NUEVA YORK -- Aaron Judge observó desde la banca del Yankee Stadium por segundo juego consecutivo el miércoles, mientras el cuerpo médico de los Yankees seguía buscando una evaluación más clara sobre la molestia que afecta a su capitán.
Según el piloto Aaron Boone, un especialista con sede en Nueva York confirmó el diagnóstico inicial del club de una contusión ósea cerca de la caja torácica derecha del cañonero, aunque ordenó estudios adicionales.
“Va a someterse a más imágenes”, dijo Boone después de la derrota de los Yankees por 5-4 ante los Guardianes. “Simplemente quieren revisar algunas áreas con más detalle, así que tendremos más información más tarde [el miércoles o el jueves]”.
Las pruebas adicionales sugieren que el problema podría ser más serio de lo que Boone indicó inicialmente el martes, cuando Judge se perdió su primer juego de la temporada tras reportar molestias durante la serie del club contra los Atléticos en West Sacramento.
“Aaron obviamente significa mucho para nosotros”, dijo Gerrit Cole. “Siempre juega un gran béisbol y aporta mucha energía. Es difícil cuando los jugadores se lesionan, pero desafortunadamente es parte del juego. Como equipo, tienes que encontrar la manera de dar un paso al frente en esas situaciones, y eso es lo que haremos”.
Según Boone, Judge ha estado lidiando con molestias en el hombro derecho durante “las últimas dos semanas”, aunque sólo las siente al hacer swing. Judge no ha hablado con los reporteros desde la serie en West Sacramento.
Boone señaló que Judge no pudo identificar una jugada específica en la que comenzara el problema.
Desde el 11 de mayo, Judge batea de 68-14 (.206) con un cuadrangular, ocho carreras impulsadas y 19 ponches. En total, registra una línea ofensiva de .248/.375/.533 con 17 jonrones y 38 remolcadas en 59 juegos.
“Nos duele no tenerlo aquí, pero al mismo tiempo seguimos siendo un equipo”, dijo Jazz Chisholm Jr. “Siento que tenemos muchos grandes jugadores en este equipo. Judge es extraordinario y todo eso, pero no puede hacerlo solo. Siempre quieres que tus compañeros estén bien, pero aun así tenemos que unirnos”.
En 2019, Judge sufrió un problema importante en el lado derecho de la caja torácica. Se fracturó por estrés la primera costilla derecha y sufrió un colapso parcial del pulmón mientras intentaba una atrapada en zambullida durante un juego de septiembre de 2019.
Judge jugó con esa lesión durante la postemporada de 2019, pero si la temporada 2020, acortada por la pandemia, hubiera comenzado según el calendario original, habría permanecido en la lista de lesionados hasta junio.
Los Yankees no están seguros de si Judge terminará ingresando a la lista de lesionados, aunque hasta la noche del miércoles tampoco descartaban esa posibilidad.
“Simplemente queremos tener claridad sobre lo que estamos enfrentando exactamente”, externó Boone. “Luego podremos establecer un plan de acción y tener una idea del tiempo de recuperación”.
El panameño José Caballero fue el jardinero derecho titular el martes y el miércoles en sustitución de Judge, de 34 años, ganador de tres de los últimos cuatro premios al Jugador Más Valioso de la Liga Americana (2022, 2024 y 2025).
“Lo que necesite el manager, estoy listo para hacerlo”, dijo Caballero.