipos intercambiaron jonrones solitarios. El dominicano Edwin Encarnacion envió el suyo al poste de foul del jardín izquierdo para Cleveland, y su compatriota Miguel Sano abrió la parte baja del episodio con un bambinazo contra el expitcher de Minnesota Matt Belisle.

Cleveland empleó a 23 jugadores y, al final del juego, en su banca quedaron apenas tres abridores. Josh Tomlin (0-2) salió por primera vez como relevista desde 2016 y cargó con la derrota pese a que la única carrera que concedió fue sucia.

Minnesota sacó ocho pitchers a la lomita. El último, Alan Busenitz (1-0), se llevó la victoria tras trabajar las dos últimas entradas.

El encuentro se disputó horas después de un apagón que afectó a toda la isla durante la mañana. Las autoridades determinaron rápidamente que el partido en el Hiram Bithorn Stadium podría jugarse según los previsto con la ayuda de sistemas suplementarios.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 6-0; Roberto Perez de 4-1. Los dominicanos Jose Ramirez de 6-1; Edwin Encarnacion de 7-2, con una anotada y una impulsada; Erik Gonzalez de 2-1. El cubano Yonder Alonso de 5-1. El brasileño Yan Gomes de 2-1.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 7-1, con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Eddie Rosario de 7-2, con una anotada. El venezolano Eduardo Escobar de 6-2.

Francisco Lindor agradecido por contar con el apoyo y la amistad de los Alomar

LasMayores.com

SAN JUAN -- Francisco Lindor fue por mucho la persona más buscada en esta Serie de Puerto Rico en el Estadio Hiram Bithorn. Y ése fue el caso aun más después de que el torpedero boricua volara la cerca el martes en el primer partido de la serie para ayudar a los Indios a derrotar a los Mellizos.

Usando el número 12 en honor al Salón de la Fama y también puertorriqueño Roberto Alomar, "Paquito" se siente afortunado de compartir día tras día con el coach de primera de los Indios, Sandy Alomar Jr., una leyenda de la Tribu y hermano de Roberto.

SAN JUAN -- Francisco Lindor fue por mucho la persona más buscada en esta Serie de Puerto Rico en el Estadio Hiram Bithorn. Y ése fue el caso aun más después de que el torpedero boricua volara la cerca el martes en el primer partido de la serie para ayudar a los Indios a derrotar a los Mellizos.

Usando el número 12 en honor al Salón de la Fama y también puertorriqueño Roberto Alomar, "Paquito" se siente afortunado de compartir día tras día con el coach de primera de los Indios, Sandy Alomar Jr., una leyenda de la Tribu y hermano de Roberto.

"No pasa todos los días que tú tengas como ídolo a alguien, que trates de seguirle los pasos y luego tengas la oportunidad de trabajar con él para convertirte en mejor pelotero profesional", dijo Lindor, quien ha recibido los consejos y orientaciones de parte de Roberto Alomar, uno de los mejores intermedistas en la historia de Grandes Ligas y exaltado al Salón de la Fama en el 2011. "Es un privilegio, un honor contar con Sandy en nuestra organización. Conocer a su hermano es un privilegio y una bendición también".

Video: Alomar enfocado en ser coach

Lindor, quien subió a las Grandes Ligas en el 2015, ya se ha establecido como uno de los jugadores más relevantes de las Mayores a sus 24 años de edad. 

"Roberto también admira mucho a Lindor, por la calidad de pelotero de Lindor, el disfrute del juego", dijo Sandy Jr., quien fue parte de las grandes ediciones de los Indios de la década de los 90 que clasificaron para los playoffs cinco años consecutivos, lapso en el que participaron en dos Series Mundiales. "Tiene (las) cinco herramientas (del béisbol) y es un peloteo espectacular. Creo que es un atleta espectacular. Es un honor tenerlo en el equipo y verlo jugar". 

Lindor sigue siendo "fan" de los Alomar, hijos del también ex ligamayorista Santos Alomar padre.

"Son dos grandes que todos admirábamos cuando estábamos pequeños y los seguimos admirando", expresó Lindor. "A veces me conecto a YouTube y veo videos de Roberto Alomar haciendo lo suyo".

En P.R., Terry Francona recuerda sus experiencias en la pelota invernal como jugador y manager

LasMayores.com

SAN JUAN -- Mucho antes de dirigir dos partidos como piloto de los Indios de Cleveland en la Serie de Puerto Rico esta semana, Terry Francona representó a los Estados Unidos en los Juegos Panamericanos de 1979 en la Isla del Encanto. 

Después de eso, durante su carrera como ligamayorista, jugó con las Águilas del Zulia en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y en la Liga de Puerto Rico con los Leones de Ponce. Más adelante, llegó a dirigir a los Caribes de Anzoátegui en Venezuela y a las Águilas Cibaeñas en la República Dominicana, coronándose manager campeón con los "mameyes" en el béisbol quisqueyano en 1995-96.

SAN JUAN -- Mucho antes de dirigir dos partidos como piloto de los Indios de Cleveland en la Serie de Puerto Rico esta semana, Terry Francona representó a los Estados Unidos en los Juegos Panamericanos de 1979 en la Isla del Encanto. 

Después de eso, durante su carrera como ligamayorista, jugó con las Águilas del Zulia en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y en la Liga de Puerto Rico con los Leones de Ponce. Más adelante, llegó a dirigir a los Caribes de Anzoátegui en Venezuela y a las Águilas Cibaeñas en la República Dominicana, coronándose manager campeón con los "mameyes" en el béisbol quisqueyano en 1995-96.

"Sin haber sido manager en la pelota invernal, no creo que me hubiera sido posible ser un dirigente de Grandes Ligas", dijo Francona, quien ha guiado a los Filis, Medias Rojas (dos títulos de Serie Mundial en Boston) e Indios en las Mayores. "Es lo más cerca que puedes llegar a un ambiente de Grandes Ligas y cuando no hablas muy bien el idioma, puede volverse intimidante-lo cual creo que es buena experiencia".

Francona, hijo del también veterano de Grandes Ligas Tito Francona, tuvo una carrera como jugador en las Mayores marcada por las lesiones en la década de los 80. En una trayectoria de 10 años en el mejor béisbol, nunca llegó a participar en más de 120 partidos. Año tras año, el bateador zurdo buscaba convencer a los equipos de Grandes Ligas a darle una nueva oportunidad. La mejor forma de hacerlo en aquellos tiempos era tener buenas temporadas en los circuitos invernales.

"Como jugador, conseguí puestos en las Mayores por haber venido a jugar pelota invernal y batear, así que me ayudó mucho", expresó.

Sandy Alomar Jr. reitera que por ahora su enfoque es ser coach con los Indios de Cleveland

LasMayores.com

SAN JUAN -- Cuando se habla de los nombres sonoros en la historia reciente de los Indios de Cleveland, el puertorriqueño Sandy Alomar Jr. es una de las figuras obligadas para mencionarse.

Firmado por los Padres en la década de los 80, Alomar Jr.-- "bloqueado" a nivel de Grandes Ligas en la receptoría de San Diego por el también boricua Benito Santiago -- se hizo un nombre en las Mayores con los Indios tras un cambio con los Frailes.

SAN JUAN -- Cuando se habla de los nombres sonoros en la historia reciente de los Indios de Cleveland, el puertorriqueño Sandy Alomar Jr. es una de las figuras obligadas para mencionarse.

Firmado por los Padres en la década de los 80, Alomar Jr.-- "bloqueado" a nivel de Grandes Ligas en la receptoría de San Diego por el también boricua Benito Santiago -- se hizo un nombre en las Mayores con los Indios tras un cambio con los Frailes.

Lindor agradecido por contar con los Alomar

De 1990 al 2000, Alomar Jr.-hijo del ex ligamayorista Santos Alomar padre y hermano del Salón de la Fama Roberto Alomar-se adjudicó un premio a Novato del Año y fue convocado a seis Juegos de Estrellas como cátcher, a la vez que ayudó a los Indios a llegar a cinco postemporadas y dos Series Mundiales. 

Pese a tener todo un pedigrí para ser manager de Grandes Ligas, puestos para los que se ha entrevistado en diferentes equipos, Alomar Jr. asegura que está totalmente concentrado en la tarea de ayudar a Cleveland a ganar como coach de primera bajo la tutela del piloto Terry Francona.

Video: Sandy Alomar en Puerto Rico

"Me siento contento de estar en esta organización por muchos años", dijo Alomar Jr, exaltado al Salón de la Fama de los Indios en el 2009 y ahora en su novena temporada como instructor del equipo. "Me han tratado muy bien. Tuve la oportunidad de jugar en esta organización por 11 años. Tengo un enfoque en el equipo, porque yo hago mi trabajo en el cacheo y con los corredores en primera". 

En el 2018, Alex Cora se convirtió en el segundo puertorriqueño en dirigir a nivel de Grandes Ligas con los Medias Rojas, después de Edwin Rodríguez con los Marlins. No son pocos los que creen que Alomar Jr. podría ser el tercero. Pero por ahora, eso se queda en puras especulaciones.

"El enfoque mío es preparar a los peloteros, para que tengan la mejor idea de cómo manejarse ellos, cómo manejar su juego en el terreno", dijo Alomar Jr. sobre sus labores actuales con la Tribu.

Terry Francona y Paul Molitor valoran el ambiente en el Estadio Hiram Bithorn

LasMayores.com

SAN JUAN -- El manager de los Indios, Terry Francona, jugó varios inviernos en circuitos latinoamericanos en su carrera como pelotero activo. 

Durante la Serie de Puerto Rico entre Cleveland y los Mellizos de Minnesota esta semana, el ambiente en el Estadio Hiram Bithorn -- sobre todo con las emociones que generó el boricua Francisco Lindor el martes con su jonrón de dos carreras -- recordó a Francona a sus tiempos en América Latina.

SAN JUAN -- El manager de los Indios, Terry Francona, jugó varios inviernos en circuitos latinoamericanos en su carrera como pelotero activo. 

Durante la Serie de Puerto Rico entre Cleveland y los Mellizos de Minnesota esta semana, el ambiente en el Estadio Hiram Bithorn -- sobre todo con las emociones que generó el boricua Francisco Lindor el martes con su jonrón de dos carreras -- recordó a Francona a sus tiempos en América Latina.

"Cuando jugamos (en los Estados Unidos) y pasa algo bueno, se escucha algo", dijo el capataz, dos veces campeón con los Medias Rojas en Grandes Ligas y monarca como piloto en la República Dominicana en la temporada 1995-96 con las Águilas Cibaeñas. "Pero aquí hay actividad continua, sean gritos, el sonido de los thudersticks y de la música. Es diferente". 

El manager de los Mellizos, Paul Molitor, valora la atmósfera que se produjo en el Hiram Bithorn. Y no se ofendió con las grandes celebraciones de Lindor tras su jonrón. 

"Creo que es bueno para el juego", dijo Molitor. "Los fanáticos responden a eso. Creo que (es positivo) exhibir las emociones, sobre todo en un caso como el de Lindor (el martes)". 

Francona, ex jugador de las ligas de Venezuela y Puerto Rico, además de la casaca de manager en Dominicana, ya sabía qué esperar.

"Lo he hecho muchas veces", manifestó. "Creo que si es la primera vez te podría sorprender un poco, pero estoy acostumbrado. Me hizo recordar la pelota invernal".

Francisco Lindor suena HR y los Indios se imponen a los Mellizos en San Juan

Associated Press

SAN JUAN, Puerto Rico -- En su tierra natal, Francisco Lindor aportó un jonrón, y les dio a los espectadores un motivo de alegría tras meses de penurias por los estragos que dejó un huracán.

Sí, Lindor sabe responder en los momentos más oportunos.

Cobertura completa del partido

SAN JUAN, Puerto Rico -- En su tierra natal, Francisco Lindor aportó un jonrón, y les dio a los espectadores un motivo de alegría tras meses de penurias por los estragos que dejó un huracán.

Sí, Lindor sabe responder en los momentos más oportunos.

Cobertura completa del partido

El boricua aportó un cuadrangular que apoyó una buena faena de Corey Kluber, para que los Indios de Cleveland derrotaran el martes 6-1 a los Mellizos de Minnesota.

Y con su batazo, Lindor cumplió un sueño.

"Amo a los fanáticos de Cleveland. Los amo. Responden de una manera increíble", relató Lindor. "Pero éste es el lugar donde crecí. Ésta es mi gente, así que lo de hoy fue extremadamente especial".

El campocorto pareció saltar durante su recorrido por los senderos. Tras pisar el plato levantó los brazos, con lo que la aclamación se volvió ensordecedora.

Salió del dugout una vez más, para agradecer los aplausos que no cesaban. Y todo ello en un encuentro en que los Indios eran nominalmente los visitantes.

"Nuestra meta era ganar, pero fue muy agradable ver a Frankie hacer eso", dijo el manager de Cleveland, Terry Francona. "Ver la manera en que respondieron los fanáticos y en que él se emocionó de verdad fue estupendo".

Michael Brantley y el dominicano José Ramírez aportaron tres hits por cabeza a la causa de Cleveland, en lo que fue el primer encuentro de temporada regular de las Grandes Ligas realizado en Puerto Rico desde 2010. Brantley y Ramírez pegaron jonrones seguidos en el sexto inning, y el cubano Yonder Alonso se sumó a la fiesta, con un vuelacerca solitario en el octavo.

Kluber (2-1) permitió una carrera y cinco hits en seis entradas y dos tercios, durante las cuales repartió seis ponches, para mejorar su efectividad a 1.52.

Brian Dozier conectó un par de inatrapables por Minnesota, incluyendo un doblete productor en el séptimo capítulo, que puso fin a la faena de Kluber, bañado en sudor luego de realizar 104 pitcheos.

El abridor Jake Odorizzi (1-1) permitió seis inatrapables y cuatro carreras, las cuales llegaron mediante jonrones, en su labor de poco más de cinco capítulos.

Lindor y Eddie Rosario, de Minnesota, fueron los únicos puertorriqueños en las alineaciones, y recibieron sonoras ovaciones de los 19.516 fanáticos que concurrieron al estadio Hiram Bithorn.

Este miércoles, se realiza el segundo y último juego de la serie en Puerto Rico. Los Mellizos enviarán al montículo al boricua José Berríos, mientras que los Indios tienen previsto colocar como receptor al también puertorriqueño Roberto Pérez.

La serie estaba programada antes de que el huracán María azotara la isla en septiembre. La recuperación de Puerto Rico tras la catástrofe ha sido el lema en la celebración de estos encuentros.

Por los Indios, el boricua Lindor de 5-1 con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Ramírez de 5-3 con una anotada y una empujada, Edwin Encarnación de 4-0. El cubano Alonso de 4-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 4-1. El puertorriqueño Rosario de 4-1. El venezolano Eduardo Escobar de 4-0.

Francisco Lindor vivió un sueño al dar jonrón en su primer partido en Puerto Rico

LasMayores.com

SAN JUAN - El jonrón número 62 en la carrera de Francisco Lindor en Grandes Ligas es uno que jamás olvidará el torpedero de los Indios de Cleveland.

El martes, jugando en su primer partido como profesional en Puerto Rico, el estelar boricua conectó un jonrón de dos carreras en el quinto episodio de la victoria por 6-1 de los Indios de Cleveland sobre los Mellizos de Minnesota en el Estadio Hiram Bithorn.

SAN JUAN - El jonrón número 62 en la carrera de Francisco Lindor en Grandes Ligas es uno que jamás olvidará el torpedero de los Indios de Cleveland.

El martes, jugando en su primer partido como profesional en Puerto Rico, el estelar boricua conectó un jonrón de dos carreras en el quinto episodio de la victoria por 6-1 de los Indios de Cleveland sobre los Mellizos de Minnesota en el Estadio Hiram Bithorn.

"Mi sueño era jugar en el Hiram Bithorn", dijo Lindor, quien se fue de 5-1 el martes con ese cuadrangular, dos empujadas y una anotada. "Un día como hoy es sumamente especial. Lo soñaba, pero jamás pensaba que se iba a sentir así de bonito. Es bastante especial y le doy gracias a Dios por hacer este día posible".

Lindor, una de las magnas figuras del béisbol puertorriqueño hoy en día, fue profeta en su tierra tras un día y medio de mucha actividad en la Isla del Encanto para la Serie de Puerto Rico, lo cual incluyó una visita el lunes a la escuela de su niñez en la localidad de Gurabo.

Después de ser tan solicitado en los días y las horas antes del juego del martes, el torpedero no decepcionó para nada, abriendo el marcador en aquella quinta entrada y dándole a Cleveland una ventaja que jamás dejaría escapar. Además de su batazo de cuatro esquinas frente a Jake Odorizzi, Lindor por poco vuela la cerca en otros dos turnos del encuentro.

Con su vuelacercas, Lindor cumplió la tarea de poner a gozar al público del Hiram Bithron. Y con el festejo de la fanaticada, llegó también la celebración del mismo jugador dando la vuelta entera por las bases.

Tweet from @MLBPuertoRico: ��As�� se vivi�� desde las gradas del Hiram Birthorn el jonr��n de @Lindor12BC! 🙌🙌🙌🙌🙀🙀🙀🙀🙀 #PuertoRicoSeries pic.twitter.com/cH4V74g9Ol

"Fueron muchas las emociones y muchas cosas que me pasaron por la mente", expresó Lindor. "Cuando le di a la bola no pensaba que se iba a ir. Cuando piso la base, saludo a Sandy (Alomar Jr., coach de primera de los Indios) y veo que todos los fanáticos están de pie, celebrando. Quería celebrar con ellos.

"Ellos gritan, yo grito. Ellos se paran, yo también. Esa es mi forma de jugar el deporte. Siempre he sido así. No cambiaré. Son muchas emociones y pienso que eso es algo sumamente bonito. Tú sueñas con esos momentos".

También la sacaron por los Indios el dominicano José Ramírez y el cubano Yonder Alonso, para apoyar una labor de 6.2 entradas y una sola vuelta permitida del as Corey Kluber, quien se adjudicó su segunda victoria de la temporada.

Con su triunfo del martes, los Indios saltaron al primer lugar de la División Central de la Liga Americana, con marca de 9-6 y ventaja de medio juego sobre los mismos Mellizos.

"Frankie te puede ganar de muchas maneras diferentes", dijo acerca de Lindor el manager de los Indios, Terry Francona. "Es tremendo muchacho y estoy contento de que esté de nuestro lado".