Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Indios de Cleveland
noticias

Noticias CLE

Carlos Carrasco concretó una extensión con los Indios hasta el 2022

Associated Press

CLEVELAND -- La carrera de Carlos Carrasco ha dado algunos giros drásticos, reorientada por una cirugía de codo, una estadía terapéutica en el bullpen y varias lesiones extrañas.

El venezolano perseveró hasta convertirse en un lanzador-- y persona-- especial para los Indios de Cleveland.

CLEVELAND -- La carrera de Carlos Carrasco ha dado algunos giros drásticos, reorientada por una cirugía de codo, una estadía terapéutica en el bullpen y varias lesiones extrañas.

El venezolano perseveró hasta convertirse en un lanzador-- y persona-- especial para los Indios de Cleveland.

Es por eso que van a mantenerlo.

Los tres veces campeones de la División Central de la Liga Americana y Carrasco acordaron el jueves un contrato por cuatro años y 47 millones de dólares, que incluye 37,25 millones en dinero nuevo garantizado y podría atarlo a Cleveland hasta la temporada de 2023.

Carrasco, quien ha ganado 35 juegos en las últimas dos campañas, recibirá 9,75 millones de dólares la próxima temporada, lo mismo que en su contrato previo, y 10,25 millones en 2020 --la misma cantidad que fijaba la opción del club en su convenio anterior para esa campaña. Los Indios añadieron dos temporadas más de 12 millones de dólares cada una, y Cleveland mantiene una opción para 2023 por 14 millones, con una cláusula de rescisión de tres millones.

Para los Indios, por lo general cautos con el dinero, el derecho de 31 años es invaluable.

Es pieza clave de una de las mejores rotaciones del béisbol, la cual podría cambiar este invierno si los Indios canjean ya sea al dos veces ganador del Cy Young, Corey Kluber, o al elegido al Juego de Estrellas, Trevor Bauer, para atender necesidades en los jardines.

"Mientras buscamos la continuidad en nuestra rotación, creemos que Carlos puede seguir siendo un engranaje clave en eso", dijo el presidente de operaciones de béisbol de los Indios, Chris Antonetti. "Cuando tuvimos la oportunidad de discutir con él la posibilidad de ampliar su periodo aquí, fue algo que pensábamos tendría mucho sentido para nosotros. Y estamos en verdad felices porque logramos hacerlo, pues nos ayuda a seguir adelante con nuestros esfuerzos de planeación".

Carrasco redondeó una marca de 17-10 con 3.38 de efectividad en 30 aperturas la pasada temporada y fijó un récord personal de 231 ponches, mientras los Indios se convertían en el primer equipo con cuatro lanzadores en alcanzar los 200 ponches en la misma temporada.

Carrasco ha acumulado foja de 79-62 con 3.71 de efectividad en 207 salidas. Los Indios lo adquirieron como parte del canje con Filadelfia en julio de 2009 que involucró al as Cliff Lee.

El venezolano se perdió toda la campaña de 2012 tras una cirugía reconstructiva de codo, y dos años más tarde los Indios lo pusieron a lanzar parte de la temporada en el bullpen, una medida que Antonetti señaló como el punto de inflexión para el derecho.

"Eso realmente cambió su mentalidad", aseguró Antonetti. "Carlos siempre ha tenido un gran repertorio. La forma de utilizar esa variedad y su agresividad en la zona de strike tenía altibajos. Mejoró cuando tuvo la oportunidad de lanzar saliendo del bullpen, pensando sólo un lanzamiento a la vez, sin preocuparse en tener que enfrentar a la alineación completa tres o cuatro veces, sólo tratar de sacar a ese bateador. Y luego ir por el siguiente bateador y tratar de dominarlo, así hasta que Tito venga a pedirte la pelota".

Mike Napoli anuncia su retiro como jugador de Grandes Ligas

MLB.com

El cañonero Mike Napoli anunció el sábado su retiro como jugador de Grandes Ligas en su cuenta de Twitter.

"Después de mucha reflexión y consideración con mi familia, he decidido retirarme del juego de béisbol", dijo Napoli. "Soñé con jugar pelota desde que era un niño en Hollywood (en la Florida), y tuve la suerte de cobrar un sueldo por jugar un juego de niños durante 18 años".

El cañonero Mike Napoli anunció el sábado su retiro como jugador de Grandes Ligas en su cuenta de Twitter.

"Después de mucha reflexión y consideración con mi familia, he decidido retirarme del juego de béisbol", dijo Napoli. "Soñé con jugar pelota desde que era un niño en Hollywood (en la Florida), y tuve la suerte de cobrar un sueldo por jugar un juego de niños durante 18 años".

Napoli, de 37 años, era agente libre y no jugaba para un equipo de las Mayores desde el 2017, campaña en la que empalmó 29 jonrones en 124 juegos por los Rangers. El ex inicialista y receptor firmó un contrato de liga menor con los Indios durante los entrenamientos primaverales, pero sufrió desgarres en la rodilla derecha en un juego de Triple-A en abril y tuvo que someterse a una cirugía que le puso fin a su temporada.

Napoli comenzó su carrera de Grandes Ligas con los Angelinos en el 2006 y vio acción por cuatro clubes en 12 temporadas en la Gran Carpa. Jugó en tres Series Mundiales, consiguiendo incluso un anillo con los Medias Rojas en el 2013. Termina su carrera con 267 cuadrangulares y 744 carreras producidas.

Yan Gomes es cambiado de los Indios a los Nacionales

MLB.com

Los Nacionales adquirieron al receptor Yan Gomes de los Indios, a cambio del jardinero Daniel Johnson y el derecho dominicano Jefry Rodríguez.

Gomes, bajo contrato hasta el final del 2019 y con opciones del equipo tanto para el 2020 como el 2021, fue convocado a su primer Juego de Estrellas en el 2018. Su llegada a Washington viene después de que los capitalinos también firmaran al cátcher veterano Kurt Suzuki.

Los Nacionales adquirieron al receptor Yan Gomes de los Indios, a cambio del jardinero Daniel Johnson y el derecho dominicano Jefry Rodríguez.

Gomes, bajo contrato hasta el final del 2019 y con opciones del equipo tanto para el 2020 como el 2021, fue convocado a su primer Juego de Estrellas en el 2018. Su llegada a Washington viene después de que los capitalinos también firmaran al cátcher veterano Kurt Suzuki.

Este año, el brasileño Gomes tuvo OPS de .762, quinto entre los receptores con al menos 400 visitas al plato. Dio 26 dobles y conectó 16 jonrones con 48 empujadas.

Informe: Indios negocian extensión de contrato con Carrasco

MLB.com

La agenda de los Indios de la temporada muerta se ha centrado en Carlos Carrasco. Una fuente confirmó a Anthony Castrovince, de MLB.com, que el equipo está en serias negociaciones para una extensión de contrato con el lanzador derecho.

Si llegan a un acuerdo con el serpentinero venezolano, los Indios, que varios reportes indican que estarían dispuestos a cambiar a un abridor, estarían eligiendo desprenderse de Corey Kluber o de Trevor Bauer, según Ken Rosenthal de MLB.com. Cleveland no buscaría cambiar a Carrasco si llegan a un acuerdo.

La agenda de los Indios de la temporada muerta se ha centrado en Carlos Carrasco. Una fuente confirmó a Anthony Castrovince, de MLB.com, que el equipo está en serias negociaciones para una extensión de contrato con el lanzador derecho.

Si llegan a un acuerdo con el serpentinero venezolano, los Indios, que varios reportes indican que estarían dispuestos a cambiar a un abridor, estarían eligiendo desprenderse de Corey Kluber o de Trevor Bauer, según Ken Rosenthal de MLB.com. Cleveland no buscaría cambiar a Carrasco si llegan a un acuerdo.

Carrasco, quien cumplirá 32 años en marzo, tiene un año y US$9.75 millones restantes en su contrato actual, más una opción del equipo por US$9.5 millones para el 2020. Inicialmente firmó una extensión por cuatro temporadas y US$22 millones luego de sufrir un problema en el corazón en el 2015.

Desde entonces, el venezolano tiene récord de 60-36 con 3.40 de efectividad en 119 aperturas, ingresando a la élite actual de abridores de la Liga Americana. Ha llegado al menos a 200 ponches en tres de las últimas cuatro temporadas, incluyendo su tope personal que consiguió con 231 abanicados en 2018.

Francisco Lindor jugó críquet en Londres esta semana

Cut4

Francisco Lindor es uno de los peloteros más dinámicos del mundo. Tiene poder, tiene velocidad y tiene grandes habilidades defensivas. Y cuenta con  una sonrisa como la de pocos. Ahora, el torpedero puertorriqueño de los Indios parece estar expandiendo su ya impresionante experiencia en el deporte, aprendiendo a jugar nada más y nada menos que críquet.

 

Francisco Lindor es uno de los peloteros más dinámicos del mundo. Tiene poder, tiene velocidad y tiene grandes habilidades defensivas. Y cuenta con  una sonrisa como la de pocos. Ahora, el torpedero puertorriqueño de los Indios parece estar expandiendo su ya impresionante experiencia en el deporte, aprendiendo a jugar nada más y nada menos que críquet.

 

FrankieCricket1

El miércoles, Lindor visitó Lord's Cricket Ground en Londres, una instalación de críquet que tiene 200 años. El estelar de Cleveland, quien parece haberse teñido parte del cabello de gris, hasta se puso un uniforme de críquet.

FrankieCricket1

Lindor también aprendió sobre la rica historia del críquet, incluyendo un vistazo a las grandes pinturas en la instalación.

Frankie3

Mientras Grandes Ligas se prepara para la Serie de Londres en el 2019 con los Yankees y los Medias Rojas, es posible que más peloteros traten de dominar el críquet, un deporte que requiere de habilidades parecidas a las del béisbol. Frankie3

El serpentinero dominicano Danny Salazar podría tener un pie fuera de los Indios

MLB.com

CLEVELAND - Danny Salazar fue toda una revelación cuando arribó inesperadamente al equipo grande de Cleveland en el 2013 y recibió la encomienda de abrir el Juego del Comodín de la Liga Americana aquella temporada. En el 2016, el diestro dominicano fue convocado al Juego de Estrellas por el Joven Circuito.

Pero después de una temporada en la que Salazar no hizo lanzamiento alguno, ni en Grandes Ligas ni en ligas menores, es posible que los Indios decidan no ofrecerle contrato. El equipo tiene hasta las 8 p.m. ET el viernes para tomar esa decisión.

CLEVELAND - Danny Salazar fue toda una revelación cuando arribó inesperadamente al equipo grande de Cleveland en el 2013 y recibió la encomienda de abrir el Juego del Comodín de la Liga Americana aquella temporada. En el 2016, el diestro dominicano fue convocado al Juego de Estrellas por el Joven Circuito.

Pero después de una temporada en la que Salazar no hizo lanzamiento alguno, ni en Grandes Ligas ni en ligas menores, es posible que los Indios decidan no ofrecerle contrato. El equipo tiene hasta las 8 p.m. ET el viernes para tomar esa decisión.

De los seis jugadores de los Indios que son elegibles para el arbitraje salarial -- Trevor Bauer, el boricua Francisco Lindor, Neil Ramirez, Cody Anderson y Nick Goody -- la situación de Salazar es la más intrigante. El equipo no tiene mucha flexibilidad económica ahora mismo, por lo cual apostar por la salud de Salazar es menos factible que en otros mercados.

Salazar devengó US$5 millones en el 2018. Luego de perder tiempo en el 2016 y el 2017 por lesiones en el brazo de lanzar, el quisqueyano experimentó molestias en el hombro derecho durante el invierno y no ha regresado al montículo. En julio, fue operado para corregir la inflamación en el hombro.

¿Estará dentro del presupuesto de los Indios arriesgarse a pagarle otros US$5 millones a Salazar dado su historial de lesiones? ¿Le iría mejor al quisqueyano en el bullpen? ¿Cobra Salazar importancia ante los intentos de Cleveland por canjear al as Corey Kluber, al venezolano Carlos Carrasco o a Bauer?

El viernes sabremos qué rumbo decidirá tomar la Tribu.

Leonys Martín recibe autorización para entrenar tras problema de salud

Associated Press

CLEVELAND -- El jardinero de los Indios de Cleveland, Leonys Martín, recibió autorización para retomar las actividades físicas luego de un grave problema de salud.

El pelotero cubano de 30 años, enfermó a mediados de este año, poco después de ser adquirido procedente de los Tigres de Detroit. Martín contrajo una infección bacteriana que afectó sus órganos y puso en riesgo su vida. Los médicos fueron capaces de erradicar la infección y Martín fue dado de alta del hospital eventualmente.

CLEVELAND -- El jardinero de los Indios de Cleveland, Leonys Martín, recibió autorización para retomar las actividades físicas luego de un grave problema de salud.

El pelotero cubano de 30 años, enfermó a mediados de este año, poco después de ser adquirido procedente de los Tigres de Detroit. Martín contrajo una infección bacteriana que afectó sus órganos y puso en riesgo su vida. Los médicos fueron capaces de erradicar la infección y Martín fue dado de alta del hospital eventualmente.

Los Indios informaron que Martín se sometió el martes a un chequeo programado en la Clínica Cleveland, donde le indicaron que podría empezar un programa de fortalecimiento y acondicionamiento sin restricciones en la pretemporada.

El equipo anticipa que el pelotero esté listo para el inicio de la temporada 2019.

Cleveland adquirió a Martín para atender su necesidad apremiante de un jardinero central luego de una serie de lesiones. Pero terminó jugando sólo seis partidos y los Indios mudaron al segunda base Jason Kipnis a la pradera central.

Martín tiene un promedio de bateo a lo largo de su carrera de .248 con 49 jonrones en poco más de cinco temporadas con Texas, Seattle, Cachorros, Tigres e Indios. El mes pasado acordó un contrato por un año y tres millones de dólares con Cleveland para evitar el arbitraje salarial.

Los Indios presentaron sus nuevos uniformes para el 2019

MLB.com

CLEVELAND - Mientras los Indios de Cleveland se preparan para ser los anfitriones del Juego de Estrellas del 2019 y con su tradicional logo del Jefe Wahoo oficialmente retirado, la Tribu dio a conocer su nueva piel para la próxima campaña.

El lunes, el club exhibió sus nuevos uniformes, que incluyen un nuevo jersey de casa en color rojo brillante en lugar del jersey alterno color azul marino que habían venido utilizando. Los nuevos uniformes también portarán el logotipo del Juego de Estrellas en las mangas en lugar del logo del Jefe Wahoo.

CLEVELAND - Mientras los Indios de Cleveland se preparan para ser los anfitriones del Juego de Estrellas del 2019 y con su tradicional logo del Jefe Wahoo oficialmente retirado, la Tribu dio a conocer su nueva piel para la próxima campaña.

El lunes, el club exhibió sus nuevos uniformes, que incluyen un nuevo jersey de casa en color rojo brillante en lugar del jersey alterno color azul marino que habían venido utilizando. Los nuevos uniformes también portarán el logotipo del Juego de Estrellas en las mangas en lugar del logo del Jefe Wahoo.

Tanto el nuevo jersey de casa en color rojo como el tradicional de casa en color blanco se combinarán con la gorra de color azul marino con la letra C al frente y otra similar con la visera en color rojo.

Por ahora, los Indios utilizarán solamente dos logotipos en sus uniformes - la letra C y el letrero con el nombre del club (Indians, por su nombre en inglés). El logotipo del Juego de Estrellas le dará al equipo un año más para decidir si reemplazará o no el logotipo Wahoo con otro nuevo.

 

Indios adquieren Chih-Wei Hu de Rays a cambio de un prospecto

MLB.com

A un día de consumarse la fecha límite para incluir a los jugadores en el roster de 40 de cara al Draft de la Regla 5 este martes, los Rays enviaron al derecho Chih-Wei Hu a los Indios a cambio del infielder Gionti Turner.

Hu, de 25 años de edad, hizo cinco presentaciones en relevo por los Rays en 2018, pero pasó la mayor parte de la temporada en Triple-A Durham. Con Durham, el taiwanés tuvo efectividad de 4.66 en 24 encuentros, incluidas 19 aperturas, con 92 ponches y 28 bases por bolas en 102.1 entradas. Con los Rays, el derecho registró 4.15 de EFE en 13 innings, con 12 ponches y un promedio de bateo en contra de .149.

A un día de consumarse la fecha límite para incluir a los jugadores en el roster de 40 de cara al Draft de la Regla 5 este martes, los Rays enviaron al derecho Chih-Wei Hu a los Indios a cambio del infielder Gionti Turner.

Hu, de 25 años de edad, hizo cinco presentaciones en relevo por los Rays en 2018, pero pasó la mayor parte de la temporada en Triple-A Durham. Con Durham, el taiwanés tuvo efectividad de 4.66 en 24 encuentros, incluidas 19 aperturas, con 92 ponches y 28 bases por bolas en 102.1 entradas. Con los Rays, el derecho registró 4.15 de EFE en 13 innings, con 12 ponches y un promedio de bateo en contra de .149.

Turner, de 18 años de edad, no necesita ser agregado al roster de 40. Fue adquirido por los Indios en la 27ma ronda del Draft amateur de este año y bateó .296 en la Liga de Arizona.

 

Indios adquieren a Luplow, Moroff de Piratas a cambio de tres jugadores

MLB.com

CLEVELAND -- Los Indios enviaron al intermedista dominicano Erik González, al derecho Tahnaj Thomas (el prospecto número 30 en la organización de Cleveland, según MLB Pipeline) y al diestro Dante Mendoza a los Piratas a cambio del infielder Max Moroff y el guardabosque Jordan Luplow.

González, de 27 años de edad, en su carrera lleva promedio de .263 con cinco jonrones, 16 dobles, 27 impulsadas y OPS de .681 en 162 partidos. En Ligas Menores tuvo una línea ofensiva de .273/.314/.397 en 744 encuentros antes de establecerse en la Tribu. Este año bateó .265 en 81 partidos (136 turnos).

CLEVELAND -- Los Indios enviaron al intermedista dominicano Erik González, al derecho Tahnaj Thomas (el prospecto número 30 en la organización de Cleveland, según MLB Pipeline) y al diestro Dante Mendoza a los Piratas a cambio del infielder Max Moroff y el guardabosque Jordan Luplow.

González, de 27 años de edad, en su carrera lleva promedio de .263 con cinco jonrones, 16 dobles, 27 impulsadas y OPS de .681 en 162 partidos. En Ligas Menores tuvo una línea ofensiva de .273/.314/.397 en 744 encuentros antes de establecerse en la Tribu. Este año bateó .265 en 81 partidos (136 turnos).

Luplow, de 25 años de edad, en dos campañas en Triple-A Indianápolis lleva promedio de .300 con 15 cuadrangulares, 32 dobletes, 68 remolcadas y OPS de .857 en 132 compromisos. Registró 13 asistencias desde las praderas entre las Grandes Ligas y las Ligas Menores en el 2018, pero su producción ofensiva en la Gran Carpa no ha sido la misma que ha demostrado en Indianápolis. Esta temporada bateó .185 (OPS de .631) en 37 partidos con los Bucaneros y en su carrera de Grandes Ligas tiene promedio de .194 en 64 juegos.

Moroff, de 25 años de edad, no tiene más opciones de liga menor y le brinda a Cleveland un candidato para el rol de utility ahora que González no es parte del equipo. En partes de tres campañas con Pittsburgh, el bateador ambidiestro ha bateado .193 con OPS de .625 en 84 partidos, también defendiendo varias posiciones en el cuadro interior.

Indios están dispuestos a hacer cambios este invierno, pero hay que ver con cuáles equipos les convendría

MLB.com

Entre el 2016 y el 2018, el costo del roster de 25 jugadores de los Indios para el Día Inaugural aumentó por aproximadamente 40 por ciento, pero la asistencia en el Progressive Field mermó esta temporada. Luego de alcanzar el Juego 7 de la Serie Mundial en el 2016, la novena de Cleveland ha disputado apenas cuatro juegos de playoffs en casa en los últimos dos años.

Este invierno, la gerencia de la Tribu necesita hallar maneras creativas de saciar sus necesidades, principalmente en los jardines y en el bullpen. Es por eso que se rumora que el club está dispuesto a escuchar ofertas de cambio por cualquier jugador con un salario considerable, con excepción del boricua Francisco Lindor y del dominicano José Ramírez.

Entre el 2016 y el 2018, el costo del roster de 25 jugadores de los Indios para el Día Inaugural aumentó por aproximadamente 40 por ciento, pero la asistencia en el Progressive Field mermó esta temporada. Luego de alcanzar el Juego 7 de la Serie Mundial en el 2016, la novena de Cleveland ha disputado apenas cuatro juegos de playoffs en casa en los últimos dos años.

Este invierno, la gerencia de la Tribu necesita hallar maneras creativas de saciar sus necesidades, principalmente en los jardines y en el bullpen. Es por eso que se rumora que el club está dispuesto a escuchar ofertas de cambio por cualquier jugador con un salario considerable, con excepción del boricua Francisco Lindor y del dominicano José Ramírez.

Los tres monticulares que encabezaron la rotación de Cleveland en el 2018 -- Corey Kluber (tres años, US$52.5 millones bajo control del club, de ejercerse sus opciones para el 2020 y el 2021), el venezolano Carlos Carrasco (dos años, US$19.25 millones si el club ejerce su opción para el 2020) y Trevor Bauer (quien devengó US$6.53 millones en el 2018 y a quien le quedan dos años más de arbitraje) -- serían las piezas de cambio más valiosas del equipo. Entonces, es concebible que los Indios traspasen a uno de ellos con el fin de resolver otros temas y aún ser los favoritos en la Central de la Liga Americana en el 2019.

Lo difícil, por supuesto, es encontrar el equipo indicado, porque estamos hablando de un canje en el que dos contendientes se beneficiarían de inmediato. Esas son transacciones difíciles de armar, especialmente si una de las partes tiene que hacerse responsable de un contrato grande.

A continuación, les damos un vistazo a cinco equipos que se perfilan como posibilidades lógicas para un cambio directo por uno de los abridores de los Indios. Hablaremos de algunos de los jugadores en los cuales Cleveland podría enfocarse.

Yankees
Adquirir a un abridor en un canje que esté bajo control contractual por menos tiempo les permitiría a los Yankees ser más agresivos en una oferta por los servicios de Manny Machado. Firmar a Machado quizás le daría a Nueva York la flexibilidad para traspasar al antesalista dominicano Miguel Andújar, finalista para el premio al Novato del Año en la Liga Americana. Los Indios parecen estar decididos a darle al cubano Yandy Díaz la oportunidad de afianzarse en la esquina caliente en el 2019 (con Ramírez en la segunda base), pero podrían trasladar a Andújar, quien tuvo dificultades a la defensa en el 2018, a los jardines.

Un propuesta poco probable sería que los Indios trataran de recuperar a los dos prospectos claves que enviaron a los Yankees en el 2016 por el relevista Andrew Miller. El valor de Clint Frazier ha disminuido por las conmociones cerebrales que padeció en el 2018 y el zurdo Justus Sheffield ha tirado solamente 2.2 innings en Grandes Ligas. Pero simplemente porque no se han establecido todavía no significa que no lo vayan a hacer.

Rojos
Este es un club interesante que quiere dar un giro en su reconstrucción con una seria búsqueda de pitcheo y está dispuesto a aumentar su nómina. Cualquier combinación de Kluber, Carrasco o Bauer haría más legítimos los esfuerzos de los Rojos por subir en la Central de la Liga Nacional.

Los Rojos le dieron una extensión al antesalista venezolano Eugenio Suárez, por lo que el futuro de Nick Senzel con Cincinnati sería como jardinero. Aunque la campaña 2018 de Senzel terminó abruptamente por un desgarre en un dedo, le queda poco por demostrar en ligas menores y podría considerársele listo para encabezar un canje grande. Como los Rojos, los Indios tendrían más uso para Senzel en los jardines que en el cuatro interior.

Una opción interesante para los Rojos es el jardinero Jesse Winkler, quien tiene OPS de .857 en 471 visitas al plato en Grandes Ligas pero cuya temporada del 2018 fue abreviada por una lesión en el hombro derecho. O los Indios, que en el pasado han demostrado interés en el cerrador de Cincinnati, Raisel Iglesias, podrían enfocarse en el cubano a cambio de uno de sus abridores y usar los ahorros para reforzar los jardines en el mercado de agentes libres.

Dodgers
Buscar a un abridor de impacto y ayuda para la receptoría tendría sentido para los Dodgers, que podrían sacarle provecho a su exceso de jugadores de posición.

El guardabosque Yasiel Puig será agente libre después de la campaña del 2019, lo cual limitaría su valor en un canje, pero el cubano llenaría un hueco en los Indios y aportaría poder del lado derecho del plato. Cody Bellinger es versátil defensivamente y le falta un año para ser elegible para el arbitraje salarial, mientras que Joc Pederson será elegible este invierno por primera vez. Y el prospecto Alex Verdugo ha sido un jugador productivo en ligas menores y simplemente necesita una oportunidad a nivel de Grandes Ligas.

Cachorros Antes de que los Cachorros firmaran a Tyler Chatwood y Yu Darvish el pasado invierno, los Indios fueron persistentes en sus intentos por adquirir a Kyle Schwarber, pero fracasaron. Pero en aquel entonces, Cleveland estaba más dispuesto a desprenderse del dominicano Danny Salazar que de Kluber o Carrasco. Luce muy posible que pudieran agregar a Schwarber (quien tiene un OPS de 1.322 en 37 visitas al plato en el Progressive Field) en un cambio encabezado por uno de los lanzadores, por lo que vale la pena incluir a los Cachorros en esta lista. El valor de Ian Happ obviamente no es igual de alto, pero es otro jugador en el cual los Indios han mostrado interés anteriormente.

No obstante, los Cachorros no están en tan buena posición para endulzar sus ofertas como hace unos años y están tratando de mantener su nómina bajo control a medida que sube el costo de su núcleo.

Astros
Los Astros cuentan con un pitcheo profundo, pero dado que Dallas Keuchel y Charlie Morton son agentes libres, podrían tener interés en adquirir a Kluber o a Carrasco - o quizás a ambos.

Y si no te entusiasma la idea de que Houston adquiera a Bauer luego del encontronazo que el serpentinero tuvo con los Astros en Twitter, no te gustan las buenas historias.

Kyle Tucker, cuyo swing zurdo es tan parecido al de Ted Williams que fue seleccionado para el papel de Williams en un documental, tendría que encabezar cualquier paquete por uno de esos tres lanzadores. Tucker tendrá 22 años de edad la próxima temporada, dejó un OPS de .989 en 100 juegos en Triple-A en el 2018 y viene con seis años de control contractual. Relevistas y otros prospectos serían necesarios para reforzar la oferta.

Informe: Indios escucharían ofertas por Kluber, Carrasco, Encarnación y otros

MLB.com

Con un par de candidatos al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, José Ramírez y Francisco Lindor, y un sólido núcleo a su alrededor, los Indios están posicionados para soportar la salida de varios agentes libres, y poder seguir compitiendo por el título del Centro de la Americana en el 2019.

Sin embargo, Cleveland podría considerar salir de varios de sus jugadores, debido a restricciones del mercado, según Buster Olney, de ESPN. Aunque Ramírez y Lindor están asegurados, según Olney, el equipo está listo para escuchar ofertas por sus veteranos Corey Kluber, Carlos Carrasco, Edwin Encarnación y Yan Gomes.

Con un par de candidatos al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, José Ramírez y Francisco Lindor, y un sólido núcleo a su alrededor, los Indios están posicionados para soportar la salida de varios agentes libres, y poder seguir compitiendo por el título del Centro de la Americana en el 2019.

Sin embargo, Cleveland podría considerar salir de varios de sus jugadores, debido a restricciones del mercado, según Buster Olney, de ESPN. Aunque Ramírez y Lindor están asegurados, según Olney, el equipo está listo para escuchar ofertas por sus veteranos Corey Kluber, Carlos Carrasco, Edwin Encarnación y Yan Gomes.

Particularmente, las disponibilidad de Kluber y Carrasco podría sacudir en mercado, dándole a los equipos necesitados de lanzadores abridores, dos opciones.

Mientras tanto, Olney describe como poco probable el hecho de que los Indios vuelvan a firmar a sus agentes libres más cotizados, como Michael Brantley, Andrew Miller y Cody Allen.

Leonys Martín y los Indios llegaron a un acuerdo por un año y evitaron el proceso de arbitraje

Associated Press

CLEVELAND -- El jardinero Leonys Martín acordó un contrato por un año y tres millones de dólares con los Indios de Cleveland, meses después de sobrevivir a una enfermedad que puso en riesgo su vida.

Con el acuerdo del miércoles, Martín y el equipo evitaron recurrir al arbitraje.

CLEVELAND -- El jardinero Leonys Martín acordó un contrato por un año y tres millones de dólares con los Indios de Cleveland, meses después de sobrevivir a una enfermedad que puso en riesgo su vida.

Con el acuerdo del miércoles, Martín y el equipo evitaron recurrir al arbitraje.

El pelotero cubano de 30 años fue obtenido por los Indios la temporada pasada en un canje con Detroit antes de la fecha límite de julio. Poco después de su llegada, Martín contrajo una infección bacteriana grave que afectó sus órganos vitales.

La salud de Martín empeoró rápidamente antes que los doctores fueran capaces de tratar la infección.

Martín sólo jugó en seis partidos para los Indios, que lo adquirieron después que se lesionó Bradley Zimmer.

Los Indios confían en que Martín estará listo para el inicio del campamento de prácticas.

Martín bateó para .255 con 11 jonrones y 33 producidas en 84 juegos con Tigres e Indios. También ha jugado para los Cachorros, Marineros y Rangers.

Los Indios ejercen la opción de Carlos Carrasco para el 2019

Associated Press

CLEVELAND -- Los Indios de Cleveland ejercieron su opción de US$9,75 millones en el contrato del abridor Carlos Carrasco para la próxima temporada.

El derecho venezolano se ha transformado en uno de los mejores lanzadores de la Liga Americana. El equipo cuenta con otra opción para el 2020 con Carrasco, quien se ha acreditado 35 victorias en las últimas dos temporadas.

CLEVELAND -- Los Indios de Cleveland ejercieron su opción de US$9,75 millones en el contrato del abridor Carlos Carrasco para la próxima temporada.

El derecho venezolano se ha transformado en uno de los mejores lanzadores de la Liga Americana. El equipo cuenta con otra opción para el 2020 con Carrasco, quien se ha acreditado 35 victorias en las últimas dos temporadas.

Carrasco, de 31 años, tuvo foja de 17-10 con 3.38 de efectividad en 30 aperturas la pasada campaña.

También lideró al equipo con 231 ponches en una temporada en la que Cleveland hizo historia al convertirse en el primer conjunto en la historia con cuatro lanzadores que superaron la barrera de los 200 ponches.

El equipo declinó ejercer una opción de 3 millones para la próxima temporada por el jardinero Brandon Guyer, quien tuvo una temporada marcada por lesión. Guyer recibirá 250.000 dólares y se convertirá en agente libre.

Guyer, de 32 años, bateó para .206 con siete jonrones y 27 carreras remolcadas en 103 juegos.

Final amargo: eliminación prematura deja frustrados a Indios

Associated Press

CLEVELAND -- Por tercer año consecutivo, el inconfundible aroma del champán flotaba en el pasillo afuera del vestuario de los visitantes, tras el último juego en el Progressive Field.

En el lado de Cleveland, el olor era desagradable.

CLEVELAND -- Por tercer año consecutivo, el inconfundible aroma del champán flotaba en el pasillo afuera del vestuario de los visitantes, tras el último juego en el Progressive Field.

En el lado de Cleveland, el olor era desagradable.

Los Indios fueron construidos con un objetivo: ganar su primera Serie Mundial desde 1948. Pero luego de navegar tranquilos hacia un tercer título consecutivo de la División Central de la Liga Americana, no pudieron superar la primera ronda de los playoffs.

Octubre los rechazó de nuevo.

"Tuvimos un buen año", dijo el lanzador Trevor Bauer, cuya mudanza de la rotación de abridores al bullpen para la postemporada tal vez ilustre mejor la campaña insatisfactoria y desarticulada de Cleveland. "Definitivamente podríamos haber ido más lejos. Teníamos mucho talento aquí y no nos salió bien".

Nada salió bien para Cleveland. Pero más allá de ser barridos por los impresionantes Astros de Houston, que fueron superiores en todos los niveles, los Indios apenas dieron batalla.

Estuvieron muy cerca en 2016, cuando llevaron a los Cachorros de Chicago a extra innings en el séptimo juego de la Serie Mundial. Ahora han perdido seis juegos seguidos de playoffs desde que iniciaron con ventaja de 2-0 en la serie divisional del año pasado contra los Yanquis.

"Esta no es la manera en que lo esbozamos", señaló el relevista Andrew Miller. "Son 25, 40 muchachos que tienen planes de ganar la Serie Mundial. Obviamente no nos salió bien".

Salvo por el campocorto estelar puertorriqueño Francisco Lindor, quien promedió .364 y disparó dos jonrones, la parte alta del orden al bate de Cleveland rayó en lo ridículo. Michael Brantley, los dominicanos José Ramírez y Edwin Encarnación, así como Josh Donaldson, batearon para un combinado de .095 (4 de 42) con dos producidas, ningún extrabase y 12 ponches.

Es el segundo fracaso de postemporada para Ramírez, quien fue candidato a Jugador Más Valioso hasta que despareció. Ahora está de 31-2 en dos apariciones en los playoffs, una tendencia alarmante que tendrá que esperar al menos un año para revertir.

Tras la derrota del lunes, Ramírez tuvo que ser alentado para hablar con los reporteros por su compatriota Encarnación antes de entregar respuestas tan insatisfactorias como sus swings.

"No me desempeñé como quería", reconoció. "Pero son cosas que suceden en el béisbol".

El pitcheo de Cleveland no fue mucho mejor. El as Corey Kluber tuvo su segunda postemporada desconcertante luego que el ganador de 20 juegos no lució como sí mismo en el primer partido. El bullpen, una desgracia durante meses, colapsó por completo en el tercer juego después que dos lanzamientos erróneos de Bauer en la séptima entrada le abrieron las puertas a los Astros para una paliza de 11-3.

Hay varias razones del porqué los Indios no avanzaron, pero la insuficiencia del equipo para resolver los problemas del bullpen, los cuales comenzaron cuando Bryan Shaw y Joe Smith no renovaron sus convenios en el invierno pasado, están el inicio de la lista.

Debido a que no se podía contar con Miller, Cody Allen y compañía, el manager Terry Francona movió a un rol como relevista a Bauer, presumiblemente el mejor abridor del equipo y quien estaba en camino a un posible Cy Young cuando un batazo le rompió la pierna en agosto.

La decisión fracasó, y aunque es fácil juzgar a Francona tras la prematura eliminación de los Indios, Bauer no estuvo cómodo con su papel.

"Desafortunadamente fui golpeado por el batazo, algo que rompió el ritmo para mí personalmente", dijo Bauer. "Hubo mucha amargura sobre eso. Y como equipo, creo que tenemos un buen grupo de jugadores principales aquí, así que hay mucha esperanza para el futuro".